0% found this document useful (0 votes)
295 views42 pages

BD3 6KTL RL1 User Manual V1.4

This document provides an overview and instructions for a hybrid inverter system. It includes sections on safety instructions, symbols, basic features, work modes, installation, electrical connection, settings, fault diagnosis and solutions. The hybrid inverter can convert solar energy to AC energy and store excess energy in batteries. It has multiple work modes depending on available PV energy and user preferences, and can provide backup power when the grid is lost by using stored battery and inverter-generated power. Diagrams show system setups for most countries and Australia/New Zealand.
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
295 views42 pages

BD3 6KTL RL1 User Manual V1.4

This document provides an overview and instructions for a hybrid inverter system. It includes sections on safety instructions, symbols, basic features, work modes, installation, electrical connection, settings, fault diagnosis and solutions. The hybrid inverter can convert solar energy to AC energy and store excess energy in batteries. It has multiple work modes depending on available PV energy and user preferences, and can provide backup power when the grid is lost by using stored battery and inverter-generated power. Diagrams show system setups for most countries and Australia/New Zealand.
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 42

Contents

1. Introduction 01
1.1 Important Safety Instructions 01
1.2 Explanation of Symbol 02
1.3 Basic features 03
1.4 Work Modes 04
1.5 Dimension 05

2. Interface definition and Technical Data 06


2.1 Interface definition 06
2.2 Technical Data 07
2.3 Basic Data 08
2.4 Safety and Protection 08

3. Installation 09
3.1 Check for Physical Damage 09
3.2 Packing List 09
3.3 Tools required for installation 09
3.4 Mounting 10

4. Electrical Connection 11
4.1 Grid connection and EPS connection 11
4.2 PV connection 13
4.3 Battery Connection 14
4.4 Communication interface definition 15
4.5 WiFi And GPRS Connection(optional) 16

5. Setting 17
5.1 Control Panel 17
5.2 Instructions for LED Indicator 17
5.3 Instructions for the use of three modes 18
5.4 LCD Interface 20
5.5 Settings 24
5.6 Inquire 34
5.7 Statistic 35
5.8 Autotest Fast 36

6. Fault diagnosis and solutions 38


1. Introduction
1.1 Important Safety Instructions

Danger!
Danger to life due to high voltages in the inverter!
All work must be carried out by qualified electrician.
The appliance is not to be used by children or persons with reduced physical sensory or mental
capabilities, or lack of exrerience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Caution!
Danger of burn injuries due to hot enclosure parts!
During operation, the upper lid of the enclosure and the enclosure body may become hot.
Only touch the lower enclosure lid during operation.

Caution!
Possible damage to health as a result of the effects of radiation!
Do not stay closer than 20 cm to inverter for any length of time.

Note!
Grounding the PV generator.
Comply with the local requirements for grounding the PV modules and the PV generator. It is
recommends connecting the generator frame and other electrically conductive surfaces in a manner
which ensures continuous conduction and ground these in order to have optimal protection of system
and persons.

Warning!
Ensure input DC voltage ≤Max. DC voltage .Over voltage may cause permanent damage to inverter or
other losses, which will not be included in warranty!

Warning!
Authorized service personnel must disconnect both AC and DC power from inverter before attempting
any maintenance or cleaning or working on any circuits connected to inverter.
Risk of electric shock!

Accesories only together with the inverter shipment are recommanded here.Other wise may result in a risk of fire,
electric shock, or injury to person.
Make sure that existing wiring is in good condition and that wire is not undersized.
Do not disassemble any parts of inverter which are not mentioned in installation guide. It contains no user-serviceable
parts. See Warranty for instructions on obtaining service. Attempting to service the inverter yourself may result in a
risk of electric shock or fire and will void your warranty.
Keep away from flammable, explosive materials to avoid fire disaster.
The installation place should be away from humid or corrosive substance.
Authorized service personnel must use insulated tools when installing or working with this equipment.
PV modules shall have an IEC 61730 class A rating.
Never touch either the positive or negative pole of PV connecting device. Strictly prohibit touching both of them at
the same time.
The unit contains capacitors that remain charged to a potentially lethal voltage after the MAINS , battery and PV
supply has been disconnected.
Hazardous voltage will present for up to 5 minutes after disconnection from power supply.
CAUTION-RISK of electric shock from energy stored in capacitor, Never operate on the inverter couplers, the MAINS
cables, Battery cables, PV cables or the PV generator when power is applied. After switching off the PV , battery
and Mains, always wait for 5minutes to let the intermediate circuit capacitors discharge before unpluging DC , battery
inplug and MAINS couplers.
When accessing the internal circuit of inverter, it is very important to wait 5 minutes before operating the power
circuit or demounting the electrolyte capacitors inside the device. Do not open the device before hand since the
capacitors require time sufficiently discharge!

1
1.2 Explanation of Symbol
This section gives an explanation of all the symbols shown on the inverter and on the type label.

Symbols on the Type Label

Symbol Explanation
CE mark.
The inverter complies with the requirements of the applicable
CE guildlines.

TUV certified.

RCM remark.

SAA certification.

Beware of hot surface.


The inverter can become hot during operation. Avoid contact
during operation.

Danger of high voltages.


Danger to life due to high voltages in the inverter!

Danger.
Risk of electric shock!

Observe enclosed documentation.

The inverter can not be disposed together with the household waste.
Disposal information can be found in the enclosed documentation.

Do not operate this inverter until it is isolated from battery,mains and


on-site PV generation suppliers.

Danger to life due to high voltage.


There is residual voltage existing in the inverter after powering off,
which needs 5 min to discharge.
• Wait 5 min before you open the upper lid or the DC lid.

2
1.3 Basic features

BD seires hybrid inverter is a high quality inverter which can convert solar energy to AC energy
and store energy into battery.
The inverter can be used to optimize self consumption, store in the battery for future use or
feedin to public grid. Work mode depends on PV energy and user’s preference. It can provide
power for emergency use during the grid lost by using the energy from battery and inverter
(generated from PV).In addition, the parallel function is available(off grid model).

System Diagram 1 (applies to most countires )

PV1+
PV1 -
Inverter
PV2+
PV2 -

meter + -
Main switch CT

PE Battery

DPDT
RCD RCD

E-BAR

EPS
Load

System Diagram 2 (applies to wiring rules AS/NZS_3000:2012 for Australia and New Zealand )

PV1+
PV1 -
Inverter
PV2+
PV2 -

meter + -
Main switch
CT

Battery
RCD RCD
N-BAR

E-BAR

EPS
Loads Loads

Note!
The instrument and switch in the above figure are provided by users.

3
1.4 Work Modes
Hybrid Inverter provides multiple work modes based on different requirements.
Work modes: Self-use
1.When PV, Grid, Battery is available:
A. Solar energy provides power to the loads as first priority, if solar energy is
PV Grid
Inverter sufficient to power all connected loads, solar energy excess power will
BAT EPS provides to charge battery, and then reduntant power will feed to grid.

B. Solar energy provides power to the loads as first priority ,if solar energy is
PV Grid
Inverter not sufficient to power all connected loads, battery energy will supply power to
BAT EPS the loads at the same time.

PV Grid C. Solar energy provides power to the loads as first priority ,if solar energy and
Inverter battery are not sufficient to power all connected loads, utility energy (Main
BAT EPS Grid) will supply power to the loads with solar energy at the same time.

2 .When PV, Grid is available(without battery):


PV Grid A. Solar energy provides power to the loads as first priority ,if solar energy is
Inverter
sufficient, the excess power will feed to grid.
EPS

B. Solar energy provides power to the loads as first priority, if solar energy is
PV Grid not sufficient to power all connected loads, Grid energy will supply power to
Inverter
EPS the loads at the same time.

3 .When PV, Battery is available(Grid is disconnected):


PV
Inverter A. Solar energy provides power to the loads as first priority ,if solar energy is
BAT EPS sufficient to power all connected loads, solar energy will provides to charge
battery.
PV
Inverter B. Solar energy provides power to the loads as first priority ,if solar energy is
BAT EPS not sufficient to power all connected loads, battery energy and solar energy
will supply power to the loads at the same time.

Work modes: Peak shift


1.When PV, Grid, Battery is available:
PV Grid A. On charge time, solar energy will charge battery as first priority. The excess
Inverter energy will supply power to the loads.If solar energy is sufficient to supply loads
BAT EPS and charge battery,and If there's still some extra energy, then the excess
power will feed the power to grid

PV Grid B. On charge time, solar energy will charge battery as first priority.then the
Inverter
BAT EPS excess solar energy will supply power to loads.If solar energy is not sufficient to
charge battery and supply loads, grid will supply all the connected loads with
solar energy together.

PV Grid C. On discharge time, solar energy provides power to the loads as first priority,
Inverter
BAT EPS if solar energy is sufficient to supply loads ,and if there's still some extra energy
from solar energy ,then the excess power and battery will deliver the power to
the grid at the same time.
PV Grid
Inverter D. In the period of no charge or discharge, the solar power supply loads at first
BAT EPS priority , excess energy to the grid.

Grid 2. When Grid, Battery is available(PV is disconnected):


Inverter A. On charge time, grid will charge battery and supply power to the connected
BAT EPS loads at the same time.

Grid
Inverter B. On discharge time, if load power is less than battery power, battery will
BAT EPS supply power to loads as first priority, the excess power will be feed to grid.

Grid
Inverter C. On discharge time, if load power is more than battery power, battery and grid
BAT EPS will supply power to the loads at the same time.

4
Work modes: Bat priority

1. When PV, Grid, Battery is available:


A. Solar energy will charge battery as first priority, if solar energy is excess,
PV Grid
Inverter the excess power will supply load. If there's still some extra energy, then the
BAT EPS excess power will feed the power to grid .

B. Solar energy will charge battery as first priority, if solar energy is excess,
PV Grid
Inverter the excess power will supply load.If solar energy is not sufficient to charge
BAT EPS battery and supply loads, grid will supply power to loads.

Grid 2. When Grid,Battery is available(PV is disconnected):


Inverter
BAT EPS Grid will supply power to load and charge battery at the same time.

Note!
If set anti-Reverse function allowable, Once on the work mode of Self-use , Peak
shift, battery priority, the system will not feed power to grid.

1.5 Dimension

5
2. Interface definition and Technical Data
2.1 Interface definition

A B C D E F G H I

com

J A
K L M N O P

Object Description
A/B Battery +/Battery -
C/D PV1+/PV1-
J/K PV2+/PV2-
E DC switch
F WiFi port for external WiFi
L Reserved port
G DRM/BMS
H Grid current / DRY IO
M USB port for upgrading
N POWER CAN /LEAD-NTC
I Pressure valve
O EPS output
P Grid output

Note!
1.The Update port: For on-premises upgrades.
2.The BMS port: BMS communication for lithium batteries.
3.The CT port: For external grid side CT to detect current size.
4.The DRM port, CAN port, NTC port and DRY IO port: Reserved port,
temporarily unavailable

6
2.2 Technical Data

Model
Model BD3KTL-RL1 BD3K6TL-RL1 BD4KTL-RL1 BD4K6TL-RL1 BD5KTL-RL1 BD6KTL-RL1

DC input
Max. recommended DC power [W] 4600 4600 6000 6000 7000 7000
Max. DC voltage[V] 550 550 550 550 550 550
Norminal DC operating voltage[V] 360 360 360 360 360 360
MPPT voltage range [V] 125-500 125-500 125-500 125-500 125-500 125-500
MPPT voltage range@full load [V] 150-500 150-500 170-500 170-500 220-500 220-500
Max. input current [A] 14/14 14/14 14/14 14/14 14/14 14/14
Max. short circuit current [A] 17.5/17.5
14/14 17.5/17.5
14/14 14/14
17.5/17.5 17.5/17.5 17.5/17.5 17.5/17.5
Start input voltage [V] 125 125 125 125 125 125
No. of MPP trackers 2 2 2 2 2 2
Strings per MPP tracker 1 1 1 1 1 1
Max. inverter backfeed current to array 0 0 0 0 0 0
DC disconnection swtich /
AC output
Norminal AC power[VA] 3000 3680 4000 4600 5000 6000
Max. apparent AC power[VA] 3000 3680 4000 4600 5000 6000
Rated grid voltage(range)[V] 230 (176 to 270)
Rated grid frequency[Hz] 50/60
Norminal AC current[A] 13 16 17.4 20 21.7 26
Max.AC current[A] 13 16 17.4 20 21.7 26
Displacement power factor 0.99 leading...0.99 lagging
Total harmonic distortion(THDI) < 2%
Load control optional
AC input
Norminal AC power[VA] 3000 3680 4000 4600 5000 6000
Rated grid voltage(range)[V] 230(176 to 270)
Rated grid frequency[Hz] 50/60
Norminal AC current[A] 13 16 17.4 20 21.7 26
Max.AC current[A] 13 16 17.4 20 21.7 26
Displacement power factor 0.99 leading~0.99 lagging
AC inrush current 35 35 35 35 35 35
EPS output
EPS rated power[VA] 3000 3680 4000 4600 5000 6000
Max. EPS power[VA] 3000 3680 4000 4600 5000 6000
EPS rated voltage, Frequency 230VAC, 50/60Hz
EPS rated current[A] 13 16 17.4 20 21.7 26
Max. EPS current[A] 13 16 17.4 20 21.7 26
Switch time[s] <20ms
Total harmonic distortion(THDv) <2%
Parallel operation Yes
Compatible with the generator Yes(signal provided only)

Battery parameter
Battery type Lithium battery/Lead-ACID
Battery voltage range[V] 40-58
Recommended battery voltage[V] 48
Cut Off Voltage[V] 40

Max. charging Voltag[V] 58

Max. Protective Voltage[V] 59


Max. charge/discharge current[A] 95/62.5 95/76.6 95/83.3 95/95.8 95/104.2 95/110
Peak charge/discharge current[A] 95/62.5 95/76.6 95/83.3 95/95.8 95/104.2 95/110
Communication interfaces CAN/RS485/WIfI/LAN/DRM
Reverse connect protection Yes

Efficiency
MPPT efficiency 99.9%
Euro efficiency 97%
Max. efficiency 97.6%
Max. Battery charge efficiency 95%
Max. Battery discharge efficiency 95%

Note: If the South African national grid standard is selected, the grid power is only 4.6kW!
7
2.3 Basic Data

BD3KTL-RL1 BD4KTL-RL1 BD5KTL-RL1


Model
BD3K6TL-RL1 BD4K6TL-RL1 BD6KTL-RL1
Dimension [W/H/D](mm) 550*520*200
Dimension of packing [W/H/D](mm) 665*635*330
Net weight [kg] 25
Gross weight [kg] 31
Installation modularization
Operating temperature range[℃] -25~+60 (derating at 45)
Storage temperature [℃] -25~+60
Storage/Operation relative humidity 4%~100% (Condensing)
Altitude [m] <2000
Ingress Protection IP65(for outdoor use)
Protective Class Ⅰ
Night-time consumption <3W

Over Voltage Category lⅡ(MAINS),Ⅱ(PV,Battery)


Pollution Degree II
cooling Nautral
Noise level <40dB
Inverter Topology non-isolated
Active anti-islanding method Power variation
Communication interface CAN/RS485/WIfI/LAN/DRM

2.4 Safety and Protection

Safety & Protection


Over/under voltage protection YES
DC isolation protection YES
Monitoring ground fault protection YES
Grid protection YES
DC injection monitoring YES
Back feed current monitoring YES
Residual current detection YES
Anti-islanding protection YES
Over load protection YES
Over heat protection YES
Max. output fault current 55A
Max. output over current 28.7A

8
3. Installation
3.1 Check for Physical Damage

Make sure the inverter is intact during transportation. If there is any visible damage,such as cracks,
please contact your dealer immediately.

3.2 Packing List


Open the package and take out the product, please check the accessories first.
The packing list shown as below.

A B C D

E F G H I

Object Description
A Inverter
B Bracket
C Expansion screws and pan-head screws
D PV connectors (2*positive, 2*negative)
E AC terminals
F PV pin connectors (2*positive, 2*negative)
G Wi fimodule (optional)
H GPRS module (optional)
I User manual

3.3 Tools required for installation.


Installation tools : crimping pliers for binding post and RJ 45, screwdriver,manual wrench etc.

9
3.4 Mounting

Ø Space Requirement

300mm
Table Available Space Size
Position Min.size
300mm 300mm
Left 300mm
Right 300mm
Top 300mm
Bottom 300mm
Front 300mm

300mm

Step 1: Screw the wall bracket on the wall


1.1 Place the bracket on the wall and mark down the position of the 4 holes.
1.2 Drill holes with driller, make sure the holes are deep enough (at least 60mm) to support the inverter.
1.3 Install the expansion tubes in the holes, and tighten them. Then install the wall bracket with the
expansion screws.

Step 1

Step 2: Place the inverter on the wall mounted bracket by holding the handle on the side.

Step 2

Step 3: Tighten the fixing screws on both sides of the inverter.


Step 4: If necessary, costomer can install an anti-theft lock on the left-bottom of the inverter.

Step 3、Step 4

10
4. Electrical Connection
Ø Electrical connection diagram

BAT PV CT EPS Grid

PV Breaker
L
N
PE
PV Breaker GRID
Meter
- -
Grid side

+ + EPS CT
Main Breaker
- - Breaker
BAT Breaker

... .
. ...
+ +
Loads AC Breaker Home Load
Lithium BAT(48V) On Grid Breaker
Pv1 PV2
(PV MAX:500V)

4.1 Grid connection and EPS connection

Hybrid inverter are designed for single phase grid. Voltage is 220/230/240V, frequency is 50/60Hz.

Other technical requests should comply with the requirement of the local public grid.

Table 1 Cable and Micro-breaker recommended

Model BD3KTL-RL1 BD3K6TL-RL1 BD4KTL-RL1 BD4K6TL-RL1 BD5KTL-RL1 BD6KTL-RL1

Cable 4-5 mm² 5-6mm²


Micro-breaker 20A 32A

Micro-breaker should be installed between inverter and grid, any load should not be connected with
inverter directly.

11
Step1. Check the grid voltage.
1.1 Check the grid voltage and compare with the permissive voltage range (Please refer to technical data).
1.2 Disconnect the circuit board from all the phases and secure against re-connection.

Step2. Remove the waterproof lid from the grid port on the inverter.

Step3. Make AC and EPS wires.


3.1 Choose the appropriate wire(Cable size: refer to Table 1).
3.2 Reserve about 60mm of conductor material sectional area and remove 10mm of insulation from the end of wire.
3.3 Separate the docking screw cap of the AC terminal from the housing portion and insert stripped wires into AC
terminal and tighten the screws with a hexagonal wrench.
3.4 Tighten the docking screw cap and housing portion of the AC terminal.

10mm

60mm

Step4. Connect the AC connector to the GRID port of the inverter and tighten the screw cap .
Connect the LOAD connector to the EPS port of the inverter and tighten the screw cap .

Note: Connect the AC connector to the GRID


into grid interface.

EPS
GRID

12
4.2 PV connection

Hybrid Inverter can be connected in series with 2-strings PV modules for 3KW,3.6KW,4KW,4.6KW,
5KW and 6KW.
Select PV modules with excellent function and reliable quality. Open-circuit voltage of module arrays
connected in series should be <Max. DC input voltage;operating voltage should be conformed to MPPT
voltage range.
Max.DC Voltage Limitation

Model BD3KTL-RL1 BD3K6TL-RL1BD4KTL-RL1 BD4K6TL-RL1 BD5KTL-RL1 BD6KTL-RL1

Max. DC Voltage (V) 550


MPPT Voltage Range(V) 125-500

Warning!
PV module voltage is very high, which already achieve dangerous voltage range, please comply
with electric safety rules when connecting.
Please do not make PV positive or negative ground!

Connection Steps:
Step1. Checking PV module to ensure PV is in open circuit state and ensure the PV+ and PV- ports of
the PV string are correct.
Step2. Separating the DC connector.

plug pin contact cable nut

Step3. Wiring
3.1 Choose the 12 AWG wire to connect with the cold-pressed terminal.
3.2 Remove 10mm of insulation from the end of wire.
3.3 Insert the insulation into pin contact and use crimping plier to clamp it.

12AWG
Crimp!

10 mm

Step4. Insert pin contact through the cable nut to assemble into back of the male or female plug. When
you feel or heard a “click” sound the pin contact assembly is seated correctly.

insert

13
Step5. Plug the PV conntector into the corresponding PV connector on inverter.

4.3 Battery Connection


Ø Note
1.Before choosing battery, please note the maximum voltage of battery can not exceed 59V and the
rated voltage of battery can not exceed 48V, and the battery communication should be compatible
with Hybrid inverter.
2.Before connecting to battey, please install a nonpolarized DC(125A) breaker to make sure inverter
can be securely disconnected during maintanance.
3.The connecting cable between the battery and the inverter shall be at least 4AWG.
4.The battery communication can only work when the battery BMS is compatible with the inverter.
5.To replace the battery, you need to turn off all switches and unplug the system
communication line.
6.All the above wiring and operations must be carried out after the whole machine is powered
down, and all of them need professional personnel to complete

Ø Power Connection Steps:


Step1. Choose the 4AWG wire and strip the cable to 15mm.
Step2. Select two O-terminals with an aperture of M6.
Step3. Insert the stripping line into the O-terminal and clamp it with a crimping clamp.

Step1,2,3.

Step4. Remove waterproof cover plate.


Step5. Disassemble the waterproof connector and pass the cable through the waterproof connector.

Step4. Step5.

14
Step6.
. Connect the cable to the terminal of the inverter .
.Step7. Assemble waterproof connectors and waterproof covers plate.

Step6,7

BAT

Note!
Positive and negative lines are not allowed to reverse.
The positive pole on the left and the negative pole on the right.

4.4 Communication interface definition

Ø BMS PIN Definition


Communication interface bewteen inverter and battery is RS485 or CAN with a RJ45 connector.
The wiring sequence of the crystal head conforms to the 568B standard: orange white, orange,
green white, blue, blue white, green, brown white and brown.
1 8

PIN 1 2 3 4 5 6 7 8
CAN Definition X X X BMS_CANH BMS_CANL X X X
Rs485 Definition X X X X X GND BMS_485A BMS_485B

Ø DRY_IO (RJ45 PIN) Definition


Reserved dry contact interface of the inverter.
1 8

1 2 3 4 5 6 7 8

COM1 NO 1 NC 1 DI 1 DI 2 COM2 NO 2 NC 2

Ø DRM Connection

DRM is provided to support several demand response modes by emitting control signals as below.
Note: Only PIN6(DRM0) is available now, and other PIN functions are being developed.
1 8

1 2 3 4 5 6 7 8
DRM1/5 DRM2/6 DRM3/7 DRM4/8 +5V DRM0 GND GND

15
4.5 WiFi And GPRS Connection(optional)

Inverter provides a WiFi port which can collect data from inverter and transmit it to
monitoring-website by WiFi.

Step1. Plug Wifi into “COM” port at the bottom of the inverter.
Step2. Build the connection between the inverter and router.
Step3. Create a user account online.( Please check the WiFi user manual for more details).

Ø Diagram
Could

Router

com

WiFi

1 2 3 4
+5V RS485_A RS485_B GND

Ø GPRS Connection :
GPRS connection interface is consistent with WIFI interface,Please refer to the GPRS user
manual for detailed connection steps.

Ø Diagram

Could

Router

AC

com GPRS
Grid

Meter

16
5. LCD Interface and Setting
5.1 Control Panel
B C D E

F G H I

Object Name Description


A LCD
Display the information of the inverter.
Screen

lit in green: The inverter is in grid mode.


B
Off: The inverter is in not in grid mode.

Indicator lit in green: The inverter is in off-grid mode.


C
LED Off: The inverter is in not in off-grid mode.

lit in Yellow: The inverter is in Warning .


D
Off: The inverter has no Inverter Warning

lit in red: The inverter is in fault status.


E
Off: The inverter has no errors.
F Esc: Return from current interface or function.
G Function Up: Move cursor to upside or increase value.
H Button Down: Move cursor to downside or decrease value.
I Enter: Confirm the selection.

5.2 Instructions for LED Indicator


Grid EPS Alarm Fault
(Green) (Green) (Yellow) (Red)

Initialization off off off off

Stand-by off off off off

Grid mode on off off off

Off-Grid off on off off

Bypass of mains off on on off

Fault off off off on

17
5.3 Instructions for the use of three modes

W OR OD PEAK SHIFT

REMOTE CTRL

(Test mode)

(Test mode)

DC-SOURCE

Lithum-48V

485

14、AUTO TEST (Italian certification)

18
For example,Before selecting the mode, you can set it up ac cording to the local power grid,
PV input mode and battery type.

Power grid:

Select 1:Set up
Press Esc button Press Enter button
Circular display
User Enter password
interface

Default password 00000


Press UP/DOWN button
Adjust the figure.

Circular display Press Enter button Choose Press Enter button


interface according to 3:GRID STD
local power grid

PVinput mode:

Enter password Press Enter button


Setting 1:SYS SETTING 6 PV INPUT
Press Enter button

Press Enter button

Select PV input
mode,Press
enter to confirm

Battery parameters:

Enter password Press Enter button


Setting 1:BAT TYPE Set corresponding battery
Press Enter button type,Press enter to confirm.

19
5.4 LCD Interface

5.4.1 Error information


Interface Description
Numbers represent error codes and text is error information.
ERROR NO. Refer to Chapter 9 for specific contents.
02:BatDisconnect NOTE: When there is a lock mark in the upper right corner of
27:BMS Comm.fail the screen, you cannot turn the page, you need to press Enter to
unlock it first.

5.4.2 System setting


Interface Description
State: Setting of the whole machine working mode. Including:
SYSTEM1 SELF CONSUME, PEAK SHIFT and BAT PRIORITY.
STATE: SELF CSM Refer to Chapter 3.3 for specific contents.

GRID : US-CA Grid standard: Displays the grid standard actually set.
PV input mode: The display value is the setting value of PV
PV I/P: PARALL
input type. Including: INDEPENDANT, PARALLEL, CV.

5.4.3 System setting2


Interface Description
BMS Com: Battery Management System communication mode.
SYSTEM2 Including: CAN, RS485.
BMS Com: CAN Anti Reve: Displays Whether Inverter isn’t allowed to generate
electricity to the Grid. Including: DISABLE,ENABLE
Anti Reve : DISA
DOD: Depth of battery discharge.
DOD: 80%

5.4.4 System setting3


Interface Description
EPS ENABLE: When the Grid and PV are powered off, Enable the
SYSTEM3 battery to supply power to the load, default option is enable.
EPS ENABLE: ENAB See Chapter 8.2.4.2 for setting details

5.4.5 PV1 Input display interface


Interface Description
PV1 input real-time voltage, current and power.
PV1 INPUT
VOLT: 300V
CURR: 10.00A
POWER: 3000W

20
5.4.6 PV2 Input display interface
Interface Description
PV2 input real-time voltage, current and power.
PV2 INPUT
VOLT: 300V
CURR: 10.00A
POWER: 3000W

5.4.7 DC Voltage interface


Interface Description
BUS: Real-time voltage of bus capacitor of the machine.
DC VOLTAGE
LeakCurr: Real-time leak current of the machine.
BUS: 384V
LeakCurr: 0mA

5.4.8 Battery interface


Interface Description
Battery real-time voltage, current.
BATTERY
STA: Battery status. C: Charge. D: Discharge. F: Full charge.
VOLT: 300V
Battery status depends on BMS instructions.
CURR: 10.00A
STA: C D F

5.4.9 Battery current interface


Interface Description
TYPE: Battery type:(lead acid, lithium battery)
BATTERY INFO
TEMP: Battery temperature.
TYPE: Lithum
SOC: Percentage of battery surplus capacity
TEMP: 26℃
SOC: 30%

5.4.10 Battery current interface


Interface Description
CHAR VOL: Battery charging voltage.
BMS PRMETER
CHARGE: Battery charging current.
CHAR VOL: 0.0V
DISCHA: Battery discharging current.
CHARGE: 50A
DISCHA: 50A

21
5.4.11 Grid-connected
Interface Description
VOLT: Gird real-time voltage.
GRID
CURR: CT real-time current.
VOLT: 0.0V
FREQ: Grid real-time frequency.
CURR: 0.00A
FREQ: 0.00Hz

5.4.12 INV
Interface Description
VOLT: INV real-time voltage.
INV
CURR: INV real-time current.
VOLT: 0.0V
FREQ: INV real-time frequency.
CURR: 0.00A
FREQ: 0.00Hz

5.4.13 LOAD
Interface Description
VOLT: LOAD real-time voltage.
LOAD
CURR: LOAD real-time current.
VOLT: 0.0V
PERCENT: LOAD real-time percentage.
CURR: 0.00A
PERCENT: 0%

5.4.14 POWER
Interface Description
INV: INV power.
POWER
GRID: Grid power.
INV: 0.0W
GRID: 0.0W

5.4.15 POWER
Interface Description
PV I/P: PV power.
POWER
LOAD: LOAD power.
PV I/P: 0W
BAT: BAT power.
LOAD: 0W
BAT: 0W

22
5.4.16 Temperature
Interface Description
INVER: INV Temperature .
TEMPERATURE
DCDC: DCDC Temperature .
INVER: 0℃
INSIDE: Internal ambient temperature of the machine.
DCDC: 0℃
INSIDE: 0℃

5.4.17 State
Interface Description
System information: Display complete machine status
STATE information, Including: Initialization, Standby, PV grid connection,
SYS: STANDBY Grid connection of battery, Hybrid power supply, etc.
INV: Displays the inverter status information.
INV: STANDBY
DCDC: Displays charging and discharging status information
DCDC: STANDBY

23
5.5 Settings

5.5.1 State
Interface Description
SETUP: Press Enter to user settings interface.
USER
INQUIRE: Query machine model, serial number, software version.
1:SETUP
STATISTIC: View machine run statistics.
2:INQUIRE
3:STATISTIC

5.5.2 SET Password


Interface Description
Enter the password required for setting. The default password
PASSWORD is“00000”.
INPUT: XXXXX Press the Up or Down keys to adjust the number, press the Enter
key to move the cursor forward, and press the Esc key move the
cursor backward.

5.5.3 Setup
Interface Description
This interface is used for various information inquiry options.
SETUP
Press the Up/Down button to make the corresponding selection.
1:SYS SETTING
Press Enter button to enter the selected menu.
2:BAT SETTING
Press ESC button return to the user interface.
3:GRID STD
There are 13 options in total.
4:RUN SETTING
5:485 ADDRESS
6:BAUD RATE
7:LANGUAGE
8:BACKLIGHT
9:DATE/TIME
10:CLEAR REC
11:PASSWORD
12:MAINTENANCE
13:FCTRY RESET

24
5.5.4 System setting

5.5.4.1 System setting


Interface Description
This interface is used to access system information.
SYS SETTING
Press Up/Down button to move corresponding options.
1: WORK MODE
Press Enter to enter the selected menu.
2: EPS ENABLE
Press ESC button to return to the setting interface.
3: BAT WAKE-UP
There are 7 options in total.
4: REMOTE CTRL
5: START DELAY
6: PV INPUT
7: Anti Reverse

5.5.4.1.1 Work mode


Interface Description
This interface is used to select the working mode.
WORK MODE
Press ESC button return to setting interface. (Refer to 3.3)
1:SELFCONSUME
2:PEAK SHIFT
3:BAT PRIORITY

5.5.4.1.2 Peak shift work time


Interface Description
This interface is used to select the working mode.
WORK MODE
Press ESC button return to setting interface. (Refer to 3.3).
1:SELFCONSUME
2:PEAK SHIFT
Select the peak clipping and valley filling mode, you also need to
3:BAT PRIORITY set the charge and discharge time

WORKTIME It’s allowed to set Three charging and discharging periods.

1:TIME 1 When setting the time, ensure that the time of the inverter is the
local time.
2:TIME 2
Press Enter to enter the next menu.
3:TIME 3

This interface is used to adjust the time of peak load shifting.


CHAG START1 00:00 Press Up/Down button to move the corresponding options.
CHARGE END100:02 Press Enter to enter the selected menu.
DISC START1 00:03 Press Esc button to return to the working mode interface.
DISCHA END1 23:59

25
5.5.4.2 EPS enable
Interface Description
When the Grid and PV are powered off, Enable the battery to
EPS ENABLE supply power to the load, default option is enable.
1:DISABLE
2:ENABLE

5.5.4.3 Battery wake-up


Interface Description
When the battery is low and the battery relay has been
WAKE-UP EN disconnected, the inverter will send instructions to the battery
1:DISABLE forcibly sucking relay by BMS, and the inverter will charge.
The default option is disabled. (Partial battery support)
2:ENABLE

5.5.4.4 REMOTE CTRL


Interface Description
Remote control the inverter on or off. (Subsequent support…)
REMOTE CTRL
The default option is disabled.
1:DISABLE
2:ENABLE

5.5.4.5 START DELAY


Interface Description
The input value ranges from 20 to 300, which varies with different
START-UP DELAY standards.
INPUT: 60
UNIT: SEC

5.5.4.6 PV INPUT MODE


Interface Description
Setup of PV Input mode.
INPUT MODE
The factory setting by default is Independent, When parallel input
1.INDEPENDENT is set to be stand-alone mode, PV power will be imbalanced.
2.PARALLEL
3.CV

26
5.5.4.7 Anti Reverse
Interface Description
Anti Reverse: Whether Inverter isn’t allowed to generate
Anti Reverse electricity to the Grid.
1.DISABLE The default option is disabled. It’s means inverter allowed to
generate electricity to the Grid
2.ENABLE

5.5.5 BAT SETTING

5.5.5.1 BAT SETTING


Interface Description
This interface is used to select battery parameters.
BAT SETTING
Press Up/Down button to move corresponding options;
1.BAT TYPE
Press Enter button to enter the selected menu;
2.DISC-DEPTH
Press ESC button to return to setting interface.
3.CHARG-CURR
4.BAT-COMM

5.5.5.1.1 BAT TYPE


Interface Description
This interface is used to select battery type.
BAT TYPE
Press Up/Down button to move corresponding options;
1.DC-SOURCE
Press Enter button to enter the selected menu.
2.LEAD-ACID
Select the LEAD-ACID enter button to enter LEAD-ACID
3.Lithum interface;

5.5.5.1.1.1 Lead-acid battery parameter


Interface Description
This interface is used to select LEAD-ACID battery
LEAD-ACID parameter.
1.CHARG-VOLT Press Up/Down button to move corresponding options;
2.BAT END VOLT Press Enter button to enter the selected menu;
3:BAT OVP
4:BAT CAP

CHARGE VOLT This interface is used to set the lead acid battery charging
voltage.
INPUT: 135.0
UNIT: V

27
Interface Description

This interface is used to set the lead acid battery discharging


BAT END VOLT
voltage.
INPUT: 108.0
UNIT: V

This interface is used to set the lead acid battery Charge


BAT OVP
protection voltage.
INPUT: 141.0
UNIT: V

This interface is used to set the lead acid Battery capacity.


BAT CAP
INPUT: 0450
UNIT: AH

5.5.5.2 BAT-COMM
Interface Description
This interface is used to select battery communication.
BAT-COMM
Press Up/Down button to move corresponding options;
1.RS485
Press Enter button to enter the selected menu.
2.CAN
The default option is CAN.

5.5.6 Grid standard

5.5.6.1 Grid std


Interface Description
This interface is used to select Grid standard.
GRID STD
Press Up/Down button to move corresponding options;
1.AU
Press Enter button to enter the selected menu.
2.AU-W
1:AU--(Australia) 2:AU-W—( Western Australia )
3.NZ
3:NZ-- New Zealand 4: UK--United Kingdom
4.UK 5:VDE—Germany 6:KR—Korea
5.VDE 7:PHI—Philippines 8:CN—China
6.KR 9:US-CA—America 10:JP—Japan
7.PHI 11:CUSTOM--User defined
8.CN
9.US-CA
10.JP
11.CUSTOM

28
5.5.7 RUN SETTING

5.5.7.1 RUN SETTING


Interface Description
This interface is used to select run setting.
RUN SETTING
Press Up/Down button to move corresponding options;
1.REACT MODE
Press Enter button to enter the selected menu.
2.GRID POWER
3.DISC POWER
4.PV POWER
5.VAC-MIN
6.VAC-MAX
7.FAC-MIN
8.FAC-MAX
9.ACTIVE REP.

5.5.7.2 REACT MODE


Interface Description
This interface is used to select react mode.
RUN SETTING
Press Up/Down button to move corresponding options;
1.REACT MODE
Press Enter button to enter the selected menu.
2.GRID POWER
3.DISC POWER

REACT MODE
1.POWER FACTOR
2.REACT POWER
3.QU WAVE
4.QP WAVE
The input value should range between L0.80 and L0.99 or
POWER FACTOR C0.8 and C1.00.
INPUT: C1.00

The input value should range between -60% and


+60%, which varies with the standard.
REACT POWER
INPUT: +00%

29
5.5.7.3 GRID POWER
Interface Description
The input value is power percent of grid.
GRID PERCENT
INPUT: 100%

5.5.7.4 DISCHARGE POWER


Interface Description
The input value is power percent of battery discharge.
DISC PERCENT
INPUT: 100%

5.5.7.5 PV POWER
Interface Description
The input value is power percent of PV.
PV PERCENT
INPUT: 100%

5.5.7.6 VAC-MIN
Interface Description
The input value of Grid low voltage.
GRID VOLT LOW
It effect when grid mode choose custom.
INPUT: 150
UNIT: V

5.5.7.7 VAC-MAX
Interface Description
The input value of Grid high voltage.
GRID VOLT HIGH
It effect when grid mode choose custom.
INPUT: 280
UNIT: V

30
5.5.7.8 FAC-MIN
Interface Description
The input value of Grid low frequency.
GRID FREQ LOW
It effect when grid mode choose custom.
INPUT: 57.0
UNIT: Hz

5.5.7.9 FAC-MAX
Interface Description
The input value of Grid high frequency.
GRID FREQ HIGH
It effect when grid mode choose custom.
INPUT: 63.0
UNIT: Hz

5.5.8.10 ACTIVE REF.


Interface Description
This interface is used to select active reference.
ACTIVE Type
Press Up/Down button to move corresponding options;
1.PWR-VOLT RES
Press Enter button to enter the selected menu.
2.PWR-FREQ RES
Each menu have enable or disable, set it when you need.
3.PFC-VOLT RES
All default are enable.
4.PFC-FREQ RES
5.Reserved1
6.Reserved2
7.Reserved3
8.Reserved4

5.5.8 485 Address

5.5.8.1 485 Address


Interface Description
This interface is used to select 485 address.
485 ADDRESS
INPUT: 1

31
5.5.9 485 BAUD RATE

5.5.9.1 BAUD RATE


Interface Description
This interface is used to select 485 baud rate.
SELECT
1.2400 bps
2.4800 bps
3.9600 bps

5.5.10 LANGUAGE

5.5.10.1 LANGUAGE
Interface Description
This interface is used to select language.
LANGUAGE
1.Chinese
2.English

5.5.11 BACKLIGHT

5.5.11.1 BACKLIGHT
Interface Description
This interface is used to set light time.
LIGHT TIME
INPUT: 20
UNIT: SEC

5.5.12 DATE/TIME

5.5.12.1 DATE/TIME
Interface Description
This interface is used to set date and time.
DATE/TIME
DATE: 2021-12-25
TIME: 22:30:00
WEEK: Saturday

32
5.5.13 CLEAR REC

5.5.13.1 Clear history


Interface Description
This interface is used to clear operation history.
DEL REC
1.CANCEL
2.CONFIRM

5.5.14 PASSWORD

5.5.14.1 PASSWORD
Interface Description
This interface is used to set password.
PASSWORD
OLD: XXXXX
NEW: XXXXX
CONFIRM: XXXXX

5.5.15 MAINTENANCE

5.5.15.1 MAINTENANCE
Interface Description
This interface is used to enter maintenance.
PASSWORD
INPUT: XXXXX

5.5.16 FCTRY RESET

5.5.16.1 FACTORY RESET


Interface Description
This interface is used to reset the inverter.
FACTORY RESET
1.CANCEL
2.CONFIRM

33
5.6 INQUIRE

5.6.1 INQUIRE
Interface Description
Press Up/Down button to move corresponding options;
INQUIRE
Press Enter button to jump to the selected menu.
1.INV MODULE
Press ESC button to return to other interface.
2.MODULE SN
3.FIRMWARE
4.RECORD
5.DIAGNOSE

5.6.1.1 INV MODULE


Interface Description
This interface show inverter model..
MODEL
12K

5.6.2 MODULE SN
Interface Description
This interface show module SN.
S/N
GUID: XXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXX
SN:FXXXXXXXXXXX

5.6.3 FIRMWARE
Interface Description
This interface show Software version.
FIRMWARE
ARM: V1.XX.XX
DSP: V1.XX.XX

34
5.6.4 RUNNING RECORDS
Interface Description
This interface show running recodes.
REC(01)
02:Batdisconnect
UP: 12-25 23:00
DOWN:

5.6.5 DIAGNOSE
Interface Description
Factory internal use.
DIAGNOSE
000000 000000
000000 000000
000000 000000

5.7 STATISTIC

5.7.1 STATISTIC
Interface Description
This interface show inverter operation statistic.
STAT.
1. Inverter operation and Grid-connection time statistic.
1.TIME STAT.
2. Inverter Grid-connection times statistic.
2.CONNE.TIMES
3. Displays power peak in history and for the day.
3.PEAK POWER
4. Displays statistic for the day (KWH).
4.E-TODAY 5. Displays statistic for the month (KWH).
5.E-MONTH 6. Displays statistic for the year (KWH).
6.E-YEAR 7. Displays statistic of the inverter (KWH).
7.E-TOTAL

Note: 1. E-TODAY/MONTH/YEAR/TOTAL INPUT PV/GRID(Consume)/BATD(Battery discharge)


OUTPUT BATC(Batterycharge)/GRID(Generation)/
CNSUM(Load consume)
2. If the inverter shut down before 24:00 on that day, and the day statistic will not be stored.

35
5.8 Autotest Fast

1. SETUP press the Enter button and


default password 00000

14. AUTO TEST press the Enter button to start
Testing 59.S1...
↓ Wait
Test59.S1OK!
↓ Wait
Testing 59.S2...
↓ Wait
Test59.S2OK!
↓ Wait
Testing27.S1...
↓ Wait
Test27.S1OK!
↓ Wait
Testing27.S2...
↓ Wait
Test27.S2OK!
↓ Wait
Testing81>S1...
↓ Wait
Test81>S1 OK!
↓ Wait
Testing81>S2 …
↓ Wait
Test81>S2 OK!
↓ Wait
Testing81<S1...
↓ Wait
Test81<S1 OK!
↓ Wait
Testing81<S2...
↓ Wait
Test81<S2 OK!
↓ Wait
Auto TestOK!

59.S1:228V 902ms
↓ ↓ Press the up/down button to page
through the test results
59.S2:229V 204ms

36
↓ ↓ Press the up/down button to page
through the test results
27.S1:228V 408ms
↓ ↓ Press the up/down button to page
through the test results
27.S2:227V 205ms
↓ ↓ Press the up/down button to page
through the test results
81>.S1 49.9Hz 103ms
↓ ↓ Press the up/down button to page
through the test results
81>.S2 49.9Hz 107ms
↓ ↓ Press the up/down button to page
through the test results
81<.S1 50.0Hz 105ms

↓ Press the up/down button to page
through the test results
81<.S2 50.1Hz 107ms

Object Description
27.S1 Under voltage protection
27.S2 Under voltage protection
59.S1 Over voltage protection
59.S2 Over voltage protection
81<S1 Under frequency protection
81<S2 Under frequency protection
81>S1 Over frequency protection
81>S2 Over frequency protection

37
6. Fault diagnosis and solutions

The inverter is easy to maintain. When you encounter the following problems, please refer
to the Solutions below, and contact the local distributor if the problem remains unsolved.
The following table lists some of the basic problems that may occur during the actual
operation as well as their corresponding basic solutions.

Fault diagnosis table

Content Codes Solutions

Battery discharge over current.


(1) Nothing need to do, Wait one minute for the inverter to restart.
DischgOverCur 00 (2) Check whether the load is in compliance with the specification.
(3) Cut off all the power and shut down all the machines; disconnect
the load and plug in to restart machines, then check
The load power is greater than other power(PV,BAT).
(1) Check whether the load is in compliance with the maximum
power of the machine.
Over Load 01 (2) Cut off all the power and shut down all the machines; disconnect
the load and plug in to restart machines, then check whether the
load is short circuited if the fault has been eliminated.
(3) Contact customer service if error warning continues.
Battery Disconnect. (Battery voltage not identified)
(1) Check whether the battery is connected.
BatDisconnect 02
(2) Check if battery wiring port is open circuited.
(3) Contact customer service if error warning continues.
Battery voltage low that normal range.
(1) Checking System Settings, If so, power off and restart.
Bat Under Vol 03 (2) Check if the grid power down. If so, waitting for the grid power
up, the inverter will automatically charge.
(3) Contact customer service if error warning continues.
Battery Low that setting capacity.(SOC<100%-DOD)
Bat Low capacity 04

The battery voltage is greater than the Inverter maximum voltage.


Bat Over Vol 05 (1) Checking System Settings, If so, power off and restart.
(2) Contact customer service if error warning continues.
Grid voltage is abnormal
Gird low vol 06
(1)Check if the grid is abnormal.
(2) Restart the inverter and wait until it functions normally.
Grid over vol 07 (3) Contact customer service if error warning continues.

38
Grid Frequency is abnormal.
Grid low freq 08
(1)Check if the grid is abnormal.
(2) Restart the inverter and wait until it functions normally.
Grid overFreq 09 (3) Contact customer service if error warning continues.

Inverter GFCI exceeds standard.


(1) Check PV string for direct or indirect grounding phenomenon.
gfci over 10 (2) Check peripherals of machine for current leakage.
(3) Contact the local inverter customer service if fault remains
unremoved.
BUS voltage is lower than normal.
(1) Check the input mode setting is correct.
bus under vol 13
(2) Restart the inverter and wait until it functions normally.
(3) Contact customer service if error warning continues.
BUS voltage is over maximum value..
bus over vol 14 (1) Check the input mode setting is correct.
(2) Restart the inverter and wait until it functions normally.
The inverter current exceeds the normal value.
Inv over cur 15
(1) Restart the inverter and wait until it functions normally.

Battery charge current over than the Inverter maximum voltage.


Chg over cur 16
(1) Restart the inverter and wait until it functions normally.

Bus voltage instability.


Bus vol osc 17 (1) Check the input and output mode setting is correct.
(2) Restart the inverter and wait until it functions normally.
INV voltage is abnormal
Inv under vol 18
(1)Check if the INV voltage is abnormal.
(2) Restart the inverter and wait until it functions normally.
Inv over vol 19 (3) Contact customer service if error warning continues.

INV frequency is abnormal


(1)Check if the INV frequency is abnormal.
InvFreqAbnor 20
(2) Restart the inverter and wait until it functions normally.
(3) Contact customer service if error warning continues.
The inverter temperature is higher than the allowed value
igbt temp high 21 (1) Cut off all the power of the machine and wait one hour, then turn
on the power of the machine.
Battery temperature is higher than the allowed value.
bat over temp 23
(1) Disconnect the battery and reconnect it after an hour.

Battery temperature is low than the allowed value.


bat UnderTemp 24 (1) Check the ambient temperature near the battery to see if it meets the
specifications.
Communication between lithium battery and inverter is
abnormal.
BMS comm.fail 27
(1) Check the cable, crystal, Line sequence.
(2) Checking the Battery switch.

39
Fan fail
Fan fail 28 (1) Check whether the Inverter temperature is abnormal.
(2) Check whether the fans run properly.(If you can see it)
The grid fault phase.
Grid Phase err 30
(1) Check power grid wiring

PV Arc Fault
Arc Fault 31 (1) Check Photovoltaic panels, PV wire.
(2) Contact customer service if error warning continues.
(1) Restart the inverter and wait until it functions normally.
bus soft fail 32
(2) Contact customer service if error warning continues.

inv soft fail 33

bus short 34

inv short 35

Fan fault.
fan fault 36 (1) Check whether the Inverter temperature is abnormal.
(2) Check whether the fans run properly.(If you can see it)
(1) Check if the PE line is connected to the inverter and is connected to
PV iso low 37 the ground.
(2)Contact customer service if error warning continues.
(1) Restart the inverter and wait until it functions normally.
Bus Relay Fault 38
(2) Contact customer service if error warning continues.

Grid Relay Fault 39

EPS rly fault 40

Gfci fault 41

Selftest fail 44

System fault 45

Current DCover 46

Voltage DCover 47

Note: If an error occurs that is not listed in the table, Please Contact customer service.

40

You might also like

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy