0% found this document useful (0 votes)
296 views41 pages

Satyadas Katha Hindi

The document discusses a meeting between two individuals. They discuss topics such as development, education, and challenges. They also discuss potential solutions and working together towards common goals.

Uploaded by

ponni saravanan
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
296 views41 pages

Satyadas Katha Hindi

The document discusses a meeting between two individuals. They discuss topics such as development, education, and challenges. They also discuss potential solutions and working together towards common goals.

Uploaded by

ponni saravanan
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 41

«fr m PR

X>'/' ijpks#^

^Ic^KfRT
&NT 1%ffe TT5T 3TTC 3TWJ <H 3T%FT <Rcft

^ 3T^T
Fm —J f
Lh| -i : ^ Kli WTTKSTlf
I'lilnv 1
Xfi'tf.&yv

irr*Cl rvvrrjyi ',vh '.V'L'

I'jre, a.
jK\
»''<C V-
S**M
a rsi i

afk *nft9T, fftfag* ft wet fftftf afR ftra wf erp crjrtr

5Tk?r ^Rfr i

Tg^m cfn an sit i wptt? ftr sf^t eiet est sit j

^ttst ijtF? sr^t 5ft prn afr 1 ^ftr^ ftr Ei^rftf 5) ^r ^ <ft

kk SR fklET, IJ5T |Wl4 Tikt ft eft 5? TjtfTFT | tft Tp5FT WIFI k


v 'l ®ft I ftiqel, qik, *l*icp, ftcl, 'illNil, aiTcJ, oi^qi afk efcllk, ET»ft cgw

SIT I
IR1^ fftR ftt sRlftET ^RTT W Tjt k |

^smi 5Tt 3TRIT aft fft) ^5) WFT 3fT vj1|S>J|| | ?pRR RldHI 5RTFI 5ft

’d'ft 3IT?TT aft |


^crtlct) ft H'C^q efft 'Rftft Hsift g5)FT vi*^I 5ft

aft I WFfft 5/FT5 ft f&*3 e£I k ftl5R cRF), ffftl 5pJ fftcFTT

SIT I
SR Sjft ^rrgf TTfi anETT an fk W5ft fftsfft 3IRFIR? 5ft 3RT g5>FTf

k ftr efi 5kr aft i


3Rrft EifrftRf k ftt ^err srafcr 5515ft ™ siti

T5ERlft ftlyff eft 5FT ftt oH'^'id k 55T5T sfiff ft I


ft? epftt sfRft WTFT
^FRf k kR kfaft 5ft 5ft RlSI ftf siff 55 W «TT 1
ftft ftt eRT W
WeTTft 5TFT55 ftw St ftRTT qtTT SIT I
3Frft fftp?, 3TCftt FEftl 5gFT k
fcTET 3fR Sj5T WTW fft^J 5ft EFEs5TS ftft RRFF ftk 5ft 5TWT aft I

ci J l>SI SIT [ \jk tj5>M eft Uli-wli 51IH cuyft eft fiftsf EE5T 7RTT SJT |

ftk 7^T|af yt|u;i(H£ efjpi SJ5 ift 5R kETT SIT I


3fft?T 0T YeTT 9JT |
ft ftr 3TTf%ft q?

pKrfr cn^f eft ’f^f arri ftft ^ eft ?pr ??ift ft ftR ftft

ftt ^nftrft ft f&M^ ftt fftfftn efR ?ft ft i


mft ft nft j
i<ft ^rth ft

nf fttt

"gn -HR ftft wft ft 3TRM ®jt/ wft fft^ ft WT, "ftft HrT ftft

^ 'jTRttt i
arqfti fft? ^ ftnr r

firsj ft ^ gi ftfftftft ft ftr ftrc n? ftrm ft?

\RT ?T?ft n? fftwR wi


epmft ^ ftft w ftt Bnftn ^
q^ft 'cRcTT an |
3RTFTC> ^ft WT?? Tjcp WTT ffeftft-ft

ft ! n? Rft ftft ft feft ^JtfT WF I


^T-ftft ft WT r W
armft fftni ^ 3F5Rft wm fftn mft
OTft W iqw ft HRft ftT n>r nnftT-W ^TrTT ^T ft? ^?T? ft ^ d<^ft

efiT elcKHI I
'd'Hft nrf^ft ftft q? cpL|ft ftr w ftcftl el Cen ?ft ft 3ft?

^Tfft ftftr-ft ftft wr ?fti ft I nftftr ft ^q? wft g? fftft §? ^rft

ft[3 ft TfRRT ft I efft d J | ft q? ftte ftf n?ftn ftt nft ft I

^nftt nftft fftft g^ ft 1

"
3TTWt Wtf ^rrf%R? ^p[TR
,r

ft I
3RRft ft 3 TW WeRTT fttft ?^
fftn 1 "nil, w gft nft Rim fftftft?"

Tfnrar ft fa? ftermT 1


ft? nft ftft r i^r ft?ft ft

ftftr-ftft ft ftift t f
f

'3T^T, ft ftft ftT [ftci^l ft? ft ft <3W t f

^rr sTRftt ft 3TW ftmpf ^ ^jft ftn q? ^ ftm 1

4 . ,^T(?
*tj*r cfjBT ^ ^r?" Tgirar % tjjjt i

"Emg^ 7T r

tijwt ^ ^t wtf gjy jpft nfi ^7 an |


R(5j^ nt arra-qra

cTWT ^F1 %=T WP ?p| 3P*I PTcT at I


SW «!%? W#T
^f ^ ^ sn I

"Efl^ *t 3PFT ?15T efRT "ETTScTT tjf I


*[5t W efW wft Picl ^TT^^TT I?"

7^|£{ ytp 3i wHtil cjit 3TW7 3TH <P fcH^ H’S'fX 6|gt? ^R<f)tr1 *? *1^ ' I
^
,,

SfT I
vi^ TJtp oTTo^t W?[ 3fr^ ^Jcp fcL'1 WT *RT vJ^[ fejT, 'JllS k
i ^fs-STST

^ efiftR I
JTg' cg^ cpT wft t f

gi ftj^ i arwfr ^ ^fr, w w> pter qpfr €t

Wf>t anr
"g1! ^r ^# i
waft wwf tfr rfr f
CJF STT^tr 3FFI Cpt W <f57% TOTTI

pra TTR wr t?' ^nar ^ tpi I

•g^r wrara 355 t r to^t appr eft f^p? an 1%? cgccn

%JTT 3fR sfloll, "wr ^T qp% TRTfT 7#7T I, ^1 7J|fT 3TTO 1


1"

"571 7TTR?r *f tf?# ^ 7^ Fl?'


"3il ^ 7^x17 TO PfTOi ^Tf^Tifr^^r^yTTX; ..."

T^TTSI gTTORIT, "TO 7TO cfTO^T ^ %? rft ^ 7?W TOTO i"

. mm^Pl T ,,

1
l j§®
llj $$iwy
ij 7S •fo\ raj A
41
: L
fl

IT
Sll' I

:
£-•

\ w Wjf'
Hil
fli
[W\ 1

V-k ® yj?
tff

jf
1
jp.f
' • ’
1
',3
Jiff
f V i
"V^i
^ ij 1
f;fj
r
Alt tfl J
l-v f

Jjlff '
Q» m
~st TtFTr ft ntm i
fftftt ifr tRf nn yftr rt ft ft ^nrcr

sra RTRTT r *k*Km % Reft aft? RT RTO nR fftn ]

"W ftffS ^EfRT," ^TIS? gW, "cjft fftPST aft? ’JS ftftft ft feR

fftftt sTtH ftt CRRcI ftft W?"


"ft qRT W ftm I f W*RTff % 3Rft nftft ftftft eft ftt I

"3 eft# ft ftm f,”


7SpT?5T ftRI I 31? ftftcT 33 TR? ntfa 3ft W
ftfer TTpfr ft arrar i
"ftt ^ftr fSict^i
^ fftn ft I
*aft ft nm ^nft

ft ftRT I"

d'ldi an ^ ft d'dftl w3 Rtbd ftt ft i ft fftj ftnci faeisi

ftft an. fft? ft n? ’jft’f ftt cr? ftfnnwniTii'i arqm ^nrcr

ftft Rcftt ft', UdKKH?' ^fft ftft RJ R55 JJ-WiR 3Sftt I

-'- ’" -fc*-U '.


-.*, l 1 .
1 I

-
-'irjsrx
t, .. i
-

H-rrt'WiB"
lUv'^r

- < ,t~Z •S-rwwrr* L*.!-.» rj~ B n>Jia-f~ 1


,,|

.'
.‘.-i^.
,
1
JU J
;.jx ,J!!2
^IiU4h
tTJLL . *|W!'. i
a
“3 3|ft Rpft ftpl W fift uFTf-FFT?

W |l
% wr, ffts? cf> tmfti m. jftt ^ftt, sRikiiil'

$ ftf 3TTft ?T>ft W\ W^FT? ‘gt?TT 1


1"

'WT 3> ftlt 3 ^ <F3T WJ^T tfJRfft f? if% (fpf ftft UdHliJ ftfF

f 1 3ft Tff Rftft r

ftft CUT w 3ra7T-3fcrlr cTC? <PT FtcfT t, sTT^I ?lft Rfrr ft|cT 3lfift

writer Bt ?fr ^ urflftfftjr qTFT F# 1 q? q>£5 sft ^ rlVHI^h ft¥?

^ ^ ffti 3ft fr
gj?T^ qra ^rf&^rr ^ $ fift ?cira I? ftl

qFft qfftjT m ^ ^fw R#r t r

”#, ft qra ^?ft ^rra fft; 3p? ft£r-<g€t 1 1 fti ^ ^ftr ^


eF=fift^tiftqTTrft'3crTt, w ftft aft-arfl ftfftl 3; left t
^ ft ftftT ft EjjRTJT
^ vftj qraT ^ r 'HrEft-H ^ ft? qft ftn 3ft

WTB? ^e*!! J
l ill sitll Ejft ft left [
<4ci'l aft eTtST 'deSKfj't «a fftlT |

ft; ft cJifNT efftr ftftfT? ift ?fT t?" ftplft % >J3?T I

"ftil F^fi ^ wr -anN^fti i?] ftTftr

ft RftT t f ffiERRf Reft #T

fftn I REfTTSf F3?ftt ftgfTT ?BI

ftp ftFTlftftcPT j

S , ffrtc!
Sloisieft

VHH W an l % TTS7 FPT f^TT I (PlRb-i 'HrAKI'H <F?T

WpTT? <Fm?t ctvil STfer Ft ^ aft I


FTf ^!5t ^ 3TraT WT ^ I

T=ra i#?F! if FF iR) 5fTF? ^uT ^tPT I 3TtF P EfTFFI \5n% cPF

7n?T wpctt srr i


"wwqm, ar>ft nf^r ?f ^ t, snfr Fff an

?FFrr g^n ^ sjciyiK cFvjti ^r sff? ^tht n%m i


^rft wi ^ 'pm
^T 7PFJ FT W1
^tptcrt # 5^, “a£ p^i. =rff! if 3mra>r 'jw 3 fftt ft?t ^1 anrr

tflfuTPH I
if ^TcPlT f ..."

'•gn ?Tfer 3 anafrft? #fr ^5 ansfri ^ f^pnn eff

utk; fI ^ tjtptt i
if sper ^t m^r ?r ffcT g?r g^tr #r r
npn®r ¥f giR^Fl ^ w i esimm^i ^ fciT £ptt f^R#
pra ^ tfw cpf pfr t? Fciiff nff^t-# ^fter ^ ftr? ^? ^tr eft

TTFT TO HFfFT e£ ej>rr FFT |


^7^ eflFT-W ftETFT nRFT FtPT i
^TfTUT W ftt WRT^ TJeP WJ 7C yW ^ ^T| T^TITJ RU WIT ^T#

^TT tfT #? ^rfNl ^ Ft uTPRT i

"TM ftT ! ^ ftft ftft Tfft TjTWI Rft I' TkWff ft TJTT ftl? ft- ftT3T |

R# R^! U!^f?t TTTUeTT f

"^rat ^ff?"

“ft ?nft TOT feR3T ^Tfr | RT ^Fft (ft W I, gnftt ETTfftrU gTelft I

TUFT WIT I, §7T (R5 ft ftTTT R TpFTT sift ft RjM'Tld Rift ft TRR ft f

RgcT tft ^TUT g*FHi ^FTT!" 7TJW ftcTT I ft?© g'Mi'il TU7 \RTft fft?
!'
WT, "3TES5T 3fti ft, Tjq eftft |
7TT3fr WTT ftft ft ft

RF eft srgtT TFT ft, R^l"

5 cftt ft wf%^r l
'ft arqft srft tut aw tu^tr g*r surft eft tut r

7TFWTT ft arcftt ftftF ft fftw |sft ftt gftftra ftt |


fft>7 3TSIFTTU

RT# fftFT ft TJcfJ fftqR 3TTTTT afk TT? 3Ulft TTTfft (ft (ftf 3TR eftfr Tfftt

^ftjrft ci'ii i

"w ft ftft ft ftqr,' T^rm ft??!, *sRft ^rftr ft r

Rft TTTJ, T^RT ..*

3R (HU 7TTTRRT ft 3tqqT WIT TfteT feTR RT I wft W Sftfft-ftt

ftft ft i ftTft-Tftftf WTftT Tift gfftftf, Tl#Et (ft TJiftlft TT(P vftftt ffteTra .

Tgtf TUTcft-Tjnftt wTTgrr ft ajcUR ftt TfFT ftft, TJTU T5ft, qTTT ftfft

TRTeT! TRTft H7T RPTUT ft Tg3 ftfeft ftt iftfftrer Tfft #T W qqft ft

ftT Uft ftcftt fftwft I 7RW7T T33 W ftfeeft ftftl TFT ®Tf (ft qp? ftftft

ftft fftftri TJTU ftft ftt fftft! 7RTRTTT ft ^ ftr^T qr T^TFT ft TTF

ftrs fftwr 5TT I


FTT TTfR-TUrn# Tfft TfF fftft wf ft fftft?

1 0 . ^TeT ipf?
t ! ljHj

1 mV* '.• ..» F


f?\ L-i.-!-i .r ,
-fit
','.
fc ‘-
!*> -. :
I
oJ&r r ’•:
ffiHjS® j
*mw

\ff.y.
7> . 33?

I rrWUI *"
“JTF eftfjUJ . UT^r M cTTT I 'SrTWT ^^ 3R1

^ cE #TT ’efrft'T |"

3Pft INfT SfT «T¥ eft^IT. *R^f tRTRl ^ ift t f \RFt

^
I

ftri ef fi-F? i fftR ^r afR i


^mi-ii rr 3 ^frai,

”^p^r coim?i ^r 'i<ai If r


1*
"yfr #, ?r? *ra ftt^, ^r fftuRr 1

'trn^^RT fft^RT?"

'g^t wtft ijjrtt t^ctt I 1 ar^ft #sf tpEFfr ?ftft 1 3 3Rfe nie^
1

cpr cf> ytfR awMcT WTT tjf - rTRlf cEF TiTT^ ¥iaft clft umyiil,

WTcl^f *T 'OTlcT 3TTft I ^ FFft ^ 3RRR3ERF TFI if RTRtcTT f I

Tjvjfft ^ foT? ^RFT <FTRfT FT ?fr R^5 RRRT WF 1


RTt gil TTcf? RT^TR sft 5t!" ^RT«r |rt f%RT I '^Rft ?ft etga Rfft


|pR #, RTRfRR? 1

^rirri ^rf^r-w ^stt i r^rt, "Rgf tr, #f tfMj=P rifra fwR


1"
1 RiP S5*
1

*5t?p 1 1
§r Rtf rfn ^ 3RRR fit r?i fl RfR rri rrt wr gtr

®RTT iRT |

Rpsr % tjtfeM £pr ?rr sjWr ## ?#ra ffvRT afR sfrr rrt trjt l

^ ^TRT 3jqftf ^sm Rft 1J3TT £ RTR RTF? 31TRT ?tf RlftR ^ ^ I

RRJ^Rl cRT *R Ri<f5-scj}-< ^Gl SR | ^*R? cfr(i1-^l Tl'l ^ I


<5 ^ 3RJR RFR 'SlPl

RJsft aft I
^HRR RRRT R#R <R R3T RT I RR5 ^ftoTT 1«RTR ^ ^RRf 3TT%

RTRR P|*lcfl aft, Rtf RR 3RRgRT w stt [


cif ter-ter \

12 „ /^? •35T?
F
'
Hc^TO - #?"

-iHRJtlR! ft OTft % W 5T?

TR^»rf, Rftt 3Tf?'

"iRfr |3TT, d<JlAM ^!3?R S?”

"fQR I
TpT fftwt cfFT TTMt ft g^sfR jfteTT YSdT 1 1 3ftTT t ftt?

# gT ulldl If I
ffttll cf>l [wie;,
;
f(7 |
ft o)<f> jft uiivto<11 [ uWl e?T
f
i*±& I
’v

vid'HlI ft ^TcTT vfI ivfj


1
1 r

'<g5f TtKI^D ft v^-iM WRIT, "ejft? WT^f ft> SdR ft ftf

^ik Efft qvjiEf ft RiPdd STT l ej*i ftf ftl ^ [

"iUfet if ftftrft $ tfiRR f^R # W t, «TPU tR ^JeR JTRIR i"

“gSIR 3?R ftt uTR eft ftt efT 3TRT ^ R^ l I ^T EjtRFT ft ftt

^raftr ?tf
"ftfftv=! TjF ftra> ir#f, w ftfaR anrftt cw 3tf# rt wtt?”

"ftftTT ft WeTT |,E|Rf|3nftftw^ft^ft 3TWTT 1"


Ti^RT

ft ftR ftfft fftRF fcRlT 1 vRlft dldftd ftt ^SIcR R*R W fttft ft

RS fft^TT [

IhlMW . 13
TfTSs cfjT^ if £FT |
C[f YFTFf&T cf>f I7T^ ^ SJT I vHT^

7^ if ttrt^T f&qi £TT |


^RTcf |>*J ^Tg^TT <fi\
^ <fte W
M I
teH TT ^ ^Wra !

'W *13 wr ter ^rg^T teft, "ott te te an^?"


^TTW ^ ^ST §3TT |
^ 3JTte ^ ^^ ^ *p? TT^F? eFTtft

1 1
to ^t"^rr <s§t wififr ^ 3IW tefe ^tt 1 ^ ^r 1

^ ite te ^r anf?"
M

wt trpttt % ^f¥ €t #r r

*^fgf ^ te?HH ten ^TT^f ^ WT te I


tel w
gqrre ft qft qqq ^Rrr ftiftftftftftftqgct^ftif

“afr? fqft gft effci wri fan i! gqft w gj?rft ftwqci qqft?

?q arft d<*> Rihi q£j rr 'ii'*> ft; Rq> =pR ft ft q^ift ft ng^ rr I

g*gift ft^qq ft gft ftq ft f^uT t n^g ftRT qft - qft ?pj; ft?

ftqRr ft Rft!"

"ft Iftft qn> ira qft qr r?t ft> Tjtp qft ftft qft ftft?

Iftft tpft?"

“?tfk Rft ra^d ft iftft ft r

“qq rw fft srt gfftqr ft qftf i ft qft f

"qft! ft*TT R ft fi» R5 ftR ft I’

TfRisr ft ajqqrftre fBdUJi i


*q^ qqftt ftir-KN rftrtIi afRftRR?
?qRT ftsqiR 1 1
?ft awft ftsqrft ft qft ft q^rq qft ftftrRT *nfft; f

"ftq; I ftfftq gq RncfR ftftt qft qft 1ft rs w qr? r?t t?‘

TTRRFT qft Tjq; 3TTC ftSRqqqr? Tgqpj fERTR ft apqq qqr W


RRft ft?IT iHciKKH RScfR ftq RRT SJT ajft arqft Rift afft qft ft qfttRT

ft® RfT SR! q? fpftftl I

"ftrr gsrrc r?r w qig r

"ftq; t. qq auar rtr Rq> qrraft; qgRra ft q^r i RRft gqqq qft

qft ftft 5?irt fftqr, rfrt ft^^ftqq^g?'§ftftftqn


qwqfT spq tpRRT qftlT t
ftfti %?“

arqrRq; R?qqra ft r^rt gq> fftqr, "gq qgq qqrg ft, rt^i artft

aqqft ft i qftf ft ftrft arqqft qft aroft rr Rft gqft ftwi gqft gft

3ttcrt ftqn rrr Rqqra rjr ge ftwr ti R^rftr rrr ft qft

RRTT
xZ?
— qft fttp ij R?“

tfrfltf w . ]
'j>
£5t Ol
»
CM IMS

orneft srwi ttf? an i


tjtot ^ ftsr feft ^ 3ft ^n t£f

aft i Trere ra 3 ^ $ wr fi irar-% sftmi gftftcitn ftr ^rg^TT

HHW>K fen vft 3TFH TFT1 ? 3JT Tft aft | yTsF cf? feTTT ?F W tft

3iw frrar aftr «nrrTT feft ^ wi n? fet *fft fen? TsFpr ®tt

Tf^rrst ft T3Tfe feft gq wr, "gq ?afe fte ^ srr Tfer i


wra sn

tl”

few fenr 1 ft wq ttn <15 ? ftfen fr


gpr fist ft *ps! Fnrarift?”

"ft^ w feT ftl ft THTXj I” TjrfTT feF ft 3TTf I

"ftr feF ft eft I feF ft fej fecg^ ft 3FTtTT |,” Tf^TW Tift

q=p ?m M^ -a
'

i
ft f[tr fern crs er ft ftt fe^ ft smti
ggcF fe t, ^1 TJTTjT feff afeft 3^H S^T W fftfe Tf
I ERft1
felftl feSJ sftr cTMT #r
feT fe T^fel ft fe ft wft 3TTTTTft ftfe fen I ^^^
ft, snfsrft ft ftfen efctst aft 1 qjfj ^frr ft -T-rm^r g*f tsf

SIT i feOfeT ft 3FfeT fe ftfe feTT WW feT I "gft fe WI Rife.


?i^i ft eft era f?? ftm ft wtcf fftfef f 1
g^rft feft gft fen
Rg<?iitii aft? ?srft wr fiftr 1
fern ft ^mift ft fttif ftm Rft q^ai 1

"
’thctr g*r nr trt nfmg 1
to torft toft ftf cjn cren> stoft?"

ipk Fnft fr, ft ft '^tcfjctt t cgs Htoft fr i*

"fr to anafr ftr fton FftT s


Jctr r

R r yTO? WT^r FrtKIF ft FTF 'vik^R FF?ft tolT aft? Fcf

torn r^ftf ^ft frit jstt ft^rr ffti

tor F§t SpSaTTcT toft gf I


3FFft g<fFF $ 3TRR-

FTFR sncTf-vnini FFT 3>fR gtg'l toi RFT

tog <fft vtor ftwFft ft? f^t wr fti tot FFft ^ft 3EUH ft

5TFf_ ePTlftt aft I to 3'F*I FTto? gtPTF tft TFRT IjR 'eft Wlft FlftT

fo^cft J tl to FF 3FRF<ftt WER preft! Fft Fftfr? WFft ‘TfftrT-Tjft^


I
ft?

gum ton t?R Ftol ft ato arem to FRft toFT to tr


i

T371 tol ft? SftRM efft ?£53TRT toft [

vR cRT fiRj 3JT| FTHRT FFT, FF cR? F^FTF FTFR to? RFF I ^
g? ^ cfft3!T effni-epra to FFT an | F>ti F? Fft^ <Htot FFF RFT air I

3TFFR> toj F?T 3MRf ft clldlcl^l Tjft FF FR fftFT I "FT^-cn^ -

RRT gft ftftol'

FFft FpftF eft FpJ FFTFTi RfFRT ft Rto 4$FM fpfFT |


FF FfT

tot to nft nto to tor aft torft ft frrrt ft ftft fftto ft]

FFft Tjft FRT ft FFR57 FFR FF?JF tot to toRlsil to I Wftt

Flft aft 1 RTRRRT 3RFT wft toFftt FI HR ft?ft ’JpT FFT? FRFft FTF

ftt ySTTFT ftr Fjft ft I FF FRR toft gftRF ft F? FTnjFTI FFft

to; 1TTFF vJFctft FFTF ft] 3TRT Fft I

F^Fiar ^ frti FFrft Fftt ftftt ft fttft m to^i toft ft^r ajri

I 8 , /?*rc? w?
FFTT I W uRrT ST^FFT Tt

PTT ^ fPftj

^ 3fpfr wtft if ego Raxiid tit cTrnr l #rf tro ft ^ ^ l

^cf} ^ ij T3Tt 3TT^ra-Tft ft t#T aft I

fsRj 3TR ^T3T| eff W*T if eFTT SIT I


^T^fFT ^ «FTI TfN efTT *$#

tftt oil oiT aft? vJTpt ^ efTT Ricwi Picnidi I tff -^<5 TJ=fj >g*i i
<; 371

^5T SfT l ^ WT Sf I ^ ^ f^cW? ^t st I


cfrrR?r TJTFt, Tfra^ TpfT

RtfiilRiTj wi 3> 1

3? ’EJTTEpT SKT WT W
'iPfTL cjn yRT TJ«n Iftw ft f?rq W 3TT Weft ft?'

ngnr ft|? ft w aft, wft :


*pnT aft

TTS' tpqT I?"

ft 3TW UaT wft Wfft ftoTT fftm I “ftftTT I ?F 3tTCftt ift

Wf ftt? W 1“

m
...

"ftftrr?" ^rg=TT aft i


ctf ftftftft snft nft 'sft nm ft ftagft

ft fftn i ngm ft mft cjrtft ftt fttft am fftwr nft fttnr an i


"f^srsft,

ffttmftt," n? ft^nft ft fftn wft wnfen aft i

Thrift ft wt IftwT wsr fftni ngm ftwn ^ rr ft

ftnfftftt tftn# i ft wm t wft fttft am wft nftt sn» ft

fftm ft w w fftwT w§t n^ fft fftwi ftm sftn 1

"ffttift S?“

1"

"W!"

"w fttft ft fftnft sfk ftr r

ng=rc wft ftft ftt ft? wft nnfti “nwyu w


an? ft; wft wf i
1ftg nftt ft an »n I r
"gft wsi nft 3n w; ^nrar fnfnrnr i ft

nnftt gw fftnft t tftnr n? ?rft fftnftfftn w ftra

ftftcT ft ajft fftnft ftft apft ft?"

m
I

•'gft wjft ft nft ft nft

wjn i
w ftT nn t ftk ffm
snft ftr jr mwr rr-w ftar
1"
«TT 1 1
if tjSfTcft FFSR FTFcT 1

s; TfFiar ^ ^^ ^
^3T!

"Ft Traictl t," OT^t tFFI 3fk RfdFT iHHFKIil FF STT Ffr 3fte
TRFTFFSt R*J'Ft cFT FTO FST STT

"3ftF FF ^fTft FTofT?”

^r arg^t RF>icfl i ff ff? tf $ Ftare aft i "g^r fft

F^f ... #r 7TF>cn I 5


ftFTfT Ft f "FJFTW f ^ to ft w
fftFT I

TiciJt'ri , 21
"31? fldKKH t Rtf? $ (b?eM 3TRRT 3T1 ?r4 WlftfcT ftiRT 1

*clf IcRft ^T ?R5 Rf ^RT 3TT^ft Rtf RFT ^ SIT, RTf RR 3RFt

wff ^ ?terr ^ rr? i rrt vte «*ikcR rtr TfNr wi ’ft Rtf

fJtci Rirr, frRt ft w ^ atte RT wjfe3fr an? rtst $?“

"W RRR r^rf #ft," R^RT CRT RR SJT, 'W S-tflfcHlj re

RR7RT? rnwr
^RTST ^ ftr? f§dli)l I "7TTWTT tR ?T ^TT fejlt cTT Rtf ^RT

If? 3f?firl if RcR ijyfJelMI cH'-nTTT t RTt R?fajf <Rt 3W^t cf) cfl'EHR
1’
f^VM d I I 1 Tp#
1 RRT %, TTcRRra RRi TST^R £, gtl RRTRT STT

'sftg! Tpfr!" arp? wtoft, "it rrr?[ ^-wrtfr 1 1


rtt^ $ ^£
^ =RT WRTR - RTRcft #RT PffR RcSR I" R7R| pJRT£T ^T Rwitt

Rtf fSTTI

RjR cf3R crM?" ^ErgRT R pJT I

"TRacTT t| ..." RTJRTST % 3TRRT ftR '^vtlct-^lrl R>ET I "R^ W RT

*(pJ RTTW ftT ^ Rti 1 1 R? #t R[RR RTRR 3TTRRT I STTfisR

R? 1%q§ TRT5 wff CRT RTcTTtT TTT t Rtt!"

RR> prfT ^TgT ?TT |

Rprr ’prerm ctR sMt, "rft 3tr fit rrt rrrt niltr??’

‘RR ^ R tw ^fST £f eft Rf 3toft 3TRt ff RTR Rt 1


pT$
¥t^ ^ w tfr ftrtft ^r r wrt i rtrrtr ^t^rt i
wt rett *3rr
cj5T5l 3® 3xtlf 5xlM
^ 3PT^ f^n »tr =tST

W wro ftR tojt i ?froi t# sw ftT, to ftt #ftc arr tow


SIT - #ftft TOT ft ftt, TO TOTTO gWR 3TOTT TO | TOtft <jtf|<j|ft ZfTT TOR
R3ft gq ftf, TO gnw? TORT TO I TOTft OTftt TO# TOE ft R# wl I

TOTORT fftlftt 5ft TOPI ft# ft ftfa 5ft fftTOTTO, ftft TO #toi
FIST ft TOTO frUJ, EJtT ft TOft ftft TOfl^cT, TOR TOT#TOT # TOW I

TORTF H#ft) ft sKtf TOJ I R# FTOf ft# ftt ft'Rtl4T RTOTO ft TO


ft# RRT TO TO TORTO 5JR # W[
W TO WR fftTO "W #RT? TfRRT ft #TO TOTO I ft #Rft ftft

ft ft ] TO TOTORT ftTO ftlftsIM cRRT cfT TO^f aiT I

"g# TOTOT t
R#
fft TO TO ^ t?" 7EJRTST
1"
ft W# TO# ft iJEFT I

"TO TORT 3TRT, TO TOE TO#t 1


'

TOJRRI ItlWT TORT TOTf TOTO 'RrtK I 'il ftRR# ft ftft ft TOR
3TRI TOT RTO ft ftR 3TRI #IR# 3T# ft# iqftt # TO# I
ft%R
TOTORT TO RT##T?TIR cTTO TO#f TOT I

IFF TOR fftw TORT [ TOTO TO R#RT #R ft SIT TOTT I


TO=g TOTORT

R# 3TRT I fftR kje)j ftR, ^tJRlST ft TORT fft ft] ft TO TO? f^RTO ftR Iftijj

RF? | TO# gftTOT TO TOR TOT TOT TO I ft"FTOTT ft TOTTO ^dylK R#


TOTOfft ft] TO TO? TOT ft# R55 IftRTO ^TR #T ftR tftTO | TORT ft
IcTT* vlflft TO# I TR# ft TO ft fftR ftt RTO TOW RlftRT I
dWdHI - W 3T ^RFT? ^TcTT f^JT ft? J^PPT cf> feR

^5 3fR RH T3ft33T EfTfl’? I

t# gs tor yifRT f^tr era, 5^ff xrt TOJr i 353T ^ frur

rt trj afr? f^RRT cRr ^t ^nft^ i

"pri^r ^ 3# ^S[RT ^W ^ ftTKnpr

w
W5CIT,"

ft wt, "ftft ^rft sfRn ®rr 1 3? ?r> Rft 1% ^ #ft i


r?Rr

clW ft» m<H, t^F> ft? sfR tfl'l c£ f?H«W d>SI ^ 3TR?"

"^T 3E?T EfRtft?'

^ ^
3SJ3H

wt ?r;
*551

^ETeTT

cfte
stT 3 t

arepTTf
tfr
^fST

yW
ctr TjTcjfi

3T5E3
1 1
5^r

| ft Tpr?
Efran

E?l 3TH
ft

^ »
tr^tt i to
sfk

7^TT5T attfrlFt ft JRftt apft-ag?fl ofter, "53 cfRT fftft I #ft WT

3T3 gT^cTT ft ^?3I tr


>jyll 3 wft, <^dl*T ft cfn 4SI tl EfR «ift | eft? 431$ *ft«l EE?

75T 3T I ^TR?t ^EUFI ftt TJW1 33 3ft aft I


SR 33ft qRT tsft

ft fcR ftn ftr 3Mfr <&RM aft, fti?rc 337 an ftk ftsift ft fcR %?r
24 , ftw tffe
TrnrFT an i

^ srfSra) wr an i

^rrnf 3)1 Tfmar 3?r n?r 5333


n?r wrafr 3ettet4 #r wr an 1

\3^t tfEfi cngnft wt cfri wrar,

ugm wraT te fftn ftcn wr 3>® fen w^r w?r <fat sm^ft ’fcfr«ft

# wt 3v# wf fawr? tr 1

TJER f^n TEpnar ^ 3^31 ^ 3)?T, "3T3 t W?T RPT ^ WRt


7T ^3rT ^- 3T3 ^3? R3Entl gcTSR 3T^33 WTfl WT ^ 3PmSR ^3

3T3^ wf 3?f 'J3TT 3? fpnj 3)IH'Rd WRf 3TPTF ETT I


3TPT 3JW3 311^11 I

w <w wr set ftrrrcfi ^r ^ra snwl 3Ttf n> £13 ewt t f

"f ..." EFfH ^ I ?fr 313 ^ 3T^fR gcEWf ^ W3 ^ f |

h'-.vs! K . 25
>
73BI ft nf ^TTST |
Cf5t ^c[5R CR 3R£fr Epmf ft aft |

ct^st rtj ffrai an i


vjrreiT «wt wfr bb te an i

ngm ^ 3n% d<i> fan-fan ^ffai nft nn^rnr n?r s?r. ^nfa nra sra n?
Rra np5 an aFRf wnn n>w nf Brfat Ttfrf #7 nfam.
w
i n?r cfr aft i

Tnft r# at 1
nra wwt nnrr ^-hh^rt ft

an 1
R^nm sra nnn>t ani

nR? nf Rrff Egs uic^r ft -


3tt nf nm Bin Bfnar
1
3nnft cpnB nn nRf

stm^T an Bnf 1
sift fmft pnf ft afa nff f faf w ciratn nra

Rft aft fa+icfl cnfMft TRBT? fRR RR =T5 Rft aft |


^nar f 3RRT
n®r bbr rr r?st ft an rri affa nR ftf "PTn^r af fa* fa smmn;

w R>m nm 1
ttn> airftnR f jfan fam 1

"n?R ... (far t?" TEjmar ^ npr to m <jbt i

* fr
nft snmnr! Rajmsr nfr «ra ft w 1
anfnfa cnfar nf *reft nffa

^<9^1 -cl uc.1 cfRR el'll |

RTBRRT?'
"'FTWK. *l*f

v)^<DI fr ajcfjH an | afrc are t-cTC^t? 5TT? «l# f*TC^¥t-

wt an^ ®5t n#r ^ cre^r ^frw afft eraKfif *t>r Wcrtt sn$t
^Tfr

w
fiftjfr ’ft I

sir l
Ssf5f. stfr i ftr# w iTmT-w *rp5ri tot an i

WT^RT ^ 3JTOT TOTH ’fft ^ f^TT I

"a{TTO> TOT *LeMI<H t. sTT^?"

T^nrar # ^ ?tto Hfr Pi* el I


Tpar TO to stt tott to#
tt^t nn w tpTtnr w to I ^t? tjetot ff tot stto?! # 3tot
TO I TOT TO TOTORT *1 alt?

'if ttst ^ ^vJR TO SIT |


fft 3TO eM W TOH f§T?n an f^> "Sf STTTOft

^g?r awnf

£,.;«* *
41.^ -Vi

'.i
"g*t w am; ?t?“ sapnar ft sp? s^ifa ?n? ft ipT i

ft i
arm sfa t?'

Tg^TTsr 3P-fr ftt fern air i s?rft faft fa? fen fern rtrtsttt ft

qcpii n? nyR fesr^ [


vs+itp n? ?S5 gwii nns mfl i "Iftueil ST?

sts ft anm an, snfe mfer wr s^f aft r

?^nTST ft sft ?ift^nft nyt? ft ftsn i


m? n?f fef amn ^? tirisri

ft ansi ^fenn? 3IW n?n ?nn> fenr i


"far sht ira 1 1
aft#r wn
fer nnpftr I? fefar sr 3nmf?r fefr ft ftft fa? nsm-nsn sra srti
1’
aft, S? gft 3TTST ’ft STS §

?Epnai % RTefer sft sfe tgu feft sr ^i i "3<ft,” RRift nnm sft

®TfrR SifTI

3nn? sroft nsfe ft ngnr sraft sift ftft n? sfe afR siRnei sn fer

rrt ?^t aft l


n? ftfer Gdiviyt ft> mar Ifejn nft ?nftr nfft aft i str

tpftft ft ftft 1? ft I
SlFWc? c|S ft^^ft ft ?3i erfenfe ^cfel-KN Sil

Scft RScft aft I

“SS afe 3TFn t," R^TTEf ft SRft-ft ?S? ft W I

“sftn?”

"ncnsRir

"'Hcsskh! fer snsT t?"

"A 3?ftt <p? ft? wft ^ 3trar tr


n? sr nf i "s? srftt ftt ffem I?*
1"
'fanm ftr afe 1

"snft mp fen
-O
!?'

-tWNHf . 29
"3Pfl W> eft | 3T>ft 3MT 1 1 RR WT ^1 1
vpiR t, WI
t f ^ gFFH ^W HT^T W TRTR ftnjT I *W
wt i, ftWrt wt ^r qfr wi wrr sfr. w artfi cR> ^
iJHT |“
^TgRT ^ §? WRIT i

"f*T TJTTW WT lcTT3f 3^?"

"W^T ^Ft ##1 WJ ^ ^T I*

-jgB* Ef>^t," ^rgRT ^ wwi f^rr i


"cpr wwwt m
ttw ?r?"

V^qiar STTETT ftR flRFIT I

W WT WE 'JvjIKHI Wg?TT 1 ?TTW Wof WTT


1 RR 1"

"'t1|c|b|M 'itf'll |
'lifl n-11 I
M>W ^ff MIM rfr Hm ^IR <5 - 1 1
I"

W tfra tRi^ 3RR wft qf |

'tK-nni'Oi ngq win ^-ciep'i wq nln rt‘i 1 1


nl'ci-nln Tf qq? 3W wr
ww wt I
q^rra <p* 'fs ^w t^r stt I wra ^tw,
“itft STTcfl W^f WRfR t, jfrfR ^ RRT ’ft WRR ^ ^3T#

3TR iRrit tf
'to cTg- vfr 5^5R |3TT 8H, ^FTT t 3FT?"

"5?3R tfr amr un?n w 1 1


gif to sfstoeiT f r

'tor cj J-!5l’(l uT^t-^fefT?’'

'tor eft cre # 1 1


tot if Tjcfr fto?r to to wte ww
an i *r ^ tor n? w to ftor t?"
Jf5T EEJPT Wl ^ fl p Wc=r ^FT if ft to
to to
"sr? cfr irf[ toncT 1 if w to Tft
4?"
"totfr to to to to to wtor r
'to FTOansr tot hpwtt,” ttoto ton "to i
if 5ito|s totor i

if TTcT cf#r tot TfTTT I ftto iTR if to ^cT 3TRRT TS VST s£[T | snq sftV

to to to 1
TOT3 # I*

T^nar 3ttot wto to tor f^pt i


to to to to stt €r to ft
eft urs’f kf i
ftiftRT ft sra xT^rar i|i gft sprftt mafar 3Rftt I ..." e^nft

’TrafR ftR ft f?T|

"5T, BT vifW srr^r

>r^m ftt tti^Nt ?FRft eft aft i to arftt fftRR fts 7rar,

Iftn ^5fr wn ftk ft afr i ^Ffrr esejift w ft *gft ft i

*3FRT f? «F5 T^TF |


TJ^Tft irk ft R w ^TFTT," R?lft ^STeT fftFIT I

%TT Rft § ift 3*Ft ^fT^ft d^Rrl ^ eft I SRR RfF 3FTftt ftft *ft§

THTft eft f^ftt eJWT fttR ^rft I - k t? fftFHftt fftft aft efJT SH f

“tft ftft g^MR fftk ®n i ^ aftftr era? I gir afR w =iRRr 'eftft!

an? ^ tiFra ft aft ftter i


arrfe?' ft ft ft ^th f | ft fftftr fftr era? ^?r

ftft ft ftft eft ^FTftt ft feR fts ftft? gftt 3ft3TTS"

k? efFra 3IFTT ft 3k?” ftjft ft fftTWTer aft W ft ftft I

'ftnft ft ekfft’Wft tr
"cm- ^frt ft 5# aft amn? as a?ft ft ft an trftt sfti

eltJHUJl! ft?!”

"aft arfft eft eft <fg5 ft ft I ft aaft ftcT aft ^FIIcTT I ft

3FRTT aRcTT 1 1% a? ^F? aftft ft aft ft ^IRT ^ITW I"

^RF>I WaT ft ejaai ftft eft fftft ft SIT % a*jam fftR ft

3RR 3TRIT I

“epgjft ^EfJFT sfgfT 3Tedt eFT ftt ft," aRiaHT ft eFTefftteT aRftt

ft T^aTR
I ft KTR ft aaft 3Fft ftllT 1 TFcWFT 3F^ft ftft ft ft?

tERTF Pl^ldft ft feR aeia-JeTa 3R YgT ®IT I


aaaa ft??T fftlT SIT I

32 . flw
erf Jf5FtTT W, RST R? ara WTPf 5ft Wlft I i 3W eft R? fftiftt *ft

ST5 7=R cR? ftcft I, 3feT R^TT | JJff slgcT 3HS5T cFTT, ^f
ft ftp ft 'jRIW fft^T |'3^r^TaTTftj^TF^ 3fR'^Tr l1

'pf ft fvRPPT 3RW ^ ft Rlftl fRRJ Ti^ra ft

Iftft ^PTT €1 3>ET, 'ffRT ER ftr WfcT ft

TTuTOT 7RT 1 1 EfcT 3REJT fft^TT, W^!"

^pi appf ftft vjfftR fftnppftr RtR


3tt^ \ ^ ft aira ?rp =rff Prtt rt rft stt i

GTgcT ftft^ afR ^T f3 TT STT

~gft 3W WFTT '7tTTTI 3TP3T 5*PRt ft ^PFl ft

wft app TRfl fr ^RR wF?Tf *[ft i

"RFP ^TPf, ^5 T T?ft ^ RF <n?T WT5 t

ftftT "Errf^q: aft i stfi rt^,


ftt^ *fm ^ r
"sTTcntfr fftft ftftr ft ft 'ftt?"

ftr. ftf ^rfr arisfr uftf 1 1


‘Rift strips ’ft i

“3TEBFI ft fftf I ej*t ...


?"

ft ft tJJpT ftft-ftft vHI'£ J l I I gll <PH 'Rf? vTFTT ftR#


!”

t tr ft
trg^q- 'EfJ^ spERR TfeT fj \Jtil ftlfo^FTT
p

“ft yTCR f

c[r ft *rgRT ft ’jjejt, '^nft ft# ft *nft ft 3ft?'

"ft eft n^r sft# wtr


^jTflsr ft OTtflsI ft! fftm |
"fft! fit cRTiTT t fft* ft fttsft 'dflft

ftf aft," ’lyn ft stw fftft "^tot i

"eft fftR fftnft f?" ft ft# ft '5WT W e?T I

iryn egt* ftftrft ft! 1 *rar t? ?irk fti ci<mi ft fife erg ft#

# Tift ft |
3FR ftt d'letl ffe fT? ftf #3 7RTT STT ft 'TTTft eft ft

ijfJrTT uRR gft | fcR ~W- 3TR5I ft ft, t R? ^TF R? 3135 ftf <FRfTT,

’rtcifi <s\ sjjft ft; sftt 3?gr i

^TfST ftc^T, "tR 31 3R TR fftft ft ft ftF ft Rfft ««l <


l

ftl tJEJ>T ftf

"d-H-H <RTT. 3g 3|Sf ftTffeeT ft 3ft 3R 7TWT 1"

cplftr ft; ft ft ft |
fed ft cfpj oufictj-ft ’EJet ’ft ft EFfTT
I
^ ##
eRT fft I ftRJ REpTW ft ft! Rift I 3g f®Rft ft fter ft! 3fft ft ftf”
w; |
TTfERTH ft =FUT 3>gT STT? tJ3 ft? 3R& 3ftft ft ...

34 „ $*Urt ihfl
3FM f^T ^g^TTST % EFT ^ 3RFTT RTRT

'fimpT W f<?PTT 3frf SW-fg at IpP? |


cfB ^ 3> fo(t? cRTR aTf

% cp?T r
"spft era? ^3f Fff Pwai, 3Ptt ^ ftf? wit 1
cp tpp cPT x)|i| wr 'T^t 'ft "PUcT?

"3^ ^ ^ ^ ^ rtwi 3pnfr ept ^ffr ^ 5rm


Jpl^wr am TTWR
^TFt f^R cp ^fRt 3Tt? FTT cR? flW FRT f$PTJ

^PTT ^ ^
^FTT tft f^3Tf RBI STT I "gif m3 FT^I" Wt
pFspr n'lWK
3Pt3 FRT ‘f’BT I

^
T^trar ftf? ares t3f3 amir i tjf? rnfFn 3t?fr $> mr? otti

|3TT aiT I wra 3toft ait | 'HciKI'H FR5 am 3> fpBJ ^ptPT. ftrf PTc^t-m^t

BTO. 35
'’sag 1

I
m i
-
. y.
TO *TC?TT "TOT TRT I T^CT^T ft vsft ftft ft ^TOT, 'ftriKI'H!'

TC WWI
T^TTST 3TOT fftinft ft
^ ^BT TO [
"g1! TO ftt^ #51 ^ fR r

ftsftT eTH «15 ^JFf 3TR ft?' ^Jlft 3FFTC 31«ft ft W


TR^ITOT 5?T I
TJeP 3tftftr-ftt y-WiH ftftf ^T? fftl3? Tf^, "5TFI

cfft JS ft; elT^?"

ftrs tjit ft iff Tiff?"

wm ft upi? snw?r ftr sift 35? tF>fT, "fftft

ttw tr
"^? t WTH?"
"?jr3J |
clEf 3lftt war ?pf? ftf ft?R 3imT S [ ft>? 7RT 3TT# 1 1
W
3ft? fftT - ft?!# 3ft? ftft?T I
SM t, -gif TOT t!" ?^T ft

ftra ftlfti j ftt ftjjfftftT! tReT? ftt gcft ftT ftt 3ft? tTcp 'iS?

ftftlTF? tft^pl TTc?I^HH ft 3Rft ftfft ft ftp? ftf fft ft® ^Toft I
®ft

3Tsftl tl?F TTcTT 5TT fft ?f5T3T ft fftiPJ ft W ?T?T ??I ®H I

-gft qm t, ett^* wft wr, "fftr-?ra iftddi t ^ sfp® fftprrq

?mzm , 37
^ wr ^ w Wfr tr ^ Wit t fSpm Wt
W
i

r# Wtt i ^ «gs ftpqr Rtr ct- erra^i. m jnf ... ^


<gs -^s?rr % i ftrq? sr wr at^^rra r# W i

g? ^JoT W WHT t - ?7 Wit R R^R R3?TT 1 1 3 TJ=P Wt


sftrs aWt ifj ^fWn <f> «rrW Wt erotT *t€f t ^ t"

spxfR ¥rA wi, "gW W gsr aWm 1 1


ir ^rra m^di
fj fr
afk ETR^r CPF 'Hr-iKI'H ^TT cfW *f ftW FT W|
y^RTsr cr€r W'^T RfSr? 3>f cRg gsr ^ to i

3& . &¥ vtf?


flraR

i92i
w?
Tf ^sn rt
rr rrr

1
wft
m^\ TpnRRR
m #
r? rtr^i rtrr>

ffR siN'KaYr
rrtr

™ teR
19 [%ttrr

r>
rr
wrt
if %ttr 1
wm $ ftre# 3 ^rr <5 rrrr f rtr 3 f^pR
-f^CRTf RR feTCR r£ I
RH4R WTT'Sff RRfr 3Tl^to RfR RR W RRRT t t?HRR R

7JRT R^R f] WfoTT ^ 1^ f# RRfiRR R> RRR RR ^?M R^T tff I


WPT
^ f^P? RTRl % Riqrt iTnRTR RTR RTRR5 3TWTRT RfR Rfl^R RRt %%R Rf^R RR

f^RiR f^jRX, Rf RPRR RT Wf R> RT^ RR RTR1RTR RRcTT 2R I


Rfc Rf R^R ^
WRMf RR %cf ft RR ^c£[ 1 1
ipTR RR^^fRI # Rft^??F£ R7/^W
^R'RT RTR 1,054 ^ 1962 RR? R *777 Rf^RR R *FRR^R R% Fd+M RTR 1964 ^

^W^HR W t '37WRR WRRTR ft f?7 Rf^RR R ERT ®R feRf RfR 1975 R


RRf Rr^eR 3TRRRfT RTRT RvRRa f^RT RRT 3FR RRFRnTt I

R> 3TRTTRT RRT RR 1967 if 3RRR gRRRR R9R RR 1981

if RRRRTRr ToRq ff^TfRR ^RT RTRR W ^


f^RJ RRT|

RkTT J|"J|1 L| Ittil I


i| if R? fqt^Tl R? RMvJi 3TTR?

RTc Rf RTfRR? 4?I RiTTf^f WR R>! t


RRRT R?T ^fRcfTT Rif Ri^uqRP

f| RR 1995 f R^ff tffferJRT

if ff3T!RH R RTCR RR
RfrrpTl^RRf

tel%R
^R ^feR'gRTRJ
^RTRrt
tor
if
an

RR
|

Wrrr> ^tr

RrcPSfffR ^ T^TRRif
57 ?7^R

RR 2006 R RTf ^f ft Rif R?f >H^lPld

R7 f^nr T-fr rrttRtr tor rrh


SRIFTte TTcp f^[ qq? ^
er 3TPSTET 1 1 TJOT) l^TT 3H*1R cWI

'U'q\l ^ ?T^ ^TT WRRI uTTfr TO aPT^T


-

^nii yq wVs Mtim eI f«i'd'tl 'iyiiy qy

TO ^flsilcfl 3 ^?T vTTtIT 1

.
^^ i| to HW ^
Tj tpr ^TcT afr? yujldr «TFf tR 3!#?T #RTT
A
r\ I, ^{ft »R ufpPT # Wf 3TR 3RRq
SkV, 'SJi^-I^TC’f If I uft^ y vH^T cPP

j®» ^sr. Tgift t tT*T ?FP *^*3

gfflfc aro^r ^ to; 1 1 wg


yHEi 3# 'HsrMdl TO
r '~
:;. Pr^^Ttfrtl

I56W 97941 -6902Q'72-9

9 F£ H I K 9 3 2D 2 9

You might also like

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy