Cuantificar Derrame Pleural
Cuantificar Derrame Pleural
https://doi.org/10.1007/s40477-017-0266-1
ORIGINAL ARTICLE
Received: 26 July 2017 / Accepted: 4 September 2017 / Published online: 27 October 2017
Ó Società Italiana di Ultrasonologia in Medicina e Biologia (SIUMB) 2017
Abstract Sommario
Purpose To validate the accuracy of previously published Scopo Per convalidare l’accuratezza di equazioni che sti-
equations that estimate pleural effusion volume using mano il volume versamento pleurico.
ultrasonography. Metodi Abbiamo testato le equazioni che hanno usato le
Methods Only equations using simple measurements were misurazioni semplici. Sono state prese tre misure: altezza
tested. Three measurements were taken at the posterior di effusione (H), la distanza tra il polmone collassato e la
axillary line for each case with effusion: lateral height of parete toracica (C) e la distanza tra polmone e diaframma
effusion (H), distance between collapsed lung and chest (D). Il versamento è stato aspirato e il volume è stato
wall (C) and distance between lung and diaphragm (D). registrato. Coefficiente di correlazione intra-classe (ICC) è
Cases whose effusion was aspirated to dryness were stato utilizzato per determinare l’accuratezza predittiva
included and drained volume was recorded. Intra-class delle misurazioni.
correlation coefficient (ICC) was used to determine the Risultati 46 pazienti sono stati inclusi. L’equazione più
predictive accuracy of five equations against the actual accurata nel predire il volume di effusione era
volume of aspirated effusion. (H ? D) 9 70 (ICC 0,83). La più semplice equazione
Results 46 cases with effusion were included. The most accurata era H 9 100 (ICC 0,79).
accurate equation in predicting effusion volume was Conclusione L’altezza del versamento pleurico misurato
(H ? D) 9 70 (ICC 0.83). The simplest and yet accurate con ecografia fornisce una stima ragionevole del volume di
equation was H 9 100 (ICC 0.79). versamento. La distanza tra la base del polmone e il dia-
Conclusion Pleural effusion height measured by ultra- framma migliora la precisione.
sonography gives a reasonable estimate of effusion vol-
ume. Incorporating distance between lung base and Parole chiave Ultrasuoni Versamento pleurico
diaphragm into estimation improves accuracy from 79% Equazione previsione Sonde
with the first method to 83% with the latter.
123
268 J Ultrasound (2017) 20:267–271
bedside test. This has revolutionised the practice in dif- the validity of equations that rely on simple measurements
ferent medical disciplines such as the emergency rooms, (Fig. 1) to accurately predict the volume of pleural effusion
intensive care units and pulmonology departments [2]. The in seated patients.
scope of thoracic US has expanded from evaluating the
pleural space to encompass newer domains like evaluating
lung parenchymal changes in the acutely breathless patient Methods
[3] and assessing diaphragmatic kinetics in patients on
mechanical ventilation [4]. This study was approved by the Medical Ethics Depart-
The use of US in the identification and management of ment of Alexandria Faculty of Medicine. Informed consent
pleural disease is one of the oldest indications in the field of was obtained from all involved patients.
pulmonology. In addition to its value in diagnosing the Patients with pleural effusion, in whom therapeutic
presence of pleural effusion, it is possible to evaluate the aspiration or medical thoracoscopy was clinically indi-
echogenicity of the fluid and the presence and degree of cated, presenting to the Chest Diseases Department at
septations, which are key parameters in stratifying pleural Alexandria University Hospital between January and June
infections and choosing the optimum treatment pathway 2016 were included in the study. Cases with evidence of
[5]. Given its real-time potential, US has the advantage of encystment/loculation or diaphragmatic pathology were
safely guiding pleural procedures, leading to lower com- excluded.
plication rates and reduced healthcare costs [6] which has Ultrasound examination was performed at the posterior
been translated in recent guidelines for pleural procedures axillary line using either a 3–5 MHz convex-array probe or
[7]. a 3.5 MHz phased-array probe. An image that captures the
Among the interesting uses of US, is estimating the effusion, collapsed lung and the hemi-diaphragm at end
volume of pleural effusion. Ultrasound is much more expiration in B mode was frozen for measurements
sensitive than standard X ray in detecting small volumes of (Fig. 2). Two measurements were taken:
effusion. At least 150 ml of fluid is required to be picked
Distance from visceral pleura to chest wall (C)
up by a chest X ray even if the procedure is done under
Distance from lung base to apex of diaphragm cupola
favourable conditions [8]. The threshold of US for detect-
(D)
ing pleural effusion is lower than 5 ml [9].
Various attempts have been made to derive equations to The probe was then moved to more superior and inferior
predict the volume of pleural effusion. There have been rib spaces marking points where effusion was last
many endeavours to develop formulas to estimate effusion detectable on the skin. The lateral height (H) was measured
volume using computed tomography (CT) [10]. Such for- as the distance between the two marks (Fig. 1).
mulas have not been validated against the actual volume of Aspiration was performed at the site determined by US
fluid after aspiration. In addition, CT is an expensive examination. Only cases that were aspirated to dryness or
technique with large radiation dose that makes repeating near-dryness (post procedure D B 2 mm) were included.
the procedure for comparison impractical unlike US Volume of effusion was then recorded.
examination, which can be repeated without any radiation The value of C, H and D were used to calculate the
hazard. predicted volume based on the following equations
Some practitioners prefer to use qualitative estimations [14–16]:
of volume size based on crude measurements such as Volume ¼ C ðin mmÞ 20; ð1Þ
number of probe ranges [11] or rib spaces [1] where
effusion is visible. Others have tested using the depth of Volume ¼ D ðin mmÞ 16; ð2Þ
effusion from chest wall laterally [12] or posteriorly [13] to Volume ¼ H ðin cmÞ 90; ð3Þ
evaluate the need of aspiration in ICU patients with pleural
Volume ¼ H þ D ðboth in cmÞ 70: ð4Þ
effusion. There are several methods in the literature to
accurately estimate the volume of effusion. Most methods In addition, to further simplify Eq. 3 we tested the fol-
have evaluated patients in the sitting position, which makes lowing equation:
examining effusion easier at the posterior axillary line [11]. Volume ¼ H ðin cmÞ 100: ð5Þ
Examination at the supine position is more difficult
because most of effusion gravitates posteriorly. Table 1 The authors found the method suggested by Remérand
summarises some of the methods reported, their strengths et al. [17] (Table 1) impractical due to two reasons. First,
and the setting of the patients. These equations have not the measurements were taken at the paravertebral line
been independently validated on different samples which which is very challenging in critically unwell and immobile
questions their accuracy [1]. This study aimed to examine patients. Second, measuring the area of the effusion is not
123
J Ultrasound (2017) 20:267–271 269
Statistical analysis
Results
123
270 J Ultrasound (2017) 20:267–271
Table 2 ICC with 95% confidence intervals for the five tested The oldest equation studied, proposed by Goerke and
equations against measured volume Schwerk, was published in 1990 (Table 1) [16]. It is
Equation ICC 95% confidence interval interesting that one of these equations (H ? D 9 70)
showed the highest level of accuracy. The other equation
Upper limit Lower limit
they proposed (H 9 90) also showed good accuracy but to
C 9 20 0.342 - 0.103 0.679 a lesser degree (in concordance to their own findings). We
D 9 16 0.382 - 0.103 0.719 thought of trying a modification on the latter equation
H 9 90 0.773 0.452 0.894 which makes the process of calculation much easier which
(H ? D) 9 70 0.835 0.687 0.913 is to multiply effusion height by 100. This simplification
H 9 100 0.798 0.651 0.888 did not weaken the equation, but rather led to slightly
increased accuracy to predict effusion volume (Table 2).
C chest wall, D diaphragm, H lateral height, ICC intra-class corre-
lation coefficient It was noticed that the equations performed differently
according to the side of the effusion (data not shown in
results). The most accurate equations tended to overestimate
Good agreement was noted with Eqs. 3 and 5 which were the size of the effusion on the left size. This is not surprising,
very close in accuracy. Equation 4 had excellent agreement given that left hemithorax is smaller in size in comparison
with the highest ICC noted among the studied equations. with the right side. In our view, this discrepancy did not lead
to large calculation errors. A larger study with more patients
would be needed to address whether different equations
Discussion should be used according to the side of the effusion.
123
J Ultrasound (2017) 20:267–271 271
2. Lichtenstein D (2017) Novel approaches to ultrasonography of 11. Prina E, Torres A, Carvalho CRR (2014) Lung ultrasound in the
the lung and pleural space: where are we now? Breathe evaluation of pleural effusion. J Bras Pneumol 40:1–5. doi:10.
13:100–111. doi:10.1183/20734735.004717 1590/S1806-37132014000100001
3. Soldati G, Demi M (2017) The use of lung ultrasound images for 12. Vignon P, Chastagner C, Berkane V et al (2005) Quantitative
the differential diagnosis of pulmonary and cardiac interstitial assessment of pleural effusion in critically ill patients by means
pathology. J Ultrasound 20:91–96. doi:10.1007/s40477-017- of ultrasonography. Crit Care Med 33:1757–1763
0244-7 13. Roch A, Bojan M, Michelet P et al (2005) Usefulness of ultra-
4. Zanforlin A, Smargiassi A, Inchingolo R et al (2015) Ultrasound sonography in predicting pleural effusions [ 500 mL in patients
in obstructive lung diseases: the effect of airway obstruction on receiving mechanical ventilation. Chest 127:224–232. doi:10.
diaphragm kinetics. A short pictorial essay. J Ultrasound 1378/chest.127.1.224
18:379–384. doi:10.1007/s40477-014-0122-5 14. Balik M, Plasil P, Waldauf P et al (2006) Ultrasound estimation
5. Davies HE, Davies RJO, Davies CWH et al (2010) Management of volume of pleural fluid in mechanically ventilated patients.
of pleural infection in adults: British Thoracic Society pleural Intensive Care Med 32:318–321. doi:10.1007/s00134-005-0024-2
disease guideline. Thorax 65:ii41–ii53. doi:10.1136/thx.2010. 15. Usta E, Mustafi M, Ziemer G (2010) Ultrasound estimation of
137000 volume of postoperative pleural effusion in cardiac surgery
6. Mercaldi CJ, Lanes SF (2013) Ultrasound guidance decreases patients. Interact Cardiovasc Thorac Surg 10:204–207. doi:10.
complications and improves the cost of care among patients 1510/icvts.2009.222273
undergoing thoracentesis and paracentesis. Chest 143:532–538. 16. Goecke W, Schwerk W (1990) Die real-time-sonographie in der
doi:10.1378/chest.12-0447 Diagnostik von Pleuraergüssen. In: Gebhardt J, Hackelöer BJ, v.
7. Havelock T, Teoh R, Laws D et al (2010) Pleural procedures and Klinggräff G et al (eds) Ultraschalldiagnostik. Springer, Berlin,
thoracic ultrasound: British Thoracic Society pleural disease p 89
guideline 2010. Thorax 65:i61–i76. doi:10.1136/thx.2010.137026 17. Remérand F, Dellamonica J, Mao Z et al (2010) Multiplane
8. Dietrich CF, Mathis G, Cui X-W et al (2015) Ultrasound of the ultrasound approach to quantify pleural effusion at the bedside.
pleurae and lungs. Ultrasound Med Biol 41:351–365. doi:10. Intensive Care Med 36:656–664. doi:10.1007/s00134-010-1769-9
1016/j.ultrasmedbio.2014.10.002 18. Koo TK, Li MY (2016) A guideline of selecting and reporting
9. Kocijancic I, Kocijancic K, Cufer T (2004) Imaging of pleural intraclass correlation coefficients for reliability research. J Chi-
fluid in healthy individuals. Clin Radiol 59:826–829. doi:10. ropr Med 15:155–163. doi:10.1016/j.jcm.2016.02.012
1016/j.crad.2004.01.017 19. Bland JM, Altman DG (1986) Statistical methods for assessing
10. Moy MP, Levsky JM, Berko NS et al (2013) A new, simple agreement between two methods of clinical measurement. Lancet
method for estimating pleural effusion size on CT scans. Chest 1:307–310
143:1054–1059. doi:10.1378/chest.12-1292
123