Packing
list: Product
structure:

Main
area
①

②

③
④

⑤

⑥
⑦

Bluetooth
Speaker
x
1 External
antenna
x
1

⑧


⑨ ⑩ ⑪ ⑬ ⑭
⑮ ⑯

Audio
cable
x
1
Charging
cable
x
1

User's
manual
Havit
M3
wireless
alarm

clock
speaker
①
LED
Monitor


②
FM
mode


③
Bluetooth
mode


AFTER-SALES
SERVICE
CARD

④
TF
card
mode

⑤
AUX
mode


⑥
Alarm①


⑦
Alarm②

⑧
Power/Play/Pause
⑨
Mode
switch



⑩
VOL-/previous
song

⑪
VOL+/next
song

User
Manual
x
1 After-sales
Service
Card
x
1
⑫
Temperature
sensor




⑬
Brightness/
Tem.
Degree
display
switch
1 2

Extra
area Basic
function
Power
on/off
1.
Power
on:
press
and
hold
power
button
to
switch
on.
2.
Power
off:
①
press
and
hold
power
button
to
switch

off； ②
No
output
signal,
it
will
turn
off
automatically

after
15
minutes.
⑰
-in
case
①
all
functions
will
be
shut
down.



⑱ -in
case
②
the
alarm
clock
will
be
last,
press
the
power




⑲ button
to
activate
other
function.

⑳ Bluetooth
pairing
1.
The
Bluetooth
signal
will
flash
after
turning
on
this

device.
Select
HAVIT
M3
from
the
Bluetooth
list
for

pairing.

2.
The
M3
speaker
will
connect
the
last
pairing
device

automatically
after
turning
on.

Music
⑭
Setup
button


⑮
Left
section


⑯
Right
section



Play/pause Press
the
play/pause
button
⑰
AUX
input


⑱
Charging
indicator

Previous
song Press
&
hold
-《
/ button

⑲
micro-USB
charging
port



⑳
TF-card
slot Next
song Press
&
hold
+/》button

Volume
- Press
-《
/ button
Volume
+ Press
+/》button

3 4

Note:
Song
change
is
not
available
in
AUX
mode. short
press
the
setup
button
to
switch
between
hours

and
minutes.
Press
and
hold
settings
button
to

Calling confirm.

Answer Press
the
play/pause
button
Alarm
Settings
Hang
up Press
the
play/pause
button There
are
two
separate
alarm
clocks
available.
Press

Reject Press
&
hold
the
play/pause
button the
setup
button
to
select
the
corresponding
alarm

Redial that
will
be
activated.
At
this
time,
the
activated
alarm

Double
press
the
play/pause
button
indicator
will
light
on.
Press
and
hold
the
Setup
button

Note:
Only
in
Bluetooth
mode. to
enter
the
alarm-setting
mode.
Press
the
<
or
>

button
to
adjust
and
short
press
the
setup
button
to

Mode
switching switch
between
hours
and
minutes.
Press
and
hold
the

1.
Default
in
Bluetooth
mode; setup
button
to
confirm.
2.
Insert
TF
card
or
AUX
connection
state,
the
default
is
Note:
Press
the
Setup
button
to
disable
the

TF
card
mode
or
AUX
mode.
Short
press
mode- corresponding
alarm
until
the
display
goes
out.
switching
button
to
switch
mode;
3.
Double
press
the
mode-switching
button
to
TWS
Brightness
adjustment
mode,
you
can
pairing
the
other
M3
for
stereo
playing; There
are
3
levels
brightness
could
be
select.
Long

4.
Press
mode-switching
button
into
FM
mode.
M3
will
press
the
brightness
button
to
adjust
it.
search
radio
signals
automatically,
press
the
Note:
The
default
brightness
is
100%.
play/pause
button
to
switch
radio
and
confirm.
Temperature
display
Alarm
Clock Press
the
Brightness
button
to
display
the

Time
Settings temperature.
Press
and
hold
the
setup
button
to
enter
the
time

setting
mode.
Press
the
<
or
>
button
to
adjust
and
Charging:
5 6

1.
This
product
has
a
built-in
non-removable
Li-battery.
5V/1A,
in
order
to
protect
the
battery;
Charging
via
micro-USB
input. 3.
Please
do
not
use
this
product
in
the
near
water.
Do

2.
The
charging
rate
are
5V
/1A.
Do
not
use
a
charger
of
not
immerse
this
product
in
any
liquid
or
splash
any

more
than
5V
/1A. liquid
on
this
product.
3.
The
indicator
lights
when
M3
is
charging.
Red
light
4.
Please
store
or
use
the
product
in
a
normal

are
off
when
it
is
fully
charged. temperature
environment.
Notes: 5.
PLS
keep
the
product
from
heat
source,
such
as

A.
Please
choose
the
charger
certified
by
the
regular
radiators,
hot
air
regulators,
stoves,
or
other
heat

manufacturer. generating
instruments.
As
it
is
not
anti
high

B.
The
battery
performance
may
decrease
as
repeating
temperature.
charging
and
using
the
speaker.
It
is
a
normal
status
for
6.
Don’t
jam
the
ports
of
the
product,
such
as
charger

all
rechargeable
batteries. port,
LED
port
and
microphone
etc..
7.
In
order
to
protect
your
hearing
and
extend
the

Spec： speaker
service
life,
it
is
not
recommended
to
adjust

Bluetooth
version:
4.2 the
volume
to
the
maximum
level
for
a
long
time.
Input
voltage:
DC5V
/
1A 8.
Whatever
reasons
damage
the
product,
please
feel

Maximum
power:
3W free
to
contact
our
after-sales
staff
in
time
rather
than

Battery:
3.7V
/
2200mAh repair
by
yourself.
Otherwise,
you
will
accept
without

Charging
time:
about
6
hours after-sales
service.
Audio
input:
AUX,
Bluetooth,
Micro
SD,
FM
Radio
Support:
TWS,
voice
chat
Product
size:
ø145*68.5*54.4MM
Net
weight:
305g

Warnings：
1.
Please
follow
the
instruction
to
operate
2.
PLS
charge
the
product
with
input
power
below

7 8

Deutsch Deutsch

Im
Lieferumfang
enthalten: Produktstruktur:
Hauptbereich:
①

②

③
④

⑤

⑥
⑦

Bluetooth-Lautsprecher
x
1 External
antenna
x
1

⑧


⑨ ⑩ ⑪ ⑬ ⑭
⑮ ⑯

Audiokabel
x
1 Mikro-USB-Ladekabel
x
1

User's
manual
Havit
M3
wireless
alarm

clock
speaker
①
LED-Monitor


②
FM-Modus


③
Bluetooth-Modus


AFTER-SALES
SERVICE
CARD

④
TF-Kartenmodus

⑤
AUX-Modus


⑥
Wecker①


⑦
Wecker②

⑧
Power/Play/Pause
⑨
Modus
umschalten



⑩
VOL-/vorheriges
Lied

⑪
VOL+/nächstes
Lied
Bedienungsanleitung
x
1 After-Sales
Servicekarte
x
1
⑫
Temperatursensor



⑬
Helligkeit
/
Tem.
Grad-Anzeigeschalter
9 10

Deutsch Deutsch

Extra
Bereich Grundfunktionen
Ein-/Ausschalten
1.
Einschalten:
Halten
Sie
den
Netzschalter
gedrückt,

um
das
Gerät
einzuschalten.
2.
Ausschalten:
①
Drücken
und
halten
Sie
den

Netzschalter
zum
Ausschalten ②
Wenn
kein

⑰
Ausgangssignal
besteht,
schaltet
sich
das
Gerät
nach




⑱ 15
Minuten
automatisch
aus.



⑲ -Im
Fall
von
①
warden
alle
Funktionen
ausgeschaltet.
-Im
Fall
von
②
bleibt
der
Wecker
bestehen,
drücken
Sie

die
Ein-/Ausschalttaste,
um
eine
andere
Funktion
zu




⑳
aktivieren.

Bluetooth-Kopplung
1.
Das
Bluetooth-Signal
blinkt
nach
dem
Einschalten

des
Geräts.
Wählen
Sie
zur
Kopplung
HAVIT
M3
aus
der

Bluetooth-Liste
aus.
2.
Der
M3-Lautsprecher
verbindet
sich
nach
dem

Einschalten
automatisch
mit
dem
letzten

⑭
Setup-Schaltfläche


⑮
Linker
Abschnitt



Kopplungsgerät.
⑯
Rechter
Abschnitt


⑰
AUX-Eingabe


⑱
Ladeindikator

⑲
Mikro-USB-Ladeanschluss



⑳
TF-Karten-Slot

11 12

Deutsch Deutsch
Musik Modusumschalttaste,
um
den
Modus
zu
wechseln
3.
Drücken
Sie
die
Modusumschalttaste
zweimal,
um
in

Play/Pause Play/Pause
drücken den
TWS-Modus
zu
wechseln.
Sie
können
den
anderen

M3
zur
Stereo-Wiedergabe
koppeln
Vorheriges
Lied -《
/ Schaltfläche
drücken
&
halten
4.
Drücken
Sie
die
Modusumschalttaste,
um
in
den
FM-
Nächstes
Lied +/》Schaltfläche
drücken
&
halten Modus
zu
wechseln.
M3
sucht
automatisch
nach

Lautstärke
- -《
/ Schaltfläche
drücken Radiosignalen.
Drücken
Sie
Play/Pause,
um
zwischen

Lautstärke
+ +/》Schaltfläche
drücken den
Radios
zu
wechseln
und
zu
bestätigen

Hinweis:
Zum
nächsten
Lied
wechseln
ist
im
AUX- Wecker
Modus
nicht
verfügbar. Zeiteinstellungen
Halten
Sie
die
Setup-Taste
gedrückt,
um
den

Anrufe Zeiteinstellungsmodus
aufzurufen.
Drücken
Sie
die

Taste
<
oder
>,
um
eine
Einstellung
vorzunehmen
und

Antworten Play/Pause
drücken drücken
Sie
kurz
die
Setup-Taste,
um
zwischen

Auflegen Play/Pause
drücken Stunden
und
Minuten
zu
wechseln.
Halten
Sie
die

Ablehnen Play/Pause
drücken
&
halten Einstellungstaste
gedrückt,
um
zu
bestätigen.
Weckereinstellungen
Erneut
wählen Play/Pause
zweimal
hintereinander
drücken
Es
gibt
zwei
separate
Wecker.
Drücken
Sie
die
Setup-
Taste,
um
den
entsprechenden
Alarm
auszuwählen,

Hinweis:
Nur
im
Bluetooth-Modus.
der
aktiviert
werden
soll.
Jetzt
leuchtet
die
aktivierte

Alarmanzeige
auf.
Halten
Sie
die
Setup-Taste
gedrückt,

Modus
wechseln um
den
Alarmeinstellungsmodus
aufzurufen.
Drücken

1.
Standardeinstellung
im
Bluetooth-Modus Sie
die
Taste
<
oder
>,
um
eine
Einstellung

2.
Legen
Sie
die
TF-Karte
oder
den
AUX- vorzunehmen
und
drücken
Sie
kurz
die
Setup-Taste,

Verbindungsstatus
ein.
Die
Standardeinstellung
ist
TF- um
zwischen
Stunden
und
Minuten
zu
wechseln.

Kartenmodus
oder
AUX-Modus.
Drücken
Sie
kurz
die

13 14

Deutsch Deutsch
Halten
Sie
die
Setup-Taste
anschließend
zur
A.
Bitte
wählen
Sie
das
vom
regulären
Hersteller

Bestätigung
gedrückt. zertifizierte
Ladegerät.
Hinweis:
Drücken
Sie
die
Setup-Taste,
um
den
B.
Die
Akkuleistung
kann
sich
mit
wiederholten

entsprechenden
Alarm
zu
deaktivieren,
bis
die
Anzeige
Aufladevorgängen
verringern
und
der
Lautsprecher

erlischt. verwendet
wird.
Dies
gilt
für
alle
wiederaufladbaren

Batterien.
Helligkeit
anpassen
Es
können
3
Helligkeitsstufen
ausgewählt
werden.
Spezifikation:
Halten
Sie
die
Helligkeitsschaltfläche
gedrückt,
um
die
Bluetooth
version:
4.2
Einstellung
vorzunehmen. Eingangsspannung:
DC5V/1A
Hinweis:
Die
Standardhelligkeit
beträgt
100%. Maximale
Leistung:
3W
Batterie
:
3.7V
/2200mAh
Temperatur-Anzeige Ladezeit:
etwa
6
h
Drücken
Sie
die
Helligkeitsschaltfläche,
um
die
Audio
input:
AUX,
Bluetooth，Micro
SD,
FM
Radio
Temperatur
anzuzeigen. Support:
TWS,
Voice
chat
Produktgröße:
ø145*68.5*54.4MM
Nettogewicht:
305g
Aufladen:
1.
Dieses
Produkt
verfügt
über
eine
eingebaute,
nicht

herausnehmbare
Li-Batterie.
Das
Laden
erfolgt
über
Warnungen:
den
Mikro-USB-Eingang. 1.
Bitte
folgen
Sie
zum
Bedienen
den
Anweisungen.

2.
Die
Laderate
beträgt
5V/1A.
Verwenden
Sie
daher
2.
Bitte
laden
Sie
das
Produkt
mit
einer

bitte
kein
Ladegerät
mit
mehr
als
5V/1A. Eingangsspannung
unter
5V/1A,
um
die
Batterie
zu

3.
Die
Anzeige
leuchtet,
wenn
M3
geladen
wird.
Wenn
schützen;
das
rote
Licht
ausgeht,
ist
das
Gerät
vollständig
3.
Bitte
verwenden
Sie
dieses
Produkt
nicht
in
der

aufgeladen. Nähe
von
Wasser.
Tauchen
Sie
dieses
Produkt
nicht
in

Flüssigkeiten
oder
spritzen
Sie
keine
Flüssigkeiten
auf

Hinweise:
15 16

Deutsch Deutsch
dieses
Produkt.
4.
Bitte
lagern
oder
benutzen
Sie
das
Produkt
in
einer

normalen
Umgebungstemperatur.
5.
Bitte
halten
Sie
das
Produkt
von
Wärmequellen
wie

Heizkörpern,
Heißluftdruckreglern,
Öfen
oder
anderen

wärmeerzeugenden
Instrumenten
fern.
Es
hat
keinen

Hitzeschutz.
6.
Verstopfen
Sie
nicht
die
Ports
des
Produktes,
wie

Lade-Port,
LED-Port
und
Mikrofon
usw.
7.
Um
Ihr
Gehör
zu
schützen
und
die
Lebensdauer
des

Lautsprechers
zu
verlängern,
ist
es
nicht

empfehlenswert,
die
Lautstärke
für
längere
Zeit
auf

den
maximalen
Pegel
einzustellen.
8.
Aus
welchen
Gründen
auch
immer
das
Produkt

beschädigt
wird,
wenden
Sie
sich
bitte
rechtzeitig
an

unser
Kundendienstpersonal,
anstatt
es
selbst
zu

reparieren.
Anderenfalls
werden
Sie
ohne

Kundendienst
auskommen
müssen.

17 18

français français
Deutsch

Liste
de
colis: Produktstruktur:
Hauptbereich:
①

②

③
④

⑤

⑥
⑦

Haut-parleur
Bluetooth
x
1 External
antenna
x
1

⑧


⑨ ⑩ ⑪ ⑬ ⑭
⑮ ⑯

Audiokabel
x
1 Câble
de
charge
x
1

User's
manual
Havit
M3
wireless
alarm

clock
speaker
①
Moniteur
led


②
Mode
FM



③
Mode
Bluetooth

AFTER-SALES
SERVICE
CARD

④
Mode
carte
TF

⑤
Mode
AUX



⑥
Alarme①


⑦
Alarme②





⑧
Power/Play/Pause


⑨
Changement
de
mode


⑩
VOL-
/
chanson
précédente


Carte
de
service

Manuel
de
l'utilisateur
x
1 ⑪
VOL
+
/
chanson
suivante



⑫
Capteur
de
température

après-vente
x
1
⑬
Réglage
de
la
lumière
/
Affichage
de
la
température
19 20

français français

Supplémentaire Fonction
Basique
Marche
/
Arrêt
1.
Allumer:
maintenez
le
bouton
d'alimentation

enfoncé
pour
l'allumer.
2.
Mise
hors
tension:
maintenez
le
bouton

d'alimentation
enfoncé
pour
éteindre
；
Aucun
signal

⑰
de
sortie,
il
s'éteindra
automatiquement
après
15




⑱ minutes.



⑲ -en
cas,
toutes
les
fonctions
seront
arrêtées.
-en
cas,
le
réveil
sera
le
dernier,
appuyez
sur
le
bouton

d'alimentation
pour
activer
une
autre
fonction.



⑳

Appariement
Bluetooth
1.
Le
signal
Bluetooth
clignotera
après
avoir
allumé
cet

appareil.
Sélectionnez
HAVIT
M3
dans
la
liste
Bluetooth

pour
l'appariement.
2.
Le
haut-parleur
M3
connectera
automatiquement
le

dernier
périphérique
de
couplage
automatiquement

après
sa
mise
en
marche.
⑭
Bouton
de
SET


⑮
Section
gauche

⑯
Section
droite


⑰
Entrée
auxiliaire

⑱
Indicateur
de
charge

⑲
Port
de
charge
micro-USB

⑳
Fente
pour
carte
TF

21 22

français français
Musique Appuyez
brièvement
sur
le
bouton
de
changement
de

mode
pour
changer
de
mode;
Play/Pause Appuyez
sur
le
bouton
play
/
pause 3.
Appuyez
deux
fois
sur
le
bouton
de
changement
de

mode
pour
passer
en
mode
TWS.
Vous
pouvez
coupler

Chanson
précédente Appuyez
et
maintenez
le
bouton
-
/《


l'autre
M3
pour
une
lecture
en
stéréo.
Prochaine
chanson Appuyez
et
maintenez
le
bouton
+
/《

4.
Appuyez
sur
le
bouton
de
changement
de
mode
en

Le
volume
- Appuyez
sur
le
bouton
-
/《

mode
FM.
M3
recherchera
automatiquement
les

Le
volume
+ Appuyez
sur
le
bouton
+
/《

signaux
radio,
appuyez
sur
le
bouton
lecture
/
pause

pour
changer
de
radio
et
confirmez.
Remarque:
le
changement
de
morceau
n'est
pas

disponible
en
mode
AUX.
Réveil
Réglage
de
l'Heure
Appel Maintenez
le
bouton
de
configuration
enfoncé
pour

entrer
dans
le
mode
de
réglage
de
l'heure.
Appuyez
sur

Réponse Appuyez
sur
le
bouton
play
/
pause le
bouton
<ou>
pour
régler
et
appuyez
brièvement
sur

Raccrocher Appuyez
sur
le
bouton
play
/
pause le
bouton
Configuration
pour
basculer
entre
les
heures

Rejeter Appuyez
et
maintenez
le
bouton
play
/
pause et
les
minutes.
Maintenez
enfoncé
le
bouton
de

configuration
pour
confirmer.
Rappel Appuyez
deux
fois
sur
le
bouton
lecture
/
pause
Réglage
d'Alarme
Deux
réveils
sont
disponibles.
Appuyez
sur
le
bouton

Remarque:
uniquement
en
mode
Bluetooth. de
configuration
pour
sélectionner
l’alarme

correspondante
qui
sera
activée.
A
ce
moment,
le

Changement
de
mode témoin
d'alarme
activé
s'allume.
Appuyez
sur
le

1.
Par
défaut
en
mode
Bluetooth. bouton
Setup
et
maintenez-le
enfoncé
pour
passer
en

2.
Insérez
la
carte
TF
ou
l'état
de
connexion
AUX,
la
mode
de
réglage
de
l'alarme.
Appuyez
sur
le
bouton

valeur
par
défaut
est
le
mode
carte
TF
ou
le
mode
AUX.
<ou>
pour
régler
et
appuyez
brièvement
sur
le
bouton

23 24

français français
Configuration
pour
basculer
entre
les
heures
et
les
complètement
chargé.
minutes.
Appuyez
et
maintenez
le
bouton
de
Remarques:
configuration
pour
confirmer. A.
Veuillez
choisir
le
chargeur
certifié
par
le
fabricant

Remarque:
appuyez
sur
le
bouton
Setup
pour
habituel.
désactiver
l'alarme
correspondante
jusqu'à
ce
que
B.
Les
performances
de
la
batterie
peuvent
diminuer

l'écran
s'éteigne. lorsque
la
charge
et
l’utilisation
du
haut-parleur
sont

répétées.
C'est
un
statut
normal
pour
toutes
les

batteries
rechargeables.
Réglage
de
la
luminosité
Il
y
a
3
niveaux
de
luminosité
peuvent
être
Spéc
：
sélectionnés.
Appuyez
longuement
sur
le
bouton
de
Version
Bluetooth:
4.2
luminosité
pour
l’ajuster. Tension
d'entrée:
DC5V
/
1A
Remarque:
La
luminosité
par
défaut
est
100%. Puissance
maximale:
3W
Batterie:
3.7V
/
2200mAh
Temps
de
charge:
environ
6
heures
Affichage
de
la
Température Entrée
audio:
AUX,
Bluetooth,
Micro
SD,
Radio
FM
Appuyez
sur
le
bouton
Luminosité
pour
afficher
la
Support:
TWS,
chat
vocal
température. Taille
du
produit:
ø145
*
68.5
*
54.4MM
Poids
net:
305g
Charge:
1.
Ce
produit
possède
une
batterie
Li
non
amovible
Avertissements:
intégrée.
Chargement
via
une
entrée
micro-USB. 1.
Veuillez
suivre
les
instructions
pour
utiliser
2.
Le
taux
de
charge
est
de
5V
/
1A.
N'utilisez
pas
de
2.
Les
PLS
chargent
le
produit
avec
une
puissance

chargeur
de
plus
de
5V
/
1A. d'entrée
inférieure
à
5V
/
1A,
afin
de
protéger
la

3.
Le
voyant
s'allume
lorsque
M3
est
en
cours
de
batterie.
chargement.
La
lumière
rouge
est
éteinte
quand
il
est
3.
S'il
vous
plaît
ne
pas
utiliser
ce
produit
dans
l'eau

proche.
Ne
pas
plonger
ce
produit
dans
un
liquide
ni

25 26

français français
éclabousser
de
liquide
sur
ce
produit.
4.
Veuillez
stocker
ou
utiliser
le
produit
dans
un

environnement
à
température
normale.
5.
Les
PLS
préservent
le
produit
des
sources
de

chaleur,
telles
que
radiateurs,
régulateurs
d'air
chaud,

cuisinières
ou
autres
instruments
générant
de
la

chaleur.
Comme
ce
n'est
pas
anti
haute
température.
6.
Ne
bloquez
pas
les
ports
du
produit,
tels
que
le
port

du
chargeur,
le
port
du
voyant,
le
microphone,
etc.
7.
Afin
de
protéger
votre
audition
et
de
prolonger
la

durée
de
vie
de
vos
enceintes,
il
est
déconseillé
de

régler
le
volume
au
maximum
pendant
une
période

prolongée.
8.
Quelles
que
soient
les
raisons
qui
endommagent
le

produit,
n'hésitez
pas
à
contacter
notre
service
après-
vente
à
temps
plutôt
que
de
le
réparer
vous-même.

Sinon,
vous
accepterez
sans
service
après-vente.

27 28

Español Español

Lista
de
empaque: Estructura
del
producto:
Área
principal:
①

②

③
④

⑤

⑥
⑦

Altavoz
inalámbrico
x
1 Antena
externa
x
1

⑧


⑨ ⑩ ⑪ ⑬ ⑭
⑮ ⑯

Cable
de
audio
x
1 Cable
de
carga
x
1

User's
manual
Havit
M3
wireless
alarm

clock
speaker
①
Monitor
led


②
Modo
FM



③
Modo
bluetooth

AFTER-SALES
SERVICE
CARD

④
Modo
de
tarjeta
TF

⑤
Modo
AUX



⑥
Alarma①


⑦
Alarma②





⑧
Poder
/
Reproducir
/
Pausa


⑨
Cambio
de
modo


⑩
VOL-
/
canción
anterior

Tarjeta
de
Servicio

Manual
de
usuario
x
1 ⑪
VOL
+
/
siguiente
canción



⑫
Sensor
de
temperatura

Postventa
x
1
⑬
Interruptor
de
pantalla
de
grado
de
brillo
/
temp.
29 30

Español Español

Área
extra Función
básica
Encendido
/
apagado
1.
Encendido:
mantenga
presionado
el
botón
de

encendido
para
encender.
2.
Apagado:
①
mantenga
presionado
el
botón
de

encendido
para
apagar
②
No
hay
señal
de
salida,
se

apagará
automáticamente
después
de
15
minutos.
⑰

-en
caso
se
cerrarán
todas
las
funciones.



⑱
-en
caso
el
despertador
será
el
último,
presione
el




⑲
botón
de
encendido
para
activar
otra
función.

⑳
Emparejamiento
bluetooth
1.
La
señal
de
Bluetooth
parpadeará
después
de

encender
este
dispositivo.
Seleccione
HAVIT
M3
de
la

lista
de
Bluetooth
para
emparejar.
2.
El
altavoz
M3
conectará
el
último
dispositivo
de

emparejamiento
automáticamente
después
de

encenderlo.

⑭
Botón
de
configuración


⑮
Sección
izquierda

Música
⑯
Seccion
derecha


⑰
Entrada
auxiliar

Reproducir
pausar Presiona
el
botón
de
reproducción
/
pausa
⑱
Indicador
de
carga
Cancion
anterior Mantenga
presionado
el
botón
-
/《


Siguiente
cancion Mantenga
presionado
el
botón
+
/
》
⑲
puerto
de
carga
micro-USB



Volumen
- Presiona
el
botón
-
/《


⑳
Ranura
para
tarjetas
TF
Volumen
+ Presione
el
botón
+
/
》
31 32

Español Español
Nota:
el
cambio
de
canción
no
está
disponible
en
el
Despertador
modo
AUX. Ajustes
de
hora
Mantenga
presionado
el
botón
de
configuración
para

Vocación ingresar
al
modo
de
configuración
de
la
hora.
Presione

Responder el
botón
<o>
para
ajustar
y
presione
brevemente
el

Presiona
el
botón
de
reproducción
/
pausa
botón
de
configuración
para
cambiar
entre
horas
y

Colgar Presiona
el
botón
de
reproducción
/
pausa minutos.
Mantenga
presionado
el
botón
de

Rechazar Mantenga
presionado
el
botón
de
reproducción
/
pausa configuración
para
confirmar.
Remarcar Presione
dos
veces
el
botón
de
reproducción
/
pausa
Ajustes
de
alarma
Nota:
Sólo
en
modo
Bluetooth. Hay
dos
relojes
de
alarma
separados
disponibles.

Presione
el
botón
de
configuración
para
seleccionar
la

Cambio
de
modo alarma
correspondiente
que
se
activará.
En
este

1.
Predeterminado
en
modo
Bluetooth; momento,
el
indicador
de
alarma
activado
se

2.
Inserte
el
estado
de
la
tarjeta
TF
o
la
conexión
AUX;
encenderá.
Mantenga
presionado
el
botón

el
valor
predeterminado
es
el
modo
tarjeta
TF
o
el
Configuración
para
ingresar
al
modo
de
configuración

modo
AUX.
Presione
brevemente
el
botón
de
cambio
de
alarma.
Presione
el
botón
<o>
para
ajustar
y

de
modo
para
cambiar
de
modo; presione
brevemente
el
botón
de
configuración
para

3.
Presione
dos
veces
el
botón
de
cambio
de
modo
al
cambiar
entre
horas
y
minutos.
Mantenga
presionado

modo
TWS,
puede
emparejar
el
otro
M3
para
el
botón
de
configuración
para
confirmar.
reproducir
en
estéreo; Nota:
Presione
el
botón
Configurar
para
desactivar
la

4.
Presione
el
botón
de
cambio
de
modo
en
el
modo
alarma
correspondiente
hasta
que
se
apague
la

FM.
M3
buscará
las
señales
de
radio
automáticamente,
pantalla.
presione
el
botón
de
reproducción
/
pausa
para
Ajuste
de
brillo
cambiar
de
radio
y
confirmar. Hay
3
niveles
de
brillo
que
se
pueden
seleccionar.

Mantenga
pulsado
el
botón
de
brillo
para
ajustarlo.

33 34

Español Español
Nota:
El
brillo
predeterminado
es
100%. Entrada
de
audio:
AUX,
Bluetooth,
Micro
SD,
Radio
FM
Soporte:
TWS,
chat
de
voz
Indicador
de
temperatura Tamaño
del
producto:
ø145
*
68.5
*
54.4MM
Presione
el
botón
Brillo
para
mostrar
la
temperatura. Peso
neto:
305g

Cargando Consejos:
1.
Este
producto
tiene
una
batería
de
litio
no
extraíble
1.
Por
favor,
siga
las
instrucciones.
incorporada.
Carga
a
través
de
entrada
micro-USB. 2.
Cargue
el
producto
cuando
la
tensión
de
entrada

2.
La
tasa
de
carga
es
de
5V
/
1A.
No
utilice
un
cargador
sea
inferior
a
5V
/
1A
para
proteger
la
batería;
de
más
de
5V
/
1A. 3.
No
use
este
producto
cerca
del
agua.
No
sumerja
el

3.
El
indicador
se
ilumina
cuando
M3
se
está
cargando.
producto
en
líquidos
o
líquidos
en
aerosol.
La
luz
roja
está
apagada
cuando
está
completamente
4.
Guarde
o
use
este
producto
a
temperatura
ambiente

cargada. normal.
Notas: 5.
Manténgalo
alejado
de
fuentes
de
calor
como

A.
Por
favor,
elija
el
cargador
certificado
por
el
radiadores,
reguladores
de
presión
de
aire
caliente,

fabricante
regular. estufas
u
otros
equipos
de
calefacción.
No
tiene

B.
El
rendimiento
de
la
batería
puede
disminuir
al
protección
térmica.
repetir
la
carga
y
el
uso
del
altavoz.
Es
un
estado
6.
No
conecte
puertos
de
productos,
como
puertos
de

normal
para
todas
las
baterías
recargables. carga,
puertos
de
LED
y
micrófonos.
7.
Para
proteger
su
audición
y
prolongar
la
vida
útil
de

sus
altavoces,
se
recomienda
no
ajustar
el
volumen
al

Especificación:
volumen
máximo
durante
mucho
tiempo.
Versión
de
Bluetooth:
4.2
8.
Por
cualquier
motivo,
el
producto
está
dañado,

Voltaje
de
entrada:
DC5V
/
1A
comuníquese
con
nuestro
personal
de
servicio
a

Potencia
máxima:
3W
tiempo,
en
lugar
de
repararlo
usted
mismo.
De
lo

Batería:
3.7V
/
2200mAh
contrario
tendrá
que
hacer
servicio
al
cliente.
Tiempo
de
carga:
alrededor
de
6
horas

35 36

italiano italiano

Lista
imballaggio: Struttura
del
prodotto:
Area
principale:
①

②

③
④

⑤

⑥
⑦

Altoparlante
Bluetooth
x
1 Antena
externa
x
1

⑧


⑨ ⑩ ⑪ ⑬ ⑭
⑮ ⑯

Cavo
di
ricarica
x
1 Cavo
audio
doppiox
1

User's
manual
Havit
M3
wireless
alarm

clock
speaker
①
Monitor
led


②
Modalità
FM



③
Modalità
Bluetooth
AFTER-SALES
SERVICE
CARD

④
Modalità
scheda
TF

⑤
Modalità
AUX



⑥
Allarme①


⑦
Allarme②





⑧
Potenza
/
Gioca
/
Break


⑨
Cambio
di
modalità


⑩
VOL-
/
canzone
precedente

Scheda
assistenza

Manuale
dell'utente
x
1 ⑪
VOL
+
/
brano
successivo



⑫
Sensore
di
temperatura

post-venditax
1
⑬
Grado
di
luminosità
dello
schermo
/
temperatura
37 38

italiano italiano

Area
extra Funzione
di
base
Accensione
/
spegnimento
1.
Accensione:
premere
e
tenere
premuto
il
pulsante
di

accensione
per
accendere.
2.
Spegnimento:
①
premere
e
tenere
premuto
il

pulsante
di
accensione
per
spegnere;
②
Nessun

segnale
di
uscita,
si
spegne
automaticamente
dopo
15

⑰

minuti.



⑱
-in
caso
①
tutte
le
funzioni
saranno
spente.



⑲
-in
caso
②
la
sveglia
sarà
l'ultima
volta,
premere
il

pulsante
di
accensione
per
attivare
un'altra
funzione.



⑳
Accoppiamento
Bluetooth
1.
Il
segnale
Bluetooth
lampeggia
dopo
l'accensione

del
dispositivo.
Selezionare
HAVIT
M3
dall'elenco

Bluetooth
per
l'associazione.
2.
L'altoparlante
M3
collegherà
automaticamente

l'ultimo
dispositivo
di
accoppiamento
dopo

l'accensione.
⑭
Pulsante
di
configurazione

⑮
Sezione
sinistra

⑯
Sezione
destra


⑰
Ingresso
ausiliario

⑱
Indicatore
di
carica

⑲
Porta
di
ricarica
micro
USB

⑳
Slot
per
schede
TF
39 40

italiano italiano
Musica 2.
Inserisci
la
scheda
TF
o
lo
stato
della
connessione

AUX,
l'impostazione
predefinita
è
la
modalità
scheda

TF
o
la
modalità
AUX.
Pulsante
di
commutazione

Gioca/Pausa Premere
il
tasto
play
/
pause
modalità
a
pressione
breve
per
cambiare
modalità;
Canzone
precedente Tieni
premuto
il
tasto
-
《
/ 3.
Premere
due
volte
il
pulsante
di
commutazione
della

Canzone
successiva Premere
e
tenere
premuto
il
tasto
+
/《

modalità
in
modalità
TWS,
è
possibile
associare
l'altro

Volume
- Premi
il
bottone M3
per
la
riproduzione
stereo;
4.
Premere
il
tasto
di
commutazione
della
modalità
in

Volume
+ Premere
il
tasto
+
/《


modalità
FM.
M3
cercherà
i
segnali
radio

Nota:
il
cambio
della
canzone
non
è
disponibile
in
automaticamente,
premere
il
pulsante
play
/
pause
per

modalità
AUX. cambiare
radio
e
confermare.

Chiamata Sveglia
Impostazioni
del
tempo
Premere
e
tenere
premuto
il
pulsante
di
impostazione

Risposta Premere
il
tasto
play
/
pause
per
accedere
alla
modalità
di
impostazione
dell'ora.

Appendere Premere
il
tasto
play
/
pause Premere
il
pulsante
<o>
per
regolare
e
premere

Rifiutare Premi
e
tieni
premuto
il
tasto
play
/
pause brevemente
il
pulsante
di
impostazione
per
passare
da

Ricomposizione ore
a
minuti.
Premere
e
tenere
premuto
il
pulsante

Premi
due
volte
il
pulsante
play
/
pause
impostazioni
per
confermare.
Nota:
solo
in
modalità
Bluetooth. Impostazioni
di
allarme
Sono
disponibili
due
sveglie
separate.
Premere
il

pulsante
di
impostazione
per
selezionare
l'allarme

Cambio
di
modalità corrispondente
che
verrà
attivato.
A
questo
punto,

l'indicatore
di
allarme
attivato
si
accenderà.
Premere
e

1.
Predefinito
in
modalità
Bluetooth;
41 42

italiano italiano
tenere
premuto
il
pulsante
Setup
per
accedere
alla
La
luce
rossa
si
spegne
quando
è
completamente

modalità
di
impostazione
della
sveglia.
Premere
il
carica.
pulsante
<o>
per
regolare
e
premere
brevemente
il
Gli
appunti:
pulsante
di
impostazione
per
passare
da
ore
a
minuti.
A.
Si
prega
di
scegliere
il
caricabatterie
certificato
dal

Premere
e
tenere
premuto
il
pulsante
di
impostazione
produttore
regolare.
per
confermare. B.
Le
prestazioni
della
batteria
possono
diminuire

Nota:
premere
il
pulsante
Setup
per
disattivare
come
la
ricarica
ripetuta
e
l'utilizzo
dell'altoparlante.
È

l'allarme
corrispondente
finché
il
display
non
si
uno
stato
normale
per
tutte
le
batterie
ricaricabili.
spegne.
Spec:
Regolazione
della
luminosità Versione
Bluetooth:
4.2
Ci
sono
3
livelli
di
luminosità
selezionabili.
Premere
a
Tensione
d'ingresso:
DC5V
/
1A
lungo
il
pulsante
di
luminosità
per
regolarlo. Potenza
massima:
3W
Nota:
la
luminosità
predefinita
è
100%. Batteria:
3,7
V
/
2200
mAh
Tempo
di
ricarica:
circa
6
ore
Visualizzazione
della
temperatura Ingresso
audio:
AUX,
Bluetooth,
Micro
SD,
Radio
FM
Premere
il
pulsante
Luminosità
per
visualizzare
la
Supporto:
TWS,
chat
vocale
temperatura. Dimensioni
del
prodotto:
ø145
*
68,5
*
54,4
MM
Peso
netto:
305
g
Charging:
1.
Questo
prodotto
è
dotato
di
una
batteria
al
litio
non
Avvertenze:
rimovibile
incorporata.
Ricarica
tramite
ingresso
micro- 1.
Si
prega
di
seguire
le
istruzioni
per
operare
USB. 2.
Il
PLS
carica
il
prodotto
con
una
potenza
in
ingresso

2.
La
velocità
di
ricarica
è
5
V
/
1
A.
Non
utilizzare
un
inferiore
a
5
V
/
1
A,
al
fine
di
proteggere
la
batteria;
caricabatterie
con
più
di
5
V
/
1
A. 3.
Si
prega
di
non
utilizzare
questo
prodotto
nell'acqua

3.
L'indicatore
si
illumina
quando
M3
si
sta
caricando.
vicina.
Non
immergere
questo
prodotto
in
alcun

liquido
o
spruzzare
liquidi
su
questo
prodotto.
43 44

italiano italiano
4.
Si
prega
di
conservare
o
utilizzare
il
prodotto
in
un

ambiente
a
temperatura
normale.
5.
PLS
mantenere
il
prodotto
da
fonti
di
calore,
come

radiatori,
regolatori
di
aria
calda,
stufe
o
altri
strumenti

che
generano
calore.
Poiché
non
è
resistente
alle
alte

temperature.
6.
Non
inceppare
le
porte
del
prodotto,
come
la
porta

del
caricatore,
la
porta
LED
e
il
microfono
ecc.
7.
Al
fine
di
proteggere
l'udito
ed
estendere
la
vita
di

servizio
degli
altoparlanti,
non
è
consigliabile
regolare

il
volume
al
livello
massimo
per
un
lungo
periodo.
8.
Qualunque
sia
la
ragione
che
danneggia
il
prodotto,

non
esitate
a
contattare
il
nostro
personale
post-
vendita
in
tempo
piuttosto
che
a
riparare
da
soli.

Altrimenti,
accetterete
senza
assistenza
post-vendita.

45 46