Asean Lit
Asean Lit
Close Proximity
by Journal Kyaw Ma Ma Lay
Theme:
1. What reality of life is shown in the story?
- In the fiction, we can notice that the - Yes. Knowing others' culture is
family were near to each other yet beneficial and it is not bad if we
they are not okay. I think the real study and learn their culture.
reason why close proximity is the - Knowing their culture may help us to
title of the fiction because the author be aware so that when we meet
wants us to realize that even them, we have an idea on how they
though you are near to the people live because we know their culture.
who you love that doesn’t mean - The differences between cultures
that you’ll create a great bond or and practices in the workplace can
strong relationship because also affect the unity of the team as
sometimes when you have been well as its performance.
with them for a long time their true - Being professional you must ensure
identity is revealed including their that you are able to learn the culture
negative traits and it’s up to you on of other people and understand why
how you are going to handle it. people do things the way they do.
- Moreover, workers can easily
Culture: communicate and it will prepare
1. What cultural practices are shown in the them for interacting with global-
fiction? society, it can help them avoid
- Family life is a major part of the culture shock and conflicts such as
culture and heritage of Myanmar. related to diversity and
- In the story, even though U Po Sein misunderstanding in the workplace.
and Dawn Pan U were not on good
terms they were still living in one Mental health
house with their daughter who is ● includes our emotional,
already forty years old. It was just psychological, and social well-being.
fine with them to live in one house It affects how we think, feel, and act.
even if they are old because that is ● It also helps determine how we
one of their cultural practices. handle stress, relate to others, and
- Birthdays are time for individuals to make choices.
visit pagodas for prayer and offer ● important at every stage of life, from
donations to shrines and the monks childhood and adolescence through
the same number of spoonfuls of adulthood.
rice as the years have reached. ● Over the course of your life, if you
2. Do you think Filipinos would adopt these? experience mental health problems,
- The Philippines and Myanmar have your thinking, mood, and behavior
their similarities and differences. And could be affected. Many factors
these differences can be the reason contribute to mental health
why Filipinos will not adopt the problems, including: Biological
culture of Myanmar. factors, such as genes or brain
- The Philippines has a Christian chemistry
majority and Burma has a Buddhist ● Life experiences, such as trauma or
majority. abuse
- But culturally, the Filipino and ● Family history of mental health
Burmese peoples share traits of problem
personal warmth and hospitality,
even pity. What aspects of Burmese Culture can be
3. As a future businessman, teacher, found in the literary text?
engineer, health worker, technician, ➔ Modesty and Face; Social
engineers, etc., does knowing their culture Hierarchies
be of any help? ➔ Sensitive Interaction
➔ Gender Roles - Sensory detail (mental images of
➔ Household Structure scenes using descriptive word)
➔ Relationships and Marriage Plot Summary
➔ Spirituality, Stoicism and Patience The group of people dressed in their best
stood in the narrow lane, necks stretching to
1. FICTION - refers to literature created catch a glimpse of the car coming towards
from the imagination them on the bumpy road. They could see it
2. NON-FICTION - refers to literature based in the dust, rolling as slowly as if it were a
in fact. horse-drawn cart. This was the car taking
them to the wedding. In their eyes the car
The Wedding Reception rolled on the bumps as if it were a boat
by Nyi Pu Lay riding the waves. It was, but just barely. The
Jetty - a walkway back end of car had been cut, re-modelled
Shuddered like a malarial victim - to and roofed; it was exactly the sort of car
tremble with a sudden convulsive used for
movement transporting vegetables from the jetty to the
Mend - recover market. But they could not be choosy: they
Melee - a confused fight, skirmish, or scuffle were already late, and some of them must
Sprigs of flowers - a small spray of flower go
Spick and span - fresh, brand-new: early and hurry back in time to go to work.
spotlessly clean Anyway, in their part of Mandalay, there
High chignon - a woman's hairstyle where never has been such luxury as a car rented
the hair is arranged in a knot or roll at the for the purpose of taking guests to a
back of her head wedding. This time, the bride being the
Sauntered up - to walk in a slow and school teacher and all, and with the groom's
relaxed manner, often in no particular best. Sein Hla, the groom, tried to pack in
direction as many as possible, for he did not want his
Goner - a person o thing that is doomed or friend-making too many trips. Gas prices
cannot be saved were not cheap, as he well knew. The car
False tress - false curly hair began to look like a piece of candy with ants
climbing all over it. It was indeed a happy
Characters: scene. To everyone's alarm the car would
Sein Hla - groom not start for a few minutes; then they were
Ko Sein - the owner of the van taked to off in a cloud of dark smoke. A quarrel broke
fetch the guest out between two children about who was to
Uncle Than Sein and Grand Uncle Win wear the one pair of slippers belonging to
Maung - The father of the groom both. Kywet Thoe, the best man, sauntered
U san tin - owner of the house with tv up, hands in the pockets of his jacket. When
Mar Mar Tin - bride
Theme:
- The theme of the story is the kind of
wedding cultures does Myanmar are
underway to have a successful
wedding.
Setting:
- In a village of mandalay
Point of View
- Third person point of view
Style
the car came back it had picked up the bride
Mar Mar Tin from the beauty salon. here Imagery
were comments about how pretty she How do you find the story?
looked and they all asked how much it cost, - natural.
the name of the shop and in the melee they - It depicts the real scenario in a
heard a piping voice of a girl: "She doesn't wedding, the simplicity, the conflicts,
look pretty at all!" Mar Mar Tin pretended the unexpected problems, the
not to hear but her knuckles were itching to thoughts of the couple, problems
rap the little brat on the head. properly. The about money, etc.
wedding hall was filled with guests. The - This story brings back the characters
bridal couple live in the same of Sein Hla and Mar Mar Tin to
neighbourhood so there were no strangers. reality, that the wedding was not a
As the car went back for the third trip two fairy tale kind of set up at the end of
kids did not stay behind but went back for the day.
another ride; it was a treat for them. The
ladies manning the gifts table were busy Pick out some parts in the story which
making a list of the presents, while eating you can easily imagine.
cake and gulping down tea. The newlyweds - "The group of people dressed in
had already given pocket money to the their best stood in the narrow lane,
young men. It is called 'Payment for necks stretching to catch a glimpse
Stones', a sum paid off to avoid the teasing of the car coming towards them on
throwing of stones on the house that night. the bumpy road. They could see it in
These guys trooped out joyfully for drinks the dust, rolling as slowly as if it
and food. As for the girls they had promised were a horsedrawn cart.
to take them all to watch TV that night. bride - "Her hair was done in a high
sat close to him. The program started. Well! chignon, and the false tress that
How they enjoyed it all: the jokes, the dangled on the side was darker than
songs, the dancing. It was as if they were all her hair. The rhinestone hairpin
nailed to the floor. They were still smiling as sparkled.’Around her neck, she wore
they took their leave when the show ended. a gem necklace and a strand of
Sein Ha lifted up his father and his face fell: pearls, and in photos, they would
the old man had peed, probably without surely look real. "Her face was pink
noticing it. There was a small wet patch on with the western foundation. Not
the floor. U San Tin must surely notice! Sein used to having false eyelashes
Hla did not know what to do. He grabbed glued on her lids she kept batting
the brand new handkerchief Mar Mar Tin her eyes. The beautician had done
was clutching and made as if to wipe the away altogether with her scanty
floor. "Never mind, my boy, never mind." It eyebrows: they had been shaved off
was an unexpectedly kind word from U San and he had drawn a curvy line in its
Tin. They said their good-byes, apologizing. place in sea-green pencil.
U San Tin squeezed Father's hand as they
left. Mar Mar Tin paid for her guests, What words make you vividly see the
bargaining with a beating heart to let off four scene?
kyat. The TV owners agreed, he said, just - The first one made me picture the
for this night. Mar Mar Tin carried the folding scene of the people who prepared
chair with the wet burlap seat wondering themselves for the wedding of Sein
how she could keep the make-up on until Hla and Mar Mar Tin.
tomorrow. Sein Hla carried his father,
wondering about how this night U San Tin
had been so nice. The audience made their
way home, talking about the show
- The next one describes the look of - All eyes are on the bride when she
the bride. Mar Mar Tin for her walked down the aisle towards her
wedding day. I can imagine how she man.
felt beautiful with her make-up, hair,
and gown for that special moment. Characterization
How is Mar Mar Tin as a bride and a
Culture daughter-in-law?
Aside from the imagery used, what other caring
factor makes you easily understand the Mar Mar Tin, as a bride, captures
wedding culture of Myanmar? the attention of he people when she
- The simplicity of the plot and the use arrived at the church looking even
of imagery made it easier for me to mohair style.
visualize and understand the She's a daughter-in-law that every
wedding culture in Myanmar. father would wish for their sons. She
cares for him as she asks about him
Is the wedding culture comparative to if he was fine when they are on their
our wedding in Philippines? way to the church.re beautiful with
- Yes. As to what I picture out from her gown, makeup, and
the story, it was similar to the
weddings of the ordinary citizens in How Sein Hla as a groom and son?
the Philippines such as those living Sein Ha, as a hands-on groom.
in the province. He made sure that everything was
- The wedding celebration does not set for his wedding even forgetting
end in the church because Filipino that he, himself, was the most
couples and their visitors often important person in his wedding
proceed to a wedding reception right aside from her soon-to-be wife. Mar
after the wedding which usually Mar Tin.
takes place in the house of the wife's As a son, he was loving, caring, and
family, just like what happened in the understanding. His father's condition
story. must not be easy for him but his
care for him manifest out of his
Which are similar? Give details. actions.
- The wedding culture in Myanmar is He made sure that his father was not
very similar to our wedding culture just left behind while the others are
here in the Philippines. celebrating.
- It was evident in the story that the
groom has the biggest part on Name other characters and comment on
making sure that the wedding would their words, actions, and clothes.
be fine. Sein Sein Aye - who is a bug-eyed
- In Philippines, the groom and the girl dressed in red scampered up.
bride are really hands on when it She was wearing a pick tone make-
comes to the details of the wedding. up clashed alarmingly with her dark
skin. She's always slow in
What factors make our wedding cultures everything.
similar? Sein Hla's friend - He was the one
- The groom always makes it sure that who lends his car to Sein Hla so he
the guests are doing well and that all will have acara to use for his
the visitors would be able to eat and wedding.
enjoy in the reception.
A lady who is part of the guests - - Feelings of admiration and love of
reminded Sein Hla that he should boatman towards his girl can be
prepare himself already and change seen in the song.
his clothes for the wedding. - The boatman's feelings were
Kywet Thoe - the best man genuine and full of love.
Groom's father - they thought that he - He praised her so much and showed
was already a goner but thankfully how much he liked her.
he was already on the mend.
Ma Ma Than -Sein Hla's neighbor; What does the chorus mean " Does it
looked over Sein's Hla father on his support the poets' view on love?
wedding day. - The boatman is singing about his
U San Tin - the owner of the place beautiful lover wherein he praised
and the TV where the girls and the everything about her from head to
children watch during the night after toes with overwhelming
the wedding compliments.
- Yes, it supports the poet's view on
What are their priorities in the wedding? love because based on the song, the
The wedding itself was everybody's poet's perception about love is about
priority but at the same time, Sein appreciating your lover so much by
Hla's father's condition was always praising every part of them strongly,
on the minds of the couple which we can see on the chorus
part.
Theme
What is the focus of the story? What figures of speech are used in the
- The story focuses on the wedding song? In what part of the song it is
culture in Myanmar, particularly the evident? Does it appeal to
wedding reception which happened The figure of speech that is used in
after the wedding proper. the song is Simile.
Because there is a comparison in
How does the author make you see this? the lyrics of one thing to another.
What are used? Like in the part of:
The author utilized descriptive My praise shall be strong as the tide
depictions of the scenes which made That flows. Thy eyebrow black, I'm
it easier for the reader to visualize sure that each Is a shiny as any
and understand the story. healthy leech; Thy frame is as light
as the forest stag And as strong and
Is it realistic? firm as a rocky crag; Thy feet and
Yes, the story in itself was narrated toes (the more good luck) As pretty
realistically. It sounded a cliché and broad as the web-footed duck.
because the scenes in the story are
very familiars and I believe that it Which part of the song appealed you the
happens to a lot of couples out most? Justify your answer.
there.
THAILAND LITERATURE
Boatman's Love Song
CINEMATOGRAPHY
- is the manipulation of the filmstrip
and photographic image by the
camera.
- How was the coordination of one
shot with the succeeding shot? Does
the speed, motion, and
transformation of each photographic
image help in the quality of the film?
PRODUCTION DESIGN
- refers to the costumes and make-
ups matched to the characters' role?
- Do the props stimulate the ambiance
for the scene?
- Does the production design depict
the setting of the story?