34th Sunday OT Year C - 2022 Christ The King
34th Sunday OT Year C - 2022 Christ The King
all majesty ascribe, and crown Him, crown him (x3), and crown
who is this King of glory. The Lord strong and mighty, the Lord
him Lord of all.
strong and mighty, the Lord mighty in battle. Lift up your heads, o
KYRIE: MASS IN HONOUR LADY OF ANGELS
ye gates and be lift up Ye Everlasting doors and the king of glory
Kyrie Eleison; Christe Eleison; Kyrie Eleison
shall come in (x2). Who is this King of glory? Who is this King of glo-
GLORIA: MASS OF ST GEORGES
ry? Who is this King of glory? The Lord of host (x2). He is the King
Canto: Gloria in excelsis Deo
of glory; he is the King of glory (x7.
1. Et in terra pax hominibus bonae voluntatis, laudamus te, benedici-
mus te, adoramus te, glorificamus te, Gratias agimus tibi propter
magnam gloriam tuam. Domine Deus rex caelestis Deus pater
Omnipotens. Happy Sunday to each one!
2. Domine Fili unigenite Jesu Christe, Domine Deus agnus Dei Filius
patris.
3. Qui tollis peccata mundi miserere nobis. Qui tollis peccata mundi
suscipe deprecationem nostram. Qui sedes ad dexteram patris mi-
serere nobis.
BLESSED BE TO GOD 4. Quoniam tu solus sanctus, to solus Dominus. To solus altissimus
Chorus: Blessed be to God now and for ever Jesu Christe.
1. Blessed are you Lord for this bread, fruit of the earth and the 5. Cum sancto spiritu in Gloria Dei patris, in Gloria dei patris.
work of men. It will become the bread of life. Amen amen amen
2. Blessed are you Lord for this wine, fruit of the earth and the work
FIRST READING: Reading from the second book of Samuel
of men, it will become the royal wine.
(2 Sam 5:1-3)
SANCTUS: MISSA SECUNDA
T he people stayed there before the cross watching Jesus. As for the
leaders, they jeered at him. ‘He saved others,’ they said ‘let him
save himself if he is the Christ of God, the Chosen One.’ The sol-
Refrain: Jesus remember m, when you come into your kingdom.
OFFERTORY: NDIGU MARIA
diers mocked him too, and when they approached to offer vinegar they Ref: Ndigoo Maria mbuani mafü mùnzhwè, ntam nkù’ni mo Com-
said, ‘If you are the king of the Jews, save yourself.’ Above him nsi yoh ma fu’a puh yee Mafu yoh lé Com-nsi yoh.
there was an inscription: ‘This is the King of the Jews.’ One of the sie mba ma yoh ndin-dee, Ma a puh pi sie ca. O yee nshua nkwe pun-
criminals hanging there abused him. ‘Are you not the Christ?’ he said. zhwe Com-nsi yoh Ma yoh lee, yee Mafu yoh lee, Com-nsi yoh.
‘Save yourself and us as well.’ But the other spoke up and rebuked Mboo ma wo ngoo si-foo-si. Ndi-goo Moon-ko. Kon-tà yoh ma-fu a puh.
him. ‘Have you no fear of God at all?’ he said. ‘You got the same Com-nsi yoh Ma yoh lee, yee Ma-fu yoh lee com-nsi yoh.
sentence as he did, but in our case we deserved it: we are pay- Shuapu Mbuani Moon-ko Maa leetia ta nshuasi. Laa mboo na tu yoh
ing for what we did. But this man has done nothing wrong. Je- Com-nsi yoh Ma yoh lee yee Ma-fu yoh lee, Com-nsi yoh
sus,’ he said ‘remember me when you come into your kingdom.’ DIMEBE
‘Indeed, I promise you,’ he replied ‘today you will be with me in Refrain: Dimebe ze ye wo’é idjo tchiéli wa tchiéli wa é daho o
paradise. The Gospel of the Lord
mem pouongue mamé woku tine!
CREDO: DO YOU BELIEVE (AFRICAN CREDO) 1. Djia bene yedah meze ye wo kossele kwande daho o mem
Refrain: Do you believe? Yes I believe in the Father and Son and pouongue mamé woku tine!
the Holy Spirit yes I believe (x2) 2. Ne me ze ye wo djile me wamé zéi é koubongue mias sem é ; da-
1. I believe in God Almighty do you believe? Yes I believe Father and all ho o mem pouongue mamé woku tine!
powerful one, do you believe? Yes I believe. Maker of the whole cre- 3. Ne me ze yewo dji nkou le nyami é zei é koubongue mias sem é ;
ation do you believe? Yes I believe, God of might and God of power
daho o mem pouongue mamé woku tine!
do you believe? Yes I believe