Scribd
Upload
116 views42 pages

HP3V

This document provides technical specifications for Hengli Hydraulic's wash-plate axial piston pump series HP1V. It includes performance curves, installation sizes, features and applications. The key parts are made from imported materials for high-pressure hydraulic applications. It is suitable for open-circuit systems with rated pressures up to 270 bar and peak pressures up to 300 bar. The pump offers variable displacement, high continuous pressure, exceptional self-priming capability and is available with American, Japanese or European shaft options.

Uploaded by

SON
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
116 views42 pages

HP3V

This document provides technical specifications for Hengli Hydraulic's wash-plate axial piston pump series HP1V. It includes performance curves, installation sizes, features and applications. The key parts are made from imported materials for high-pressure hydraulic applications. It is suitable for open-circuit systems with rated pressures up to 270 bar and peak pressures up to 300 bar. The pump offers variable displacement, high continuous pressure, exceptional self-priming capability and is available with American, Japanese or European shaft options.

Uploaded by

SON
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 42

)&/(-*):%3"6-*$

)ZESBVMJD$PNQPOFOUT
1JTUPO1VNQBOE.PUPS

4XBTI1MBUF"YJBM1JTUPO1VNQ
4XBTI1MBUF"YJBM1JTUPO.PUPS
5FDIOJDBMTQFDJDBUJPOT

)17 )17 )1(

).9 ).7 7/

XXXIFOHMJIZESBVMJDDPN 7FSTJPO%BUF)-
$PNQBOZ1SPMF

$IJDBHP
)FOHMJ"NFSJDB$P *OD
$IJDBHP
)FOHMJ"NFSJDB$P *OD
%FONBSL4FSWJDF$FOUFS
/FUIFSMBOETBOE#FMHJVN4FSWJDF$FOUFS

(FSNBOZ
8"$0(NC)
)"8&*OMJOF)ZESBVMJ,(NC) +BQBO
)FOHMJ,PVXB$PSQ-UE
&VSPQFBO.BSLFUJOH$FOUFS
4IBOHIBJ$IJOB
-JYJO)ZESBVMJDT$P -UE
*OEJB4FSWJDF$FOUFS $IBOH[IPV$IJOB
)FOHMJ)ZESBVMJD$P -UE
)FOHMJ)ZESBVMJD5FDIOPMPHZ$P -UE
)FOHMJ$BTUJOH'BDUPSZ #SB[JM4FSWJDF$FOUFS
)FOHMJ$PMEESBXO'BDUPSZ
)FOHMJ'MVJE5FDIOPMPHZ$P -UE
"VTUSBMJB4FSWJDF$FOUFS


#VJMEXPSLTIPQJO$IJDBHP 4VCTJEJBSJFTJO"NFSJDBOBOE+BQBO
4QFFEVQUIFEFWFMPQNFOUPG XFSFGPVOEFE
/PSUI"NFSJDB.BSLFU )FOHMJBDRVJSFE4IBOHIBJ-JYJO)ZESBVMJD
$P -UE)FOHMJDBTUJOHGBDUPSZXBT
 FTUBCMJTIFEBOETUBSUFEUIFQSPEVDUJPO
&TUBCMJTITBMFTDFOUFSJO&VSPQFBO PGQSFDJTFIZESBVMJDDBTUJOHT
4UVUUHBSU


  


4UBSUFEUIFTUSBUFHJD "DRVJSFE8"$0JO4UVUUHBSU )FOHMJDZMJOEFSTQSPEVDUJPO
DPPQFSBUJPOXJUI /FXGBDUPSZPG)FOHMJ CBTFJO8VKJOJOEVTUSJBM[POF
)"8& BOEOBODFE )ZESBVMJDXBTCVJMU XBTFTUBCMJTIFE
)"8&*O-JOF)ZESBVMJL %FWFMPQFENVMUJXBZWBMWF )FOHMJXBTTVDDFTTGVMMZMJTUFE
(NC) BOEQMVOHFSWBSJBCMFQVNQ PO4IBOHIBJ4UPDL&YDIBOHF
GPS5FYDBWBUPST


4UBSUFEEFWFMPQJOHBOE #FDBNFUIFBQQSPWFETVQQMJFS
NBOVGBDUVSJOHMBSHF PG$BUFSQJMMBS NBSLJOHPVS
DZMJOEFSTGPSQPSUTBOE FOUFSJOHUIFTVQQMZTZTUFNPG
NFUBMMVSHJDBMFRVJQNFOU IJHIFOEFYDBWBUPST



  


8VYJ)FOHMJ)ZESP %FWFMPQJOHIJHI )FOHMJ)ZESBVMJD$ZMJOEFS$P -UE
QOFBVNBUJD$P -UEXBT QSFTTVSFDZMJOEFST XBTGPVOEFEBOETUBSUFEUIFNBTT
GPVOEFEBOEQSPEVDFE GPSFYDBWBUPST QSPEVDUJPOPGFYDBWBUPSDZMJOEFST
DZMJOEFSTBOEQOFVNBUJD TUBSUFE BOEUBJMPSNBEFDZMJOEFST
WBMWFT
)FOHMJ)ZESBVMJD$P -UE )FOHMJ)ZESBVMJD5FDIOPMPHZ$P -UE
5PUBM*OWFTUNFOUNJMMJPO64% 5PUBMJOWFTUNFOUNJMMJPO64%
#VJMEJOHBSFB,TRVBSFNFUFST "SFB,TRVBSFNFUFST
%FTJHO$BQBDJUZ,QDTFYDBWBUPSDZMJOEFST 1IBTFIBTCFFOQVUJOUPPQFSBUJPO
,.JOJ)&9 ,.FEJVNBOE-BSHF)&9
 $VSSFOUDBQBDJUZ,QDTFYDBWBUPSQJTUPOQVNQ 
,QDTDVTUPNJ[FEDZMJOEFST ,QDTFYDBWBUPSNVMUJXBZWBMWF ,QDTJOEVTUSJBM
WBMWFTBOETFUTWBSJPVTIZESBVMJDTZTUFNT

)FOHMJ)ZESBVMJD$BTUJOH#SBODI$PNQBOZ -JYJO)ZESBVMJDT$P -UE


5PUBMJOWFTUNFOUNJMMJPO64% 4UBSUFEJO -JYJOJTPOFPGUIFFBSMJFTU
#VJMEJOHBSFB,TRVBSFNFUFST NBOVGBDUVSFSTGPSIZESBVMJDFMFNFOUTBOETZTUFNT
"OOVBMDBQBDJUZ,UPODBTUJOH *OUSPEVDFE3FYSPUITUFDIOPMPHZJOXIJDIFOBCMF
)FOHMJ$PMEESBXOXPSLTIPQ VTUPQSPEVDJOH3FYSPUITTFSJFTQSFTTVSF PXBOE
EJSFDUJPOWBMWFT BOEBMTPXFDBOQSPEVDJOHWBSJPVT
0DDVQZ"SFB,TRVBSFNFUFST
LJOETPGIZESBVMJDTZTUFNT
$BQBDJUZUPO

)FOHMJ1OFVNBUJD5FDIOPMPHZ$P-UE )"8&*O-JOF)ZESBVMJL(NC)
&TUBCMJTIFEJO 'PVOEFEJO QSPEVDFTBYJBMQJTUPOQVNQT
4QFDJBMJ[FEJONBOVGBDUVSFPGQOFVNBUJD -PDBUFEJO#FSMJO (FSNBOZ
BDUVBUPST DPOUSPMBOEIBOEMJOH 0DDVQZ"SFBPG TRVBSFNFUFST
DPNQPOFOUTBOEPUIFSBDDFTTPSJFT *O/PW)FOHMJTJHOFEBHMPCBMTUSBUFHJD
QBSUOFSTIJQBHSFFNFOUXJUI)"8&BOEBDRVJSFE
)"8&*O-JOF)ZESBVMJLDPNQBOZ

8"$0(NC) )FOHMJ"NFSJDB$P *OD


&TUBCMJTIFEJO)FNNJOHFO  'PVOEFEJO
)BOOPWFSJO #VJMEXPSLTIPQJO$IJDBHP4QFFEVQUIF
3FMPDBUFEUP*MMJOHFO 4UVUUHBSUJO EFWFMPQNFOUPG/PSUI"NFSJDB.BSLFU
0DUPCFSGPSQSPEVDUJPOFYQBOTJPO
 

)17 4&3*&4 )FOHMJTXBTIQMBUFBYJBMQJTUPOQVNQ


)17  UIF LFZ QBSUT PG UIF QVNQ BSF
4XBTIQMBUF5ZQF NBEF PG JNQPSUFE NBUFSJBMT  RVBMJUZ
TUSJDUMZ DPOUSPMMFE  TVJUBCMF GPS IJHI
"YJBM1JTUPO7BSJBCMF%JTQMBDFNFOU1VNQ QSFTTVSFIZESBVMJDBQQMJDBUJPOT

"QQMZUPPQFOIZESBVMJDDJSDVJU
%JTQMBDFNFOUTDDSFW_DDSFW
3BUFEQSFTTVSFCBS 1FBLJOHQSFTTVSFCBS

$POUFOUT 'FBUVSFT
5FDIOJDBM%BUB  v7BSJBCMFQVNQJOTXBTIQMBUFEFTJHO
5ZQFJOUSPEVDUJPO  GPSPQFODJSDVJU
3FHVMBUPSTJOUSPEVDUJPO  v)JHIDPOUJOVPVTQSFTTVSF
1FSGPSNBODFDVSWFT  v&YDFQUJPOBMTFMGQSJNJOHDBQBCJMJUZ
v)171FSGPSNBODFDVSWFT 
v"WBJMBCMFXJUI"NFSJDBO 4"&
BOE
v)171FSGPSNBODFDVSWFT 
+BQBOFTF +*4
NPVOUJOHBOHFTBOE
v)171FSGPSNBODFDVSWFT 
TIBGUT
*OTUBMMBUJPOTJ[F 
v)17*OTUBMMBUJPOTJ[F  v&YDFMMFOUSFMJBCJMJUZBOEMPOHMJGF
v)17*OTUBMMBUJPOTJ[F  v)JHIQPXFSUPXFJHIUSBUJP
v)17*OTUBMMBUJPOTJ[F  v7BSJFUZPGDPOUSPMPQUJPOT
v)17*OTUBMMBUJPOTJ[F  v0QUJPOBMUISPVHIESJWF
v˟1SJPSJUZTFMFDUJPOPGTQMJOFTIBGU v2VJDLDPOUSPMSFTQPOTF
PSTUSBJHIUTIBGU  v-PXQSFTTVSFQVMTBUJPOBOEMPXOPJTF
v5ISPVHI%SJWF*OTUBMMBUJPO0QUJPOT  v%FWFMPQFEGPSFOHJOFFSJOH NPCJMF
v4J[FPG5BOEFNQVNQT 
WFIJDMFT *OEVTUSJBMBOEPUIFSJOEVTUSJBM
4FUUJOHPGSFHVMBUPSBOE.BYEJTQMBDFNFOU 
BQQMJDBUJPO


  )FOHMJIZESBVMJD 1JTUPO1VNQ  )174FSJFT

5FDIOJDBM%BUB
1SFTTVSF 3PUBUJPOTQFFE
2VBOUJUZPG *OQVU
CBS
SQN
5FNQFSBUVSF
%JTQMBDFNFOU 8FJHIU PJMUPMM UPSRVF 7JTDPTJUZ3BOHF
4J[F 3BOHF
DDSFW
,H
QVNQDBTF SBUJOH NNT

.BYGPS ˫

3BUFE 1FBL .BY  -


/N

01 TFMGQSJNJOH 

)17        

)17        

 
)17        
5IFCFTUVTFPG
_ WJTDPTJUZSBOHF
_NNT

)17        

)17        

)17        

4UFBEZTUBUFTVDUJPOQSFTTVSFTIPVMECF.1BBOEBCPWF BUOPSNBMDPOEJUJPO

*GTVDUJPOQSFTTVSFMFTTUIBOCBS #PPTUQSFTTVSFTIPVMECFSFRVJSFE
*ODBTFPGNNT QMFBTFBMMPXTZTUFNUPXBSNVQCFGPSFVTJOHNBDIJOF


1JTUPO1VNQ  )174FSJFT )FOHMJIZESBVMJD  

5ZQFJOUSPEVDUJPO
)17   " 7  0 3 # 4 . ˋ - ˋ %  ˋ 5
΍ Ύ Ώ ΐ Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ

1SPEVDUTFSJFT
01
΍ 1SPEVDUTFSJFT )17

%JTQMBDFNFOU
Ύ %JTQMBDFNFOUDDSFW      

%FTJHOTFSJFT
"4FSJFT)17 "
Ώ %FTJHOTFSJFT
#4FSJFT)17 #

4FBMT
',. 7JUPOSVCCFS%*/*40
7
ΐ 4FBMT
/#3 /JUSJMFSVCCMF%*/*40
/

)ZESBVMJDDJSDVJU
Α )ZESBVMJDDJSDVJU 0QFODJSDVJU 

5ISPVHI%SJWF
      $PEF
8JUIPVUUISPVHIESJWF Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ 0
4UBOEBSEDPOHVSBUJPOXJUIHFBSQVNQDDSFW Ӫ Ӫ Ӫ 9
4UBOEBSEDPOHVSBUJPOXJUIHFBSQVNQDDSFW Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ 9
.PVOUJOH'MBOHF 4QMJOFTIBGU
4"&+5%1 Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ "
4"&"
4"&+5%1 Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ "
Β
4"&+5%1 Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ #
4"&#
4"&+5%1 Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ #
4"&+5%1 Ӫ Ӫ Ӫ $
4"&$
4"&+5%1 Ӫ Ӫ Ӫ $
4"&+5%1 Ӫ Ӫ $
4"&$
4"&+5%1 Ӫ Ӫ $
4"&% 4"&+5%1 Ӫ Ӫ %


  )FOHMJIZESBVMJD 1JTUPO1VNQ  )174FSJFT

5ZQFJOUSPEVDUJPO
%JSFDUJPOPG3PUBUJPO
$MPDLXJTF 3
Γ 7JFXFEPOESJWFTIBGU
$PVOUFSDMPDLXJTF -

01 *OQVU.PVOUJOHBOHFT
.PVOUJOHBOHFTTJ[F       $PEF
4"&# Ӫ Ӫ Ӫ #
4"&$ Ӫ $
4"&$CPMU TBNFBOHF
Ӫ Ӫ $
4"&% Ӫ Ӫ %
Δ
*40 CPMU ӧ ӧ  *
*40 CPMU ӧ *
*40 CPMU ӧ ӧ *
*40 CPMU Ӫ Ӫ *
*40 CPMU TBNFBOHF
ӧ ӧ *

*OQVU4IBGU
4IBGUTJ[F       $PEF
4"&+5%1 Ӫ Ӫ Ӫ 4
4"&+5%1 Ӫ Ӫ Ӫ 4
4"&+5%1 Ӫ Ӫ Ӫ 4
4"&+5%1 Ӫ Ӫ 4
4"&+5%1 Ӫ Ӫ 4
+*4%–– Ӫ 4
%*/8–––H ӧ ӧ %
%*/8–––H Ӫ Ӫ %
Ε
%*/8–––H Ӫ Ӫ %
4"&+#–TUSBJHIUTIBGU Ӫ ,
4"&+#–TUSBJHIUTIBGU Ӫ Ӫ ,
4"&+#–TUSBJHIUTIBGU Ӫ Ӫ Ӫ ,
4"&+#–TUSBJHIUTIBGU Ӫ Ӫ ,
%*/––TUSBJHIUTIBGU ӧ ӧ ,
%*/––TUSBJHIUTIBGU ,
%*/––TUSBJHIUTIBGU ӧ ӧ ,
%*/––TUSBJHIUTIBGU Ӫ Ӫ ,

5ISFBEUZQFPG'MBOHF'JYJOH1PSU
.FUSJDUISFBET .
Ζ 5ISFBEUZQF
6/$UISFBET 4


1JTUPO1VNQ  )174FSJFT )FOHMJIZESBVMJD  

5ZQFJOUSPEVDUJPO
$POUSPMUZQF
$POUSPMUZQF       $PEF
$PWFSQMBUF BQQMZUPDPOTUBOUEJTQMBDFNFOUQVNQ Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ /
0OMZQSFTTVSFDPOUSPM Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ %3
-PBETFOTJOHXJUIPSJDF3 Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ - 01

-PBETFOTJOHXJUIPVUPSJDF3 Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ -
1SFTTVSF
3FNPUFMZPQFSBUFE -PBETFOTJOH Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ 1
DVUP
&MFDUSJDQSPQPSUJPOBMEJTQMBDFNFOU Ӫ Ӫ %3&%0
&MFDUSJDQSPQPSUJPOBMEJTQMBDFNFOU
ӧ ӧ %3&%$
4XBTIQMBUFJOEJDBUPS
1SFTTVSFDVUP -PBETFOTJOH Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ -
Η 3FNPUFMZPQFSBUFE -PBETFOTJOH Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ 1
&MFDUSJDBMMZ OFHBUJWFDPOUSPM

Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ -&
1SFTTVSFDVUP -PBETFOTJOH
1PXFS
)ZESBVMJDDPOUSPM 1SFTTVSFDVUP
$POUSPM Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ -)
-PBETFOTJOH

&MFDUSJDQSPQPSUJPOBMEJTQMBDFNFOU
Ӫ Ӫ %3&%0
1SFTTVSFDVUP
&MFDUSJDQSPQPSUJPOBMEJTQMBDFNFOU
ӧ ӧ %3&%$
1SFTTVSFDVUP 8JUITXBTIJOEJDBUPS
&MFDUSJDQSPQPSUJPOBM 8JUIPVUTXBTIQMBUFJOEJDBUPS Ӫ Ӫ &%0
EJTQMBDFNFOU 8JUITXBTIQMBUFJOEJDBUPS ӧ ӧ &%$

$POOFDUPSGPSTPMFOPJET
      $PEF
8JUIPVUTPMFOPJE Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ #MBOL
".1+VOJPSUJNFSDPOUBDUQJO
Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ "
XJUIPVUTVQQSFTTPSEJPEF

Θ
%FVUTDI%51DPOUBDUQJO
Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ %
XJUIPVUTVQQSFTTPSEJPEF

%*/&/DPOUBDUQJO
Ӫ Ӫ )
XJUIPVUTVQQSFTTPSEJPEF

*OQVU7PMUBHF
8JUIPVUTPMFOPJE #MBOL
Ι 7%$ 
7%$ 

"QQMJDBUJPO$POEJUJPOT
      $PEF
"QQMZUPFYDBWBUPS Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ 5
Κ
0UIFSNPCJMFNBDIJOFSZ 
Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ Ӫ #MBOL
DPOTUSVDUJPONBDIJOFSZ JOEVTUSJBMBQQMJDBUJPO

3FNBSLӪ BWBJMBCMFӧ 0OSFRVFTU

/05&
'PSQPXFSDPOUSPM DDSFWJTOPUBWBJMBCMFOPX


  )FOHMJIZESBVMJD 1JTUPO1VNQ  )174FSJFT

3FHVMBUPSTJOUSPEVDUJPO 1-

$PEF - -

$POUSPM5ZQF -PBETFOTJOH

Pump flow
-4 va
01  4UBOEBSETFUUJOHCBS
 "EKVTUNFOUSBOHFCBSCBS 3
 1SFTTVSF$VUP
 4UBOEBSETFUUJOHCBS
 "EKVTUNFOUSBOHFCBSCBS
Cut-
3
 -PQUJPO EJFSFODFGSPN-

Pressure

 8JUIUIF-PQUJPO UIFCMFFEPPSJDF 3
JTQMVHHFE XIFOUIJTPQUJPOJT
 - -

BQQMJFE UIFSFNVTUCFBOPUIFSCMFFEPPSJDFJOUIFFYUFSOBMWBMWJOHUP
 QSFWFOUUSBQQFEQSFTTVSF

'VODUJPOBOE'FBUVSFT -PBETFOTJOH 1SFTTVSF$VUP


5IFMPBETFOTJOHDPOUSPMJTBPXDPOUSPMPQUJPOUIBUPQFSBUFTBTBGVODUJPOPGUIF -
MPBEQSFTTVSFUPSFHVMBUFUIFQVNQEJTQMBDFNFOUUPNBUDIUIF
BDUVBUPSPXSFRVJSFNFOU
5IFMPBETFOTJOHDPOUSPMDPNQBSFTQSFTTVSFCFGPSFBOEBGUFSUIFTFOTJOHPSJDFBOE
NBJOUBJOTUIFQSFTTVSFESPQBDSPTTUIFPSJDF EJFSFOUJBMQSFTTVSFþQ
BOEXJUIJU


Pump flow
UIFQVNQPXDPOTUBOU
*GUIFEJFSFOUJBMQSFTTVSFþQJODSFBTFT UIFQVNQJTTXJWFMMFECBDL UPXBSET7NJO

 BOEJGUIFEJFSFOUJBMQSFTTVSFþQEFDSFBTFT UIFQVNQJTTXJWFMMFEPVU UPXBSET
7NBY
VOUJMUIFQSFTTVSFESPQBDSPTTUIFTFOTJOHPSJDFJOUIFWBMWFJTSFTUPSFE
þQ1Q1B
1VNQEJTQMBDFNFOUJTDPOUSPMMFEUPNBUDIUIFPXSFRVJSFNFOUBTBGVODUJPOPGUIF
TZTUFNEJFSFOUJBMQSFTTVSF MPBEQSFTTVSFWTEFMJWFSZQSFTTVSF
*OBEEJUJPO UIFSFJT
Pressure
BQSFTTVSFDVUPGVODUJPOJODPSQPSBUFEJOUPUIFDPOUSPM
5IFQSFTTVSFDVUPDPOUSPMLFFQTUIFQSFTTVSFJOBIZESBVMJDTZTUFNDPOTUBOUXJUIJO
JUTDPOUSPMSBOHFFWFOVOEFSWBSZJOHPXDPOEJUJPOTUIFWBSJBCMFQVNQPOMZNPWFT
ӎ
BTNVDIIZESBVMJDGMVJEBTJTSFRVJSFECZUIFBDUVBUPSTJGUIFPQFSBUJOHQSFTTVSF
FYDFFETUIFTFUQPJOUTFUBUUIFQSFTTVSFDPOUSPMWBMWF UIFQVNQEJTQMBDFNFOUJT
BVUPNBUJDBMMZTXJWFMMFECBDLVOUJMUIFQSFTTVSFEFWJBUJPOJTDPSSFDUFE

1- 5PSRVFMJNJU
DPOUSPMWBMWF 1-

3
1-

)ZESBVMJD$JSDVJU
Pump flow

-4 valve
Pump flow

3

-4 valve
Cut-off valve
3 1 3
Pressure

3
Pressure
5
- -
Cut-off valve
3 1 1

5 4
5
- -

 5 4

* ӎ
low
1JTUPO1VNQ  )174FSJFT )FOHMJIZESBVMJD  

3FHVMBUPSTJOUSPEVDUJPO
1-
1-

3
$PEF 1

$POUSPM5ZQF
Pump flow

-PBETFOTJOH
-4 valve

Pump flow
 4UBOEBSETFUUJOHCBS -4
3
01
 "EKVTUNFOUSBOHFCBSCBS
 1SFTTVSF$VUP
 4UBOEBSETFUUJOHCBS
Cut-off valve
3 1
 Pressure "EKVTUNFOUSBOHFCBSCBS
C
3
Pressure
5
'VODUJPOBOE'FBUVSFT
- -
11SFTTVSFDVUP
5IF 1SFTTVSF $VUPGG SFHVMBUPS NPOJUPST PVUMFU QSFTTVSF
1 PODF UIF QSFTTVSF
SFBDIFTUIFDVUPTFUUJOH UIFQVNQXJMMSFUVSOUPNJOJNVNEJTQMBDFNFOU
5 4

3FNPUF$POUSPM
- -

 5IFQVNQDBOCFSFNPUFMZDPOUSPMMFECZDPOOFDUJOHBSFMJFGWBMWFUPUIF1-
QPSUPGUIFSFHVMBUPS5IFQVNQDBOBMTPCFVOMPBEBUBMPXQSFTTVSFDPOUJOVF
 TUBOECZDPOEJUJPOCZVTJOHBTPMFOPJEWBMWF

*
Pump flow

*
1- *
Pump flow

3 )

)ZESBVMJD$JSDVJU

Pump flow
Pump flow

Pressure
-4 valve Pressure

ӎ ӎ&
P
Cut-off valve
3 1 1S
Pressure
ӎ
5PSRVFMJNJU .&4) %S
1 DPOUSPMWBMWF
5
1$valve
1-
1- .&
5 4
PC v
1-
1
* -4 valve LS valve
*
* 3 LS valve

).PEFM 1J.1B

Cut-off valve
Cut-off valve
1
Pump flow

Cut-off valve
3 1
-.PEFM 1J.1B
5 %S
%S
Pressure &
5
5 4

&
Pressure
5 4 ӎ&

1S ӎ)
ӎ
.&4)
Pressure

Pump fl
Pum
3
  )FOHMJIZESBVMJD - -
1JTUPO1VNQ  )174FSJFT

Cut-off valve

3FHVMBUPSTJOUSPEVDUJPO 3 1 5
Pressure
- -

P
5
- -

$PEF ӎ
1

$POUSPM5ZQF -PBETFOTJOH 5 4
 4UBOEBSETFUUJOHCBS

Pump flow
- -

01
 "EKVTUNFOUSBOHFCBSCBS

Pump flow
 1SFTTVSF$VUP
 4UBOEBSETFUUJOHCBS
 "EKVTUNFOUSBOHFCBSCBS
 5PSRVFMJNJUJOH *
Pump flow
Pressure *
*

Pump flow
'VODUJPOBOE'FBUVSFT @-PBE4FOTFBOE1SFTTVSF$VUPXJUI5PSRVFMJNJUJOH
ӎ
5IF--DPOUSPMGVODUJPOTBTQSFWJPVTMZOPUFE*OSFTQPOTFUPBSJTFJOEFMJWFSZ
QSFTTVSFUIFTXBTIQMBUFBOHMFJTEFDSFBTFE SFTUSJDUJOHUIFJOQVUUPSRVF5IJT
Pressure
SFHVMBUPSQSFWFOUTFYDFTTJWFMPBEBHBJOTUUIFQSJNFNPWFS
5IF UPSRVF MJNJU DPOUSPM NPEVMF JT DPNQSJTFE PG UXP TQSJOHT UIBU PQQPTF
Pressure

 5PSRVFMJNJU
UIFTQPPMGPSDFCZUIFTZTUFNQSFTTVSF#ZUVSOJOHBOPVUFSBOEJOOFSTQSJOH
DPOUSPMWBMWF
ӎ
BEKVTUNFOUTDSFX UIFBQQSPQSJBUFJOQVUUPSRVFMJNJUDBOCFTFU ӎ&

1-
1-
1S
5PSRVFMJNJU .&4) %S
DPOUSPMWBMWF
1$valve
1- -4 valve
)ZESBVMJD$JSDVJU 1-
3

Cut-off valve
-4 valve LS1valve
3
%S
3

Cut-off valve5

Cut-off valve 1

3 1
5 4 5
%S
&
5 ӎ 5 4

5 4 ӎ&

ӎ

."
%JTQMBDFNFOU


U
5 1-
- -

31
1JTUPO1VNQ  )174FSJFT )FOHMJIZESBVMJD  

5 4

3FHVMBUPSTJOUSPEVDUJPO
-4 valve
- -

Pump flow
-4 valve
3

$PEF ӎ &
Cut-off valve
3 1 *
Pressure $POUSPM5ZQF -PBETFOTJOH

Pump flow
* Cut-off valve
 4UBOEBSETFUUJOHCBS Pressure
* 3
5

Pump flow
01
- -
 "EKVTUNFOUSBOHFCBSCBS
 1SFTTVSF$VUP 1
 4UBOEBSETFUUJOHCBS
 5 4
"EKVTUNFOUSBOHFCBSCBS
Pressure
 1PSU1SQSFTTVSFCBS_CBS
- -

 &MFDUSPNBHOFUDIBSBDUFST
Pressure

7PMUBHF7 $VSSFOU"
3FTJTUFODFĒ *OTVMBUJPOHSBEF
ӎ ӎ&
1
  p ˫
) ˫

*
Pump flow

  * p 61UP*1,*19, 1S


*
Pump flow

5PSRVFMJNJU .&4) %S


 $POOFDUPS EFVUTDIPS"NQ

DPOUSPMWBMWF
).PEFM 1J.
 %&654$)%51&
1$valve
 ".1ծ

Pump flow
1-
1- -.PEFM 1J
Pressure
'VODUJPOBOE'FBUVSFT @&-PBE4FOTFBOE1SFTTVSF$VUP
Pressure XJUI5PSRVFMJNJUJOH
5IF--DPOUSPMGVODUJPOTBTQSFWJPVTMZOPUFE*UDPOUSPMTUIFJOQVUUPSRVFPG
UIFQVNQCZDIBOHJOHEJFSFOUDVSSFOU TQFDJDDVSSFOUJTSFMBUFEUPDFSUBJOJOQVU
ӎ ӎ&
UPSRVF UIVTTBUJTGZOFFETPGEJFSFOUUPSRVFPOFYDBWBUPS
-4 valve LS valve
Pressure

 3 1S ӎ)
5PSRVFMJNJU .&4) %S Cut-off valve
DPOUSPMWBMWF
1
1$valve
Cut-off valve
1 1S
)ZESBVMJD$JSDVJU 3 5
1- %S .&4)
&
5
5 4 PC valve
1-

-4 valve 5 4
LS valve ӎ&

LS valve
ӎ
Cut-off valve
Cut-off valve
Cut-off valve 1

3 1
5 %S 
%S
& ." 5 4
5
5 4

ӎ)
5 4 ӎ&

ӎ
%JTQMBDFNFOU

 _CBS 9
.*/ ."9 $VSSFOU*N" 1
." 4U
5
5Pressure
4
Cut-off valve
3 1
  )FOHMJIZESBVMJD 1JTUPO1VNQ  )174FSJFT
- -

5 4
1
5
3FHVMBUPSTJOUSPEVDUJPO
1
*
$PEF ӎ
* ) 5 4
*
Pump flow

$POUSPM5ZQF -PBETFOTJOH
1 ).PEFM 1J.1B

 4UBOEBSETFUUJOHCBS
*
01
 "EKVTUNFOUSBOHFCBSCBS

Pump flow
*
*  1SFTTVSF$VUP -.PEFM 1J.1B

 4UBOEBSETFUUJOHCBS
).PEFM 1J.1B

Pressure
 "EKVTUNFOUSBOHFCBSCBS
 1PSU1SQSFTTVSFCBS_CBS
Pump flow

ӎ& -.PEFM 1J.1B


Pressure


Pressure
1S ӎ)
'VODUJPOBOE'FBUVSFT @)-PBE4FOTFBOE1SFTTVSF$VUPXJUI5PUBMUPSRVFMJNJUJOH
.&4)
ӎ& %S
5IF--DPOUSPMGVODUJPOTBTQSFWJPVTMZOPUFE
Pressure
1$valve*U DPOUSPMT UIF JOQVU UPSRVF PG UIF QVNQ CZ DIBOHJOH EJGGFSFOU JOQVU
1S
QSFTTVSFPGQPSU1S TQFDJDDVSSFOUJTSFMBUFEUPDFSUBJOJOQVUUPSRVF UIVT
1S ӎ) %S
1- TBUJTGZOFFETPGEJFSFOUUPSRVFPOFYDBWBUPS .&4)
.&4) %S

PC valve
1$valve 1-
1S
%S
.&4)
)ZESBVMJD$JSDVJU
LS valve
PC valve LS valve
1-
Cut-off valve
Cut-off valve 1 1
e 1
5
LS 5
%S
valve
%S
ve & 1 1 5 4 4
5
Cut-off valve
1 5 4
5
5 %S ӎ)
ӎ& 5 4 4

5 4

ӎ)
ӎ&

_CBS
1
." 4U

_CBS
1
." 4U

9
FOU*N"


545
1
*
*
1JTUPO1VNQ  )174FSJFT )FOHMJIZESBVMJD  
*

Pump flow ).PEFM 1J.1B

3FHVMBUPSTJOUSPEVDUJPO

Pump flow
-.PEFM 1J.1B

$PEF Pressure &% PS&%

$POUSPM5ZQF 5IFEJTQMBDFNFOUPGBWBSJBCMF

%JTQMBDFNFOU
ӎ& EJTQMBDFNFOUQVNQDBOCFBEKVTUFE 01
WJBBOFMFDUSPIZESBVMJDQSPQPSUJPOBM
Pressure

BEKVTUNFOU$POUSPMDVSSFOUSBOHFJT
1S
DBN"UPDBN" 7%$
PS ӎ)
.&4) %S
DBN"UPDBN" 7%$
.*/ ."9 $VSSFOU*N"

1$valve
1S
'VODUJPOBOE'FBUVSFT &MFDUSJDQSPQPSUJPOBMEJTQMBDFNFOU
%S
1- .&4)
5IFNBJOQVNQJTTVQQMJFEXJUITFSWPQSFTTVSFWJBQPSU4UBTTPPOBTUIFTFSWP
ӎ&%
QVNQJTTUBSUFE5IFTPMFOPJEJTVTVBMMZEFFOFSHJ[FEEVSJOHTUBSUPGPQFSBUJPO 
JFUIFWBMWFQJTUPOJTQVTIFEBHBJOTUJUTTUPQCZUIFNFUFSJOHTQSJOH5IJTPQFOT
PC valve
1-
BQBTTBHFUPUIFMBSHFSBSFBPGUIFQJTUPOXIJDISFUVSOTUIFTXBTIQMBUFUPJUT
 JEMFQPTJUJPO5IFSFJTBMXBZTQSFTTVSFBQQBSFOUBUUIFTNBMMFSTJEFPGUIFDPOUSPM
QJTUPO
LS valve

8IFOUIFTPMFOPJEJTFOFSHJ[FEXJUIN" 7%$TPMFOPJE
PSN" 7%$
LS valve

TPMFOPJE
JUXJMMQVTIUIFWBMWFQJTUPOBHBJOTUUIFTQSJOHGPSDFUIFSFCZDPOOFDUJOH
Cut-off valve 1 1
UIFMBSHFSBSFBPGUIFDPOUSPMQJTUPOXJUIUIFUBOL5IFDPOUSPMQJTUPOXJMMNPWFUIF
Cut-off valve
1
TXBTIQMBUFBHBJOTUUIFNFUFSJOHTQSJOHJOEJSFDUJPOPGJODSFBTFEEFMJWFSZPXBOE
5
MPBEJOHUIFNFUFSJOHTQSJOH5IJTNPWFNFOUXJMMTUPQBTTPPOBTUIFGPSDFTPGUIF
5 %S
%S
NFUFSJOHTQSJOHBOEUIFQSPQPSUJPOBMTPMFOPJEBSFCBMBODFEUIFSFCZDMPTJOHUIF
5 4
& 4
QSPQWBMWF
5 4
#PUIUPUBMEFMJWFSZGMPXBOEUPUBMTUPLFPGUIFTPMFOPJEBSFBDIJFWFEXIFOUIF
TPMFOPJEJTFOFSHJ[FEXJUIN" 7%$TPMFOPJE
PSN" 7%$TPMFOPJE

ӎ)
ӎ& 6TF FMFDUSPQSPQPSUJPOBM EJTQMBDFNFOU DPOUSPM WBMWF BOE TXBTI JOEJDBUPS DBO
SFBMJ[FUIFDMPTFDJSDVJUDPOUSPMPGUIFQVNQ

_CBS
)ZESBVMJD$JSDVJU ." 4U
1

9
"

545

ӎ&%


  )FOHMJIZESBVMJD 1JTUPO1VNQ  )174FSJFT

1FSGPSNBODFDVSWFT

)171FSGPSNBODFDVSWFT

)17䚍腊刼絁
1VNQFDJFODZ 
4FMGQSJNJOH$BQBCJMJUZ
01

խ  


%JTQMBDFNFOUSBUJPRRNBY

 


7PMVNFFDJFODZ
    NJO 

1VNQPX-NJO
 
  



  
  NJO

  
       

1SFTTVSFCBS *OMFU1SFTTVSFCBS

#FBSJOH-JGF /PJTF-FWFM
  

#FBSJOH-JGF- IPVST


   NJO
 SQN 
/PJTF-FWFME# "

 SQN 
 SQN   NJO
 
 SQN 

  
      

&MFDUSPNPUPSDBQBDJUZ,8 1SFTTVSFCBS
)17䚍腊刼絁

խ  


  


 


  


  NJO 
 
 

  
   
   


  
 
  NJO
   SQN 
  
1JTUPO1VNQ  )174FSJFT  )FOHMJIZESBVMJD  

   NJO
 SQN 

1FSGPSNBODFDVSWFT
 SQN 
 SQN   NJO
 
 SQN 

 
)171FSGPSNBODFDVSWFT

      

)17䚍腊刼絁
1VNQFDJFODZ 
4FMGQSJNJOH$BQBCJMJUZ
01

խ  


%JTQMBDFNFOUSBUJPRRNBY

  

7PMVNFFDJFODZ


1VNQPX-NJO
 


  


  NJO 
 
 

  
   
   

1SFTTVSFCBS *OMFU1SFTTVSFCBS

#FBSJOH-JGF /PJTF-FWFM


  
#FBSJOH-JGF- IPVST


  NJO
/PJTF-FWFME# "

   SQN 


 SQN

 SQN  NJO
  
 SQN

  
      

&MFDUSPNPUPSDBQBDJUZ,8 1SFTTVSFCBS


  )FOHMJIZESBVMJD 1JTUPO1VNQ  )174FSJFT

1FSGPSNBODFDVSWFT

)171FSGPSNBODFDVSWFT

)17䚍腊刼絁
1VNQFDJFODZ 
4FMGQSJNJOH$BQBCJMJUZ
01

խ  


%JTQMBDFNFOUSBUJPRRNBY

  

7PMVNFFDJFODZ

1VNQPX-NJO
 
  NJO 
 
  

  
 

  
      

1SFTTVSFCBS *OMFU1SFTTVSFCBS

#FBSJOH-JGF /PJTF-FWFM


  
#FBSJOH-JGF- IPVST


 NJO 

/PJTF-FWFME# "

 
 SQN 
 SQN   NJO 
   SQN 
 SQN

  
     

&MFDUSPNPUPSDBQBDJUZ,8 1SFTTVSFCBS
)17䚍腊刼絁

խ  


 


  


  
   NJO

   
 


 
       

   

   NJO
 
 SQN 

  
1JTUPO1VNQ  )174FSJFT  
)FOHMJIZESBVMJD
 NJO  

 
 SQN 
1FSGPSNBODFDVSWFT
 SQN   NJO 
   SQN 
 SQN

)171FSGPSNBODFDVSWFT

 
     

)17䚍腊刼絁
1VNQFDJFODZ 
4FMGQSJNJOH$BQBCJMJUZ
01

խ  


 
%JTQMBDFNFOUSBUJPRRNBY



7PMVNFFDJFODZ
  

1VNQPX-NJO

  
   NJO


   



 
       

1SFTTVSFCBS *OMFU1SFTTVSFCBS

#FBSJOH-JGF /PJTF-FWFM
   
#FBSJOH-JGF- IPVST


  NJO
 
/PJTF-FWFME# "

 SQN 
 SQN   NJO
   SQN

 SQN

  
      

&MFDUSPNPUPSDBQBDJUZ,8 1SFTTVSFCBS


  )FOHMJIZESBVMJD 1JTUPO1VNQ  )174FSJFT

1FSGPSNBODFDVSWFT

)171FSGPSNBODFDVSWFT

)17䚍腊刼絁
1VNQFDJFODZ 
4FMGQSJNJOH$BQBCJMJUZ
01

խ  


 
%JTQMBDFNFOUSBUJPRRNBY



7PMVNFFDJFODZ
  


1VNQPX-NJO

  NJO 
  
  
  


  
       

1SFTTVSFCBS *OMFU1SFTTVSFCBS

#FBSJOH-JGF /PJTF-FWFM
   

#FBSJOH-JGF- IPVST

  NJO
  
 SQN
/PJTF-FWFME# "

 SQN  
 NJO
 SQN 
 
 SQN 

 
   
   

&MFDUSPNPUPSDBQBDJUZ,8 1SFTTVSFCBS
)17䚍腊刼絁

խ  


 


  

  NJO
  
 
 
  

  
       

   
 
  NJO

  

  NJO
 
1JTUPO1VNQ  )174FSJFT  )FOHMJIZESBVMJD  
 SQN
 SQN  
 NJO
 SQN 
1FSGPSNBODFDVSWFT
 
 SQN 

 
   
)171FSGPSNBODFDVSWFT
   

)17䚍腊刼絁

1VNQFDJFODZ 
4FMGQSJNJOH$BQBCJMJUZ
01

խ  


 

%JTQMBDFNFOUSBUJPRRNBY

7PMVNFFDJFODZ
  

1VNQPX-NJO

  NJO
  
 
 
  

  
       

1SFTTVSFCBS *OMFU1SFTTVSFCBS

#FBSJOH-JGF /PJTF-FWFM
   

 NJO
#FBSJOH-JGF- IPVST



  
 SQN
/PJTF-FWFME# "

 SQN  
 NJO
 SQN 
 
 SQN 

  
      

&MFDUSPNPUPSDBQBDJUZ,8 1SFTTVSFCBS

7BMVFTTIPXOJOBCPWFHVSFT FYDMVEJOHUIPTFGPSCFBSJOHMJGF BSFOPUHVBSBOUFFEWBMVFT 


CVUNFBOMFWFM#FBSJOHMJGFJTCBTJDSBUFEMJGFPGDBMDVMBUJPO SFMJBCJMJUZ

/PJTFMFWFMPGUIFQVNQJTUFTUFEVOEFSTJMFOUDJSDVNTUBODF
 UFTUFECFIJOEUIFQVNQBCPVUNFUFS

6OEFSBDUVBMXPSLJOHDPOEJUJPOT OPJTFMFWFMPGUIFQVNQNBZCFIJHIFSUIBOUIBUJOUIFDVSWFT


  )FOHMJIZESBVMJD 1JTUPO1VNQ  )174FSJFT

*OTUBMMBUJPOTJ[F

%JTQMBDFNFOUJTVOBEKVTUBCMF BEKVTUBCMFEJTQMBDFNFOUOFFEPQUJPOBM

)17JOTUBMMBUJPOTJ[F )178JUI$VUP-PBE4FOTF$POUSPM $MPDLXJTF3PUBUJPO

'PSUIF$$8QVNQKVTUSFWFSTFUIFJOMFUBOEPVUMFUQPSU

01 


1- 1-




ď


5





1

%S


 





"EKVTUNFOUTDSFXGPS
EJTQMBDFNFOUDPOUSPM "EKVTUNFOUTDSFXGPS
MPBETFOTJUJWFDPOUSPM

"EKVTUNFOUTDSFXGPS
4"&#IPMF QSFTTVSFDVUPDPOUSPM 11PSU
4"&+  5 1-


4
ďI 

խ

1-
խ






5
ď

 5



խ
41PSU
խ




%JTQMBDFNFOUBEKVTUBCMF PQUJPOBM

1PSU%FUBJMT

5JHIUFOJOH
1PSU/BNF 1PSU4J[FBOE%FTDSJQUJPO
5PSRVF /N

4"&+$ . NFUSJD .9 EFQUINN



1 8PSLJOHQPSU 
DPEF QTJ
4 6/$
6/$# EFQUINN

4"&+$ . NFUSJD .9 EFQUINN

4 4VDUJPO1PSU 
DPEF QTJ
4 6/$
6/$# EFQUINN
5ծ5 $BTFESBJO1PSU 4"&+ 6/'#
EFQUINN 
1- -4$POUSPM1PSU 4"&+ 6/'#
EFQUINN 
%S "JS#MFFE1PSU 4"&+ 6/'#
EFQUINN 
%S "JS#MFFE1PSU .9EFQUINN 


1JTUPO1VNQ  )174FSJFT )FOHMJIZESBVMJD  

*OTUBMMBUJPOTJ[F

)17.PVOUJOH'MBOHF
4"&#IPMF
4"&+
01

ďI 


ď



 


4"&#UZQF

)17*OQVU4IBGUUZQF









ď

ď


4"&+ 4"&+
5%1

4UZQFTQMJOFTIBGU ,UZQFTUSBJHIUTIBGU


  )FOHMJIZESBVMJD 1JTUPO1VNQ  )174FSJFT

*OTUBMMBUJPOTJ[F

)178JUI$VUP-PBE4FOTF$POUSPMXJUI5PSRVFMJNJU
)17*OTUBMMBUJPOTJ[F $MPDLXJTF3PUBUJPO

'PSUIF$$8QVNQKVTUSFWFSTFUIFJOMFUBOEPVUMFUQPSU

01  "EKVTUNFOUTDSFXGPS
QSFTTVSFDVUPDPOUSPM
"EKVTUNFOUTDSFXGPS %S
MPBETFOTJUJWFDPOUSPM

1G




5


o







ď o
 








"EKVTUNFOUTDSFX
GPSUPSRVF

 "EKVTUNFOUTDSFX
 GPSNBYEJTQMBDFNFOU 4
 5
ďI 

խ


ďI




խ

4
%S


%S


5 ď



1-
4"&+  
5%1 
խ
խ 
 
1
 
"UNBYEJTQMBDFNFOU

1PSU%FUBJMT

5JHIUFOJOH
1PSU/BNF 1PSU4J[FBOE%FTDSJQUJPO
5PSRVF /N

4"&+$$PEF . NFUSJD .9 EFQUINN



1 8PSLJOHQPSU 
QTJ
6/$# EFQUINN

4 6/$

4"&+$$PEF . NFUSJD .9 EFQUINN

4 4VDUJPO1PSU 
QTJ
6/$# EFQUINN
4 6/$

5ծ5 $BTFESBJO1PSU 4"&+ 6/'#


EFQUINN 
1- -4$POUSPM1PSU 4"&+ 6/'#
EFQUINN 
%S "JS#MFFE1PSU 4"&+ 6/'#
EFQUINN 
%S "JS#MFFE1PSU .9 EFQUINN

&MFDUSPOJDDPOUSPM
1S PS)ZESBVMJD 4"&+ 6/'#
EFQUINN 
DPOUSPMQJMPU


1JTUPO1VNQ  )174FSJFT )FOHMJIZESBVMJD  

*OTUBMMBUJPOTJ[F

)178JUI&MFDUSJDBM$POUSPMGPS5PSRVFMJNJU

01

 
1S 1S



  )FOHMJIZESBVMJD 1JTUPO1VNQ  )174FSJFT

*OTUBMMBUJPOTJ[F

)17.PVOUJOH'MBOHF

4"&#IPMF
01 4"&+



o

ďI 






 

4"&#UZQF

*40")8



o
ďI 








*40*UZQF


1JTUPO1VNQ  )174FSJFT )FOHMJIZESBVMJD  

*OTUBMMBUJPOTJ[F

)17*OQVU4IBGUUZQF

01







ď

ď
4"&+
4"&+
5%1
5%1

4UZQFTQMJOFTIBGU4UZQFTQMJOFTIBGU

 

 

 



ď


ď


. .
%*/
4"&+ ––

,UZQFTUSBJHIUTIBGU,UZQFTUSBJHIUTIBGU


  )FOHMJIZESBVMJD 1JTUPO1VNQ  )174FSJFT

*OTUBMMBUJPOTJ[F

)178JUI$VUP-PBE4FOTF$POUSPMXJUI5PSRVFMJNJU
)17*OTUBMMBUJPOTJ[F $MPDLXJTF3PUBUJPO

'PSUIF$$8QVNQKVTUSFWFSTFUIFJOMFUBOEPVUMFUQPSU
"EKVTUNFOUTDSFXGPS
01 QSFTTVSFDVUPDPOUSPM
"EKVTUNFOUTDSFXGPS
%S
MPBETFOTJUJWFDPOUSPM

 㢅



5 o
1



ď
o



 



"EKVTUNFOUTDSFXGPSUPSRVF

"EKVTUNFOUTDSFXGPS
NBYEJTQMBDFNFOU




%S 4
ď 



5





ď



 


 
 


1PSU%FUBJMT

5JHIUFOJOH
1PSU/BNF 1PSU4J[FBOE%FTDSJQUJPO
5PSRVF /N

4"&+$$PEF . NFUSJD .9 EFQUINN



1 8PSLJOHQPSU 
QTJ
4 6/$
6/$# EFQUINN

4"&+$$PEF . NFUSJD .9 EFQUINN

4 4VDUJPO1PSU 
QTJ
 4 6/$
6/$# EFQUINN
5ծ5 $BTFESBJO1PSU 4"&+ 6/'#
 EFQUINN

1- -4$POUSPM1PSU 4"&+ 6/'#
 EFQUINN
 
%S "JS#MFFE1PSU 4"&+ 6/'#
 EFQUINN

%S "JS#MFFE1PSU .9 EFQUINN

&MFDUSPOJDDPOUSPM
1S PS)ZESBVMJD 4"&+ 6/'#
EFQUINN 
DPOUSPMQJMPU


1JTUPO1VNQ  )174FSJFT )FOHMJIZESBVMJD  

*OTUBMMBUJPOTJ[F

)QW8JUI&MFDUSP1SPQPSUJPOBM5PSRVF$POUSPMMFS
)ZESBVMJD5PSRVF$POUSPMMFS

1S
01


1S




&MFDUSPQSPQPSUJPOBMUPSRVFDPOUSPMMF


1S


 1S

)ZESBVMJDUPSRVFDPOUSPMMFS

)17.PVOUJOH'MBOHF
4"&$IPMF
4"&+



o
ď


 




4"&$UZQF


  )FOHMJIZESBVMJD 1JTUPO1VNQ  )174FSJFT

*OTUBMMBUJPOTJ[F

)17*OQVU4IBGUUZQF


01 





ď
ď

.

4"&+ 4"&+
5%1 5%1

4UZQFTQMJOFTIBGU 4UZQFTQMJOFTIBGU

 



ď 

ď




. .
+*4%YY
4"&+



4UZQFTQMJOFTIBGU ,UZQFTUSBJHIUTIBGU


1JTUPO1VNQ  )174FSJFT )FOHMJIZESBVMJD  

*OTUBMMBUJPOTJ[F

)178JUI$VUP-PBE4FOTF$POUSPMXJUI5PSRVFMJNJU
)17JOTUBMMBUJPOTJ[F $MPDLXJTF3PUBUJPO

'PSUIF$$8QVNQKVTUSFWFSTFUIFJOMFUBOEPVUMFUQPSU

"EKVTUNFOUTDSFXGPS 01
 QSFTTVSFDVUPDPOUSPM
"EKVTUNFOUTDSFXGPS %S
MPBETFOTJUJWFDPOUSPM 1-

1G ď


.


5 5





5


ď

  
 


"EKVTUNFOUTDSFXGPS
NBYEJTQMBDFNFOU 


.




ď 




4
%S



5 ď


 
 
 



1PSU%FUBJMT
5JHIUFOJOH
1PSU/BNF 1PSU4J[FBOE%FTDSJQUJPO
5PSRVF /N

1 4"&+$$PEF . NFUSJD .9 EFQUINN

8PSLJOHQPSU 
QTJ
 4 6/$
6/$# EFQUINN

4 4"&+$$PEF . NFUSJD .9 EFQUINN

4VDUJPO1PSU 
QTJ
 4 6/$
6/$# EFQUINN
5ծ5 $BTFESBJO1PSU 4"&+ 6/'#
EFQUINN

1- -4$POUSPM1PSU 4"&+ 6/'#
EFQUINN

%S "JS#MFFE1PSU 4"&+ 6/'#
EFQUINN

%S "JS#MFFE1PSU .9 EFQUINN

&MFDUSPOJDDPOUSPM
1S PS)ZESBVMJD 4"&+ 6/'#
EFQUINN 
DPOUSPMQJMPU


  )FOHMJIZESBVMJD 1JTUPO1VNQ  )174FSJFT

*OTUBMMBUJPOTJ[F

)178JUI&MFDUSJDBM$POUSPMGPS5PSRVFMJNJU

1S

01


1S



1JTUPO1VNQ  )174FSJFT )FOHMJIZESBVMJD  

*OTUBMMBUJPOTJ[F

)17&MFDUSJDQSPQPSUJPOBMEJTQMBDFNFOUQVNQJOTUBMMBUJPOTJ[F
1MFBTFSFGFSUP1BHFGPSIZESBVMJD$JSDVJU

01





5
ď



1





  ďUISPVHIIPMF 
.)
EFQUI 

89999H
 %*/
&MFDUSJDBM$POOFDUPS
 %*/&/
 PS%FVUTDI%51



9
%S
4U




ď

%S 4
."





ď





ďI


5




.–


 ď  .)


 EFQUI
 



UPUIF
 TIBGUTIPVMEFS

1PSU%FUBJMT

5JHIUFOJOH
1PSU/BNF 1PSU4J[FBOE%FTDSJQUJPO
5PSRVF /N

4"&+$
1 %FMJWFSZQPSU .– EFQUINN

$PEF QTJ

4"&+$ .– EFQUI
4 4VDUJPO1PSU 
$PEF QTJ
 NN

5ծ5 %SBJOQPSU %*/.– EFQUINN



4U 1JMPUQPSU %*/.– EFQUINN

%S "JS#MFFE1PSU 4"&+ 6/'#

%S "JS#MFFE1PSU .– EFQUINN
*40 
." QSFTTVSFQPSU %*/.– EFQUINN



  )FOHMJIZESBVMJD 1JTUPO1VNQ  )174FSJFT

*OTUBMMBUJPOTJ[F

)17.PVOUJOH'MBOHF 4"&IPMFIPMF
4"&+

01



ď 








4"&$UZQF

4"&IPMF
4"&+
ďUISPVHIIPMF

ď 


 



4"&%UZQF

*40")8

ď




ď

 

*40*UZQF


1JTUPO1VNQ  )174FSJFT )FOHMJIZESBVMJD  

*OTUBMMBUJPOTJ[F

)17*OQVU4IBGUUZQF
 
01
 
ď

ď
4"&+
4"&+
5%1
5%1

4UZQFTQMJOFTIBGU4UZQFTQMJOFTIBGU







ď

ď


.
4"&+
5%1 4"&+



4UZQFTQMJOFTIBGU,UZQFTUSBJHIUTIBGU


 
 




ď



ď

6/$# %*/
––
4"&+

,UZQFTUSBJHIUTIBGU,UZQFTUSBJHIUTIBGU


  )FOHMJIZESBVMJD 1JTUPO1VNQ  )174FSJFT

*OTUBMMBUJPOTJ[F

)17*OQVU4IBGUUZQF

1-
01

89999H
%*/
89999H
%*/

1







— 

—





%UZQFTQMJOFTIBGU%UZQFTQMJOFTIBGU

˟1SJPSJUZTFMFDUJPOPGTQMJOFTIBGUPSTUSBJHIUTIBGU

4IBGUDPEF 4J[F      

4 4"&+5%1 Ӫ

4 4"&+5%1 Ӫ Ӫ

4 4"&+5%1 Ӫ

4 4"&+5%1 Ӫ Ӫ

, 4"&+#–TUSBJHIUTIBGU Ӫ

, 4"&+#–TUSBJHIUTIBGU Ӫ Ӫ

, 4"&+#–TUSBJHIUTIBGU Ӫ

, 4"&+#–TUSBJHIUTIBGU Ӫ Ӫ


1JTUPO1VNQ  )174FSJFT )FOHMJIZESBVMJD  

5ISPVHI%SJWF*OTUBMMBUJPO0QUJPOT

95ZQF

01

"
"
"

(FBSQVNQJOGPSNBUJPO

3BUFEQSFTTVSF 1FBLQSFTTVSF 5IFPSFUJDBMEJTQMBDFNFOU


DDSFW CBS CBS DDSFW
DDSFW CBS CBS DDSFW

  
"   
"   
"   


  )FOHMJIZESBVMJD 1JTUPO1VNQ  )174FSJFT

5ISPVHI%SJWF*OTUBMMBUJPO0QUJPOT
"5ZQF
4"&" 4"&+5%1

01
4"&+
5%1

o ď

ď 

.
EFQUI



-
- 4"&+
5%1

ď
4"&+
 o
 
5%1
-    

ď 

-   .


o  ď
EFQUI
ď 


.
 EFQUI
"5ZQF 
-
4"&" 4"&+5%1
-


-
- 4"&+
5%1

4"&+ o ď


5%1
ď 


.
o
EFQUI







 .
ď

- EFQUI
-
ď

   
4"&+
- - 5%1   
-
-    

4"&+ o
5%1

ď 


.
 EFQUI
o

ď


ď 


1JTUPO1VNQ  )174FSJFT . )FOHMJIZESBVMJD  

- EFQUI
-
5ISPVHI%SJWF*OTUBMMBUJPO0QUJPOT

 4"&+
#5ZQF -
5%1
-
4"&# 4"&+5%1
o ď
4"&+

ď 
5%1


01
.
EFQUI
o




ď 



- .
-
EFQUI
ď
4"&+
5%1

-
-
o

4"&+

5%1   
ď 


- ˋ  .  
- ˋ EFQUI  
o
ď


ď 


#5ZQF


-
.
-
4"&# 4"&+5%1 EFQUI
ď
4"&+
5%1

-
-
o


ď 


.
EFQUI
ď


-
-

   
- ˋ   
- ˋ   


  )FOHMJIZESBVMJD 1JTUPO1VNQ  )174FSJFT

5ISPVHI%SJWF*OTUBMMBUJPO0QUJPOT
$5ZQF
4"&$ 4"&+5%1

4"&+
5%1
01

o



.
ď

EFQUI
ď

 4"&+

5%1
-
-

o
4"&+
5%1
  



- ˋ ˋ  
.
ď

- ˋ ˋEFQUI o
 
ď
ď 


.
 EFQUI
$5ZQF 
- ď
4"&$ 4"&+5%1
-

 4"&+
 5%1
-
-

o
4"&+
5%1
ď 


.
EFQUI
ď
ď 






-
-

  
. 

4"&+
- ˋ ˋ EFQUI
ˋ 

5%1

-
 ˋ ˋ ˋ 
ď 





ď 

.
1JTUPO1VNQ  )174FSJFT EFQUI )FOHMJIZESBVMJD  
ď

5ISPVHI%SJWF*OTUBMMBUJPO0QUJPOT

%5ZQF -


-
4"&% 4"&+5%1

4"&+
5%1 01

ď 



.

EFQUI 





  )FOHMJIZESBVMJD 1JTUPO1VNQ  )174FSJFT

4J[FPG5BOEFNQVNQT

QVNQ
QVNQ
01

B C
D

F
E

G
H

4J[FPG5BOEFNQVNQT

QVNQ
)17

QVNQ B C D E F G H
)17       
)17
)17       
)17       
)17
)17       
)17       
)17       
)17
)17       
)17       
)17       
)17       


1JTUPO1VNQ  )174FSJFT )FOHMJIZESBVMJD  

4FUUJOHPGSFHVMBUPSBOE.BYEJTQMBDFNFOU
4FUUJOHDPOUSPMWBMWF

"EKVTUNFOUTDSFXGPS
"EKVTUNFOUTDSFXGPS
MPBETFOTJOHDPOUSPM
QSFTTVSFDVUPDPOUSPM
"EKVTUNFOUTDSFXGPS
"EKVTUNFOUTDSFXGPS
QSFTTVSFDVUPDPOUSPM 01
MPBETFOTJOHDPOUSPM

)171VNQ )171VNQ

"QQSPYQSFTTVSFDIBOHFQFSSPUBUFTDSFX
CBS

TJ[F
1SFTTVSFDVUPWBMWF -4WBMWF 4FUUJOHQSFTTVSFBUEFMJWFSZ
   1SFTTVSFDPOUSPMCBS
   %JFSFOUJBMQSFTTVSFCBS
  

4FUUJOHPG.BYEJTQMBDFNFOU

"EKVTUNFOUTDSFXGPS
NBYEJTQMBDFNFOU

"QQSPYEJTQMBDFNFOUDIBOHF .JOTFUUJOHPGNBY
TJ[F
QFSSFWPMVUJPOPGTDSFX DDSFW
EJTQMBDFNFOU DDSFW

 6OBEKVTUBCMFNBYEJTQMBDFNFOU 4FUUJOH
   EJTQMBDFNFOU
   BUEFMJWFSZJT
   NBYJNVN
  
  



You might also like

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy