TECHINICAL MANUAL

NEONATAL INCUBATOR VISION 2186

Av.Gal.Ataliba Leonel, 1790 – CEP:02033-020

Fone:(055)011 2979-1700 – Fax :(055)011 2976-2493
São Paulo

Revision: 02/08
Edition: 09/08
ITEM CODE NAME QUANTITY
1 090 187 600 VISION HOOD SET 2 PA + 5 PORTS + IRIS + P.D 1
2 158141600 ASSEMBLED MATTRESS AND COVER 1
ADAPTATION KIT FOR CRADLE WITH X-RAY
090112600 1
WITHOUT BALANCE
3
G3 BALANCE KIT WITH CRADLE SET WITH X-
090088900 1
RAY
4 090 091 900 G3 CONTROLLER UNIT - 2186 1
5 090 052 600 LEFT/RIGHT VERTICAL ROD KIT WITH 2 PGV 1
6 090 103 600 UPPER BASE SET 1
7 090 101 600 LOWER BASE SET 1
ASSEMBLED ERGONOMETRIC SUPPORT WITH
090 052 700 1
DRAWER WITHOUT 60HZ
8
ASSEMBLED ERGONOMETRIC SUPPORT WITH
090 052 800 1
DRAWER WITHOUT 60HZ
006 003 700 DEVICE FOR BILISPOT PHOTOTHERAPY 127V
1
9
006 003 800 DEVICE FOR BILISPOT PHOTOTHERAPY 220V
1
AUX. LEDS ILLUMINATION KIT FOR RACK + 127V
094 053 700 1
SNAP-FIT PLUGS BOX
AUX. LEDS ILLUMINATION KIT FOR PRAT. + 220V
10 094 053 800 1
SANP-FIT PLUGS BOX
AUX. LEDS ILLUMINATION KIT FOR RACK + 240V
094 053 850 1
SNAP-FIT PLUGS BOX
11 006 001 900 BILITRON PHOTOTHERAPY 3006-BTI 1
12 090 170 600 RIGHT SUPPORT ARM (PLATE) 1
13 090 171 600 LEFT SUPPORT ARM (PLATE) 1
14 090 244 300 BUMPER STRUCTURE FOR VISION (2 PARTS) 2
 ®
SÃO PAULO - BRASIL

CONJUNTO DA CUPULA
ITEM CODE NAME QUANTITY
01 090 236 321 REAR ACCESS PANEL 1
02 090 186 321 DOUBLE WALLED PANEL OF VISION ACCESS 2
03 090 111 322 AIR DUMPER 8
04 090 239 321 VISION HOOD 2 PA + 5 PORTS + IRIS + P.D 1
05 090 134 320 SINGLE LEFT SIDE FRIEZE 1
06 090 237 321 DOUBLE WALLED HOOD WITH 2 ACCESS 1
07 090 250 321 FRONT ACCESS PANEL 2 PA 1
08 092 107 320 OVAL PORTHOLE LATH 5
09 090 162 321 HOOD FRONTAL FRIEZE 1
10 090 133 320 SINGLE RIGHT SIDE FRIEZE 1
11 093 068 600 HOOD REAR FRIEZE (ASSEMBLED) 1
ITEM Code Description Quantity

1 090 145 000 CELL COMPARTMENT HARNESS (CE) 1

2 090 078 900 CELL COMPARTMENT ASSEMBLED PC 1

3 000 858 029 HUMIDITY SENSOR 1

4 090 854 020 O2 CELL (1 part) 2

ITEM CODE NAME QUANTITY
01 092 105 321 OVAL POTHOLE 1
ITEM CODE NAME QUANTITY
01 090 198 600 IRIS SLEEVE FIXING SUPPORT 1
02 086 105 322 WHITE PVC IRIS PORT RETENTION RING 1
03 086 168 320 IRIS SLEEVE 1
ITEM CODE NAME QUANTITY
01 000 125 020 O-RING 1
 ®
SÃO PAULO - BRASIL

CONJUNTO DO LEITO E BALANÇA

ITEM CODE NAME QUANTITY
1 158 320 023 (MATTRESS) EXTINGUISHABLE A FOAM 1
2 158 615 023 COVER FOR MATTRESS 1
ITEM CODE NAME QUANTITY
1 090 159 300 X-RAY DRAWER 1
ITEM CODE NAME QUANTITY
1 090 160 300 FINISHED AND PAINTED MATTRESS TRAY 1

2 090 162 000 HARNESS FOR WEIGHING PLATFORM G3 1

3 090 196 600 4-CELL SET + INTERCONNECTION BOARD G3 1
4 090 257 300 TRAY BASE OF BALANCE MATTRESS G3 1

5 090 159 300 PAINTED AND FINISHED X-RAYS DRAWER 1

 ®
SÃO PAULO - BRASIL

CONJUNTO DA BASE SUPERIOR

ITEM CODE NAME QUANTITY
1 090 164 300 UPPER BASE 1
2 090 185 600 AIR SENSOR AND SAFETY 1
3 090 186 600 LACK OF AIR CIRCULATION SENSOR 1
4 090 158 300 BASE COVER 1
5 090 219 600 BASE COVER LABEL SET 1
6 090 125 320 TRENDELENBURG ROD 2
7 086 117 320 BASE LATH 1
8 090 161 300 BASE SUPPORT 1
ITEM CODE NAME QUANTITY
MANUAL LEFT ELEVATOR ASSEMBLED FROM
1 090 211 600 1
TRENDEL
MANUAL RIGHT ELEVATOR ASSEMBLED FROM
2 090 210 600 1
TRENDEL
3 000 766 150 THERMOSTAT 1
4 090 077 600 TREMDELENBURG SET (PAIR) 2
5 090 058 600 AIR FILTER KIT WITH 4 UNITS 1

6 090 056 700 ASSEMBLED BOILER FOR VISION 127V 1

6 090 056 800 ASSEMBLED BOILER FOR VISION 220V 1
7 090 055 700 ASSEMBLED RESISTANCE FOR VISION 127V 1
7 090 055 800 ASSEMBLED RESISTANCE FOR VISION 220V 1
8 090 063 700 SYNCHRONOUS MOTOR KIT FOR VISION 127V 1
8 090 063 800 SYNCHRONOUS MOTOR KIT FOR VISION 220V 1

9 090 094 600 LIMITED O2 CONTROLLER KIT 1

RIGHT SUPPORT OF ASSEMBLED HINGE / POLISHED
10 090 113 600 1
WITH LOCK
11 090 114 600 LEFT SUPPORT OF ASSEMBLED HINGE / POLISHED 1
ITEM CODE NAME QUANTITY
1 000 745 150 L TERMINAL 1
2 090 134 321 PROTECTION GROUND LABEL 1
INDICATION TRI LABEL OF HARNESS
3 090 190 321 1
PROTECTION
4 090 288 301 CONTROL BOX COVER 1
5 090 094 900 POTENCY MODULE FOR 2186/2286 AND 1186 B-C 1
INTERCONNECTING HARNESS MASTER /
6 090 164 000 1
POTENCY G3
7 090 093 900 ASSEMBLED MASTER MODULE 1
8 090 106 900 C.I.MONT. CCFL G3 DISPLAY MONO 1
9 090 282 301 G3 ALUMINUM BOX ASSEMBLED 1
10 090 105 900 ASSEMBLE DISPLY LCD 1
11 090 056 900 C.I. PLATE OF THE KEYBOARD 1
12 090 108 322 SUPPORT OF THE KEYBOARD 8
13 094 103 320 VISION FRONTAL PANEL 1
ENGLISH LABEL PANEL OF CONTROL VISION
14 090 152 321 1
2286
15 090 147 321 ENGLISH LABEL INTELLIGENT UNIT CONTROL 1
ITEM CODE NAME QUANTITY
1 090 183 600 ASSEMBLED MASTER MODULE CHASSIS 1
2 090 083 900 ASSEMBLED PRINTED CIRCUIT DISPLAY 1
ASSEMBLED PRINTED CIRCUIT BOARD WITH
3 094 254 900 1
SOFTWARE P/1186-C-2186
4 090 155 000 G3 VISION ELECTRONIC MODULE HARNESS 1
5 000 627 025 160mm LENGTH GRAY FLAT CABLE 1
6 000 815 026 10-WAY IDC FEMALE CONNECTOR 2
7 000 627 025 GRAY FLAT CABLE 1
8 000 114 600 FEMALE RETENTION SET 8
9 000 279 026 JS-2001-04 PENZEL 4-WAY HOUSING 1
10 000 837 026 180º 4-WAY 2.5mm CONNECTOR 1
11 000 110 015 CPPH M3 X 6 mm INOX SCREW 10
ITEM CODE NAME QUANTITY
G3 VISION LOWER COVER ASSEMBLED
1 090 097 900 1
HARNESS
1.1 000 888 029 021/4" 8 SPEAKER 1
1.2 000 876 029 AUDIBLE ALARM 1
1.3 000 245 026 FEMALE DB-9 CONNECTOR 1

2 000 543 160 FUSE PORT 1

3 000 776 025 SWITCH ON/OFF 1
4 092 100 026 9V RECHARGEABLE BATTERY 1
6 086 166 320 NYLON CLAMP 2
7 000 107 028 LINEAR POTENTIOMETER 1
8 090 154 300 CONTRAST BUTTON 1
ITEM CODE NAME QUANTITY
1 090 113 600 HINGE RIGHT SUPPORT WITH LOCK 1
2 090114600 HINGE LEFT SUPPORT 1
Item Code Description QUANTITY
1 092 110 320 FAN 1
ITEM CODE NAME QUANTITY
1 090 107 300 RESISTANCE RADIATOR 1
2 090 216 600 FIXING RESISTANCE SET 1
3 090 115 700 SUB-RESISTANCE + 127V HARNESS 1
3 090 115 800 SUB-RESISTANCE + 220V HARNESS 1
ITEM CODE NAME QUANTITY
1 090 068 700 120W-(127V) BOILER RESISTANCE KIT 1
1 090 068 800 120W-(220V) BOILER RESISTANCE KIT 1
ITEM CODE NAME QUANTITY
1 090 218 600 TUBE SET OF LIMITED O2 HIT 1
ITEM CODE NAME QUANTITY

1 090 095 600 SERVO O2 LIMITING VALVE SET 1

2 090 222 600 HOSE / CLAMP FOR O2 SERVO KIT 1

3 090 103 100 O2 FILTER 1

4 090 124 000 HARNESS FOR SOLENOID 1

5 090 110 700 127V SOLENOID VALVE 1

5 090 110 800 220V SOLENOID VALVE 1

6 000 110 324 PRESSURE REGULATING VALVE 1

7 004 094 600 EXTENSION FOR OXYGEN 1

8 020 106 320 ACCUMULATOR TUBE 1

ITEM CODE NAME QUANTITY
1 090 095 600 SERVO 02 LIMITING VALVE SET 1

2 020 106 320 ACCUMULATOR TUBE LENGTH 210mm VOLUME 65mL 1

ITEM CODE NAME QUANTITY
1 090 218 301 ASSEMBLED SENSOR BOX 1
2 000 839 026 5-WAY FEMALE CIRCULAR CONNECTOR 1
3 000 780 026 3-WAY FEMALE CIRCULAR CONNECTOR 2
4 090 238 300 M3 x 4.8 mm SEPARATOR FOR PC. 3
CABLE CONNECTION ASSEMBLED PRINTED
5 090 077 900 1
CIRCUIT
6 000 182 150 SHIELDED AWG 26X26 CABLE SLEEVING 1
7 000 797 026 CONNECTOR COVER 1
8 090 225 321 SENSORS TRI LABEL WITHOUT OXIMETRY 1
9 000 796 026 FEMALE CONNECTOR DB25 1
10 090 068 900 BUILT-IN PULSE OXIMETRY MONITOR KIT 1
ITEM CODE NAME QUANTITY

1 090 069 900 ASSEMBLED BOARD 1

2 000 122 326 SEPARATOR FOR PC 3

3 090 144 000 HARNESS OF OXIMETER 1

4 090 224 321 SENSORS RAIL LABEL WITH OXIMETRY 1

5 094 064 600 ASSEMBLED SUPPORT FOR D8-9 1

ITEM CODE NAME – MODEL 2186 QUANTITY
8-WAY FEMALE CIRCULAR CONNECTOR MELRO PANEL REF.
1 000 804 026 1
JLD/P8
2 094 114 321 COMPARTMENT PANEL TRI LABEL WITHOUT MONITOR 1
3 094 109 301 SIDE PANEL FOR MONITOR COMPARTMENT 1
4 000 833 150 AMP TERMINAL REF.735160-0 1
5 090 197 301 GROUND WASHER 1
6 000 555 150 1300 mm AWG 8x28 CABLE SLEEVING 1
7 000 247 026 DB-9 CONNECTOR COVER 1
8 000 245 026 DB-9 FEMALE CONNECTOR 1
9 000 848 150 1/8” HEAT SHRINK TUBING 1

ITEM CODE NAME - MODEL 2286 QUANTITY

10 094 103 000 HARNESS OF INTERCONNECTED BASE COLORED DISPLAY 1
11 094 113 321 COMPARTMENT PANEL TRI. LABEL WITH MONITOR 1
 ®
SÃO PAULO - BRASIL

CONJUNTO DA BASE INFERIOR

ITEM CODE NAME QUANTITY
1 090 126 600 ASSEMBLED RESERVOIR 1
2 090 102 600 WATER RESERVOIR SET FOR HUMIDIFIER 1
3 090 136 301 ASSEMBLED LOWER BASE CHASSIS 1
4 090 152 000 Harness Of G3 VISION CONTROL 1
5 090 143 000 HARNESS OF CONTROL CABLE EXTENSION (CE) 1
G3 ASSEMBLED HARNESS INTERCONNECTION
6 090 188 600 1
AIR SENSORS FOR VISION
7 000 886 029 POWER STRIP 1
8 000 640 025 CIRCUIT BREAKER (8A) - 127V 1
000 639 025 CIRCUIT BREAKER (4A) – 220V 1
9 090 079 700 O2 SERVO CONTROLLED CONTROLLER KIT 127V 1
090 079 800 O2 SERVO CONTROLLED CONTROLLER KIT 220V 1
10 090 092 900 ASSEMBLED LOWER PANEL FOR G3 2186 1
094 059 900 ASSEMBLED LOWER PANEL FOR G3 2286 1
11 090 221 600 ASSEMBLED RAIL SET 1
ITEM CODE NAME QUANTITY
G3 VISION LOWER COVER ASSEMBLED
1 090 097 900 1
HARNESS
1.1 000 888 029 021/4" 8 SPEAKER 1
1.2 000 876 029 AUDIBLE ALARM 1
1.3 000 245 026 FEMALE DB-9 CONNECTOR 1

2 000 543 160 FUSE PORT 1

3 000 776 025 SWITCH ON/OFF 1
4 092 100 026 9V RECHARGEABLE BATTERY 1
6 086 166 320 NYLON CLAMP 2
7 000 107 028 LINEAR POTENTIOMETER 1
8 090 154 300 CONTRAST BUTTON 1
ITEM CODE NAME QUANTITY

1 090 107 322 FLANGE WITH HOSE FOR RESERVOIR 1

ITEM CODE NAME QUANTITY

1 090 095 600 SERVO O2 LIMITING VALVE SET 1

2 090 222 600 HOSE / CLAMP FOR O2 SERVO KIT 1

3 090 103 100 O2 FILTER 1

4 090 124 000 HARNESS FOR SOLENOID 1

5 090 110 700 127V SOLENOID VALVE 1

5 090 110 800 220V SOLENOID VALVE 1

6 000 110 324 PRESSURE REGULATING VALVE 1

7 004 094 600 EXTENSION FOR OXYGEN 1

8 020 106 320 ACCUMULATOR TUBE 1

 ®
SÃO PAULO - BRASIL

SUPORTE
ITEM CODE NAME QUANTITY
1 090 079 600 CABINET WITH 2 DRAWERS 1
2 090 078 600 CABINET WITH BIG DRAWER 1
ITEM CODE NAME QUANTITY
1 090 200 021 4” CASTERS 4
2 090 111 320 BASE PROTECTOR 4
Item Code Description Quantity

1 090 200 021 4” CASTERS 4

2 004 298 600 PEDAL SET FOR ERGOMETRIC COLUMN 1

3 004 090 900 AC ADAPTOR FOR ERGOMETRIC COLUMN 2286/2051 1

4 090 103 900 ELEVATION COLUMN 1

5 090 111 320 BASE PROTECTOR 4

HASTES / PÁRA-CHOQUE
ITEM CODE NAME QUANTITY
1 000 428 015 M6x35mm ALLEN SCREW C/C 1
2 000 458 015 INOX x M12 x 100 ALLEN SCREW C/C 1
3 094 057 600 G3 LEFT SUPPORT ARM 1
4 094 100 300 RIGHT/LEFT VERTICAL ROD 1
5 094 065 600 LEFT G3 ROTARY RACK KIT WITHOUT ILLUMINATION 1
6 094 053 600 G3 SERUM HOLDER SUPPORT KIT 1
ITEM CODE NAME QUANTITY
RIGHT G3 ROTARY RACK KIT WITHOUT
1 094 054 600 1
ILLUMINATION
2 094 100 300 RIGHT/LEFT VERTICAL ROD 1
3 094 058 600 RIGHT SUPPORT ARM 1
4 000 458 015 INOX x M12 x 100 ALLEN SCREW C/C 1
5 000 428 015 M6x35mm ALLEN SCREW C/C 1
ITEM CODE NAME QUANTITY
094 051 700 4 SNAP FIT IECTP. PLUGS KIT 12VDC-127V ADAPTER 1
1 094 051 800 4 SNAP FIT IEC TP. PLUGS KIT 12VDC-220 ADAPTER 1
094 051 850 4 SNAP FIT IEC TP. PLUGS KIT 12VDC-240 ADAPTER 1
2 094 065 600 LEFT G3 ROTARY RACK WITHOUT ILLUMINATION 1
3 094 052 900 AUXILIARY LEDS ILLUMINATION KIT FOR G3 RACK 1
4 094 104 000 P4 PLUG EXTENSION HARNESS FOR BILlTRON BTI 1
ITEM CODE NAME QUANTITY
1 090 171 600 LEFT SUPPORT ARM (PLATE) 2
2 090 170 600 RIGHT SUPPORT ARM (PLATE) 2
3 090 244 300 BUMPER STRUCTURE FOR VISION (2 PARTS) 2
 ®
SÃO PAULO - BRASIL

ESQUEMAS ELÉTRICOS

INCUBADORA NEONATAL
VISION 2186