Commission: VOL. - Recommendations Pay
Commission: VOL. - Recommendations Pay
[-.T I n
Names Designation
Shri G. S. Kang (lA5) Chairman
Shri Rahul singh (lAS) Member Secretary
Shri Vinay Kumar (lAS) Member
.$$$
4
Foreword
At the outset, I must admit that I was a bit
apprehensive as to whether the Commission
would be able to submit its report in the time
allowed to it. This was all the more so
because none of the pay bodies constituted
earlier have been able to submit their
reports within 3 months. Therefore, we started
work in right earnest atmost from the
word go! The pay Commission was deluged with
representations demanding
upgradatlon in the pay structure. Commission
decided to provide hearing to all the
petitioners and tried to resolve the
said anomalies through a reasoned methodology.
I
am proud to say that the Commission is ready
with its report within 4 months of its first
meeting. Never before has a pay body been able
to submit its recommendations within
such a short time as this Commission. I feel
that this report will prove to be a milestone
in resolving the long standing anomalies in different
cadres. Adoption of this report in
totality by the State Government will definitely improve
administratrve efficacy and
diffuse resentment. The 7th SpC has tried to
mitigate the possibility of inadvertent
errors or any element of arbitrariness. The recommended pay
Level Matrix will resolve
issues pertaining to entry pay, existing pay
structure and common treatment of like
cadres.
6
Chapter 1. Introduction
To recommend a revised pay structure for the employees under the State
Government on the lines of the recommendations made bv the Seventh Central
Pay Commission for the revised pay structure for employees under the Central
Government;
The Commission was required to take the economic condition, state of availability of
resources, financial capability and other committed expenditure of the State into
consideration while making recommendations with respect to the above
The Commission had Shri G. 5. Kang, Former Chief Secretary, Gow. of Bihar, as its
Chairman; Shri Rahul 5ingh, Secretary, Expenditure, Department of Finance, as Member-
Secretary; and Shri Vinay Kumar, Secretary, Rural Works Department, as Member.
Member-secretary, Shri Rahul Singh, and Member, Shri Vinay Kumar, were required to
perform their functions in the Pay Commission in addition to their original duties.
Alongside the constitution of the Commission, it was provided office space in the Vikas
Bhawan and staff was provided to it in the form of three Section Officers, one Principal
Private Secretary, one Excise Inspector, two Assistants, two Data Entry Operators, one
Stenographer and two Office Attendants.
This Commission started work in right earnest in the month of January itself State Pay
Commission in order make relevant recommendations reached out
to toall
Various Associations were also asked to submit any representation regarding their
cadre rules, pay disparity and educational qualifications etc. Newspaper advertisements
were placed inviting demands/ representations from Employees'/ Officers' Associations/
Federations as well as individual employees/ officers. In all,349 representations were
received. Once the representations were received, dates were fixed for hearings on the
memoranda and notices issued to the representationists to appear and put forth their
case. Hearings on the representations commenced on O2/O2|2OU and went on till
O3/O3/2o17. During that period, all the memoranda received from the various Service
Associations were heard individually. Most representations of individuals were heard
along with the Associations. Of the rest, those who were able to attend the hearing of
the Commission, were heard individually. In any event, all the received representations
were considered while finalizing the recommendations.
The Commission was required to make its recommendations in the light of the report of
the 7th central Pay Commission. Key observations regarding underlying principles of pay
determination and other recommendations which have guided this Commission are
being summarized below.
The efforts of the 7th central Pav Commission have been to devise a simple pay
structure with rules of fixation that are easy to understand and apply. This would take
away the possibility of either inadvertent errors or any element of arbitrariness. 7th
Central Pay Commission has, therefore replaced Pay Bands and Grade Pays by a Pay
Level Matrix for the purpose of pay fixation.
Apart from providing a transparent pay structure, Pay Levels Matrix also addresses
issues such as common entry pay, rationalization of the existing pay structure and
common treatment of like cadres. subsuming the grade pay, the rationalized matrix
presents the whole universe of pay levels in one simple chart. The levels have been
rationalized too, displaying a logical pay progression. Employees would be able to see
their pay level, where they fit in and how they are likely to progress over their career
span.. The new pay structure will bring out clearly what the total emoluments will be at
The rate of pay progression will also be
a given point in time during one's career span'
stated upfront for existing as well as new entrants'
recommended that
To emphasize on the culture of performance, the commission has
years The
all the non-performers in the system should be phased out after 20
commissionhasrecommendedthatPerformanceRe|atedPayshou|dbeintroducedin
the government and that all Bonus payments should necessarily be linked
with
productivity.
endorses that
As emphasized by the 7th Central Pay Commission, this commission also
to
the framework in the emoluments structure is required to be linked with the need
and
attract the most suitable talent to state services, promote efficiency, accountability
responsibility in the work culture, and foster excellence in the public governance
conditions in
svstem. Recommendations have to be made keeping in view the economic
state and need for fiscal prudence as also the need to ensure that adequate
resources
9
The Report is organized in the following manner: -
10
chapter 2. Principres of pay Determination and Generar
Recommendations
Historically, the pay Structures of the Central Government
employees and the
State Government emproyees have been divergent,
This was mainry due to the
difference in names of posts performing the same tu*tionr,
also different
hierarchies and relativities which themselves resulted ",
from different tunctional
requirements as well as different qualifications prevailing.
The very concept of Central
equivalence arose following an agreement between
the state Government and the
various Employee Associations that Central pay
would be granted.
This gave rise to the first exercise of this nature
in the State, when the Fitment
committee was set up foflowing the Fifth cpc. rts mandate
was to determine which
Central post would correspond to each of the State posts
and, then recommeno tne pay
scale.for that post. The methodology adopted by the fitment
Committee was, briefly, as
IOllows: -
11
of the Fitment Committee ano
The Government accepted the recommendations
Committee up to receive
notified the pay scales. lt also set a Fitment Appellate
Fitment Committee with the
representations against the recommendations of the
were not in Iine
mlndate to recommend changes in case the original recommendations
submitted its report and
with the mandate of the Fitment committee That Committee
as were found to be in
th" Gou"rnt"nt accepted those of its recommended changes
line with its mandate.
Subsequently, the Government took certain
decisions' especially 2005 onwards'
and posts A few of these decisions
whereby it upgraded the pay scales of a few cadres
having been acted upon;
were outcomes of the Fitment Committee's recommendations
cases, orders of the Hon,b|e High
Whi|e others Were entire|y new decisions. |n certain
Court led to revision of pay scales for certain
posts A State Pay committee was set up in
2009. When the Pay commrttee was deliberating upon its methodology for
-r"*trn"naing it was
the pay structure following the Sixth central Pay Commission'
conscious that the relativity which had settled after
the Fitment committee had been
the changes which
.irng"a au" to these decisions. That committee decided to accept
beyond the framework
n"a o"..urr"O in the pay structure beyond central equivalence or
adopted and the
suggested by the Fitment Committee The Report was subsequently
revised oav structure sanctioned.
The main observatlons regarding the pay structure following the
-
recommendations of the Sixth Central Pay Commission arethefollowing
of Pav Bonds ond the s m
lntroduction of o
of runnina pov scales: This being an unfamiliar concept, numerous error5
crept in fixation of pay. Additionally, Finance Department, too, issued
several clarifications one after the other whi(h were, quite often,
contradictory,
ition of Gtod ov scoles AII CM s were de lll
to
ot /eost: This has led a situation where there are functional
requirements, yet the cost structure is now pegged very high;
MACP in ploce of ACP: ln the ACP Scheme, time bound upgradations were
provided in the promotional levels, while in the Modified AcP Scheme,
these were granted in the next hiSher grade pay. This has created a
situation where those emplovees who were lucky to obtain the ACP
benefits before the cut-off date, have higher levels of pay as compared to
others of the same cadre who got upgraded after the cut-off date,'
A pav fixqtion formulo which resulted in an anomalous situotion wherebv
pov of emplovees oppointed ofter 01.07.2006 wos, in quite a few coses.
hiohet thon thot of emplovees oppointed prior to that date: Even though
there exists a mechanism for stepping up the pay of the senior in case of
12
to
the process ls too cumbersome' This has led
q'lch an anomaly,
i1. ,"s"ntm"nt amonctji!: :TIII:"-?"; voitind prierJqlls!.leIlLsJgel
I of 184tII9!9
nothet level of arode
the number o
13
ffiT:,.r'l'i:ll:T Ll::lrq'l'J]lliltativirroE 0{ course, suLr cases wourd
be
;;;1;'"';";"."';#:ilil'ii:;:'31";1i",^1"11Jii,fl *:J..,1::rum,;:1il
Now, for each of those postr-which
^ do not-constitute part of a
cadre, subsequent
;:fi:HTll.Ji:fi:[1';::;:r'' decisions, ir anv,,r,"rri"
"""rv."o
arons with the
,, *'"", ."'.*,o,iJil ;T?ff]"j:
H: :;JH',',T J:;il:::"":3;il,#,_"1."::
For posts
which constjtute,levels in an organized
woutd be decided first. First, cadre, entry pay
the n"y corrittee{ ;;;;;";,1*,"* rn the cadre
woutd be
;#:t'"T,il::,-jil,, *::: ;,;;": :;i;J#
determ ned ."0;;
::l
:^"::'rr1 "; I o.
"s
l;i;;il;";ffT[ff:"i,J]il,:r: T: i:.;,;# ff:ia i;
bv co u rts
a)
Whether the number of leve
less than adequate or
is desirable in te*, more than what
rn" o,lt-ll-1110-''ite'
in the roresoin$ and
b) rne pay structur;;; "r ; #::::::''ns*'tn level ln the cadre.
rhe terms of examination ""th
*or,,t'"t". central equiva rence, and,
feasibirity in1",.', ;;,#-1,'?"H:, ,
secondty,
recommendations *o,ro
o",.1"1",,i1'"r.";, #i;rl.J"
rnan enumeration of the promotil r.."i",lJfii,,iil,. i"1Ll;
w-ourd ease q,,.r", .",0i"i".1iH":ff r:l jf,il,jr.*ii:
certain cases, the recommendations ff::
about promotion;; "T:i,
:i,T"
the number of levels being raised ,;;.;';";;;:':"nd.tionat upon
or reduced. n r"',r,.iJ.", rr,,irri""lro
detailed discussion as to their functionatity o","*"n ro,
r."comm"ii"ilniil",o"'"..oratngfy.
2.2. Pay Fixation "no
14
Chapter 3. Posts Where Changes are Recommended
3.1. Posts having pay structure of Gp Rs. lgOO
or below
15
3.2.Clerks and Accounts Clerks
having broadly similar or
There is a plethora of posts in the State Government
these posts may carry the post name of
identica| functions' ln non-work departments,
departments' there is a division between
clerks, store clerks, accountants erc ln works
clerk in these departments has
clerks and accounts clerks. The post of correspondence
also posts of store
paritywith the posts of clerks in other departments There are
keepers in works departments'
these posts: -
There are 2 broad systems of pay scales for
amongst those who may be getting lower pay scales This has also led to other
problems, especially, that of fixation of pay of employees appointed on compassionate
basis on higher posts than they should have been to, according to Government
instructions in this regard.
16
This Commission feels that these
divisions may no longer be necessary.
especially so because:_ This is
Accounts Clerks
Basic Grade GP Rs 1900/- GP Rs 2400/-
1'r promotional Ievel GP Rs 2400/- GP Rs 2800/-
2"" promotional level I cp Rs 42OOl_ GP Rs 4200/-
3 " promotional level GP Rs 4600/- Not Available
17
are slightly different in terms
of their career
It is manifest that these two cadres
now start at a lower level' Vet
the final
prospects. Thus, though Clerl(s would
an outright
that of Accounts Clerks Therefore'
promotional level for them is higher than senioritv which
not be totally practtcable because of issues of inter-se
merger might Thus' while
arise especially at the levels of GP Rs 2400/- and at GP 42OOl-
would a more
of cadres performing similar functions is an.objective'
reducing the multiplicity the Commission
approach might need to be adopted One mechanism which
nuanced
deliberateduponwasdec|ar.ngoneortwocadresasdyingcadres.Thisseemstobea
feasibIeso|utionandwiIlbeexpoundeduponindetailinWhatfolIow5.
in
would address most of the grievances raised
The following recommendations
received by the commission The demand for paritY with Assistants
the representations
ofthesecretariat,however,cannotbemetbecausethejobresponsibi|itiesandthe
divergent
different and are still
recruitment qualifications have been historically
2.
18
ittr" trrh ord"rr. Roth"r. if th"rq ,""*.JEtio-*-ffiirow
Go""^"nt th"n th" ittuorr. 9f thot Gou"-^liiiilourd *ith th"
e.bt"*on"" of th"r"
,ufri"" fo,
- bn
"n"_ "odr" "ontrolliro orthli-==:
"t ,O"n ,ro, oro-ortono,
UDC. Heqd Clerk ond Office
ororo"rO. TO" ,o,r" ,uooiiffi"r"O u,r. ,Or-
Suoerintendent. tf the iifiimotionot oosts
or" O,rf"r"r, tn orn ,0. ,oa", *or,O Ou &
"rro',,rO."rt. ,o ,or" U"",
t
tl"k trtt th" .-^,
:
", promoted
to the posts of tt is nrimarilv becouse lire contro ino
UDCs.
agthorities hove not been able to bifurcote
the oosts beiiil-ronks of Head
Clerks into those for LDCs or lJDCs. One
solution wouldEiix the rotio of
posts of LDC to UDC os
60:40 and to recommend that t;iccept-qnce
tecommendotions shall be token qs Government
or these
oporovol of the sdme without
the need tor onv seoqrote orders hovina
to be issued. This siion- however.
mov not work simplv becouse it hos not
wo*ed for the last l;eo6 or more.
19
rccommended st edch level'
20
similar to that of the centrat
structure of the State Secretariat Service
to make the
Secretariat Service
discussed the posts of the Central Secretariat
the 7th CPc has
In Chapter 7'l''
**..,i"?ii,.was*,raised
'""1ibv1:1i":X;:nru".lil ii
ll.,1"ill"ll"'ill,1ii
or the Assistants
t'
""";ffi;";; ,* :t payi: ofLtjlr..:"Ji:::f:l:
exampre while *" :t:
::,:'^;"""r, n.,rade Rs. z
21
importance or this cadre
j;":":::'the
".,""1:: :il:11:'l
wrt\ increase,51tth
n:,ri";;r*l;:*:l#i:ili:i.:nfl ^:i::fl
oepa-rtments Presently,
:1 j,:::**;,7
meetrng this requirement Government is
,nrou"in^]lllout
outsourcins of this function
to* oo*rnr"i, r;;"r,#;i:" throush BELTR9N,
a
not an extremery opr,r", to the commission that th
,"" lro. "oo"ars arrantement
e.s., Resistration Department,
o,. *'^'11'ry'nln: ",-ut';;;,;';;:.:;Js
is
I
etc. In general, Government
' n"r r.1u^il1-lo""tt't"' "
r', ."tt"r.;:iiil:"tTJr"j: {,
22
that
il:."",i*ffi
The high
ITlil,ilili"l;llff
'.llii*:ilf I:':i"'i:
uot'""'- :Xi:it:",*l:Hi:ff
"',-^-.|."- t"" l"
led to demoralization amongsr that' too' srven the upgraded
be siven
pay
bv arl other state services
;::,';;;';;;;'
structure.
23
brurred with most cadre ru\es now pr0daiming that
::..:"::.Jl::".'"*'v thg\ an a
Pre-revised pay
Recommended level
in
structure
pay matrix
Easic Grade
P82+Gp48OO
PB2+Gp5400
rn srtu upgradation to
PB3 + GP 54OO
1" p.omotiona|IG
PB3+Gp660a
z promotional level
PB3+Gp7600
3'" promotionii Levet 12
teG PB4+Gpf700_--
+" promotionit iEv-J Levet 13
PB4+Gp89ba
5'' promotionai t&J
PB4+Gp10!00--
(if applicabte)
>
Desitnation
Unrevised pay Scale
Assistant Engineer
PB2+GpS4OO
Executive Engineer
Superintending Engineer
PB4+GP8700
Chief Engineer
PB4+Gp8900
Engineer-in-Chief
PB4+GP10O0O
24
One long standing demand of the service
associations has been that they should
be given entry pay in Class j. scale in line
with the Central Engineering Services. This
demand has not been acceded
Government or by the state Gov",":"il,""iJ::;:T;I:ililJ:" ;:". :n::
1
The general view has been that State Services
have parity wjth the Bihar Admjnistrative
Service, which itself ls a Class 2 entry level
service owing to its parity wrth DAN|CS. The
vrew has, therefore, been that State Services
shall be at Class 2 level at the entrv level.
Another demand of this service is to create a level
between Executtve Engineer
and Superintendent Engineer which shall be eligible
for pay structure of pB 3 + cp
7600/-. ln the Government of lndia, there are two
levels of Executive Engineers, one
carryrng the pay structure of Gp Rs. 6600/_ and
the other carrying the pay structure of
GP Rs. 7600/-. The Government may consider creation
of this rever in the various
engineering cadres because there ls stagnation at
the Ievel of Executive Engineer in the
State Government at the level of Gp Rs 6600. The
Government may opt for either:
. A fixed percentage of posts being earmarked
for this level;
. Or it may consider granting in situ upgradation to that level
after
completion of a fixed number of years in the Gp Rs. 6600.
25
3.8. Bihar Health service
pay;
a. entry pay equivalent to Group 'A' entrv
b. grant of fixed pay of Rs. 80OOo
(unrevised) to Director-in-Chief;
made in service conditions or
promotlons
c. recommendation that any changes .
suo motto applicable in the statej and
avenues under DAcP scheme should be
d. grant of Non-Practicing Allowance'
26
shape of Non-Practicing Allowance. However, it would like to recommend improved
promotional prospects for doctors.
a
Service os well.
27
sttucture:
Pre-revised PaY Recommended level in
structure PaY matrix
PB3+GP6600 Level 11
1" promotional level
2nd promotional level PB3+GP7600
TheBiharAdministrativeServicehasseenamajorrevampafterthepreviousPay
cadre strength has been
Committee recommendations. Essentially, the sanctioned
reduced and new promotional levels added or the
number of posts in promotional
has changed from being essentially
levels augmented. The character of the service too
the level of the lAs to a
the prime mover of administration at the field level below
secretariat oriented service The superfluous strength
of the cadre is being utilized for
in the period that either that function
various other functions of the State Government
is taken over by the specialized cadre created for that
function or till the actual cadre
strength reaches the sanctioned cadre strength levels'
28
those officers of the BAS as could not get that
elevation into the lAS. The situation is
different in the Bihar Police Servlce where there
are now no posts above the Grade pay
of Rs 8700/-.
29
level 6 andlbc romotional level ot level 7:
ovoilabte.
of not only the Bihar Excise Service but the entire Excise
The structure
Enforcement machinery is being taken up for
better appreciation and claritv under the
EXcisecommissionerate,thevariousfunctionariesmaybeenumeratedasfolIows:-
30
cognizant of the anomaly in the pay strucrure
especially at the level of Sub Inspector,
Inspector and Ass jstant Commissioner.
(e)
recommendotions mqde qbove: ond
(f)
riculture Service
3t
have
and that the other posts of Additional
Director mentioned in the said cadre rules
so n ctio14!-l9L!h9!E9SE:
Assistant Director
Deputy Director
Joint Director
Additional Director
(only for categorY 1-AgronomY)
32
3.14. Minority Welfare Service
Stdte Seryices,
It appears that cadre rules have been framed in the year 2015 after the previous
Pay committee submitted its recommendations, The requests are for recognluon as a
state service and, accordingly, grant in situ upgradation to pB3+Gp Rs 54OO after 4 years
of service as well as recommendation of pay structure for the promotional posts in this
cadre.
Replacement PaY scale
Entry Level same as other State Services
The eligibility criterion for Laboratory Technician is l.Sc and DMLT. At present
the pay scale granted under 6th PaY Committee for Grade ll Technicians is PB 1+ GP
2800 and for Grade I Technicians is PB 2 + GP 4200 respectively. Laboratory Technicians
have sought parity with their Central Government counterparts who have been granted
higher pay scale under 6th cPC i.e. PB 1+ GP 4200 for Grade ll Technicians and PB 2 + GP
4200 for Grade I Technicians respectively. Both the Fitment Committee as well as the
Pay Committee have dealt with the matter of Laboratory staff. The Pay Committee had
recommended that Laboratory Attendant, Laboratory Boy and Laboratory Khalasi and all
other similar posts which do not have any specific recruitment qualification attached to
34
them, be placed in level 1. This Commission further recommends thot these posts no
longer carry the present post ndmes. Rdther they should be brcught in the generol
pool ol the erstwhile Class lV stoff in line with the rccommendqtions being mode
lor
this category of personnel in in poro 3.7 ol this chopter.
As regards those posts which have some technical qualification attached to them,
in accordance with the recommendations of the Fitment Committee, the paV srrucrure
of PB2 + GP Rs 4200/- was granted to those posts where the recruitment qualification
was B.Sc. with DMLT. In certain cases, pay structure of pB 2 + Gp Rs 2g0O was granted if
the recruitment qualification was LSC./B.SC./DMLT. In other cases, the pay structure
granted was the replacement paV structure.
In the Health Department, the department, jn the meantime has drafted cadre
rules for the Laboratory Technician Cadre, where the recruitment qualification has been
prescribed as l.Sc. + DMLT. Now the demand is that all incumbents to be given the pay
structure of corresponding to PB 2 + Gp Rs 4200. lt is to be noted that, under the
Government of India the pay scale of 4200 is applicable onlv if the recrurtment
qualification is B.Sc. with DMLT.
pov motnx.
rccommenddtioni
1. O.T. Assistqnt
2. Lqborotory Technicion (Dentol)
35
3. X-Rdy Mechqnic
4. x-Roy fechniciqn
5. E.C.G. fechniciqn
6. Phormdcists
7. Lob Technicion
8. Medidn Mon (Ldb. Assistdnt)
9. Medicol Record Technician
70.Others, if dny.
At the outset, it must be noted that there exists no rationale for a blanket
upgradation of the pay structure of the basic posts in both these cadres However, in
view of historical relativities having been disturbed, the commission feels that upgraded
oav structure should be made available at the higher levels.
36
3.22. Dresser/Dresser-cum-Compounder
Dresser/Dresser-cum_Compounder are
working under different departments vjz.
Health department, Home Department, Science &
Technology Deparrment, Animal
Husbandry Department etc, The eligibility
criterion for Dresser/Dresser_cum_
Compounder is Matriculation along with certlficate
course from a recognrzed institute.
Their nature of work is of primary aid, The sanctioned
scare for this post rs p8l+Gp Rs
1650 which has now become redundant.
Now the scale sanctioned for the Matriculation
level post is pB1+Gp Rs 1gO0 and Dresser/Dresser-cum_Compounder
have an additional
qualificatlon. The cadre rules have
been notified for the Dresser/Dresser-cum_
Compounder whjch provides a four-tiered hierarchy.
While the Commission is agreeable
to raising the pay for the basic level, but is of the opinion
that a 4_tiered cadre hierarchy
is not required for this post.
37
been made before the commlsslon as
commission. No reference of the Government has
in the representations can be taken'
vet. As such, no separate view as praYed for
38
3.26. Bihar Revenue Service, Bihar Rural Development Service and Bihar Urban
Service
The first two are newly created services. The Rural Development Service is
meant
to man post from the level of Rural Development Officers onwards to Block
Development Officers. The basic grade post of Bihar Revenue Service is
Circle Inspector.
The cadre rules of Bihar Revenue Service and Bihar Rural Development Service
were
notified in the year 2010. The pay structure for the basic grade for both the services is
P82+GP Rs 42OO/-. They have contended that they have technical problems
in
administering the office due to the pay structure being similar to the Supervisory
cadre.
The claim raised is that their pay structure can also be upgraded simjlar to
other
posts whose pay structure has been enhanced after the recommendations
of the pav
committee From perusar of the cadre Rures of these two services, it is apparent that
the basic grade for these servjces has been consciously kept at a level equivalent to that
of Supervisors while the posts of Block Development Officer and Circle Officer, which
would constitute the first promotional level for these cadres, are already placed at
a
level equal to that of entry level for the class I state services. No chonae
is therefore
The Bihar Urban Service Cadre Rules have not been formulated. The pay
scale for
the basic grade post of this cadre is pB 2 + Rs 4600/_. They have sought parity with Bihar
Administrative Service as they have been selected through the same examination
and
need to perform same duties as performed earller by the members of the Bihar
Administrative Service. Their main demand is recommendation of a Cadre hierarchy
alongside upgradation of the entry pay structure. cadre review shourd be
carried out by
the administrative department concerned and suitable pay structure notified by the
Finance Department. The present stage is pre-mature for the Commission
to take anv
view on the proposed structure.
39
joining
of pB2+Gp Rs 4200. They have demanded reasonable pay scale from the date of
in accordance with the judgment passed in cWJc No 1054U2009 The administrative
+2 Vocational
deoartment had recommended the pay scale of PB 2+GP 48oo/- for these
Teachersfrom0l.0l.2006.LaboratoryAssistantshassimi|ar|ysoughtparitywith+2
as Vocational
Vocational Teachers on the ground that they perform the same functions
Teachers.
It appears that the incumbents were first appointed against posts under the
"PIan category" and subsequently brought under regular "Non-Plan"
establishment in
pay scale
the vear 2005. Initially, they were getting fixed pay at the initial stage of the
cwJc
notified in the recruitment advertisement. subsequent to the High court ruling in
No..10541/2009, it has been ordered that they be granted regu|ar pay sca|es With
regular increments in the prescribed pay scales since ihe date of appointment
The
Hon'ble High Court had ordered on 08.10.2010, that, "the respondents will take
steps
for fixation of the pay scales of the petitioners, revised pay scales and increments
letters from the
treating the said corrections to have been made in the appointment
date of their issue itself."
2600.TheseWererevisedandbroughttothe|eve|of5000-8000inthepayStructure
When the
effective from 01.01.1996 and further to PB2+GP Rs 4200 from 01 01'2006
Department'
file for compliance of the Hon'ble High order was marked to the Finance
the Finance department riShtlY noted that the pay structure has been alreadv
prescribed and it was noted that if the incumbents have anY grievance' they may
as well as
approach the next Pay Revision body. Now, the administrative department
pays structure of
the incumbents have respectively recommended and demanded the
placement in level
6500-10500 from 01.01 1996, PB2+GP Rs 48OO from 01 01 2006 and
8 of the Dav matrix from 01.01 2016. The grounds adduced in the favour of this
and therefore'
recommendation/demand are that they are equivalent to +2 teachers
they should be given a paY structure equal to that of the +2 teachers
in
The commission has discussed the posts of Instructors in the lTls elsewhere
of lTls The
this chapter and has recommended placement in level 6 for the Instructors
qualification' the
Commission is of very strong view that, in terms of their recruitment
incumbents can't claim superiority over instructors of lTls This is all the more so
40
oecause the Instructors in lTls were appornted
against the permanent posts under the
"Non-Plan" head while these incumbenrs
were appointed on the temporarV posts under
the "Plan" head.
07.07.2016.
The pay scale for pBX Operator of Governor,s Secretariat is presently pB1+cp
Rs
1900. PBX operators in other departments of the state Government
have been
sanctioned the pay scale of pB1+Gp Rs 2400 and an unrevised pay
scale of Rs 40OO_
5000. on the basis of equivarence and the recommendation made
bv Governor,s
Secretariat, !t
Secretdiat.
3.29. Mender cum Book Binder GrouD ,C,
The Mender cum Book Binder,s cadre rule has been notified
in year 2014. The
recruttment qualification for the Mender cum Book Binder,s is
Intermediate and two
years' experience of book binding in any institution
or short period training in record
preservation from National Archives. The pay
scale sanctioned for thjs post ts pBl.+Gp
Rs 1900. The Mender cum Book Binders have contended
that their post is higher than
Record Keeper who are placed at pB1+cp Rs 2000, accordingly
their pay scate should be
revised. The Commission feels that Mender cum Book
Binder,s should have some
advantage and they should be sanctioned higher pay
scale. Accordinolv, the
Commission recommenrt< lcvat t f^, rh-
'c.
3.30. Assistant Director, Research Win& public Works Department
41
3.31. Librarian/Library Assistants of different departments
3.32. MalarialnsPector
TheHea|thdepartmenthasframedtheBiharMa|arialnspectorcadreRu|ein
received in this
2015 whereby it has created a four-tiered structure The representation
regard has requested for recommendation of pay structure for
the promotional posts in
view of the fact that earlier it was a flat structure having only one
layer' placed at PB2
GPRs42oo'Thecomm.ssionlsnotinfavourofcreatingpromotiona|leve|sjustfor
be defined for
benefitting the members in the cadre when functional levels cannot
a matter which illustrates
reasons of administrative efficiencies. This seems to be exactly
Inspector'
the above. The levels proposed are of Malaria Inspector, senior Malaria
Obviously' these
Malaria Inspector Supervisor and Senior Malaria Inspector Supervisor'
to these
are not functional levels, but created just for grant of promotional benefits
members.
motrix.
42
3.33. Bihar Audit Service Rules
Senior Auditor
Assistant Audit Officer
Audit Officer
Senior Audit Officer/Assistant Director
Deputy Director
Joint Director
43
Dosts named "senior Urdu Translator" and "Translation
officer (Urdu)" has been
created.
opinion about the
The demands of the Urdu Translators and the commission's
demands are as follows:-
ano
a) That they should be treated at par with Translators of Law Department
the replacementpay level in the new structure should be sanctioned
accordingly lt is instructive to note thot the Tronsldtors
of Roibhosha
deportmenthovethesomeeducotionalqualificotionandsomepoystructure
os Assistont Tronslator of the Low Deportment; and
enjoyed by
b) That the upgradatrons under the ACP Scheme are inferior to those
ACP upgrodotions qnd
Urdu/Hindi Typists under the same Directorate Again'
why the 6th cPc
the anomolies ar|'ng out of these ore the moin reoson
discontinued the AcP scheme ond fromed the MA'P
scheme
44
Chapter 4. Matte.s referred to the Gommission
by the Finance Department
45
rules by which it has raised
the
has notified recruitment
Now, the department
in the National Archives and it hOS
recruitment qualifications to the same level as that
qualification A|so, the state has
now been declared essentia| rather than a desirable
on these lt may be
notified Public Record Act. The claim of elevated scale is based
recalled that the Fitment commrttee has explicitly prescribed that
till people with
enhanced qualification are reffulted, grant of equivalence
cannot be granted Now it is
notthecaseofthedepartmenlthatthepeop|ewithenhancedqua|ificationhave
actually been recruited. Therefore, the commission finds
it extremelv difficult to
or in the writ
recommend the pay scales as demanded in the representations
aoolications filed before the Hon'ble High Court because
of the following undisputed
facts:
(a) Substantial presence of incumbents who were recruited without the requisite
qualification; and
to the
(b)The undeniably lower level of functions at the state level as compared
National Archives.
possible However' the efforts of
Thus, grant of equity with central Archives is not
performed by the State Archives and
the department in enhancing the functions being
qualification to work on these
also its intent towards Setting In people with requisite
posts also must be borne in mind'
Archivist PB 2 (9300-34800)
Archives
46
incumbents sre recruited occordino to enhonced duolificotion qs Drcscribed
in the cadre rules of 2072 in lines with the rccommenddtions of the Fitment
Commiftee.
District Audit Officer is the feeder post for the Bihar Co-operative Audit Service.
The promotional posts in the hierarchy are Deputy chief Auditor and Joint Registrar,
Audit. The pay scales sanctioned for the post of District Audit Officer (basic grade) is P82
r GP Rs 48OO/- and in situ upgradation in PB 3 + GP Rs 5400 after 4 years. For the post of
Deputy Chief Auditor, the pay scale sanctioned is PB 3 + GP Rs 5400. lt is evident that
the pav scale sanctioned for the post of District Audit Officer and the promotional post
of Deoutv Chief Auditor is same which needs to be reclified- The Commission
Drug Inspector is the basic grade post in the Bihar Drug Control Cadre. The
promotional posts in the cadre are Assistant Drug Controller, Deputy Drug Controller
and State Drug Controller. The pay scale granted for the Drug Inspector was PB2 + GP Rs
4600, PB2 + GP Rs 4800/- for Assistant Drug Controller, PB3 + GP Rs 6600 for Deputy
Drug controller and PB4 + GP Rs 8700 for State Drug controller in accordance with the
scheme prevailing at the center. Subsequently, the pay scale of Drug Inspector was
upgraded to PB2 + GP Rs 4800/- at the Centre. Drug Inspectors in the state are
demanding parity with their central counterparts as well as enlistment as a state cadre
along with identical pay sftucture.
The Commission has noted that the Fitment committee had not recommended
pay structure similar to that of State Services in absence of mention of promotional
posts in the cadre rules of 1989. lt had, also, very specifically declined to compare the
State Drug controller with the Drug Controller of India and had, instead, found it to have
parity with the post of Professor of Medical College. The State Government has, in 2014,
47
issued the Bihar Drug Control Cadre Rules, which prescribes a four-tiered cadre
hierarchy. lt is to be noted that, as far as recruitment qualifications were concerned,
there is no difference between the Centre and the State. With the Central Government
upgrading the pay structure for Drug lnspectors, a revision is called for.
Accordinalv, the Commission recommends thqt the four-tiercd structure be
orunted in the rcvised pov stlttcture in pdy levels g, 71. 12 dnd 73 rcsoectivelv. No
The present hierarchy of posts under the Fisheries Directorate along with the
source of recruitment and the pav structure for each is as in the table below :-
sl.
Name of Post Pay Structure Source of Recruitment
No.
I Fisheries Extension Supervisor PB2+GP Rs 4200 Direct
100% promotion from Sl.
2 Fisheries Inspector PB2+GP Rs 4200
No. 1
1. Direct
I Fisheries Extension Officer P82+cP Rs 4200 2. Promotion from Sl.
No.2
100% promotion from Sl.
4 District Fisheries Off icer PB2+GP Rs 4800
No.3
100% promotion from Sl.
Deputy Director PB3+GP Rs 5400
No.4
100% promotion from Sl.
6 Joint Director, Fisheries P83+GP Rs 7600
No.5
100% promotion from Sl.
7 Director, Fisheries P831GP Rs 8700
No.6
8 Assistant Engineer, Fisheries P82+GP Rs 4600 Direct
100% promotion from Sl.
9 Executive Engineer, Fisheries PB2+GP Rs 6600
No.8
Representation received in this regard seeks some rationalization of the pay
structures for the post mentioned in the Sl. No. 1, 2, 3 above. lt appears that the pay
structure of the post of Fisheries Extension 5upervisor which was sanctioned at
4A
pay
4500'7000, revised to PB1+GP Rs 28OO w e.f. 01 01 2006 was granted upgraded
structure of PB2+GP Rs 42OO following a judgment of the Hon'ble High Court in CWJC
post have come
No. 19935/2010 dated L8.07.2013. Thus, that post and its promotional
considered
to lie at the same level. A further claim is that the Pay Committee wrongly
service and the
the post of District Fisheries Officer as the entry level of Bihar Fisheries
is the entry level post of the
service rules bear out that the Fisheries Extension Officer
Bihar Fisheries service. The third claim made is for
grant of upgraded pay structure to
of the Pay Committee' The
Deputy Director, Fisheries in line with the recommendations
pay structure as is
final claim is that Assistant Engineers should be provided the same
prevailing for the same post in the works departments'
that the
Firstly, the Commission reaffirms the finding of the Fitment Committee
Fisheries Service is not a state service lt can at most be considered
to be a state cadre
The Commission would also seek to reaffirm the recommendation
of the Fitment
have parity
committee that the Assistant Engineer under the Fisheries Directorate shall
the finding
with the gost of District Fisheries Officer. The Commission further reaffirms
in the Centre
of the Fitment Committee that the posts in the Fisheries discipline even
are in the lower paY scales than technical posts in the disciplines of Agriculture or
Animal Husbandrv.
With the qbove beino established. the Commission makes the followino
recommendotion:'
mqtrix,
QfrEe!,
49
4.5. Teachers in nationalized schools
50
4.6. Photo Expert under Home Department
A file has been referred to the Finance department for the consideration of the
pav structure for the various levels under the aforesaid service. lt appears that a Bihar
Sports and Youth service rule has been framed in the year 2014. Originally, the posts
51
enumerated under these rules were manned by members of the Bihar Education Service
with the subordinate levels being manned by members of the Bihar Subordinate Service
while the class 2 posts manned by Bihar Education Service Class 2 With the creation of
a new department, these isolated posts are sought to be grouped together and
encadred into a separate service. lt
might be instructive to
look into the
recommendationsoftheFitmentcommitteeWithregardtotheseposts.TheFitment
committee has discussed these posts in chapter 17 of its report and doesn't appear to
pre-
have recommended pav scales of above entry levels for District Sports Officer and
revised 10000-15200 for Deputy Directors and the same pay structure was envisaged
for
Stadium Manager as well. The cadre hierarchy proposed by the department is four
tiered and the department desires that the pay structure should commence at the entry
level for Class 2. This cannot be granted. However, the Commission would recommend a
careful relook at the cadre hierarchy such that the posts of District Sports Officer is at a
first promotional level and then granted a pay structure of PB2 GP Rs 4800'
I Entry Level 6
A file has been referred to the Finance department for the consideration of the
pay structure for the various levels under the aforesaid service. lt appears that a Bihar
Archaeology and Museum Service rule has been framed in the year 2014. Originally, the
posts enumerated under these rules were manned bv members of the Bihar Education
52
service with the subordinate Ievers
being manned by members of
Service while the Class 2 posts
the Bihar subordinate
manned by Bihar Education S"rui."
creation of a new department, i,"rr 2. With the
the: rsolated posts are sought to
be grouped together
and encadred into a separate s;e €rvrce. tt might be instructive to
recommendations of the Fitment look into the
committeehasdiscussed.ilr:;",TJ.'rT,lJ'ir:,'i',t,jlff
r:::i::ilpay scales of above entry revers. No
;#:::#:rtJ:T:il
|;:: made for the Gazetted Cadre
been
speciar recommendations nave
,"_^ _-^-j.,^_
have
"".o.r those mentioned,'rvr'rrrrElrudtrons
in patas 17.6.3.
commission raeom^on.t. +L^ .^t,-.1." "lt"ot Ikg
Entry Level
Second promotional GG
Entry Level
53
PB 3 GP Rs 5400 to members of Bihar Statistical
4.10. Grant of in situ upgradation to
service
AreferencehasbeenmaoebytheFinanceDepartmentfordecidinguponthepay
Professor in the Bihar college
of Physiotherapy and
structure to be granted to Assistant
recoBnltron
it will be worthwhile to note that the
OccupationalTherapy At the ourset' Therapy falls under
or diploma courses In Physiotherapy and Occupational
of degree the
the same function is carried out by
the purview of the State Government' while
Council of Indra for specialists in other forms of disabilities This
Rehabilitation
commissionhastriedveryhardtoobtainthelistofrecognizeddegreesinthese
College of
disciplines. lt appears that the certificate awarded by the Bihar
be considered equivalent to a degree
Physiotherapy and occupatronal Therapy shall
However, no document related to recognition of any
other degree course in these two
disciDlines is available or has been made available before
this commission Thus' all
personnel working on these posts are diploma holders either with
or without post
qualification work experience before been appointed'
Secondly, it
must be considered that Physiotherapists and Occupational
54
rejection of such claims by the Expert pay Bodies
at both the levels. The Fitment
Committee recommended thefollowrng:_
"The 5th poy Commission wos of
the view thot educotionol qualificotions
and nature of duties of the physiotherapists ond
Occupational Theraprsts are
not comporable to those of MBBS and BDS (Dentot
Surgeons). tn Bihar, the non_
diplomq horder physiotherapist and the occupationqr
Therapists ore n the score
of 1400-2j00 while the Diplomo Holder physiotherapist
is in the scate of Rs
1640-2900. We recommend thot in physiotherdpist
future no without a degree
or diplomo should be recruited. The present incumbents
will only get the
reptacement scale of Rs 4SOO7O00. For
the diploma hotder physiotherop', we
recommend the revised scqle of Rs, 5SOO g0O0
ond Lecturerc or those n the pay
scole of Rs 2OOO-j800, will be in the revised
scqle of Rs 6500_10500. tf there ore
functionar and duty posts of senior physiotherapist or occupotionor
Theropist in
o scale higher thon Rs 2OOO-3^OO and are in q qrade
above Lecturers then they
will be entitled to the revised scale of Rs 8000-13500."
Thus, it is readily seen that physiotherapists were granted
parity with Technical
personnet working under the Health department.
Similarlv, the 7'" Central pay
Commission, too, has recommended the followine:_
' The existing structure ofthe physiotherqpists
is as followsi
Grade Pay
Senior Physiotherapists s400 (PB-3)
Physiotherapists
55
Chapter 5. Summary of Post-Wise Recommendations
5.1. All Post Except Class ll Entry Level State Services
X ;!i:i*6"""
fiJ**-rwo*<soeexiveo
,
5ro?lee@'' 5b€'eepe
lot€ (a) Alroth6r posls ordl€rcarnaru ' A.o.' a.lCLfl_L '4 oepe o' eonr e' G?d'o"r d
Srade Pays orRs. 1900/ Rs 24ool'
I """;;';;"-". '"""."."""tehvd
;,r;;'",'"i;d;",.,h",'"",".,prc\oc
nqau,hoi,
per lhe above labe The s ''!erao'-'o1i
'ncumoenG
4
For Det:ils KLndlY reler Chapler
---
:qWORI€DPAF €NT
4600
3 loil@sup6 nlendenl
ro lsddA@stscrP'*
Accounlanlcum_cerk"'slo6Keepe' "siorekg€per om Le'( erc
lolera):Alotherposlsofcler€ nalure belhevrno{n:s"Accounlanl
'ade'dfolFt.oooP.l4oo.'o.a200"''..'''i,i."'':"""'g ds;a .adrc al rhe ere orrh€,6speci ve ca'r,e coirorrno Authorrv
i., rhe above rabr€ rhe ncumbe",".
"r",,""."".""," ""
,o, D"tu, Kind,y ,"f"" anrp,", o ,
"J"nh;snqre
, , , ,,r, ,ra=arar::: i: ;;: : ;;i: ; ;;;i ;;; ;i iF;; ;;G i;ii ;;;;;i
" c
{ote lbJ: Th€ €dreofAcoounts
s k'ndrv see chaprer 4
,J^iil, o*,t *" *" -, o ". 's. / rer rcmenl or the incumbenr For delal
,,',,:_ :
aFlA!€araBrlsHMeNr
i loh.e AlLendanl and6qu'va ent
56
2
6
11
12
16
12
4200
25
57
35 Sleno TyPEUSreno Cred Crade lll
Cad€R€vewRe@dmonded
u/mn Deeropm€nlOm6f
:1,.:.
;,\tt;,Try". tqaro't*"* sry _
I :- t .
2300 5
58
con(iabreca,penre,
repoy c.@enrer
G s.pov ord€rry -lF;l 1900
-F&,
-F-
Rectutmenl qualiti€tion has b€en
4240
,05
106
lRes€toosub nspedor
R€seM Sub tnspe.ro.Amour
115
a-2
124 (op€krorcrade t)
'ierareconsiabre
121 llileGr€consrabte(Tehnie)
assn subrnsp€clor(opeEtorcrade [)
5
Assn sub-hspedor (operaror Grade
)
ispecror(communic.l,on)
131
60
69
-a
-,;.:
:ii,ri '1
h6G a€ seveGl isolat€d posrs ln th€se
6tablishments.'tis €@mmend€driar
E*
adres
Posls b€ brought
so lhat mannins
into 4labl shed
ol ih6s poss rs
tor
\y tE! -FGSFEVT
"ot'r l
nadesmpleras*l6ction/ecruitme
$Laled posls is diffioull Ev6npres€nrv
hee aGbe'nqmanned oi depuralon
leedless to sav. depubtDn'sts shall
€rv
". h6 oav sltuclure in lhoir pa'eni cadre
lo th(
,'.f':
l'.:,:,
2
ES-t
;
;
9
-
3
PB.r | 19oo
93
PB I I re00
PB r I l9oo
>B.t I 1900
59
132
119
tudqdOnicerdum-Accounts Or@r
150
trP5raronom.4
IPB 2
155
DB 2 | rooo
\ssn D'v sional Fire otf cer
153
*"& c'-o
"*aorsp-uq.for.r,p "pr.e
61
1
,_
PB | | 1900
133 2
,
,,noFardJobb€, IPB
I
5
LadyAssislanl sup€rin(endenr
202
2
243 TaiLor Master (806l.l school)
2
Seniorsupetoisor{Boretalsdh )
62
Head Teach$ (Bo6rat sch ooD
213
\ss, ToacherlJatH 6
gh S.hor)
zrs l,r"d ru,.nu,r:, rf,qr, s.hooD
217
Senior Hous€ Nrasrer
€;;;
Schoo /prob Houser'!osteti
224
4240
224
229
11
12
232 D r&ror Fo.ens cscien@Laboralory
13
,.:
Educa on offier ( nsp6ctorHom€ cu.d)
rosl Name lnspecror
Home cuard
63
(DePUtY @r ec@ B2
236 )epulYconttoler
assn D Gdod lunLor siatl orl.er I
I!0 lo -
5
DFtctSoderAssn Oftcer
L"..^tt ono a"r"ru,ts-erte cFMs A€PAF!i4E 'If''
Il pa *tn sate sen ce.
251
FB 3 I 6600
253
1
P 2i. secretary to Lokavukra
256 T
261
262
ch. man istenoqrapher cadre)
64
lsi
266 lRarBhashaa*rad cEde I
R.j BhashaAssistanl TBnstatorGEde tl
t, :{
269 3
Depuly Drccror. Rajbhasha
2?7
4204
6
oroof 6.der cun pubticalion Assistanr
242
faxF PAF6/EYi" I . -- :
4200
6
230
241
242
235
TT, 2
4200
6
247
1200
65
c --: -___^ _ l'
i^4te ==.;:-,-^*;-. i
239
291
' '-1
::_:_____-_
lffilsrF"tcl.
2S3
ffi!@garqog"ecnt
*rr4,rolFr'- YryY {1::.,.:
ra€lare' (c,v'rlr'Assfi carebrer lPB
ffiaiNqs€cnoi.l
'z
' :
6
;up€fr isor(BoBlal schooL)
6
310
tu 5
311
312
12
2
315 Assft. Slamp Pr r ing OpeEtor
pB.l I 1900
66
321 llypeCastingOpe6lo.
122 llun'orBoor ahd€r
r2r lvan Drver rum m{han,c
2
331
332
2
335 2
2000
D 3
fu."'iih"'"' "u' "azr;;="'
Pr.bman lpa r
2
re,arMore' lpe I
Aook Bindets€n oraook B nder
351
67
Papsr lssuer cum Store K@P€r
361
355
LLnoM.chantr IPB I
333
2300
noG Keepercum oespatcher
5
5400
395
11
1900
390 \ssn olary machine Op€ralor
399
68
400
qulomaUc machin€
OpeGror
2
lyllnderirachine Operaror
Iruck Dnv€r dum Mech.nic l
2
2
B-1
2
= 2000
3
.anr*ncred rBsp) lpel
2
ramad6,
rress
lpe i
MachinoJamadar lps r
423
2440
424
SIo€keperdum Desparcher
2400
5
oJmin cum Acmunrs ofltcer
6
2
1900
439
69
:omposilor cum Rubbd slamp
2300
{ead Typewnrdmechanic
5
Assh In.narqe(Bool D€Podl
\dm n Cum Acmunls officer
11
tu
6600
11
12
{ddf chcl PilovDepuly ch €l anc6n
cum ch'ercovr P ot
1l
12
tu
)eputy chief a rcbn Ens neer
-dororop€raids
70
J@p Orivercofr JunjorMechan,c
2
432
I
lrh€ P annins D.parhenr has 2bbad
ladres s€fricnsd, viz lhe pranninqsetuice
land
thesralislcatc6drctt has seveE/
orwhom lhe mosl mpdiGnt srhe
lwrnqs
p.nnrngb@fd tiapp*rs thar ils wtngs ac
etrhor und€Btatrod or uns(afl€i ftwoutd b.
l-*'-+
qule in prae that rhe d€panmeni
und€rlake a thorough r€view olh€ vadous
solat€3 rcsrs 6nd irs s€verat w nss wrlh
a
v/ew to racitlare beller funcr oiai ly as
re I
as*r€rprogrcssion to ils emproyees
lfvErr f ---- .-
r900
2
Res€ar.h Asstt. (Fom6rty Srarist ca ,sslr
)
Research assrl (Form;,1-a;;iE;S;-
stat sri€tassh )
6
,osrffinol\Ep FoFsrFEisnir.tw*rc-r.6[tlq
Re$archcuh Techn'carotr@f
I
)rcf - , .
- l-
6
4200
2
542
71
4240
505
4240
503
510 12
511 12
515
r-l I
4200
521
,
'81
?
5
2300
s25
i-iorslarisli@r Asst /Block slet st €l Sade as oth6r Sup6ru'sory €dr's
524 a2
ffireqeffii.B.L
6
E-nP|annins Dra:nsman, Arch toctuEl
72
itis reommendedthallhe depanm€nla
rc ook allheSlruclu@andlo.mu arecad(
tu s aier s! lable reslrucruing f requ r€n
lrrrhatlimo repecemenrpaysrtucrtrre sha
Ar Eqt €Ll€tsddr{r
."
CEPIHIMEITT
6600
fIA] DEPAFTVEMi
551
11
552
2000 3
2
S€cond rnsituclor/Thid r^strucror
73
6
561
,62
11
565 Depury Dtredo, pan.hayal Ral
2000
T/6@IAL
;J*""';
579
-
;ffiit,"""@ '
*"o-i"otoi* a
SriDrer4l|ea
nslruclof (reavnq/ s€wing7 cotlaqe
532
:
6
585
2440
RfEare{4r
74
2
vi^lBc€rthF, riairtAAi/A
2
qqlq c6r(q B^$,!.r l
;*"."**,{a;;fr F (F..eErsn )
"t"**
593 1900
nstrucloLcum-Poof Reader B1
a-1 2300
611
612
11
:.: :.:::..,
goatJaFrE8- :,
nspectoGorwomens lndusrri€|Sch@l
75
Joint Di€clor Admin slralion
620
Pholocopi€ropeGior/oup i€tns
Machine Operalor / Docu m€ nl a indlng
623
)redto(adminisrmt on) cum Deputy 11
633
No*shop super nlendenls of th€ Enqg
W@dWo* ng MachineOpemlor
76
650
651
24AA
671 6
4240
631 5
632 5
6
635 6
&i$tirr.,ireidru orrrcrivi
. } ,:: ':
77
636 1!00 2
142
n*'"-o"o "oiooL
2300
qArF+rAFmEM
2300
78
na
T21
T22
724 5
725
v!$l€a O,REqrcnArE
79
6
qrtgrppaFrMg'll
rEL-DgsT &Usi[,ta^]r
2
783
oTH*r POSrr
rubowel operalor/Pump ope€ior
80
1900
81
)ressAssn cum nlelp@ler
qtts qAa-sr+id'd
2
2AA0
353
359
82
:crp€GlaB!+MErs
365
369
373
5
6
379 6
332
1900 2
399
83
sJsNg qPatn/Er,r
sEr sliar Assft . / slalisl cian
r- Fqia&l'1r,qfr
TaperRe6.drng OpeEtor
Feocsr+14'$i}[
903
909 2
916
6
fiUNffi EEFY'!|IMCXT
\sstt SIale Transpod commiss on€r
925
!.!!1:-':":l:"-
:rrGinf Ecrr6P4i|3,ar
^8e|-
84
2
939
6
::,1,
' i:;
2
953
953
85
963
2300
NaikluP Naik(l'rodamnd. t
2300
6
935 \s3n Pub c Re alionsOllic€r
e37 lPressAso.€reiocftl
6
IPB 2
997
1005
1007
86
fransraiorcumP6orpeador lpa 2
*AFT EAtroFTltu{srv - -_---t--
:iiemanope€ror lpB-j
lpB.2
lPB l
2
Guid€Leclurer IPB_I
\ssn roudsr rnrormarion ofr€r lpq2
Phoroqrapher lpB 2
rou, tm Inrornairon officer lp]2
Manaaer r.rrsr aunqarow lpB 2
6
lPa 2
lPB
'z
6
Pubrk ryorlcer lpB,
E,h'b'L,on ojfi.er lpB-2
6
supennr€ndeni Aerr Ropeway Ralqtr lpB 2
1022
qs SrltstcarSuperusof
1023
1039
87
rhe dopanmenl ab e to conduct a cldr€
's
Pinc pa (se Gf.)/Resona n3p6clon
one.(hen 6v€ s 3. 11 12and13shal rre
12
uuFr"sgL esraBJsr$r€xl
1055
2
1053
1076 lAdmnEtratveOrcer
,.,? o\nenrLaLson officr.um Addl
'-' lEmp
lDrc.tor LE C.drc)
88
1073
'B-2 4200
4200 6
t030
2
1082
1033
1045 24lA
r@mm.nd.lio. tui th. d6p6rtnent lo
l.slructor lTr (Ofie€nt TEdes) rndensko €d€ rdiew lo tEmrm lh. 6
1047 ,1600
7
a
1091 \$lslant District Supply Off6r
1092
1l
laUoning Of ic€r/Addltronal C.lleior,
tupply/Dop{ty onedoi. F@d & civit supp\ 11
1095
I
lt
PS,3 12
1102 13
13
89
2000 3
1104
2
1106 rp€Elion Rdm Asstt (Maiic)
4240 6
ffim6 ''.
1113
1121
1122
11
1133
90
PhFi@ Train/^q Inspector
2400
1152
:hi.racounrs oficer &A o orMedica
9'r
2
11t5 2
rmscum HnobE.pn€rmcuo ng v An
Photos€pher(Pr@ss cameraman)
\ss{ suponnt€ndonr (sror€)
1136
92
Slaristician n RegtonrtTrainins cenlrc
1193
6
1203
Demonslhror/Pub icityOfficer
r205
Leclue(Haar0r Edu€l on and Farnly
1206
1212
1214 2440
1215
2
1214
1219
3
4200
tuperlnrendenr cum Accounianl
1222
1223
1225
1226
1227
12
ry!8449tfrp!rFeqs{,4& fr
1224
93
ibd,tory Asstl (T.chni-rAssn /Lab 2000 3
66ffirblffi
1233
ffi"rr,*.'
1236
1233
1256
6
1261
94
1263 42AA
2
i27A 2
2
1273
1274
1279
1241
1242
1243
123/
r233
123S
r293
5 ifruri riog quam€r on or phamacsr ir
Lab.6(oryrechnLo?n (Dentar) 5
2300 5
1,293 Raeptonis|N M Co rese
12!9
Ch ef Laboratory T.chnici8n 5
95
1307 2
1303
1313
Socia Wofter(FoTJLNMCH. ahaga pur
ProFction st (s K M cor€0e)
Tecrinican B ood Bank (SadarHospital
1316
r313
1321
1J22 fdhnralconLolManage.
1323
JuniorS(atst€lAss( I Provrsion: )
96
J€rn F.ni ssrs.irla Adrryrre €\f- hchiii, Ebdn :.,.:.'.
'.i.1 :
1342
€
'. .....................--..--
NOTBA CiANOf { tNSTltutEOF CCFDTOLOOY
o*o**r-noi
(FAJKYA AA.D,
E{r!€ igro€rfrr4c}rFc+
':
1355 2300
97
iii@fleulreor-rceror
PB.2 6
1359
sli6 and Evaluaton) 6
SupeN sor (Stat
'
ffiilsve-
1361
o *Lct*of
"r .
1363 1S00
,.''':-,.,.,',
1342
:::::::l
98
1J86
6
dll{ual,rA P|F€H 5
copyHoidor(rasht6bh.sa Paisad)
)R@roRATE q
Y6urx sFofrrs
lAiloNAL FrnGss ooFi'S l
'*'glcAl eduoATroN
PhyEdu InslruclorinT€acherc traini^g
6
L€.lu..r m covl HealihandPhy Edu
99
Supenntendent Phys€l Educatun lc ass
ItBES)
Loclu€r. Govl H€a th and €nucalioi. Pat
1422
d€set onecbr ol Edu Youlhseto'€
1425
)y Di€ctof of Edu You$Seryc€ (class I
LE BtArLl{
|j"lanager(BiharEdu€tion seryice c]ass lll
trl]saFtE6 :
1433
1450
1451
1452
ten'or Photog.aph€r{o r4lorale ol
100
1454 Seiior Modellor (Mus€un and Ai.haeotosy
6
:/poraronandTechnc Asser
1462
As*tAE9qrqy A\6MusE!{,i.: |
\ssr onector & Equivatenr
'
Oeputy Otreroi reg ona Drector
1 0'1
1439
meCrqere or tr-CC
Ship Model lnslruclor (Ex-€drel
:ec*rrhr,qr Esrpers.nag.n
1542
r lPg 2
lhem sr sarpererRerneryM.hs (M s.
1512 Plannnq.umstarsi.alofiFr lP6,
Adm n'slralveotf.er IPB ,
P lor Pqed omr€r lser culiurc ) lPB2
)ubt'cnyorfier lPs 2
4200
NSrFwr4a
Inslructo6(Basiccrafrs) lP3-1
1521 tFB I
Weavins rnslruclo r IFB-r
102
1523
2
seniorrdsrucror(€recparno)
::=;::d:-
lpta- T- ,"* 5
r536
2
1537 Marhinar lpB I
lpe.1
2
1553
2
Masier Adrsan (W@d roy)
2
aaounls-cun Headcrert
103
1556
r557
1553
1559
1561
15t1
1572
l+r6E scHEi/tES
2
157s
2
1576
15TT
2
2
1530
1531
1532
2
1591
2
2
1595
104
15q7
ls€i.u,,ur€ Ma,,e. -------lF;
2400
slperyisor(promol€n ftohskite.Artsan)
a;;;;;;; ""',"''''""""^,
\dnze.tMus.arrnnruhenil
qs9ir PrcdtrdonManager
'1622
5
5
1626
5
i!1i1,,""'il:':r;l'--o;r*'t;r;
1631 iupdsq(W.r.c )
1632
PB2 420A
6
ruc
r616
6
- car, IPB I
1653
B2 €
1653
*"""s*"^*' lPB l
I b a0
|.Wc4tr{rEaa{AsePcqad- I
106
1667
)p6€ior(P P s.h€me)Itr)
2
1671
1632
2000
2
Pesis And Disease Repor€r
6
read Mislry (Equipment Mtrhan c). on[,id
ihli DeodhaiTMri
't07
1900
1121
1T2A
'108
Oisn Agf.Ma dinq tnspeolor
1752
4240
rr Rosearch Assn. Seed tnspeclor
soniorAnis, Phoroqrapher
1753
2300
5
son,orr€ernqAss,i lpe )
Mechai.arTennsAssn. lpB-2
5
2300
5
::rm PressAss[
tAqr Inro Seru)
109
5
1733
r€nsl.lorcum-ProorReader
6
1301 lnslrudior n Animal Husbandry
1302
:dlourPhotograPhYTeclrnic an
110
PB r I rgoo
1320
1421
I rsoo
1422
2
soirCons )
3
1332
1333
lpB.l
50 rConseBaron 4
E4n SuoeRl
;
5
6
Pa 2 | c.roo
;
;
4240
!
6
cssn soit Consetoation Sufr ey Oflicr
1€51 6
1452
{,6n' l:ll-l ,
111
6- 5
1359
1371
v si,rsrcarrsEl IPB
'
an6rA5en IPB
'
;
1331 ;
1AA2 Assistanl D rcclor, star st 6 ;
6
ild comm ss oner s oflice)
,En
1335 Oist An mal Husbandry Otrdor
-ecelofi@rcd$md
rrl,B gt cl lN FEID EsrAgus 'MEMT
ft;.;-.on@r ldstiture ol A H &
orfii€r. Ba@n Fa.ldy,
rvrinstera) €
I;FEi l,fomarion (other rhai ver
1033
G€duare)
-c@u^c ,.,. , i
rS'Y DdaqFi4lrr
112
1339
1392
1393
6
rB 2 | r.zoo
6
Mechanlccum-PranrOpeEror
Foodorueve opmenrArsn
5
2300
5
113
4200
1923
- ,: ''- -.
1924
1926 2
1927 2
1923
1953
1955
1961
1',t4
1962 Technrcian, Froz€n Somen Bank
;
r965
;
1970
qlii"''"'P"**'""' 0"""'p*^
;odderDev€opmenrAssn
'82
lpa,z
6
IPB 2
6
csrculrurc Ov€c€r. Halwar Fam
\ssft. r*hnerffi€r(F.S B) :
IACTORAIE'G F]IIi€NGF
2
H€.d C eft-c!fr A&ounlanl
1993
6600
11
'l 15
2003 :'shed€sMa'reriA om.er
4240
2007
irAt-EstArqg$+Nr '
Pa'2 I 43oo
EffidlEFrrsruer
9
2420 Acco0nts cum Budq€l ofiicer
Sud6yonsuNeldMunsadm
Asst ConsoLidation Olicq {r)
PB]
tuREoenFus ssro1l
2429
4200
11
'1 16
. ontld.ron t6podd..u;.au;;--
2035
2A39
2043 loisrrburor
sP PFiOOUqT'Oi{ OFHoE .
G;;.-"- I rqoo
2
2
IPB ] 1900
2056 2
2057 2
2054
117
-6OoLGeloH
'For-{sn1:lsEr5: *...:'r
gEFVICE
BIHAFOC1SE
LaboratoryAssti'rTechnic'an
2041
11
ll(}'i5 tr(rw{w.Ms!I
1
I.'EADOJAFIEF E$AA-BHMEj\'
l4'4, '_
==-
*ii
A$n campcommandant
il Repla@front lev6ls lo be prov'ded lor
SHMENT €ll$6 posG und.rwo* cnarce
POST UNOEFWORK CHABGED ESTABL
1tI
5.2. Class ll Entry Level State Services
_%
Asdscussed m-Chaprer 4. lhe
entry tever ot Cla ;s rr enky ievet
urs r!trowrng nrs y the conmon State Servces shal be riyFd ],h*
dr Levd e rn
pay structure .
niimber of tevets in lhe service ," rr" i"oi".li; il";a;
"",,""ia,orewtrn setu,ce
arc hr :n,,oned i.."j,:..l:oln'y and ,'e
,,"";; ,;;##;,"'"'1ie;:e
H Exisiing
2 PB.2
I"TFil
4800/5400
Recomhended Lev€t
9
3 6600
t1
PB-3 7600
' dlyr
et
5 _ -:i::_:::-::j:t ' 8700
13
6 PB,5 8900 13,A
PB.6 r0000
2
5 5
3
""r!++*i@
Aihar HeaIh
6 6
6
Subject to Recommendarions
made in Chaptef 4
6 6
6 Rrh-;;;;-;;
7 Biha. Prcsecution Service
nome oepadment tefler No._
603 dated 12.03.2014.
9
10
11
'12
n'-i;:;;:;# 5
,119
iiG- eoucatlon
Department Resolurcn
18 Bihar Educanon Servke No. - 698 dated
12.02.2014.
5
19 Bihar Inousl@
,l
20
vide MrnoriiY Wellare Depanmenl
Resoluiion No -408 daleol
A discussion has beenl
08.02 2017
made about the entry level PaYl
structure for this service Inl
lchapler 3 4 No cadre save
rnall
and nel
21
Bi nar [rlinority Welfare Selv]ce
6 lol Enaineers, Doclorc
nas
lBihar Admrn,slrattve Serv|ces
la 6-liered structure
lnar
lComm'ssron is ol lhe oPinion
Ittris caor. al best be a 4-
"an in view ol
hierea uPon
lresponsibilities enjoined
Lr'
_508
3 3 @solution No
22 Bihar SC/ST Welfare SeNice dated-12.03.2010
3 3
24
25 tsrhar law o-s-..:__ :: I I I a
26 grhar Agrc!trurE oELw! ihe stfuclure rruurrEu ",
is not accoding
lepartmenl
rcftns fo. state servrc
Bihar Legislative Wo*s SeNlce
fherefore, rccommendatons
27
hat lhe strLrcturc be made sin'
to olher state seruices
5 5
2A urhar Mrnes )H:Lq
29
30
:*+#*#F 3 3
No -r rca u44l
Vide notillcaijon
27.10 2016, the 3'ti6red caorcl
structure has been translormedl
tol
rnlo a tlered one ReferrrnS
[he qene'al recommendalions ol
Itn" i..'""o" made in chaprerl
12, Lt rs recommended thal
thel
31 ldepa(menl underta\e a caore
lreliew to make rhe cadre
a4
lrereo one ontY In lhat condlon
be
lwill these recommendationsonry
laoolicable. OtheMise
oav structute snatt ue
lreptacement
l_
120
caore rures mikE6iiEitEE
e Ine 5" bvel is to be
ppricabte onty if that post
is
8inff Orug Conrrois;;i;
121
Chapter 6. Financial Impact Assessment
Whi|emakingrecommendat|onsonpay-revision,thePaycommissionhastokeepin
for development programs'
and State's commitments
view the limited resources of
functions obligations Recommendations
statutory and regularity 'nO-O"Utin
'"tit"
light of the impact they are going to
have
the Commission also have to be evaluated
(FRBM)
the *"'po*iUitity and Budget Management
on annual targets provided bY '''""1 in outstanding liabilities'
The FRBM Act sets rargets for progressive reduction
Act,2006. with' macro-
revenue deficit and fiscal deficit
of the state government To begin
by Department
of current ano previous financial years as reported
economic highlights
are following-
of Finance in Budget Summary 2017-1-8'
122
T-- -r--.- d c. Ptan, (Rs, In crores)
I roTA! Pra css+cPS SIATE PIAN
TOTA!
I % charye I
| % Cha.8e
2008-2009 (Actual)
2336/.57 13813.74
1,478.62 12335.9
2009-2010 lActuat) 37181.25
26601.85 13_8% 16194 19 17,2% 2196-14 13998,04
2010 2011 (Actuar) 42796.A4 75.1%
29793.9a 1,2.0% 20910.54 29.7% 24U.O5 18426_51 50704.52 78.5%
2011-2012 (Actual)
37171.55 24.8% 26a5.13
23007.8a 70.o%
20321.76 60181.43 18,/%
2012.20r3 (Actuei)
40425.47 9A% 28381.16 23.4% 2722.57
2013-2014 (Aduat) 25658.59 69206.57
4672/.61 75.O%
\4.5% 336t7.57 74./% 2970.29 30707.27
2014-2015 (Actual) 80405_la 76.2%
s07s8.95 4.6% 43939.09 30.5% 7.48
201s,2016 { Aduat) 43931.61 94698.04
54595.a3 75.4%
t7 a%
53732,2 22.3% 247.23 s348-4.97
2016-171Re. Estimate) 7182A.03 18.6%
76604.a 34.7% 17122.66 44.6% 951 -t6771_66
20t 18 (Budcet Estimate)
78818,6
754327.46 37.4%
2.9% 80891 4.1%
159709.6 3,49%
j
|
zoos.zoro
{actual)
|
,r,,"
lactuat)
f"* l'"*
| (Actual)
| (actuarl
2013-14
{AGt!all
2014-15
T--
I 201s_r6
I
I GctuaD
20t6-tr
{nrl
20t7-201a
{8E)
965a.8 10549.7 12185.0 13567.4 14049.9 14603.8 t4829.2 19039.8 18656.9
9.2% Lt.5% 11,.3% 3.6% 3.9% 1,5% 2a.4% -2.016
4i78.7 6743.9 7808.s 4363,5 9481.7 71344-5
16285.6 BA77.6
42.3% 27.1% 7.1% L3.4% 79.6% 4.5% 37.4% 22.1%
3585.5 4379.2 43A3.7 442A.3 5459.0 6128.8 7097.7 44a8,2 9591.4
't23
=-- Receipt r lln R! i. Crores)
6.3, Tr"nd of Revenue -------f
20L+ 2015- | 201F17 2017-14
"I
2013-
-t"bl"
200& 2@9' 2010- 2011- 2012-
l3 14
10 11 12
09 (REI (BE)
(A.tuar) I
!27537 -4 137158,4
68918,7 7A411.5 96123.1
44532.3 51320 2 59566,7
329AO.1 35526.8
32.64% 7.54%
ls.796 !1.14% 2254%
15.24% a6.o1%
7.12% 25.35%
25449.2 21896.7 32001.1
16253.1 19960.7 20750.2
8089.7 9869 9 L26l2.l
6772.1
State's Own Tax Revenue
23U.4 2875.O
2185.5
985.5 889.9 l1l5 l 1544.8 1558.0
1153,3 !57c-4
30241.1 3/1875.1
21505.5 22308.2 276?4.4
10a55.4 135oz.o | 1t38a 4
Revenue ,a26,1 9760.1
Total State s
584a8.3 97256.1 fi2242.3
42A7a,3 4741X.1 56109.3
25r65.7 3a576.9 37818.2
25654.5
of
of the state fall into three categories: tax revenue
(f) Gross revenue resources
of the State and transfers from the Centre The
the State, non-tax revenue
gone up from Rs 25449 2:'-"j:
t *
State's own tax revenue
has l"::,t^"-it 2017-
to go up to Rs 32001 1croresjn
and expected
27896.7 crores in 2016-17 and
the State was only Rs 2384 4 crores in 20L6-17
18. Non tax revenue of
l*p".,"a ,o go up to Rs 2875 0 crores in2017-2078'
124
Figure 6.1 : State's Revenue
trend in last ten financialyears (ln
Rupees Crorel
340@
27896
25449,18 290@
19960.68 20750.22
r5,54 240@
ly)0
ffi.i:,,", 19000
14000
1000
72.74
9000
500
2@&rD 200910 2qlG11 2 -r ra r-, ,, a_r-ro r^i*_ro* ,u ,or, ,, ,or, ,
4@0
(RE) (BE)
- a - State's Olw| Non Tax Revenuc rtsSht€,s Own Iax Revenue
4.80yo tt -=---
II --.
TI
TT
tI
4.50%
II
4,4t:%
4.34%
IT
ltr-
4.20%
4.(p% T tl
2m&09 2@910 2010-11 201112 2012_13 201?L15 015-16
t
2077-!A
(BE)
125
and SGDP
Figure 6.3 : YoY growth rate
comparision of Tax Revenue
29%
,----t.-
tzN i ztx
.v
2gI3 m14 ?O1+20I5 2gl'm!6 2015 20L7 2011'2A1a
201G2011 20112012 2012'2013
+- Growth Rate (GSDP)
- it- GrowthRate (TaxReverue)
increased from
own tax revenue as a percent of State's total revenue has
(h) State's
92% sincethen'
2012-13 and has stabilized around
84.3% in 2oo9-09 to 93 s%in
(i) Whi|ethelargeincreaseindevo|ution-from32to42percentoftheNetDivisib|e of
in all states receiving an average increase in tax assignment
Pool has resulted an
preuious year, Bihar had received
about 47 percent. ln 2015-16 compareJto th"
the Centre displaYs
of around 32 percent Thereafter' transfer of share from
increase
common divisive pool fueled bv
a
trend in light of increasing
a consistent increasing have grown
growth, As displayed in Figure 6.4 transfers
i"*0",, robust economic
of 114% as compared
Commtssion period with a CAGR
much faster in 14n Finance
Commission perloo
to a CAGR of 15 5% during 13'h Finance
126
Figure 6.4 : Trend for Share
in Central Taxes : 13th Fc (20r0_rs)
and 14th Fc (2015_2Ol8l
I
I I
70,@0 I I
I
60,@0 I I
I I
50,000
t I
t I
I
40,000 I
I
30,000
I 36,963
18,203 31,900
20,@0
23,97A t
190o0 17,693 1, !
- I
2@8 09 2009 10 2O!O-11 201712 2012 73
, -t ,
2013 74 20\+15 201t16 2016-17 2017 7A
(RE) (8E)
6.1.Increased Salary Expenditure
due to pay Revision
:.j:1.: :,
zs.q./. ana- rs.;vl',"s;".,,"J"j"::i;ll.il.l"ijilllli:,:::j:J.JT::
2015-16. Both salary and pension
ej h estimated to increase by Rs.
overarl increase of 2 z.sv.tro^ 6,006; an
v."rlZlnditure
127
2015-16 2OU-18 (After PaY
(Actual) Revision)
7,7s2.50 16,480.96
specialSalary
6,855.10
Dearness Allowance
1,I53.61
TransPortation Allowance
Medical Allowance
Other Allowances
Festival Advances
128
Figure 6,5
Expected Distribution of Salary kpenditure (ln Cr. )
73.15_ 30.30
659.24
Figure 6.6
1,558.87
534.31
70,228.34
This estimated increase in pAp expenditure shall impact key macro-economic indicators
such as Revenue Deficit, Fiscal Deficit for the 2017-18. A revenue deficit implies that the
government needs to borrow in order to finance its expenses which do not create
capital assets. However, the budget estimates a revenue surplus of Rs 14,556 crore (or
129
2.3 % of GSDP) tn 2O17-7a. Even after Adjusting for PAP targeted revenue surplus
remain Rs 8,554 crore (7.35'/0 ot GSDP). The estimate indicates that the state shall
continue meeting the target of eliminating revenue deficit, as prescribed by the 14th
Finance commission and FRBM Act.
Fiscal Deficit i.e, excess of total expenditure over total receipts, requires borrowings by
the government, and leads to an increase in total liabilities of the government A high
fiscal deficit may implY a higher repayment obligation for the state in the future ln
2017-1.8, fiscal deficit is estimated to be Rs 18,112 crore, which is 2.9% of the GSDP ThiS
is within the limit prescribed by the 14th Finance commission and FRBIVI Act However,
when adjusted for PAP, targeted Fiscal Deficit rises up to 3.81%, well above the desired
3.0% limit. However, there is every reason to expect that, Bihar with its current level of
structural fiscal prudence should be able to cope with the consequences of increases
'n
pay allowance and pension (PAP) in coming years
The Commission is conscious of the fact that the recommendations made by the
Commission shall have extra financial implications. In this context, the Commission
recommends the following points for action with twin objectives of improving resource
position of the State Government along with improved administration which is more
effective -
a.) Direct revenue earning departments should become more efficient in improving
tax collection and plugging loopholes to prevent tax evasion and mop up
additional revenue to partially meet the funds needed on account of pay revision'
b.) Better methods be attempted for collection of user charges like water, electricity
bills etc.
c.) Productivity of Tax collecting machinery be increased by introducing total
computerization, paperless offices, and use of technology wherever feasible
d.) Speedy completion be ensured in respect of all time bound programs/schemes to
avoid cost overruns.
e.) The Government may set up a review committee for right-sizing all the
departments. All posts which have lost their functional utiiity should be
abolished and terminal scales may be given to the present incumbents' Surplus
,130
manpower may be retrained and redeployed in other departments if
required'
f.) Existing employees of Class lll may be retrained and made multi-skilled and
multif unctional to increase their productivity'
13'l
Chapter 7. Acknowledgement
The Commission would like to acknowledge the contributions
of the followrng personnel
who worked tirelessly and enthusiastically towards submission of
this report within the
stipulated timeframe:
1. Shri Murlidhar prasad Singh
2. Shri Shashi Bhushan Kumar Sinha
3. Shri Kamakhya Narayan Srivastava
4. Shri Navendu Narayan
5. ShriSanjay Kumar
6. Shri Diljp Kumar pathak
7. Shri Neshat Ahmad
8. ShriSantosh Kumar pandey
9. ShriShashi Ranjan Kumar
10. Shri Amanullah Khan
11. Shri Surendar Thakur
12. Shri Vimal prasad
132
Chapter 8. Appendices
',..j'.:
, .. ti ::.t :t: .:-,.;
.:''' :': .:I lil I
.-!:-,;d*-: '-
. *, :-:: ill
133 -
$,![*{ Bqr.t !n
9\i,|!.4.b.!d.ae.
134
8.1.b. Notification Extending the Tenure of the Commission
.t
c:h- 3q-2-io!o-0e/2o!6-257rlffo'
fiER YtTn
. fr! ftqrr
d{e
Ttrr, f{i:q:-o7lo/2ol 7
t(fr
,Mr.rd-tn,r1b;^D.
t35
8.2. Comparative List of pay Levels
Note : From 5'" CPC to 7th CpC the number of pay levels have come down from 19 to 14.
r36
8.3. Pay Fixation Formula
Thefitmentofeachemp|oyeeinthenewpaymatrixisproposedtobedoneby
by a lactot of 2'57 '
multiplying his/her basic pay on the date of implementation
manner:
The pay in the new pay matrix is to be fixed in the following
Step 3: The figure so arrived at, i.e., 'Q or the next higher
figure closest to it in the Level
pay in the new pay matrix' In case the
assigned to his/her grade pay, will be the new
va|ue of
.Q is |ess than the starting pay of the Leve|, then the pay wi|| be equa| to the
starting pay of that level.
't37
:l; 3 3 3 8
r I I
r E
t 8
:i
I 3
, 8 8 8
I iF
tq 3
E
$
I 8 8
E
3t3
: 3
8 8
3 Fti
t
3 I 3 I
8 8
E 8 8 3
3
3 I
li 8 I c
I c 3
8
3
3 3 3
a I 3 8 g E 8 I a 3
F +
3
I' 8 3 313 8 8 3
+
s :tg
ct
Ii{,
al;
"t
ta :
X
f 8 3 8
.:
3 8 8
* ; c
Al
'1t
8 8
3 3 3
s:
:,
I
! 3
E' 3 3 3
a
s
8 I
It
:
3 8 3
E
,.: 3 g
a5
ilr
flt a
8.5. List of Representations
so€o I cTq
1
l
* aes gr{R qntq, .:re+tT, R6R €f+qrdq {gf+flq +ffi {iq
2
sqter qqrJ aiqn. cd {f+er qqR qqr+. +q qd r,ne{6. qfnsroq
T{qFrq, q-{r
3
tFn 1I.{, e+qerl+a|4 tqR ftj€,
kBP qi+qt-q qreiqfiq a.iqrft {iq --
4 qff'r tqR .:rqer, Rarr eh+p6q 6qu6 EFffi €q
l-rna rta,
5 rqrF 'rq -,TT{qiat q{qm qartiq tBq.h ,rar
6 ;rR*ia arq'. q6rCf . kffr qhE q-qq1flq q;dern-dE-
7 ''Id€ sr. qPflr+. grire qar rrq .)pr. +ETq .fi.qnrffi.trr
:---:.a
8 gfer arqt, - qd|qfuE, . 6R try dr+ €Rprq efqqa,r Aq.FT +trqftt qq
9
Irn gq|{ gr,
qqrc q6|qFq, k6R 1rq ga6fi harr.r Effi Ei:l
10
11 :ft irqq Erd, eq6{, k6R {.rfufi c'{ofro€lo --
,fl tq{'q {q.
'rr4?{. A-r- 'rq +riqrrt
72 qeRq.
--3!| qt+4,
13
EE d|{. h.rJ7rq qeT Br{{ iiqiq traiFT
- T{qt {iqq
L4 eX qfd eBrt'. sr4rr. i+-rJ qE-qr+q FCq{ftq Ffu+ ,js
:ff gqfr gqR, €Qyq6 qs-srqj-
qtr{q, qrFrq or hqnr
Elo srdfq 3t-irq Er f:qeT. k*rr rrq FlRd fu qrqfi qq
77
{::n lhd'F WR +*rft, fre6, q{eriffi
18
'rq Ftiq+, .++err qtqr-q{1q14q,4raBr'_
'raq1,
19 ., qE.=T1 .Fq|', 3nslFllq{, "++aft qfqrcIq- qer++
+ir 3]r+ "qqF FqE,
20
er g+5r irq Fqrqa, q{Br' -qFn(p1. ?qB
27
LjI.r Tr|'_j{:! rsrFFh. q{BF -qTqTrq, 3{.,.l'qT
air {qfr,Iqqqr- FIFFF. q46r{ qrqrda Et|d
-1,:-l>l
23 zt ,lltt, t-tg+. c.FrEF qfq-q. qt4r{df
-'pn4
qI IqInF qq|. F+. hft+.
24
"++rn <q6q. qqga
,ft F+E q"Tr-qqi.
25 -qcr6|{
Bngfdfu+, qrc|qq, i.rqrf,ri-ul
140
26 ef1 qrfq :6qp, q€Ft€, qq€R qrqroq, lrei<r
27 ,Jt Firq qqR, liR6, q{aR qrq6q, q$srrq
28 qt lrgd EqR, s€r{4, q?r€R qrqRfc, 5qw{5t
29 :fi 'E q+rer, hft-6. q€r'.qrq6q, Eniqr
30 4 grn rrg s€Fr.F, q{er qrqr<rq, }idqt
4 sTrFd+ srEq< eiqrtl, sdFr€, qitrdr qrqrsq, qrdEr
* qfu{ q{rer, idF$, q{6R =qrqr+q, qr{q
:it Hrq EqR, Rlto, q+arr qrqroq, +c+Eqniq
34 3il eqrsaq lqr, fufu+, q+cr< qrqrqq, qrR-qr
"Jl qn"{ qte{, Ffqs, qd6F qrqrlq, qFfu
36 ""1 xF-d fifum, q{6r. qrqnq, qcFFEtt
37 {t qirq gqr{ Rir, T6r'iil, eq< *gqfufi"_"f*t qq._r-rTf
4 .rqqfi sr, kqr q*, fudr c{t, kar< rrq efi|qqf{d sfft
38
{6Riq, qll{{l
39 4t .]*q{l EqR, T6Fi*, t{6r{ {.q eTIqIRFs,/e{aI-d{ €s, q.qr
40 4t Eirq uqn frq$, TdFitrr, kan qc am.nqBd 6ffi {iq
41
4t tT{< gqR fu€r, {6rqi{4, fian rrq €mfi|m qfireiqr ri{enq
6ffi €q
42 fr q&-<. tr{q ctr{s. RAF rr{qtrlq ,f+qrn qrrqE (nnr Xe)
43 4t FqqErer R€, {{Fii, f{6R RE-€r qrii qc sRpa sfqrtl {iq
:ft Efiqq qqrE RqE, Ir6r'i*, f{€R {rq qgqa=T Fqnr, errrqqf+o
44
6ff1 {iq
45
f Tg.iq gnn, raruB+, f{arq rrq cgcrf,{ f4qt.I, .:r{tt+qF{ ({ig-.R)
4+qift €q, irq tF
sll qq rrRrqq fqq, q€irq*, ia-an rq qc+rifi hr{Fr, :fft-d
46
sr{€fuffqq;ffI {iq
47 4l orqq oqn k€r, Fiflr qjl, R-6R
4a * -;rqr* qqp FtE, dfu+, qlalF+ rqpP4 h<, "{iql
49 4 fl.q wrr, Frq+,ffq fdii-+, q6rclsI(
50 rii qFft-€ el|q<, Rft-m, n$q s-q qq qqsf,, qGTsc
51 * lq-{c , RfizF, {..{ Gl{{rdrd,
eft q+4R aqt, Frq4,flq ftiR-6, Tfi qqRq
,I "r6+-q qrqq. Tqq+q iifum, t+P|{Ii'n
:fi Hrq qqrr, Firq{ftq trR-+, tr{4 rar'l +-,7 AFcr
eft €rR qrtrqqr, eTrqfd RF+, qrq q'ti sqqrfrr €reT.r FqFr
56 S qqq [qF, hiq+. qslqr+c FfreTr+q
141
57 4' q*sTqqn, e{-elfrR-m
58 S gis+t wt-q, qepiA,
59 {l qfrq{ tqR sr, f-fi-s
60 :il efii{< Uqrr, G{eqer
4i rrqqq FtB, Tarq-i
62 +ft lqrq-crel eRUr eilsr<r4
63 "i q*s{r graq', q"IFFF
64 :ft +.q tqR sr
65 zt nt-r.1 ?5ti t+16, c.rch
S {q fue'iR qi€rE fs€r, q€irq*
S lrqfs {q{ q+nc, RFI+, fu€R T6 {eTr qrGt't
68 eir Fisr Tqr iTq. i+T+.llq hfu+, nf+ql
69 efi 'qlel qrc, rq+,ff-q fqfoa. fusr+rya
10 rft ga ryn sr. qsrrf+q, l{erl'rq .tR Fffi qq
71 S Hrs qq;l erq?. hfu+. q1qft-a qseq +<, +'s'
72 S e{rq< qiq<, 'rar4{1, i{6R t'4 snfq'€ g.rFrrgq q€rRqefq
73 eft erv+ gnn eld, ftei ereqeT, k6R gRe €ry€ffi 6ffi €q
14 3tl q+rartqq, irqrc|d sE-,is|{q|d, fusr qre rl<e{"r r+r€, .:rm
75 4ft ?rfde qqrrl 4il q6rq .AqF. iifu6. qa.rsrT,
4f i'ro qE{ q;qr, Rifu+, sd'r.r Fftnrsq, qrqr
77 fr gr< q+n tqB. trR-+. ff-drg' FR qer'. q.{r
78 'n q+r.{qir frfu+. rrlvr+a Fiinr++. ve+
Fi:.E.
19 eft Tfiq EqR, RrR{, Tqs{T{
80 $t ir.r< qen RiE, q6r{{t, i+an qtqtrdtq {ffi {is (+qi.lfu)
81 dl rF-;i .EqF, tifu+, qrh+t rq l+er+q. irirEl
a2
4l gqrq aEr, fudr .i*, fii-fl ri{t, i+art nq e{{rqqiid sffl
T€T{TET
't42
* rrq REr, qEt-iil, f{6rr Tq
a*r,]---q{r< ftren er5€tr|q 6ffi1
qEt
R+n, qrnqr, qqEr+rff t
9'7
"lq* Eten qqrtl, qrrqnq enftfts f*filsr, eqrq gr{ E-{r Fr+-d{'
=To
eita Fie, saTF qriqtrra,
7!2
F{6R Efu€r €q
113
7L4 qa qEIl1<t.9crr I
116
,143
119
* q*4 {Fr, Tt€Frs trqr q<rff+rfi, FRerrdq Rqtqq qA qftte.l"T,
f:rQrqq !ffi{. qeqr I
1-28 8n i'l-rFT qqrr, iqfq|q, T.rr f++t€ 3]Idt{T ha{rq fotsTz ,r-nrl
3lT rl]as
'tri
129
sRT,qitGErfr {irror$, {rqiilc gq r6raqr{r f+tla+F, fuAn :rq
riqlqc hqFr, q.qrr
130
si rner gqp sqi. effic q{rf!r4rn. ff+6 qE,.r nRsT|iq. FtdR
qe{l
131 sro {id Ri€, q-qrl
alr ETeFiFT qqtl, qf+q.
L32
k--r.- qTytFr#_ ilrc{s qe. qFrqg.
133 8ll tl-I FFQIR 1|{a, t+6R {rq €I{|qqBd {fft {6rda- lTeqr
734 qI gqfq qqr. fq"J, q€rs srTEfh,,€fiq{qtfr d6.no[ q€rEr6rft q-irl
4t t+fiq rrq, q-{r
ejl Faq drd 4rarwE, T6rri*,
fueR rrq sa+rtr Erc{ qFI q]FFF {iq, q-ill
73-l ,{ 'rr{q|r qfi, l{a[ql-, hqiq rfi qfuqrsq erqrrrR - qe:rrl
qr srFtFT tqR Rr€, q€FFF +tsl.rR qdqqtft, ef+s,Tq +rsFrR, RtEn{
138
q-tl, qd:Irl
139 gTo Fg< q-{r
RT6.
140 4{r qr-I slql, qBrrill. qs|{J Sqfqqeri q< e{{q. qetl
74! sro €rEq tqR, q6|qlqq, crdo qqo go Grdrr, vc+r
r42 qaFrqq qt6+, +rErl+{d, kerf {fq €{{rqqB-d 6fft qrr.iE uzir
.e'IT
144
Dr{rq FRrr+ orqleq
@, qrrq h:, stmt
er{I {gr 3r(fr-', foq hqrrl, BaF, q-fl|
stE"t q< fte.{, 'iErqs. }rqr ir-{d Foro }+ +qt
*r f"A- sol$o:oq"frqo +eag'' gA qqjrfr=FT
to qaw"s", 1sT d/frRaaT t1rr/ €$rd qqR *'8ffi, +t-q ffi
ssrq+, frls E-flr rEFITIroT @r qrqr
:ft {rt'daq sRT, {6rq€, Fkqr+, fue Aflt 'r*l
A-q{ fuq{, Riqr{ qiF6 qris€
s<q qiqr, to iqo qRTrqI, c<IFrdri'Lq-rr-g-q-qrqrdq
* -Enr<
S ,sfq Re, q=rq*, mtn +ffr ?iq. (i-qidd)'
-lqea*r+
qim qqra Rte, od sr+n, qfdd qrtrq r RfYot f+eqFqmc,
"fr
+o e-<t *4, fiodtoqwo 3itrad{ Tqq€- qfuqTdq. fq11
* nfq|-qqn-aq-.nqq'ftq ftfr-6. @ jl{rq - sTr€n }Fqi
Aler qqr{ RE, Aen rrq ar-+ qRe4 erf*i{ur frqFr offi €s'
"ft
* fllsr , irqr fdtus
ftq 6qq1, a6.n
4qfr iET 66, qrq *F{+r, q€s slq@. gfqTt-art-6,- q-{I!
4 qqR, sn* {4, R-6R Efu-ffi ('ri q{Rr€q 6ffi {iq'
"n-ff€
* Eqlqq gqR Ri€, RF4, qff{
cq qti=" qqdg{-qd sqr'e+{ R6rt lrq qer \'?i Frqrol frr{Fr
1,15
770
v{6{ }aTr, s€r{€ f*h{r, EEr q!']rq €€q, {sdqQd sq qlo Eq
qeql
L-71
-a Eq q*o. lrErqf+q, REr{ qenqftfi Vqr qq, c-
l
772 sro tqr{< trqrE FlE, q-6rqfuq, R€r{ rrq rrqcFd qqrfydrtr €q., q-qT
773 * n*rr gqr< M, r-eruFq, k6R irqr k{ €E, qcrT
t74 { qRq fuAI. yqrrn. Tgrqfua, R-da lr{q k{r riq, qc-{r
'rq
$ Eq tqR, ,rre4q, Ren rrq ss|E {qrfw {6Riq
176 * r{otq qre{ sr, €ka, R6R fuiqq ft-qr €sl
777 * rirq qqr. qitq, q6r'i{r. Iq-.r' {s ka riq, .r.qrr
778 €o Ster qrd, n{.d t-{ft, R€rr sii\qnr kqr {iq, q--{r
779
{* rR tiqrt qersaq, R-€ri Rren t-qrlqan€R-{) {i.r, r-rT
:n<qiot
180 *crt, q6|qFq, R-€R aFil{r tqT €s, €fqq
ksnt "r,K
181
{ etrq, Torsfuq, fu6rr {.R +qr {iq, tr-{r
742 4l sTgFr EIL dq. q.cr
183
* sfiq gqR, k€r, fr$+d R€R micRd i€+qa qH( qdrfucatq,
\Ie;III
184 {o dt gtq qqp. erqqer. fusrr s{fu+ }qr (isfrdr) qq, q"nT
185 qqfl 'T{r trC-lEq, c}R-d st-f, E-flq nqr
185 :ft qiraa{ qr<q, qarsfuq, k6R Fq$qd trfi,r, ver-
r87 q €qq gqn, q-ereEq, k6R s-stfudr gi+etq-kar {iq, T-{r
188 :ff cReifi Ri€, €fuq, k€R Er€fuE +sr €q, T-rT
189 * {q{, qo$o, frofio{o, ,rqr
enRr+
190
tro lrqrcq a+, +q +ireffi@
qe.rI
191 sl ffiq{ qqF q+qrm. ?TT{ tr1l cn-qE-{ T{Iftrsfrt q-{
792 :ff rqi+e-q gqR, sq qlqr4, $atFrs qRtr.r {iem .idqq, c=lr
193
194 4 ers"r gqR +qrwa, +Nrq!T, q6rr qq nsT lqrqrq) {q, qzrr
* €Rr{rq qr, rrqqFd qErk+lt €q, RER I€ lilT qlG*, qzrT
196 {l rr*er €qx gF, erwr, k6R Cfdq sHq qafrRqeTq, {-rT
797 {r {iqq qqrr, gfuq jq1effe1a, qsql
198
199 4 *qr tqrc Rie, sarqm FRer€, hlq iq-dF qqFTen<T k€Tr, c-{r
200 4 trq'qer +frq ffiq sarqs, Ftr RFr{ enpTalldl RER, q.iT
't16
@ €rr/Eqqq gqR/ gi-{ tqR,
147
qrdr gqrft, €rm.d fto iik{I m$ iftEe
"fis-}te-st{
€iitq,
iro rTn }fiqqq, Efrqd jtTtodlo3n{ocqocqo, c"rT
qrEq, sRrq tsrqc qfter6, f6R, tr-{rl
qrq fqB, {FrqEq. A-er. eerqm-q +qT-Trq
"itjq@
st :rqtel rq{ fu€r, €fuqmq, qETqs, qqql ffi EErq, qzrr
8fr +TR g.i|q FJE, di'rrrfi, €issrdq q-6;fi qq. qdrT
* r<q ei6{, to Ro ranor qslm, qzrr sq elqTqc
tir qaft qs|E Fqt, Tdrq*. RE|' {rq 3t'rqcBi 4{qrt q€Iqq, qzqr
4 *fl €qr Bi-. n-.r' trq A-+rfr ++qrt q-ur.iEt q-e-{r
* , f{6R sr€o Eo ttw r{q, qccl
S hfrq tfi ctFis,
srcr iifr tr{q), Rqnr, qrc{
4 fsq , qF stra.{
(crcr
tft rrqq qr€ R-+seft, {€i*,
qqsr qdrRmrfi +iq, qs{
S Sa< cqrE Rie, eiqei,
@_'rq +q< *r*@
a{f*sr qRrRrtqrq,
:ft ra< grt, srua,
kan rrq d+t|s {is,
* eRi{< gen, +niee 'i*,
R6rr {6+lLdr qqR rrclfqfitt {iq
:fr ffid tqR sr, rr6rq*,
4 €{{F< qrw.r, +rqlqrc+ fuiq+,
148
247 4 qqR 6r{', F; srq €?eT'rq?Ed, qglsir,
'ffi-d q-{z
248
* 3rfrdrq tqR, qqoffoerr{o {Arq tqR Ri€, cqoffoerdo,
q-
249
4 b{{q tqR k€r, {6|€fuq,
kerr rrq cM.fir+ clQlftI"r €er5q 6ffi {q, q-'n
250 rreier+, q&eg 1e, 'r+r, Paswan.
251
4 {trtrqs ERr, (6Frr,
Ficam R-m Rrnq, ken, qrqrt
252 S qfl< owr kq. +iean
253
4 r-ftq gqR on4,
qr4s Fsrq q{rftffift, E]RI
4 q6q tqR, qRqrqrr qffffi qc+t, qqR-sd-qleGr"I +< sft<Ct,
254
R-4rr
4 Rgd gqR, qGis Fstv T<Rr+ft, qug{ erru z$ sff"r Sqn ftq
qds Fqr"l qflRmrt,
([E-TT
256 * erqq {qR qqi, T6r,t*, k€R {q el+eTsr qflfBqtrt €s, q-{r
257 S s+yr fr qeqq, frtrrr rRT ttrdr {iTeir 3{M ds, qd-cr
258 aft q+e+t qRFFT, lnis tR qqRrort, @, i1g{q
259 S et|lr rsR, fu6R qrftr, i{+r€ t-sr {q, qe-cl
260
* erfud t5R/cli +o {66Is {qr€r{, 4ftq ffis {6r{.F, Rfq R-d|c,
qQnreTr€r. R6R. q-.n
4 qrqr qqrc Ri€, n{.n ti,rft sT{{ srfqqdr {iq, k6R
* {iiw gqR €Tlqq {roqosmlqrd€, q<lffi,
qrqsr
263 4 rrqqt arq{. toRo rroqo iurqfqTtttr, q<tE6rt, q.trqr
264
4 €T{-d gqR R{e, sarco dwrrrrt,
+rqrm, ffi qqiT, .reil
zt + Erl3(q,.tEt+t>tl
265 qqr{d t-{€ ds, {re-jn
kar< rrq
266
* Ra< gqR, {€i*,
kan rrq qqr{d €k4 {q, q-cr
3ffi €rR gqrt, Trq tFsr,
q{qe +rqlqq, ilF{|cl
264
*Fdl fi-dr qia. qrq tR-6r.
q{4e +rql-dq, gcsrt eftq, q-{r
1ilg
269
4 arfil qqr, q6|fffua,
fu6R €iffi i-q r{q, qrqt
270
{t rr$e-q srq,
qarq+, FRqr+, fum Eqrr
$c< gqrt gtTr$,
fudr €iM q-{rfffi, qrqqt
277
272
4 .rqn {rc, Fror eiffi qffffi,
qEs
273
4t *q cqrEzs}tq trmrar tqrt, sdrr Fs{ , Ffrrrqq, sArr Rqr.r,
c-qT
274 *q sr6q{, ramfuq, l+En t-a rrqqq ${ Totqfrq XF-q{, Tcri
eTo Ero ffis{ TEqrq erdiq, sqrEqeT, {rqr{qr zrfurtt {is, Tq.FFg{
276 4 ercqrq cr@rc, T6rqks, +r4r{dq, frF5sd d€€, Tc-{r
277
4 el|er a69r, {rT€ "{" rigr qa-gw+ Eiq k€r{ {rq eftAqrqn
Fieqrtrq, q-rr
4 qrsaTra inuqqnrac Ri€,
278 sc arRts FiEsrd, R6R troq erfqirqrrlR FRnrrrq erfttqFm qEq,
q-Tr
279
qro T{ q]clq, {-rilF{r g€Fr€,
€ s{ FReTroq, qFqsd qFqmq BqFr,
4t rrge-q qq|E, qr&ft{r qr+ qfreTI clsfh'r +q {€€ dfuq ci{s{,
280
q.qr FeqF{afilrq qdcrt
S qrrc Tqqr, T{ri*,
2ar Rer< rrq €rr6mc ++qrft {iq,
qsTI
4 efiicqr tqt sn, tt"q sqTqrl, \:r+{ fi k+r €q, rreq{t qE+t,
282 qrql
283
{I qirq f\q, SRc.sreceT, Toriry€r, +rqi6{q 6rqieq, s@ qFflcel,
q-TI
S qefl.r cRrsrq, gt6sreqeT e{gqYd qft wq-vttet ci*ftr"r +{ qRrd
244 q|{rqqr faeqf€rdq, {{qrn
285 4 Rftq R6rtt r.fc, {€r4{1, R€R IIq g.sdl ?Fffi riq, qrqt
246
S arT ai6{ oqrsrFr, elqer, R6R trcq 3rr{odoeoqqo {ftqr $ffi
{iq, q-ql
247 4t qsc R|sr{i, to RId cGis E-*re q{rRr{rtl, i|6dRT
288
4 ,:rr<o *o k€r, T€rri*, Ars FId'r Eqr.r srg{iqF qa|{{ €q,
'| 50
289
fudr .i*, R-sr< rrq Rffi Aqr.r sfft {iq-{, hor nr<r gff
qqnur, qrR-6rtt
290 S nfiq EqR qBq, Rr+ qreq qiFs qrisd, Tqcslg{
29L 4 t-+ qrer qt{, qe:{r
292 :flE.gr Frgrft Rt, il€€-d riqr6d, Eq<r
293 qarqfuq. R6r< ld'-e a-rtr nf+w,
(-J.Dl 3.llil,
tllqq,
294
Fan qRqR'+r €q R6R, frogqofroqqo, q-lr
(€or tqR k€r, {6rqfuq,
295
eeR S.q €R{4 qpreTqr €q,, q.-{r
F{q r€rq, €fu{, (qaFraTrdr qAErd) sn-( !|Bqr \Frd dniaft
296
?fffr€ cftRrtan, fu6R {.6r€, qdrT
297 1+* t* k€r, k6r rq EB.trr v6Fru €q, gfrq ff, !rc{r
qrq gqR, d.r-q q*,
294 (sffi rtq ffqr Efu-€oq)
B.E.S.I.S rr rr€s e"fdriq XF-{r, q-{r
299
{id tqR Ri€, {6Fi*
Rrq orqlR*a, F6R, cfrq srskfliT, qz;
qo g€oqo q55q, {6|qfuq,
300
iemd €fisqmR-s €q, T-{r
301 df-q tqrr RqE, qRqrq6. fuarr rrq qRrnrd qRsrq€ G.*rt) €q, qrcr
302
Sist SqR,
F6R Frqlfu€ ncr+-qr cftREsrt (BPWA), e-<r
sietm gqR, *rq
'i*, q{qreq qffi {is qerTr trEe|q si
303 k6R Rtri€r q?i cfhlFr +q,
qd;TI
qqrfi qr€;+, T€irq*.
304
kan rrq trt Efr-qr q{rqqF{ {is, {rir+tc €+EHF{ da-q, T-qr
EqFTrel Ri€, qarq* (qRertq+)
305
k6rr fufu-€r qzi qjrgrcea +dqrt, qr<r
tFI|{q +trfr, €'Arq-{,
306 iem€ qk6 t-ceT qdFi€
kart tq gor{, q-rcr
qqqrqr qtril, {6Fi*
307
RER Rfu-€r {-q .rq €Rlq sffi {iq (ns le), rrtr
151
qd t+ Rie, oreaw
308 h-"n Aeer q,?i qq sRrq sffi €q, qqr c-Eeir si cierer"r +-<,
(f-
309 nt-- hE r6rqd'l. Rd|{ EFffl (,ti qq €rre4 +fft r{e. q-{r
310 6qr.r 6ron f.rdrr4- qRtflR-6. tr<iq{ qRq?, q-{r
311 iad- .6crt ..5-irq larieffit €r qogqogqo qd, fi-drr.6r
3\2 fu;rq 6qn sr. fitTlq+. q{ogqoqloqrqo, q-cl
ijt< 6qr{. iTRts{. iner qeqt S-e, T6rcrq|e
lTq 6r€1, qtrqq uXo1, 6adr< er*eqr Rrs grrt sn$ds 'r6rfdtr€q'
374
qr tq. i<{
't52
.tuid€en^tqlt, qTG effi-Rrfti4,
aqrq gF{ trqT h*,aq, qpraq_r
T*a.rz
rrrdrra
ne,G-#-ffi,
. qdr{q5 Rrer+.
zrg-{ +j
',;
S-t';m-ffif}lftlsl-j"1 I
H\-q_rfr.t_rq_ Eqq.;. m*r
ffi S"nn"_g*- I
0
I
I
t-ffer sqG;,fi# )
I
3q€13rqE1F{r Er-i.n
I
-t t"o 6rr*-*=r"_
S-ff.
'tt.
I
qqglks |r)efl, T.qr
T
ffHw
t
-rq#q goqohq-G I
J#trF
I
,
i
tv
hqq gqpfr-ffi
Sr
i
mi*:i \-c-fiql, ftfr€|it
:
+E-S4q-6C q-6rffi,
't 54
t-
ff qqr q-6'f*'
-EriEr aesfl ?6fqfi qq
^Fr6rr ,r"r_L]t_: _-=---
ffi+€, +4r +re qqt{
-3rF€
- qiEq, ffd qI{6' =
aa rerq6 tu. rr+
t -ffi
i@ riq' q{ 'Fr{
(ir
tl'qr"-t-+1
;o-.tapl ei6r
ffi
qiYq ffi=-irrqq-qq'ry
q.c:
ffi--ggg tr='-gry
ry
ffi*. m", t* q4 cRtr-d Rret4'
*ffi.-n*", 4 g5ftF<
qfir
R€, eftElrq-Fqrdq-
3rtq'P]-6
S Ftqgl'-R-dr, ,"1-6rR4
sq qrtqtr-6 tr|qrrq. Crfiq.Iq
t53
377
gfid tqR RiE, T6rq*, k6R qidtc
{to rqo So {dd 91T{q
374 firq qqr<
d, erqe{ k6R@
379 el+d tqrr ffi, q6r'i* qd {i€rfi 6{qt q;er.T €q
380 qC,iaft Ri€, q6r-{fuq, R€R {qm
381
ot-go ottr, R-dr qtrdq, R-dR srtrqqFd sqqft, qEft (aqtd-- gt
€rmq{
382
crcsrrq fu, hor qqtl RER@
.|c), BrdlTr
sqt eFE{ qsFI, Tdr€lqq .{gpr Rq€, sTr4q karr rrq sT{rqqfdd
383
;rffi q€Riq, q-ir (Mt ge)
384
ffiv gqR +q{t, q-€rqfq, ffi
s,ffi {iE, qeqr
385
s-ffi{ri a{dl {6|qBq,
€r6Tq, fu€I-q {rq qq \'ii rr+q Frqior BqFT
++qrfr eFzrq (nM W), T-{r
qqrrr TFA1. TBrq*,
385
Errr qhftq. Rw eF&erq fffi {iq, qrqt tnI'I ,Ict
qirq gqR, €5fi sfus, Ban n-q R@ Rqrrr, s{qrfr q{iqq
3a7
irqrrfr, qdqr
388 Ti]-a tqrr 4qt, qfuq. +reft ff{.rc. dreft T# qftRt rr, 6Fsr'
389 q<r+Er fqB. 3{qe{ qg {iqF|{ 6ffr fsr'r qs, qfil
fuw< grn R=6r, q€TqEqm (nrc
Te) q.{
390
r55
elqEer tqR flid, Fiq{.fu RR-4,
400
401
@
3r/fu< qqrr. q{rqrr hffi6. qel si{d'€-
402 .*. .=. nt-. Frqditq ftIfu6. rTrars{ qti erF{dtrJr qqqq .5t-E|{
403 --t" -r- aqo.te ftfu6. sfd qq q{ Rsrq c'igd {diqi
nu= *ri 6rq-{ Aq-qrli qiFs qq=a,
-mqq'r qrFq+l qrrr qo qEI|{UI
404 =*-
srrqfr gqR, irq rqrq+ q€ funrq cqsf,-2 q<r €{Iqq rqqrrr'
405
tt-lt*ltqtq. vc-rl
406 E?-'rE?r a:Fr rd q:{|{r {lo gEI qel cErttl, Tqffi{g'
qqFI-TIET.FF
412
f{< tqR 4.q, {6Fi{l fudR Ctrq rie cftRmarr TqF 3rr{efi s-q'
qdql
we.lr+ gqsq Rq6, {qNfd fu€R gRr€ }s sRRqeIq aTlqt-sfiiafiq €qI,
413
R€R, {.{r
4!4 ir<q qr qfus. tu6R qf=ds (trdq)' q-{r
475 rnfu< oqrr, .or;rq+. 3lSer6 +Lqq qqrt q-4lq:_l : r-qT-
4t6 +. -orq"r +garr- €qiqer. k€r< 'ta tsTr qlfidt, q-{r
qffiq
4\7 €fiq .iil{ qerc erfqo RiR-m }c-1
418 zfrsa. qr6d s*qeT- k6rt tle{ sdtrq R{qrA rdRis
419 :rgq 6qr'. rd' fffer+. 3rffer+. Tsrq 4iqt{q 9rq5{r'
420 *-]ii- -"tT qerq+- ertilr+ Tr{r q'A {sR ffi, R-an, qr+
42r a'q rR|qsr &gqR, qris$q sqiEEr, R6R T€ {e qrfedi' qc-T
422 €$-q {q{ Ti{r< s{qo RR-6 }g-1
423 tt\eEr qr<q, stqeT, fu6r< {q sflrq RIqrA r€R-iq
424 Grosr i6qr{- stdr frtrerfi, :reinr+. rgrE qrqtfq irqqq
-.'".ffi '
* t{r qqt, 'r€rq*,
{r$-q
R'ar< rrq €iffi 4ffi {s, q-{r
425
156