RTY

Roof-top
Air/Air for external installation
with plug fans and scroll compressors
Cooling capacity 30÷135kW
01/10 Heating capacity 29÷142kW

R410A

• HANDLING SECTION WITH PLUG FANS COUPLED WITH BRUSHLESS EC MOTORS

• THERMODYNAMIC HEAT RECOVERY
• FREE-COOLING OPERATION
• FOR HIGH CROWDING APPLICATIONS

Features
• Independent Roof-top type air conditioner for tre- Configurations placed on the condensing section.
atment, filtration and renewal of the air, based on MB3 with mixing chamber with three dampers, • Electronic control of condensation and eva-
the chosen configuration. RTY units are designed return fan and heat recovery from expelled poration are standard to extend further the
for high crowding applications, such as cinemas, air. operating limits of the unit.
conference rooms, restaurants, nightclubs being The configuration can be further customized with a • G4 air filter on the flow of outside air and on
intended for operation with 80% external and wide choice of accessories the recovery; they are installed upstream of
expelled air . • 1 refrigerant circuit the components, to ensure low pressure
The standard unit allows to manage the cooling • High efficiency scroll compressors (tandem drops.
operation and the recovery of the energy contai- UNEVEN) and low power consumption • Microprocessor control can handle the diffe-
ned in the exhaust air allowing higher performan- • Finned exchangers of the refrigerant circuit direct rent modes of operation ensuring maximum
ces and efficiencies. expansion. energy savings in any conditions C
Versions • Supply and return fans, of plug fan type (EC). The Interfaces for connections to remote control
RTY_H heat pumps impellers are so oriented to ensure that the air supervision system, available as optional.
flow passes through all the internal components,
with the minimum noise.
• Group of axial fans for extremely silent operation

Accessories and fittings

• SSV: Supervision system • BE: Electric heating coil 2 stages (not available closure management and external air intake
• RS: Serial card BMS RS485 with hot air generator) • PR1: Remote control panel
• LW:Interface card LonWorks • BEM: Modulating electric heating coil (not avai- • SCMRM: Modulating servo-controls with spring
• BIP: Interface card Ethernet-pCOweb (BACNET lable with hot air generator) return
IP) • BPGC: After heating coil with hot gas . • CA: Waterproof headphones on external air
• BAC: interface card BACnet MS/TP pCOnet • AXEC: Axial fans with EC motors with speed intake
• FTH: Enthalpic free-cooling control function according to the pressure of • CF: Flue pipe (only on version with gas burner
• PSTEP: Adjusting constant flow, step flow in fun- condensation and evaporation. module)
ction of the modulation of the cooling circuit • MAN: High and low pressure gauges • GP: Protection grille for external coils
• FT7: pocket filters F7 efficiency placed on the • U: installed steam ramp • VT: antivibration mounts
flow of supply air. • UP: Immersed electrode producer standard sup- • MSSM: Delivery silencers forms (only for rear air
• FT9: Pocket filters F9 efficiency placed on the plied and installed steam ramp delivery)
flow of supply air • CUR: Humidification control (Humidity probe • MSSR: Recovery silencers forms (only for rear air
• H10: Electronic filters placed on the flow of in recovery , limit humidity probe in supply, con- delivery)
supply air. tact ON/OFF and modulating analog output)
• PSF2: Differential pressure switch signaling • DP: Dehumidification control (humidity probe NOTE: for more details on accessories and
fouled filters of recovery, renewal and discharge in recovery) and of after-heating (if present) equipment, please refer to the technical handbook.
• • Gx: Heating module with gas burner • SCO2: Probe CO2
• BW: 2-rows heating coil with hot water SVOC: Probe VOC
• BWV2V: 2-rows heating coil with with hot water, • STA: Room temperature probe
with 2-way modulating valve. • SUA: Room humidity probe
• BWV3V: 2-rows heating coil with hot water, with • RF: Smoke detector
3-way modulating valve. • RFC: Smoke detector and recirculation damper
Features and technological advantages
RTY units have been designed with the aim of
reducing energy consumption that dictated the Configuration with thermodynamic recovery "MB3"
result of technological choices present on the unit
that we briefly present. 2

• HIGH EFFICIENCY VENTILATION

Ventilation is one of the major factors of
power consumption, for this reason particular
attention has been given to the study and the
construction of the ventilation system. 1
Fans type plug-fans with brushless EC motors
have been used in both supply and recovery;
they enables high performances and low
power consumption; also comparing them to
conventional centrifugal fans, they have no
belts or pulleys allowing easy flow regula- 3 1
tion, compactness, versatility and ease of
maintenance.
A particular adaptive logic allows to adjust
the air flow to the actual demand of the
system with more consequent advantages in
terms of reduction of consumption.
• 1 Plugfan supply and recovery
Axial fans for the external section of the unit 2 Axial fans
are of helycal type; the electronic control of 3 Tandem scroll compressors
condensation is standard and it regulates the
fan speed according to the load required,
4 Thermodynamic recovery EX exhaust air
allowing a noise reduction.
As an option, the motors can be electroni-
cally controlled (EC) for the reduction in con-
sumption of the condenser section.

• MAXIMUM SEASONAL EFFICIENCIES

To improve the efficiency of the refrigerant
circuit, we have used scroll tandem compres-
sors with different power between them
(compressors UNEVEN except for size 08.
This feature allows a reduction of con-
sumptions and a better adaptability to the
demands of the system, especially in the ope-
ration at partial loads, ensuring higher seaso-
nal efficiency .

•
Particular attention has been given naturally
also to the quality of air in the room, entru-
sted to the standard filters with G4 efficiency
on the flow of outside air, also available on
the recovery (optional) for process applica-
tions.
They are also available as an (optional) com-
pact filters F7 and F9 or electronic H10 on
the flow of fresh air.

• ACTIVE THERMODYNAMIC RECOVERY

It is also available a thermodynamic recovery
for the recovery of the energy contained in
the exhaust air in such a way that the flow of
exhaust air invests the external finned heat
exchanger, allowing higher performances and
efficiencies.

Of course all these technological advantages are

controlled by a temperature control of the latest
generation, able to handle the different modes of
operation; ensuring maximum energy savings in all
operating conditions by means of a special softwa-
re.
Technical data

Mod. RTY Heat pump 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Cooling capacity (1) kW 30,0 39,2 48,2 64,2 73,6 82,3 88,7 110,7 122,4 134,8
Sensitive cooling capacity kW 21,2 26,9 32,3 42,1 47,6 53,6 59,0 75,1 81,5 88,5
Compressors input power kW 5,4 8,5 9,8 13,2 15,2 17,6 18,5 24,0 27,1 32,0
EER W/W 5,6 4,6 4,9 4,9 4,8 4,7 4,8 4,6 4,5 4,2
Cooling capacity (2) kW 31,7 41,6 51,0 68,0 78,0 87,2 93,8 116,5 129,1 142,0
Sensitive cooling capacity kW 18,9 24,1 29,2 38,1 43,3 48,5 53,1 67,2 73,2 79,9
Compressors input power kW 5,4 8,6 10,0 13,3 15,4 17,8 18,8 24,4 27,7 32,6
EER W/W 5,9 4,8 5,1 5,1 5,1 4,9 5 4,8 4,7 4,4
Heating capacity (3) kW 29,1 39,4 48 65,9 75,5 84,6 90 114,2 126,8 142,2
Compressors input power kW 4,6 7,2 8,7 13,1 15 16,7 16,5 19,8 22,9 26,8
COP W/W 6,4 5,4 5,5 5,0 5,0 5,1 5,5 5,8 5,5 5,3
Cooling
(1) Internal temperature 27°C b.s., 19°C b.u.; External temperature 35°C b.s., 24°C b.u. (EN14511); Operating with 80% external and expelled air
(2) Internal temperature 27°C b.s., 19°C b.u.; External temperature 35°C b.s., 26°C b.u.; Operating with 80% external and expelled air
Heating
(3) Internal temperature 20°C b.s., 15°C b.u.; External temperature 7°C b.s. 6°C b.u. (EN14511); Operating with 80% external and expelled air

GENERAL DATA 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
Compressors
type scroll
Compressors
n° 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Circuits n° 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Capacity steps (3) % 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3
Refrigerant gas type R410A
Fans
type Axial AC
External fans
n° 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2
type RAD EC
Internal fans of flow n° 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2
Ø mm 315 315 350 450 450 450 500 560 630 450
type RAD EC
Internal fans of recovery n° 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
Ø mm 350 400 400 450 450 500 500 450 450 450
nom/max m3/h 3500 4500 5500 7000 8000 9500 11500 14000 15000 16500
Air flow of inside fan
min m3/h 2450 3150 3850 4900 5600 6650 8050 9800 10500 11550
Available static pressure of supply (4) max Pa 1376 1007 722 475 688 644 462 623 464 772
Available static pressure of recovery (4) max Pa 279 281 283 282 283 286 291 298 301 306
Power supply V/ph/Hz 400V/3/50Hz

(3) Sizes 08 don't have UNEVEN compressors

(4) At the nominal/maximum flow rate, G4 medium fouling filter
Sound pressure
Sound pressure measured in free field, (1m, Q=2) away from the external surface of the ducted unit, available static pressure 300Pa at a nominal flow
(in accordance with the UNI EN ISO 3744).
Note: For more informations please refer to the technical documentation available on the website www.aermec.com
Dimensional data (mm)
RFM 09 - 16

A
C

40
B
40
Mod. RTY Vers. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
Height (mm) A All 2061 2061 2061 2373 2373 2373 2373 2373 2373 2373
Width (mm) B All 1900 1900 1900 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100
Depth (mm) C All 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400
Empty weight (kg) c.s. c.s. c.s. c.s. c.s. c.s. c.s. c.s. c.s. c.s.

c.s. please contact head office

Cod.: SRTYUY.00 /1401

Aermec reserves the right to make all modification deemed Aermec S.p.A.
necessary for improving the product at any time with any Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
modification of technical data. Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com