motralec

4 rue Lavoisier . ZA Lavoisier . 95223 HERBLAY CEDEX

Tel. : 01.39.97.65.10 / Fax. : 01.39.97.68.48
Demande de prix / e-mail : service-commercial@motralec.com
www.motralec.com

JS and CS Submersible Pumps

Sulzer Pumps Design Features and Benefits

Sulzer Pumps is a leading global Our active research and devel- Our global network of modern Surface Plate Column
supplier of reliable products and opment, detailed process and manufacturing and packaging Consists of an unmachined round or square steel plate Available deep settings up to 300
innovative pumping solutions for application knowledge together facilities together with sales of- with a threaded pipe welded through the center carrying m (1,000 feet) or more, eliminat-
end users. with a comprehensive understand- fices, service centers and repre- the weight of the entire pumping assembly. A discharge ing lineshaft bearing, and bearing
ing of market demands keeps us sentatives located close to major elbow with ISO or ANSI 150# flat-faced flanges is also retainers with the capability to
consistently at the leading edge of markets provide fast responses to available, depending on site requirements. operate at higher speed reduc-
technical development. customer needs. ing pump and well size. Column
Discharge Case connections can be flanged or
A high strength discharge case pro- threaded and are designed to
vides water passages from the bowl reduce friction and support the
assembly to drop pipe while minimizing unit without damage.
all column friction losses.
Bowls
Extensive Product Range Pumpshaft Submersible bowls are provided in high
strength cast iron (or other material), viteous
The pumpshaft, available in numerous
types of material is designed to trans- enamelled to provide smooth water passage
Sulzer Pumps has a long history Applications • Easy installation and removal of Design Materials CS
mit the pumps design torque require- and enhancing efficiency as the diffusion
The JS and CS ranges are avail- The standard material combina- • Shafts – 416SS, 316SS, 17-4 vanes convert water to velocity pressure.
of providing innovative pumping • Well pumps discharge pipe ment. A shaft coupling is also provided
able sizes and duty envelopes as tions are chosen to withstand the • Impellers – 316 SS, aluminium Bowl wear rings are optional to increase bowl
solutions to business partners in • Pipeline boosters • Performance and testing as per connecting the pump and motor shaft
detailed below. Bearing lubrication corrosive effects of standing water bronze life and are available in aluminium bronze or
the following industries: • Agricultural installations hydraulic institute standards and is pre-adjusted before shipment for
is by the pumped fluid with bear- or seawater. • Bowls – cast iron, 316SS, alumi­ stainless steel.
• Oil & Gas • Mine dewatering applications • Simple design with less parts for proper impeller clearance.
ing materials selected accordingly. JS nium bronze
• Hydrocarbon Processing • Seawater lift on platforms wear and tear
• Pulp & Paper • No seal or packing to maintain The pumps may be installed verti- • Shafts – 416SS, 316SS, 17-4 Bowl Bearings Impellers
cally, at an angle or horizontally • Impellers – 316 SS, 410SS, Closed or semi open impellers are available.
• Power Generation Advantages • No shaft adjustment required CS pumps are available with Viton rub-
• Water & Wastewater • No line shaft in column pipe depending on the needs of indi- aluminium bronze ber or bronze bearings and JS pumps Impeller wear rings are fitted, resisting wear
• Always primed for immediate
• Food, Metals & Fertilizers • No line shaft bearings vidual applications. The tempera- • Bowls – cast iron, 316SS, alumi­ are available in dual bronze/rubber, and providing longer impeller life. Impellers
use
• Longer pipe joint sections low- ture limit for both ranges is set by nium bronze, Ni-resist bronze only or other materials suit- are fastened with a split, tapered bushing
• Easily modified for services
Vertical Submersible ers installation costs the electric motor rather than the able for the application. The bearings that locks the impeller firmly in place. Larger
where falling water levels are
Pumps • NSF/ANSI-61 compliant (CS pump. provide radial support, they also act to sizes use keyed construction and this feature
common
Sulzer submersible models JS pumps) dampen vibration. All sleeve bearings is also available as an alternative extra on
• Flood proof as all parts including
and CS represent the state of the are cooled and lubricated by the prod- smaller pumps.
the motor are designed to oper-
art in submersible pump design. ate in water uct pumped for all types of submersible
The CS is a pre configured design application. Motor Adapter
Connecting the pump to the motor is a cast
offering a broad range of corro-
sion resistant materials and build
Operating Data Cable Guard or ductile iron motor adapter directing the
options available. The JS uses Attached to the submersible pump is fluid flow to the bowl assembly with minimum
hydraulic and mechanical com- a cable guard, (usually provided in support. Numerous materials are available
ponents shared with the Sulzer JS 50 Hz JS 60 Hz CS 50 Hz CS 60 Hz 316SS material), preventing damage for corrosive applications. Sulzer submersible
JT family of vertical shaft driven Pump sizes 125 to 600 mm 5 to 24 inches 125 to 250 mm 5 to 10 inches to the cable as the pump is installed in motor adapters are designed specifically for
pumps thus maximizing use of the well. a standard fit with several types and sizes of
Capacity 1,930 m /h
3
8,500 USGPM 568 m /h
3
2,500 USGPM
well proven components. The submersible motors.
Head 490 m 1,600 ft 460 m 1,500 ft
JS may also be modified to suit
Pressure (size dependant) 48 bar 700 psi 45 bar 655 psi
Suction
individual applications if required. Submersible pumps are provided with Motor
Temperature up to 135o C up to 275o F up to 135o C up to 275o F Submersible wet stator motors are commonly
Connections on the surface a suction case and strainer attached
comprise a compact main surface to the motor adaptor to facilitate the provided. The motor is cooled by the pumped
riser pipe/plate/elbow assembly smooth approach of fluid to the suc- liquid. The motor outer casing is offered in
and motor power cable. Submers- tion impeller while restricting entry of various materials, depending on the operat-
ible pumps are particularly suited foreign objects. Suction case is ductile ing environment. Motor shrouds are also
to deeper or restricted diameter iron ASTM A536-65-45-12 on stand- available when increased motor cooling is
wells and installations at risk of ard CI/bronze construction for added required.
flooding. strength.
Sulzer Pumps Design Features and Benefits

Sulzer Pumps is a leading global Our active research and devel- Our global network of modern Surface Plate Column
supplier of reliable products and opment, detailed process and manufacturing and packaging Consists of an unmachined round or square steel plate Available deep settings up to 300
innovative pumping solutions for application knowledge together facilities together with sales of- with a threaded pipe welded through the center carrying m (1,000 feet) or more, eliminat-
end users. with a comprehensive understand- fices, service centers and repre- the weight of the entire pumping assembly. A discharge ing lineshaft bearing, and bearing
ing of market demands keeps us sentatives located close to major elbow with ISO or ANSI 150# flat-faced flanges is also retainers with the capability to
consistently at the leading edge of markets provide fast responses to available, depending on site requirements. operate at higher speed reduc-
technical development. customer needs. ing pump and well size. Column
Discharge Case connections can be flanged or
A high strength discharge case pro- threaded and are designed to
vides water passages from the bowl reduce friction and support the
assembly to drop pipe while minimizing unit without damage.
all column friction losses.
Bowls
Extensive Product Range Pumpshaft Submersible bowls are provided in high
strength cast iron (or other material), viteous
The pumpshaft, available in numerous
types of material is designed to trans- enamelled to provide smooth water passage
Sulzer Pumps has a long history Applications • Easy installation and removal of Design Materials CS
mit the pumps design torque require- and enhancing efficiency as the diffusion
The JS and CS ranges are avail- The standard material combina- • Shafts – 416SS, 316SS, 17-4 vanes convert water to velocity pressure.
of providing innovative pumping • Well pumps discharge pipe ment. A shaft coupling is also provided
able sizes and duty envelopes as tions are chosen to withstand the • Impellers – 316 SS, aluminium Bowl wear rings are optional to increase bowl
solutions to business partners in • Pipeline boosters • Performance and testing as per connecting the pump and motor shaft
detailed below. Bearing lubrication corrosive effects of standing water bronze life and are available in aluminium bronze or
the following industries: • Agricultural installations hydraulic institute standards and is pre-adjusted before shipment for
is by the pumped fluid with bear- or seawater. • Bowls – cast iron, 316SS, alumi­ stainless steel.
• Oil & Gas • Mine dewatering applications • Simple design with less parts for proper impeller clearance.
ing materials selected accordingly. JS nium bronze
• Hydrocarbon Processing • Seawater lift on platforms wear and tear
• Pulp & Paper • No seal or packing to maintain The pumps may be installed verti- • Shafts – 416SS, 316SS, 17-4 Bowl Bearings Impellers
cally, at an angle or horizontally • Impellers – 316 SS, 410SS, Closed or semi open impellers are available.
• Power Generation Advantages • No shaft adjustment required CS pumps are available with Viton rub-
• Water & Wastewater • No line shaft in column pipe depending on the needs of indi- aluminium bronze ber or bronze bearings and JS pumps Impeller wear rings are fitted, resisting wear
• Always primed for immediate
• Food, Metals & Fertilizers • No line shaft bearings vidual applications. The tempera- • Bowls – cast iron, 316SS, alumi­ are available in dual bronze/rubber, and providing longer impeller life. Impellers
use
• Longer pipe joint sections low- ture limit for both ranges is set by nium bronze, Ni-resist bronze only or other materials suit- are fastened with a split, tapered bushing
• Easily modified for services
Vertical Submersible ers installation costs the electric motor rather than the able for the application. The bearings that locks the impeller firmly in place. Larger
where falling water levels are
Pumps • NSF/ANSI-61 compliant (CS pump. provide radial support, they also act to sizes use keyed construction and this feature
common
Sulzer submersible models JS pumps) dampen vibration. All sleeve bearings is also available as an alternative extra on
• Flood proof as all parts including
and CS represent the state of the are cooled and lubricated by the prod- smaller pumps.
the motor are designed to oper-
art in submersible pump design. ate in water uct pumped for all types of submersible
The CS is a pre configured design application. Motor Adapter
Connecting the pump to the motor is a cast
offering a broad range of corro-
sion resistant materials and build
Operating Data Cable Guard or ductile iron motor adapter directing the
options available. The JS uses Attached to the submersible pump is fluid flow to the bowl assembly with minimum
hydraulic and mechanical com- a cable guard, (usually provided in support. Numerous materials are available
ponents shared with the Sulzer JS 50 Hz JS 60 Hz CS 50 Hz CS 60 Hz 316SS material), preventing damage for corrosive applications. Sulzer submersible
JT family of vertical shaft driven Pump sizes 125 to 600 mm 5 to 24 inches 125 to 250 mm 5 to 10 inches to the cable as the pump is installed in motor adapters are designed specifically for
pumps thus maximizing use of the well. a standard fit with several types and sizes of
Capacity 1,930 m /h
3
8,500 USGPM 568 m /h
3
2,500 USGPM
well proven components. The submersible motors.
Head 490 m 1,600 ft 460 m 1,500 ft
JS may also be modified to suit
Pressure (size dependant) 48 bar 700 psi 45 bar 655 psi
Suction
individual applications if required. Submersible pumps are provided with Motor
Temperature up to 135o C up to 275o F up to 135o C up to 275o F Submersible wet stator motors are commonly
Connections on the surface a suction case and strainer attached
comprise a compact main surface to the motor adaptor to facilitate the provided. The motor is cooled by the pumped
riser pipe/plate/elbow assembly smooth approach of fluid to the suc- liquid. The motor outer casing is offered in
and motor power cable. Submers- tion impeller while restricting entry of various materials, depending on the operat-
ible pumps are particularly suited foreign objects. Suction case is ductile ing environment. Motor shrouds are also
to deeper or restricted diameter iron ASTM A536-65-45-12 on stand- available when increased motor cooling is
wells and installations at risk of ard CI/bronze construction for added required.
flooding. strength.
Sulzer Pumps Design Features and Benefits

Sulzer Pumps is a leading global Our active research and devel- Our global network of modern Surface Plate Column
supplier of reliable products and opment, detailed process and manufacturing and packaging Consists of an unmachined round or square steel plate Available deep settings up to 300
innovative pumping solutions for application knowledge together facilities together with sales of- with a threaded pipe welded through the center carrying m (1,000 feet) or more, eliminat-
end users. with a comprehensive understand- fices, service centers and repre- the weight of the entire pumping assembly. A discharge ing lineshaft bearing, and bearing
ing of market demands keeps us sentatives located close to major elbow with ISO or ANSI 150# flat-faced flanges is also retainers with the capability to
consistently at the leading edge of markets provide fast responses to available, depending on site requirements. operate at higher speed reduc-
technical development. customer needs. ing pump and well size. Column
Discharge Case connections can be flanged or
A high strength discharge case pro- threaded and are designed to
vides water passages from the bowl reduce friction and support the
assembly to drop pipe while minimizing unit without damage.
all column friction losses.
Bowls
Extensive Product Range Pumpshaft Submersible bowls are provided in high
strength cast iron (or other material), viteous
The pumpshaft, available in numerous
types of material is designed to trans- enamelled to provide smooth water passage
Sulzer Pumps has a long history Applications • Easy installation and removal of Design Materials CS
mit the pumps design torque require- and enhancing efficiency as the diffusion
The JS and CS ranges are avail- The standard material combina- • Shafts – 416SS, 316SS, 17-4 vanes convert water to velocity pressure.
of providing innovative pumping • Well pumps discharge pipe ment. A shaft coupling is also provided
able sizes and duty envelopes as tions are chosen to withstand the • Impellers – 316 SS, aluminium Bowl wear rings are optional to increase bowl
solutions to business partners in • Pipeline boosters • Performance and testing as per connecting the pump and motor shaft
detailed below. Bearing lubrication corrosive effects of standing water bronze life and are available in aluminium bronze or
the following industries: • Agricultural installations hydraulic institute standards and is pre-adjusted before shipment for
is by the pumped fluid with bear- or seawater. • Bowls – cast iron, 316SS, alumi­ stainless steel.
• Oil & Gas • Mine dewatering applications • Simple design with less parts for proper impeller clearance.
ing materials selected accordingly. JS nium bronze
• Hydrocarbon Processing • Seawater lift on platforms wear and tear
• Pulp & Paper • No seal or packing to maintain The pumps may be installed verti- • Shafts – 416SS, 316SS, 17-4 Bowl Bearings Impellers
cally, at an angle or horizontally • Impellers – 316 SS, 410SS, Closed or semi open impellers are available.
• Power Generation Advantages • No shaft adjustment required CS pumps are available with Viton rub-
• Water & Wastewater • No line shaft in column pipe depending on the needs of indi- aluminium bronze ber or bronze bearings and JS pumps Impeller wear rings are fitted, resisting wear
• Always primed for immediate
• Food, Metals & Fertilizers • No line shaft bearings vidual applications. The tempera- • Bowls – cast iron, 316SS, alumi­ are available in dual bronze/rubber, and providing longer impeller life. Impellers
use
• Longer pipe joint sections low- ture limit for both ranges is set by nium bronze, Ni-resist bronze only or other materials suit- are fastened with a split, tapered bushing
• Easily modified for services
Vertical Submersible ers installation costs the electric motor rather than the able for the application. The bearings that locks the impeller firmly in place. Larger
where falling water levels are
Pumps • NSF/ANSI-61 compliant (CS pump. provide radial support, they also act to sizes use keyed construction and this feature
common
Sulzer submersible models JS pumps) dampen vibration. All sleeve bearings is also available as an alternative extra on
• Flood proof as all parts including
and CS represent the state of the are cooled and lubricated by the prod- smaller pumps.
the motor are designed to oper-
art in submersible pump design. ate in water uct pumped for all types of submersible
The CS is a pre configured design application. Motor Adapter
Connecting the pump to the motor is a cast
offering a broad range of corro-
sion resistant materials and build
Operating Data Cable Guard or ductile iron motor adapter directing the
options available. The JS uses Attached to the submersible pump is fluid flow to the bowl assembly with minimum
hydraulic and mechanical com- a cable guard, (usually provided in support. Numerous materials are available
ponents shared with the Sulzer JS 50 Hz JS 60 Hz CS 50 Hz CS 60 Hz 316SS material), preventing damage for corrosive applications. Sulzer submersible
JT family of vertical shaft driven Pump sizes 125 to 600 mm 5 to 24 inches 125 to 250 mm 5 to 10 inches to the cable as the pump is installed in motor adapters are designed specifically for
pumps thus maximizing use of the well. a standard fit with several types and sizes of
Capacity 1,930 m /h
3
8,500 USGPM 568 m /h
3
2,500 USGPM
well proven components. The submersible motors.
Head 490 m 1,600 ft 460 m 1,500 ft
JS may also be modified to suit
Pressure (size dependant) 48 bar 700 psi 45 bar 655 psi
Suction
individual applications if required. Submersible pumps are provided with Motor
Temperature up to 135o C up to 275o F up to 135o C up to 275o F Submersible wet stator motors are commonly
Connections on the surface a suction case and strainer attached
comprise a compact main surface to the motor adaptor to facilitate the provided. The motor is cooled by the pumped
riser pipe/plate/elbow assembly smooth approach of fluid to the suc- liquid. The motor outer casing is offered in
and motor power cable. Submers- tion impeller while restricting entry of various materials, depending on the operat-
ible pumps are particularly suited foreign objects. Suction case is ductile ing environment. Motor shrouds are also
to deeper or restricted diameter iron ASTM A536-65-45-12 on stand- available when increased motor cooling is
wells and installations at risk of ard CI/bronze construction for added required.
flooding. strength.
Performance Range
1000 JS/CS 50 Hz
Head (m) 2 pole

100

10

1
1 3 10 100 1000
Flow (m /h)

1000 JS/CS 50 Hz
Head (m) 4 pole
JS and CS Submersible Pumps
100

10

Check our worldwide offices at

1 www.sulzerpumps.com
10 3 100 1000 10000
Flow (m /h)

10000 JS/CS 60 Hz
Head (ft) 2 pole
1000

100

10

1
10 100 1000 10000
Flow (USGPM)

1000 JS/CS 60 Hz
Head (ft) 4 pole

100

10
100 1000 10000
Flow (USGPM) E00668 en 10.2006 (3000), Copyright © Sulzer Pumps Ltd.
This brochure is a general presentation. It does not provide any warranty or guarantee of any kind. Please, contact us for a description of the warranties and guarantees offered with our
products. Directions for use and safety will be given separately. All information herein is subject to change without notice.
 motralec
4 rue Lavoisier . ZA Lavoisier . 95223 HERBLAY CEDEX
Tel. : 01.39.97.65.10 / Fax. : 01.39.97.68.48
Demande de prix / e-mail : service-commercial@motralec.com
www.motralec.com