CONTROL

MECHANISM
WATER MIST
SYSTEMS
PRESSURE SWITCH • Its Installed in the collector or dis-
(POINPRE 6-40L / 15-40L / 6-40I / 15-40I) charge pipe and if the functions
is that of detecting a sudden in-
It is usually used as an electrical contact for any type of functions crease in the manifold pressure
(eg fans stop, closing trapdoors etc.). It can also be connected to produced by the discharge of the
the fire panel for sending an actual discharge signal of the extin- agent.
guishing agent. This application is very useful in cases where in
the gas is discharged accidentally (without activation of fire detec- • Easy electric connection to the
tion) and without anyone being aware of it. central fire detector, NO o NC.

• Quick resetting just by pulling

the side knob.
Pressure switches are also available either in NO or NC contacts.
RG-Systems also features this device with ATEX version. • Effective and reliable for its sim-
plicity of operation.

• Available in connections ¼ “or

1/2” GM

• Excellent long-term resistance

against the complete electronic
ØA Bar Material
devices.
POINPRE 6-40L 1/4" BSP 40 ± 8 Bar Brass CuZn40Pb2 (CW617N)
POINPRE 15-40L 1/2" BSP 40 ± 8 Bar Brass CuZn40Pb2 (CW617N) • Magnificent burst pressure and
POINPRE 6-40I 1/4" BSP 40 ± 8 Bar Stainless Steel AISI 303 absence of leaks thanks to its de-
POINPRE 15-40I 1/2" BSP 40 ± 8 Bar Stainless Steel AISI 303 sign.

• Fully waterproof.

• Resistance to high surrounding

temperatures; ensure optimal
performance in extreme condi-
tions.

• Available in AISI316 steel.

• Highly stable in the face of im-

pact and vibration.

• ATEX versions.
 FLOW SWITCH
• Primarily it is installed in the directio- (POINPRE 6-6L / 15-6L / 6-6I / 15-6I)
nal control or section valves, but can
also be installed on the manifold or
It has within its interiors a limit switch with two pins,
water discharge pipe.
one NC (normally closed) and one NO (normally open)
• Easy electric connection to the central which change state when the switch is activated and
fire detector, NO o NC.. both can be used interchangeably according to the ins-
tallation requirements.
• Quick resetting just by pulling the side
knob.

• Effective and reliable for its simplicity

of operation.

• Available in connections ¼ “or 1/2”

GM

• High activation sensitivity

• Excellent long-term resistance against

the complete electronic devices.

• Magnificent burst pressure and absen-

ce of leaks thanks to its design.

• Fully waterproof..

• Resistance to high surrounding tempe-

ratures; ensure optimal performance
in extreme conditions

• Available in AISI316 steel.

• Highly stable in the face of impact and

vibration.
ØA Bar Material
• ATEX versions
POINPRE 6-6L 1/4" BSP 6 ± 2 Bar Brass CuZn40Pb2 (CW617N)
POINPRE 15-6L 1/2" BSP 6 ± 2 Bar Brass CuZn40Pb2 (CW617N)
POINPRE 6-6I 1/4" BSP 6 ± 2 Bar Stainless Steel AISI 303
POINPRE 15-6I 1/2" BSP 6 ± 2 Bar Stainless Steel AISI 303
PRESSURE SWITCHES (POPRENAxx / POPRENCxx)
FLAMEPROOF PRESSURE SWITCHES (POPRECO-AD xxx)
It is connected to the cylinder of stainless steel for the most de- depending on the pressure. RG-
valve and there exist two va- manding and varied processes Systems pressure switches pro-
riants, NC (normally closed, with within the explosive atmosphe- vide security and reliable moni-
open pressure) or NO (normally res category. toring of the minimum pressure,
open, with closed pressure). plus the advantages of switching
The technology of the pressu-
off automatically & pressure li-
RG-Systems offers a wide range re switches is critical when an
mit warning. The accuracy and
of pressure switches for the diffe- application needs to control the
number of cycles of electro pres-
rent demands of gas or pressure. pressure. In the field of technolo-
sure switches depends on the
Depending on the application gy switches RG-Systems utilizes
frequency and the changes in the
area there are galvanized carbon different techniques that allow us
pressure peaks, the number of
steel pressure switches with IP54 to offer the appropriate solution
charging cycles and the influen-
pressure and regulatory pressu- to our customers. Mechanical
ce of temperature.
res ranging from 20 to 300 bar, switches are used to connect and
or ATEX pressure switches made disconnect electronic circuits

• Core installation on cylinder valves. • Long load duration.

• Easy electric connection to the central • Low installation costs

fire detector, NO o NC or commutated.
• Quick and easy to handle
• Micro size, without the need for volumi-
nous protecting casings in explosive at- • Fast and convenient regulation through
mospheres. screw.

• Effective and reliable for its simplicity of • ATEX Versions.

operation.

• Compact and robust design

 Modelo IP54

PRESSURE SWITCH POPRENAxx / POPRENCxx / POPRECO

Regulation field for 100-250 bar

Inert gases: POPRENA250
Valve connection 1/8” NPT
Electrical terminals Faston
Maximum voltage 48 V
Inductive current 0.2 A
Resistant current 0.5 A
Protection index IP 54
Mechanical life 106 ciclos
Contact type NO / NC

approvals
UNITED STATES AND CANADA RUSSIA

• Class I, Division 1 and 2, Groups • Gosgortechnadzor Permit

A, B, C & D (OPTIONAL – code M406)
• Class II, Division 1 and 2, • 0ExiaIICT6
Groups E, F & G • Tamb = -50°C to +60°C
• Class III • 1ExdIICT6X
• Tamb = -56°C to +85°CNANIO
• Class I, Zone 1, Group IIC CCVE Certification Center
• Enclosure Type 4X • Certificate # RSS 00-22739
• Pressure: UL 508 & 698; CSA • GOST R 51330.0, 51330.1,
C22.2 No. 14, 25 & 30 - 51330.10 y 51330.14

• File # E40857
UKRAINE
• Temperature: UL 873, 1203; • Gosnadzorohrantruda Permit (OPTIO-
CSA C22.2 No. 24, 25 & 30 - NAL - códe M404)
• 1ExdIICT6X
• File # E43374
• Tamb = -56°C to +85°C
• Dual seal certified to ISA
• Certificate #1868.04.30 -31.62.4
12.27.01 (meets CEC secondary
seal requirements)
 PRESSURE SWITCH POPRECO- AD xxx

Regulation field for Inert gases: 137.9-413,7 bar

POPRECO-AD 413.7
Valve connection 1/8” NPT
Maximum voltage 250 VAC
Current 5A
Protection index IP66
Modelo ATEX Contact type SC (NO and NC)
Approvals UL-EX 12345
FM-1234567

Max. voltage 250 Vac

Current 6 (2) A
C/O contacts SPDT
Adjustable hysteresis 10% - 30% of set-point
-30ºC to +140 ºC
Temperature range
(according to diaphragm / gasket material)
Max. cycle rate at 25ºC 120/ min (diaphragm type)
Max. cycle rate at 25ºC 60/ min. (piston type)
Protection IP 65 DIN 40050
PG 09 or PG11 connector DIN 43650
Mechanical life 106 operations
tightening torque max. 5 Kg.

EUROPEAN UNION
• ATEX Directive 94/9/EC • Certificate # DEMKO 03 ATEX
• II 2 G Ex d IIC T6 0335063
• II 2 D T+85C • EN 50014, 50020 y 50284 Pres-
sure Equipament Directive (PED)
• Tamb = -50°C to +80°C 97/23/EC
• IP 66 • Cumpliant to PED
• UL International DEMKO A/S • Products rated lower than 7,5 psi
(N.B.# 0539) are outsider the scope of the PED
• Certificate # DEMKO 07 ATEX • Low voltage Directive (LVD)
0717128X 73/23/EC & 93/68/EEC
• EN 60079-0, 60079-1, 50281-1-1 • Compliant to LVD
• Products rated lower than 50
• II 1 G EEx ia IIC T6 (OPTIONAL – VAC and 75 VCD are outsider the
códe M405) scope of the LVD
• Tamb = -50°C to +60°C • The Low Voltage Directive does
• UL International DEMKO A/S not apply products for use in
(N.B.# 0539) hazardous locations
 Pressure gauges with electrical contacts
(5140-E60 / 5140-E100 / 5140-E250 / 5140-E315)

Gauges with electrical contacts are usually simple devices, intended to lower cost applications or
constructed for reliability depending on the to be transmitted frequency of the switching signal

• Requires no configuration (“plug and play”)

• Easily readable analogue indicator
• Measurement of pressure from 0 to 400 bar
• For gaseous and aggressive media
• Safety instrument S3 according to EN 837-1
• Nominal diameter 40 mm
• Frontal heavy duty polycarbonate.
CONTINUOUS WEIGHING SYSTEM

Based on eccentric use of technology, that ensures impec-

cable operation through it reliability and high quality bea- • Absence of electronic
rings seats,. components.

Being totally mechanic makes it useful for any place that

• Robust and reliable measu-
due to special situations cannot be with power supply and
rements.
as in other systems of continuous weighing depending on it.

It supplied with anchoring system which can raise the bottle • No need for power supply.
easily, connectors with pigtails assembled for connection
and other complements.
• Fully autonomous and
The weighing system remains calibrated at all times, and unattended.
detects the weight loss of 4% due to hub falling by sliding
mechanically the two internal eccentric. • With control standard
stroke end or ATEX.
 LIMIT SWITCH FOR SHUT OFF,
DIRECTIONAL VALVES, ETC
• Standard dimensions These are called position swit- The compact limit switches used
of the sector ches, limit switches or limit swit- by RG-Systems are small and re-
ches mainly used in our systems sistant. They are ideal for installa-
• Compact size of shutoff valves, three-way val- tion in areas too small for traditio-
• Various mounting op- ves, directional valves, pressure nal NEMA style limit switches. It
tions switches, weighing device, etc. provides durability and standard
Transmitted to the data processing mounting dimensions of the sec-
• Wide range of opera- system: presence / absence, pas- tor, and operational characteris-
ting voltage and no- sing, positioning, limit switches. tics for optimal application flexi-
minal current ratings Its features and technical / eco- bility.
• Accurate & compact nomic and security commitment
models have transformed it into irrepla-
ceable detection element. They
• Wide range of opera- are easy to install devices offering
ting voltage and no- many advantages.
minal current ratings

Electrical advantages:
• Galvanic separation of circuits.
• Good low-current switching and high electrical strength.
• Good resistance to short-circuits if they are well coordinated with the appropriate circuit breakers.
• Immunity to electronic parasites.
• High tension uses
• More than 10 million operating cycles.

Mechanical advantages:
• Positive opening of contacts.
• High resistance to various industrial environments.
• Good fidelity and repeatability of the signal.
• High degree of protection.
EXCESS PRESSURE VALVE / RELIEF
• Excellent functional cha-
(WFH-30 / 60 / 120)
racteristics.

The relief valve is used to protect the system components against • Easy to clean surface.
overload as a result of a pressure spike. In addition, the valve is • Corrosion resistant parts
designed for controlling / limiting the system pressure by draining (stainless steel, AISI 304
the excess water of the pump unit, and sending it back to the and 316)
main supply tank.
• High discharge capacity,
120 l / min.
• Low noise level at high
pressure.
• Easy to assemble.
• Three size models, 30, 60
and 120 lpm.
BREAK AND SAFETY VALVE
FOR MANIFOLD
(VREC / VRECO)
The safety diaphragm is mounted in the • Simple, robust and low maintenance com-
factory with the proper torque for pos- ponent.
sible activation. It is advisable that the
relief pipe discharge towards outdoors, • It allows quick change of the safety valve
away from the protected area or cylin- and the replacement of its membrane by
der battery storage area. simply using an Allen wrench.

• The design of the safety valves, ensures

maximum protection against sudden over-
They are safety mechanisms to prevent pressure in the discharge manifold.
excess pressure occurring in the mani-
fold when in the end we have shutoff • An exhaust pipe can be directly mounted
valves that prevent the output of extin- while being driven to the outside through
guishing agent. the available female thread.

• The disc or internal membrane has a seat

ensuring “hermetic” closure.
C. Alfoz de Bricia, 4 P.I. Villalonquéjar
09001 BURGOS (SPAIN)

Tlfno. +34 947 28 11 30

Fax. +34 947 28 11 12

www.rg-systems.com