USER MANUAL

ENGLISH

VOICE SYNTHESIZER
VOX2000

Codes:

SNV200:Serial version
KIT-Fiss-SNV20X:Kit of fixed for DIN guide

Revision 0
19/12/11
INDEX
TECHNICAL DATA ........................................................................................................................................................ 3
DIMENSIONS ............................................................................................................................................................ 3
CONNECTION DRAWING ...................................................................................................................................... 4
QUICK START .......................................................................................................................................................... 5
AUDIO MESSAGES: ................................................................................................................................................ 6

2
Rev. n. 00 hardware ver. 1 firmware ver. 1 Date: 19/12/11
Included in the packaging:
 Voice synthesizer
 Mounting kit for guide DIN (optional);
 Instructions for use.
You will find useful information and advice for correct assembly and maintenance:
1. Check the packaging integrity
2. During opening do not damage the board with sharp objects (scissors…)
3. To avoid damages use the board only with appropriate bracelet to lead electrostatic charges to ground.

TECHNICAL DATA

DIMENSIONIS 103x72x25
ENCUMBRANCE 125x85x25
WEIGHT 75 g.
CODING SERIALE VEGA (MAX 32 messaggi di piano)

LOAD OF MESSAGES By micro SD-CARD min 512MB MAX 2GB (Format FAT32)
PROGRAMMING Act the SW1 and SW2 push buttons on the board
POWER SUPPLY 12-24 VAC-DC ± 10%
Standy 1,2W (12VDC)
POWER
Maximum Power 5W (12VDC)
TEMPERATURE WORKING RANGE from -15°C to +50°C
TEMPERATURE STOCKING RANGE from -25°C to +60°C

DIMENSIONS

3
 CONNECTION DRAWING

Outputs serial
RS-485(optional)

C3

AR
VEGA

AA
ENCSER

T1 T2
GND
VIN

UP
DW
C1

I3
I4
I5
I6
I7
I8
I1
I2

I9
C2

Gong
(Trigger)

NOT USED

I17 I18 COM

SNV200
SW2
(Serial version)
SW1
K.O. +
R+ Speaker
Slot +12
R-
Micro-SD 8Ω

Serial connector
CABLES CODES:
VIM DEX Data internal serial
KE 1 excon connector:
GND Power supply (-)
GND
KE Clock internal serial -CB_VG0019….40cm
DEX -CB_VG0029…….5m
VIM Power supply (+) -CB_VG0030……10m
2 excon connectors:
-CB_VG0017…....40cm
-CB_VG0020…….1m
-CB_VG0021…….1,5m
-CB_VG0012……..3m
-CB_VG0013….….5m
-CB_VG0055……..6m
-CB_VG0023……..10cm
-CB_VG0024……..15m
-CB_VG0025……..20m

4
PROGRAMMING MODE:

The speech has a voice menu for programming:

Using two push buttons SW1 and SW2 can be programmed:
-The language of menu and messages used for floors and service messages;
-The volume between 3 levels.

SW1
Programming mode Normal mode Beep
SW1

SW1 SW1 SW1

SW2 Italiano SW2 English SW2 French

Language

SW1 SW1
SW1

SW1

SW2 Low SW2 Normal SW2 High

Volume
SW1

QUICK START

1-make sure that the micro SD-card is inserted in the slot;

2-Connect the speaker (R +, R-)
3-Feeding the (+24- GND), the +12 LED will turn-on.
4-Select the language and the volume.

NOT USED

4 I17 I18 COM

3
SNV200
SW2
1 SW1
(Serial version)

Micro-Sd card*
R+ + Speaker
Dimensions: Slot
K.O.
+12 R- 8Ω 5W
Min:512 MB Micro-SD

Max:2 GB

5
AUDIO MESSAGES:

FLOORS MESSAGES SERVICE MESSAGES

FLOOR FILE DIRECTORY MESSAGES FILE DIRECTORY Audio message

-9 …/Voxit-en-fr/00.wav 00 …/Voxit-en-fr/SerMes/00.wav RISERVED
-8 …/Voxit-en-fr/01.wav 01 …/Voxit-en-fr/SerMes/01.wav RISERVED
-7 …/Voxit-en-fr/02.wav 02 …/Voxit-en-fr/SerMes/02.wav Out of service
-6 …/Voxit-en-fr/03.wav 03 …/Voxit-en-fr/SerMes/03.wav Overload
-5 …/Voxit-en-fr/04.wav 04 …/Voxit-en-fr/SerMes/04.wav Gong
-4 …/Voxit-en-fr/05.wav 05 …/Voxit-en-fr/SerMes/05.wav RISERVED
-3 …/Voxit-en-fr/06.wav 06 …/Voxit-en-fr/SerMes/06.wav Alarm active
-2 …/Voxit-en-fr/07.wav 07 …/Voxit-en-fr/SerMes/07.wav RISERVED
-1 …/Voxit-en-fr/08.wav 08 …/Voxit-en-fr/SerMes/08.wav Fire
0 …/Voxit-en-fr/09.wav 09 …/Voxit-en-fr/SerMes/09.wav RISERVED
1 …/Voxit-en-fr/10.wav 10 …/Voxit-en-fr/SerMes/10.wav RISERVED
2 …/Voxit-en-fr/11.wav 11 …/Voxit-en-fr/SerMes/11.wav RISERVED
3 …/Voxit-en-fr/12.wav 12 …/Voxit-en-fr/SerMes/12.wav RISERVED
4 …/Voxit-en-fr/13.wav
5 …/Voxit-en-fr/14.wav
6 …/Voxit-en-fr/15.wav
7 …/Voxit-en-fr/16.wav
8 …/Voxit-en-fr/17.wav
9 …/Voxit-en-fr/18.wav
10 …/Voxit-en-fr/19.wav
11 …/Voxit-en-fr/20.wav
12 …/Voxit-en-fr/21.wav
13 …/Voxit-en-fr/22.wav
14 …/Voxit-en-fr/23.wav
15 …/Voxit-en-fr/24.wav
16 …/Voxit-en-fr/25.wav
17 …/Voxit-en-fr/26.wav
18 …/Voxit-en-fr/27.wav
19 …/Voxit-en-fr/28.wav
20 …/Voxit-en-fr/29.wav
21 …/Voxit-en-fr/30.wav
22 …/Voxit-en-fr/31.wav
23 …/Voxit-en-fr/32.wav
24 …/Voxit-en-fr/33.wav
25 …/Voxit-en-fr/34.wav
26 …/Voxit-en-fr/35.wav
27 …/Voxit-en-fr/36.wav
28 …/Voxit-en-fr/37.wav
29 …/Voxit-en-fr/38.wav
30 …/Voxit-en-fr/39.wav
31 …/Voxit-en-fr/40.wav
32 …/Voxit-en-fr/41.wav
33 …/Voxit-en-fr/42.wav
34 …/Voxit-en-fr/43.wav
35 …/Voxit-en-fr/44.wav
36 …/Voxit-en-fr/45.wav
37 …/Voxit-en-fr/46.wav
38 …/Voxit-en-fr/47.wav
39 …/Voxit-en-fr/48.wav
40 …/Voxit-en-fr/49.wav

6
NOTE:

7
Vega Srl, Via degli appennini 11– 63020 Ponzano di Fermo (AP) Italy – P.Iva 01578140442
– Tel. +39.0734.631941 Fax +39. 0734.636098 –
website www.vegalift.it - e-mail info@vegalift.it