Scribd
Upload
66 views2 pages

PDF Translator 1588574241507

This loan agreement is between Mr. Patrick Verdel and Mrs. Florence Chalindard. Mr. Verdel is lending Mrs. Chalindard €20,000 over 84 months at 2% interest, to be repaid in monthly installments of €255.35 starting in January 2017. The loan is unsecured but Mrs. Chalindard must take out credit insurance. The agreement will be notarized at the borrower's expense of €594.

Uploaded by

Isabelle12
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
66 views2 pages

PDF Translator 1588574241507

This loan agreement is between Mr. Patrick Verdel and Mrs. Florence Chalindard. Mr. Verdel is lending Mrs. Chalindard €20,000 over 84 months at 2% interest, to be repaid in monthly installments of €255.35 starting in January 2017. The loan is unsecured but Mrs. Chalindard must take out credit insurance. The agreement will be notarized at the borrower's expense of €594.

Uploaded by

Isabelle12
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 2

LOAN AGREEMENT BETWEEN INDIVIDUALS

This loan agreement (“contract”) is made and in effect on November 14, 2016

Between Mr VERDEL Patrick declared as a natural person operator

Economic of French nationality holder of the identity document Number 120906103472 having domicile
and residence at the address 1 a rue loucheur 62510 arques (France) hereinafter
designated the PRETOR on the one hand and Mrs. CHALINDARD Florence, as
French citizen Residing at 86 rue de Lyon

42140 chazelles in Lyon (France) hereinafter referred to as the BORROWER.

NOW THEREFORE THE PARTIES AGREE AS FOLLOWS:

1.The loan

The lender grants a loan (hereinafter referred to as the "loan") to the borrower in the amount of €
20,000 (Twenty thousand Euros). The lender makes this loan to the
borrower without the underlying securities.

The borrower explicitly recognizes that he owes the lender a loan in the amount of € 20,000 .

2. Interest rate

The borrower pays an interest rate of 2% . Total loans with interest rates of 1449.29 Euros.

3.Duration of the loan

The duration of the loan is 84 months from 01/2017

4.Refund

The loan will be repaid in monthly installments to the lender. The borrower is obliged to transfer
to the lender an amount of 255.35 Euro every month from 01/2017

The borrower has the right to repay the whole loan plus the interest rates at any time.

5.Securities
No guarantee ( furniture or building ) is supported on the loan under the contract, which the lender
recognizes and accepts unconditionally and without reservation and this
outright. But the borrower must take out credit insurance at the lender's
bank ; This insurance will cover the borrower's repayments if he is declared
legally incapable.

6.Home address

As part of the contract, the borrower declares to elect domicile at the address mentioned above on this
contract and must keep the lender informed in case of change.

7. Money laundering

The lender confirms that he is the beneficial owner of this money. The lender declares that this
loan is not granted for the purpose of money laundering.

8.General provisions

8.1 Effect on third parties

None other than the Parties have rights or benefits under this Agreement, and nothing in this
Agreement is intended to confer on any person other than the Parties
any rights, benefits or remedies.

8.2 Counterparts

This agreement may be signed in several copies by each of the Parties and each of the
counterparts constitutes an original, but each of them taken together
constitutes a single document. This Agreement can be signed by fax or
other scanned signatures and transmitted electronically.

8.3 Contract costs

This loan contract will be legalized by the notary of the lender in court in order to assert what is law in
court and this is at the expense of the borrower, ie 594 € (LEGALIZATION OF
THE CONTRACT).

In witness whereof, the Parties have concluded this agreement from the first written above.

Signature of lender Signature of borrower

MR VERDEL Patrick MRS CHALINDARD Florence

 
Done in Paris, 11/11/2016

You might also like

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy