Ws 5425 MC 13
Ws 5425 MC 13
for Washer-extractor
WS 5425 MC 13
2
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Contents
Detergent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Adding detergent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Water softeners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Washing with several components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Fabric conditioners, texturisers and liquid starch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Automatic dispensing of fabric conditioner, texturiser or liquid starch . . . . . . 21
Manually adding liquid or powder starch during a programme . . . . . . . . . . . . 21
Programmes
Programme chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Additional options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Programme sequence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Additional programmable functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Contents
Installation
View from rear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Installation surface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Removing the transit fitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Levelling the machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Installation on a raised plinth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Washer and Dryer stack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Coin mechanism / Time counter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Electrical connection U.K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Connection of single and two phase machines: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Connection of machines supplied with a cable and plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Electrical connection WSE 5425 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Electrical connection Ireland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
German standard version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Plumbing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Connection to cold water supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Connection to hot water supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Connection to drainage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Machines with a drain pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
4
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Warning and safety instructions
The electrical safety of this appli-
Read the operating instructions be- ance can only be guaranteed when
fore using this machine for the first continuity is complete between the ma-
time. They contain important infor- chine and an effective earthing system
mation about the safety, use and which complies with local and national
maintenance of the machine. This regulations. It is most important that this
way you will avoid the risk of acci- basic safety requirement is regularly
dents and damage to the machine. tested by a qualified electrician.
Keep these operating instructions in The manufacturer cannot be held re-
a safe place and ensure that new sponsible for the consequences of an
users are familiar with the content. inadequate earthing system (e.g. elec-
Pass them on to any future owner of tric shock).
the machine.
The machine is built in accordance
with current safety requirements.
Correct usage Unauthorised repairs could result in un-
Only use the machine to wash foreseen dangers for the user, for which
items which are specified by the the manufacturer cannot accept re-
manufacturer to be machine-washable sponsibility. Repairs should only be un-
on the wash-care label. dertaken by a Miele approved
Any other applications may be danger- engineer.
ous. The manufacturer is not liable for Ensure current is not supplied to the
damage resulting from improper use or appliance while maintenance or repair
operation. work is being carried out.
5
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Warning and safety instructions
The best materials are used in the Before using the machine for the
manufacture of this machine, and first time, check that the transit fit-
every care is taken to check all parts. ting at the rear of the machine has been
However, with time, deterioration of removed (see section on "Installation").
parts can occur, especially with such During spinning, a transit fitting which is
components as hoses, giving rise to still in place may result in damage to
leaks. This should be borne in mind if both the machine and adjacent furni-
operating the machine without supervi- ture or appliances.
sion. Check the hoses regularly for
Avoid contact of stainless steel sur-
signs of wear, and change in good
faces (front, lid, casing) with liquid
time, to avoid leaks and subsequent
cleaning and disinfecting agents which
damage.
contain chlorine or sodium
Faulty components must only be hypochlorite. These agents can have a
replaced by genuine Miele original corrosive effect on stainless steel. Ag-
spare parts. Only when these parts are gressive vapours containing chlorine
fitted can the safety standards of the bleach can also be corrosive. Do not
machine be guaranteed. store open containers of these agents
near the machine.
In countries where there are areas
which may be subject to infestation Turn off the stopcock if the ma-
by cockroaches or other vermin, pay chine is to be left for any length of
particular attention to keeping the appli- time (e.g. holiday), especially if there is
ance and its surroundings in a clean no floor drain (gully) in the immediate
condition at all times. Any damage vicinity.
which may be caused by cockroaches
Flooding danger
or other vermin will not be covered by
If hooking the drain hose into a
the guarantee.
wash basin, check that the water can
drain off quickly enough to prevent the
Use sink from overflowing.
Do not install the machine in rooms Make sure the drain hose is secure, so
where temperatures below freezing that the force of the water flowing out of
may occur. Frozen hoses may burst un- the hose does not dislodge it. Other-
der pressure.The reliability of the elec- wise this will result in flooding.
tronic control unit may be impaired at Take care to ensure that foreign ob-
temperatures below freezing point. jects (e.g. nails, pins, coins, paper
clips) do not find their way into the ma-
chine with the washing. These may
damage components of the machine
(e.g. suds container, drum), which in
turn can result in damage to the wash-
ing.
6
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Warning and safety instructions
If the correct amount of detergent Accessories
is dispensed, the machine should
Accessory parts may only be fitted
not need to be descaled. If, however,
when expressly approved by Miele.
you do wish to descale the machine
If other parts are used, guarantee, per-
only use proprietary non-corrosive
formance and product liability claims
descaling agents and strictly observe
may be invalidated.
the instructions on the packaging. If in
doubt contact the Miele Customer Ser-
vice Dept. or your Miele Dealer. Disposal of your old machine
Textiles which have been Before discarding an old machine
pre-treated in solvent based clean- unplug it. Render the plug useless.
ing agents must be thoroughly rinsed in Cut off the cable directly behind the ap-
clean water before being washed in the pliance to prevent misuse. This should
machine. be done by a competent person.
7
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Caring for our environment
8
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Guide to the machine
a Machine lid
b Control panel
Detergent dispenser
c Drum door
d Access panel for fluff filter, drain
pump and emergency door release
e Height adjustable feet
9
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Guide to the machine
Control panel
10
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Guide to the machine
a Display
b Indicator lights for
– Temperature %°C
After a programme has started the
actual suds temperature is displayed
in 5°C steps until the temperature set
for the main wash is reached.
The Temperature %°C indicator lights
up.
– Time left j min
Once the temperature set for the
main wash has been reached the
time left for the programme to run
shows in the display in hours and
minutes.
The Time left j min indicator lights
up.
The time left counts down in one min-
ute intervals.
11
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Before using for the first time
12
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
How to wash correctly
13
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
How to wash correctly
B Open the drum door. To start the programme
C Load the drum. G Turn the programme selector to
the required programme
Unfold the laundry and load loosely in
.
the drum. To achieve best results it is
advisable to make up mixed loads con- H Select additional options if re-
sisting of both large and small items. quired.
This improves the washing effect and
^ Press the additional option button re-
helps distribute the load evenly during
quired (see "Programme chart").
spinning.
The additional option can be dese-
Overloading causes creasing and re-
lected by pressing the button again.
duces cleaning efficiency.
14
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
How to wash correctly
Coin-box / time counter J Press the h Start button.
I If your machine is fitted with a The programme starts.
Coin-box / time counter:
^ Insert coins / tokens.
^ Press the h Start button.
15
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
How to wash correctly
After washing
K Turn the programme selector
to r End.
L Close the stopcocks.
M Press the a door button.
N Remove the laundry.
16
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
How to wash correctly
17
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Textile care symbols
Washing / Handwash
9 Cottons 95°C h Do not wash
8 Cottons 60°C apf Dry clean
7 Cottons 40°C D Do not dry clean
5 Minimum iron 95°C y Suitable for chlorine bleaching
4 Minimum iron 60°C z Not suitable for chlorine
2 Minimum iron 40°C bleaching
41 Delicates/Synthetics
c Machine washable
Woollens Tumble dry
The significance of the bar beneath the q At normal temperature
wash tub: r At the lower temperature
e no bar, s Do not tumble dry
normal (maximum) agitation, eg Cot-
tons or Minimum iron programme Ironing
f bar, I Hot iron
reduced overall action, eg Minimum
iron or Delicates programme H Medium hot iron
g broken bar, G Cool iron
much reduced (minimum) agitation, J Do not iron
Woollens programme
18
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Detergent
All modern detergents produced for See "Problem solving guide" for advice
automatic washing machines are suit- on how to deal with textiles heavily
able, including liquid, compact (con- soiled with oil or grease.
centrated), and special application de-
tergents. Water hardness
Use dispensing aids, e.g. balls, if these Hardness Water mmol/l German
are supplied with the detergent. range scale
°d
Woollens and knitwear containing wool I soft 0 - 1.3 0-7
mixtures should be washed using a de- II medium 1.3 - 2.5 7 - 14
tergent specifically designed for wash- III hard 2.5 - 3.8 14 - 21
ing woollens. IV very hard over 3.8 over 21
19
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Detergent
20
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Detergent
21
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Programmes
Programme chart
Programme Fabric type Temperature max.
rpm
Cottons Cottons and linen fabrics, e.g. bed 95°C to 40°C 1200
linen, table linen, towelling, jeans,
T-shirts, underwear, nappies.
Minimum Textiles made with synthetic, mixed 95°C to 40°C 900
iron fibres, or minimum iron cottons, e.g.
shirts, blouses, workwear, table linen
Delicates / Textiles made with acrylics, acetate 60°C to 30°C 600
Synthetics and triacetate, as well as 100% cotton
shirts and blouses and other delicate
garments.
Machine washable curtains. 30°C 600
22
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Programmes
2.5 kg – With pre-wash Use less powder (as for a half load)
– Starch
– No final spin
5 kg Also suitable in certain circumstances
where an extra rinse might be required
(turn the programme selector to "Separate
rinse" after the last rinse has taken place).
5 kg
m "Starch"
For freshly washed textiles such as table cloths, napkins, uniforms etc.
23
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Programmes
Programme sequence
The programme sequences outlined Woollens
below are based on the basic Main wash
programme with a full load. Additional Water level: low
options which can be selected have not Rinses
been taken into account. Water level: low
The programme sequence indicator No. of rinses: 2
lights show the stage the programme Final spin: max. 1200 rpm
has reached. Reduced drum agitation.
Cottons
Main wash Short 40°C
Water level: low Main wash
Rinses Water level: low
Water level: medium Rinses
No. of rinses Water level: medium
- 3 with a max. load No. of rinses: 2
- 2 with a partial load Final spin: max. 1200 rpm
Final spin: max. 1200 rpm
Delicates / Synthetics
Main wash
Water level: high
Rinses
Water level: high
No. of rinses: 3
Final spin: max. 600 rpm
24
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Programmes
Additional programmable
functions
It is possible to have additional pro-
grammable functions and / or
programme sequence changes carried
out by a Miele Service Dealer or Ser-
vice Engineer.
Any changes to the standard machine
version must be noted on a card left
with the machine as a record for any
subsequent servicing work.
25
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Cleaning and care
Extra cleaning
Disconnect the machine from the
If you wash mainly with low tempera-
mains electricity supply and with-
tures it is a good idea to carry out a hot
draw the plug from the socket prior
wash approx. every six weeks. This will
to cleaning the machine.
help prevent deposits and unpleasant
smells building up in the machine
Cleaning the machine which can occur when washing is
^ Clean the casing with a mild mainly done at low temperatures. If you
non-abrasive detergent or soap and have no reason to wash occasionally at
water. Wipe dry with a soft cloth. this high temperature, then run a Cot-
tons 95ºC programme with detergent
^ Clean the control panel with a damp but no laundry at regular intervals.
cloth and wipe dry with a soft cloth.
^ The drum and any other stainless
steel components can be cleaned
using a suitable proprietary stain-
less-steel cleaning agent. Follow the
manufacturer’s instructions on the
packaging.
26
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Cleaning and care
27
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Cleaning and care
^ Once the flow of water ceases, re- ^ Turn the impeller by hand to check
move the fluff filter completely and that it is free to rotate.
clean it. Any foreign object causing an ob-
struction must be removed.
^ Remove any foreign objects (buttons,
coins etc.) and fluff. ^ Clean the inside of fluff filter housing.
Remove any deposits of limescale and
detergent or foreign objects from the
thread of the filter housing and filter
unit.
^ Put the fluff filter back in place and
secure.
28
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Cleaning and care
29
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Cleaning and care
Cleaning the filters in the water The filters in the inlet hose should be
inlet checked and cleaned approx. every 6
months.
The machine has the following filters to Inspect the inlet hose as it is subjected
protect the inlet valves: to high pressure while the machine is in
– in the free end of any water inlet hose operation. The hose should be re-
– in the water inlet valve(s) for connect- placed if there is any sign of damage
ing the hose(s) to the machine. such as stress cracks in the surface.
If replacing the inlet hose only use a
To clean the filter in the inlet hose: hose tested to withstand a pressure of
at least 70 bar. Miele original hoses are
^ Turn off the stopcock. tested to this standard.
^ Carefully unscrew the knurled cou- To clean the filter in the water inlet
pling connecting the inlet hose to the valve:
check valve which is attached to the
stopcock (see "Plumbing"). ^ Using pliers, carefully loosen the
ribbed plastic nut on the inlet valve,
and unscrew.
30
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Problem solving guide
With the help of the following notes minor faults in the performance of the appli-
ance, some of which may result from incorrect operation, can be put right without
contacting the Service Department.
31
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Problem solving guide
32
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Problem solving guide
33
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Problem solving guide
34
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Problem solving guide
35
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Problem solving guide
36
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
After Sales Service
In the event of any faults which you
cannot remedy yourself please contact
– Your Miele dealer or
– Your nearest Miele Service Depart-
ment (see back cover for the ad-
dress).
37
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Installation
38
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Installation
39
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Installation
Removing the transit fitting
40
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Installation
Levelling the machine ^ Using a screwdriver loosen foot 1 to-
gether with counter nut 2 by turning it
The machine must stand perfectly level
anti-clockwise, and unscrew to the
on all four feet to ensure safe and
required height.
proper operation.
^ Put the machine back on all four feet.
^ Use a spirit level to check the ma-
chine is standing level.
41
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Installation
Installation on a raised plinth
42
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Installation
a Cold water inlet hose Washer and Dryer stack
- blue stripes -
A Miele tumble dryer can be stacked
(see "Plumbing")
with the washing machine. A stacking
b Hot water inlet hose kit* is necessary.
- red stripes -
(see "Plumbing") Coin mechanism / Time counter
c Electrical connection This machine can be equipped with a
(see "Electrical connection U.K.") coin / token box.*
d Coin mechanism (optional) Separate installation and wiring instruc-
tions are supplied with the coin box.
e Small panel with text
A wall bracket is required for a washer
f Drain hose for drain pump (LP) ver-
and dryer stack .
sion (see "Plumbing")
The machine can also be connected to
h Concrete plinth (to be supplied on
an already existing time counter. A spe-
site), if not available a steel plinth*
cial connection cable * is required for
can be purchased from Miele, (en-
this.
sure there is secure connection to
the floor). The re-programming of the machine
then required must only be carried out
i Hexagonal M 10 nut
by an authorised Miele Service Dealer
j Butt strap or the Miele Service Dept.
k Screw, washer and plug 8 x 40
The machine must not be used in
conjunction with equipment de-
When installing on a suspended
signed to automatically switch the
floor, use the appropriate fixing kit
machine off (e.g. Timer switches).
(plugs and screws).
43
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Installation
44
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Installation
Important
The wires in the mains lead are col-
oured in accordance with the following
code:
Green/yellow = earth
Blue = neutral
Brown = live
Where it is necessary to change plugs,
if the colours of the wires in the mains
lead of this appliance do not corre-
spond with the coloured markings iden-
tifying the terminals of your plug, pro-
ceed as follows:
– The wire which is coloured green
and yellow must be connected to the
terminal in the plug which is marked
with the letter E or by the earth sym-
bol z or coloured green, or green
and yellow.
45
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Installation
Non-rewireable plugs BS 1363
If this machine is fitted with a
non-rewireable plug, the following infor-
mation applies:
46
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Installation
47
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Installation
49
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Installation
Connection to drainage
Machines with a drain pump
The machine drains via a drain pump
with a max. delivery head of 1 metre.
The 1.5 metre long drain hose must not
be kinked as this would restrict drain-
age.
The hook in the end of the drain hose
can be turned or taken off if required.
The drain hose may be connected as
follows:
– Direct into a sink (drain pump version
LP).
Hook the hose over the edge of the
sink and secure . Make sure that the
water can flow away freely to avoid
flooding and to prevent water from
being sucked back into the machine.
– Connected to a plastic drain pipe
with a rubber seal. There is no need
to use a non-return valve.
– Directed into a standpipe, (seal the
hose into the pipe to avoid flooding
in case of the drainpipe being
blocked).
– Directly into a floor drain (gully).
The drain hose can be extended to 5
metres.
The accessories required can be pur-
chased from the Miele Spare Parts
Dept.
For draining the water away with a de-
livery head over 1 metre (and up to a
max. of 1.8 metres) a 2nd "Duo-drain
pump" can be connected. Contact your
Miele Dealer or the Professional Sales
Dept.
50
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Technical data
Height 85 cm
Width 59.5 cm
Depth 71.5 cm
Depth with door open 107 cm
Weight 112.5 kg
Max. floor load 2714 Newton (272 kg)
Capacity 5 kg dry laundry
Connected load see data plate
Rated load see data plate
Fuse rating see data plate
Water flow pressure min. 1 bar
Static water pressure max. 10 bar
Max. delivery head
(drain pump version LP) max. 1m
Noise level during spin
(sound pressure according to German < 70 dB(A)
3. GSGV)
Test certificates awarded Radio/tv suppression, VDE
51
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Alteration rights reserved/000/0902 M.-Nr. 05 545 641