0% found this document useful (0 votes)

55 views96 pages

OM Carrier Additional Documentation 535.6.1271 - 1.0

Uploaded by

Kaoussan

We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.

Available Formats

Download as PDF, TXT or read online on Scribd

0% found this document useful (0 votes)

55 views96 pages

OM Carrier Additional Documentation 535.6.1271 - 1.0

Uploaded by

Kaoussan

We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.

Available Formats

Download as PDF, TXT or read online on Scribd

You are on page 1/ 96

Additional documentation

535F
Carrier machine

535.6.1271 en
Additional documentation
SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH
Hebbelstraße 30
94315 Straubing
Telephone: +49 9421 540-0
E-mail: documentation@sennebogen.de
Internet: http://www.sennebogen.com

ZD, 1, en_US

© SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH

2 Carrier machine 16.03.2023

List of operating fluids and lubricants
SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH
Hebbelstraße 30
94315 Straubing
Telephone: +49 9421 540-0
E-mail: documentation@sennebogen.de
Internet: http://www.sennebogen.com

SE_Betriebsstoffliste_BS_664965, 10, en_US

2 List of operating fluids and lubricants 20.05.2019

Introductory remarks

Introductory remarks
This List of Operating Fluids and Lubricants contains the operating
fluids and lubricants used and recommended by
SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH.
This list contains the operating fluids and lubricants used and rec-
ommended by SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH for the
United States of America and Canada.

Hazardous substances Operating fluids and lubricants for machines are in many cases
hazardous substances, therefore certain guidelines must be
observed in the handling, storage, transport, labeling and disposal
of the substances. These guidelines are based on the legal and
technical regulations for hazardous substances, which apply in the
respective country and are found in the safety information sheets
from the operating fluid and lubricant manufacturer. The user of the
operating fluids and lubricants list is therefore obliged to inform
himself about the nationally applicable laws and regulations. The
SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH assumes no liability for
improper or illegal use of their approved operating fluids and lubri-
cants.

The factory filling of each SENNEBOGENmachine is marked with a

sticker at the corresponding filling points.

Shell Tellus S2
VA 46
(SE 179233 / Shell 001D7756)
SE 186743

Fig. 1: Sticker hydraulic oil

p If, for one application, several supplies, e.g. Cryogenic, high tem-
perature or rapidly biodegradable operating fluid are specified, the
fuel of the factory filling for the standard temperature range is
marked by a black triangle.

The ambient temperature that can be expected at the work site is

an important criterion for selection of an operating fluid or lubricant.
Consequently, in this list the temperature ranges are assigned to
the respective operating fluid or lubricant.
For the low-temperature range and the high-temperature range,
various equipment and packages are available, which in addition to
the special operating fluids and lubricants contain further measures
and modified components.
For operating temperature ranges outside the temperature ranges
specified in this list of operating fluids and lubricants, please con-
tact a SENNEBOGENservice partner.

20.05.2019 List of operating fluids and lubricants 3

Introductory remarks

The machine's operating conditions are another important factor.

This implies the amount of dust in the machine's environment and
the number of tool changes. These factors significantly affect the
service life of the operating fluids and lubricants.

When topping up operating fluids and lubricants, only use products

of the same brand and type to ensure that technical performance
parameters are not impaired. Do not mix operating fluids and lubri-
cants with the same specifications or of the same type from dif-
ferent manufacturers. Do not mix operating fluids and lubricants
from the same manufacturer with different specifications or of dif-
ferent types. Through such mixing, significant component damage
and malfunction can occur. When changing the operating fluid or
lubricant to another grade, type or manufacturer, please contact a
SENNEBOGENservice partner.

4 List of operating fluids and lubricants 20.05.2019

Introductory remarks

WARNING!
Health risks from operating fluids and lubri-
cants.
Care must be taken when handling operating fluids
and lubricants, skin, eye contact, ingestion or inha-
lation can result in serious damage to health.
– Observe the safety information sheet of the
operating fluid and lubricant manufacturer.
– Wear protective goggles, protective clothing
and protective gloves.
– Avoid contact with eyes and skin.
– Do not inhale operating fluid or lubricant fumes.
– Do not swallow operating fluids or lubricants.
First aid measures:
– General
– Take off contaminated clothing, wash it or
dispose of it in an environmentally sound
manner.
– Skin contact
– Rinse the operating fluid and lubricant off
with water and wash affected skin areas
with soap.
– If skin irritation persists, consult a doctor.
– Eye contact
– immediately rinse the eye with clean water.
– if irritation persists consult an ophthalmolo-
gist.
– Inhalation
– provide fresh air supply.
– If respiratory arrest occurs , perform artifi-
cial respiration.
– consult a doctor if breathing problems per-
sist.
– Ingested
– Consult a doctor.

20.05.2019 List of operating fluids and lubricants 5

Table of contents

Table of contents
1 Hydraulic systems.............................................................. 9
1.1 Hydraulic oils for material handlers............................... 9
1.1.1 Hydraulic oils with extended change interval............. 9
1.1.2 Hydraulic oils without an extended change
interval...................................................................... 11
1.2 Hydraulic oils for duty cycle cranes with free-fall
winches....................................................................... 11
1.2.1 Hydraulic oils with extended change interval........... 11
1.3 Hydraulic oils for crawler cranes, telescopic cranes,
harbor cranes, duty cycle cranes without free-fall
winches....................................................................... 12
1.3.1 Hydraulic oils with extended change interval........... 12
1.3.2 Hydraulic oils without an extended change
interval..................................................................... 14
1.4 Hydraulic oils for Multihandler 305, 310...................... 15
1.4.1 Hydraulic oils without an extended change
interval..................................................................... 15
1.5 Hydraulic oils for telehandlers..................................... 16
1.5.1 Hydraulic oils with extended change interval........... 16
1.5.2 Hydraulic oils without an extended change
interval..................................................................... 17
1.6 Hydraulic oils for Powerpacks..................................... 17
2 Diesel engines................................................................... 18
2.1 Engine oil.................................................................... 18
2.1.1 Caterpillar................................................................ 18
2.1.2 Cummins.................................................................. 20
2.1.3 FPT.......................................................................... 24
2.1.4 Deutz....................................................................... 26
2.1.5 Scania...................................................................... 28
2.1.6 Diesel emergency generator.................................... 29
2.2 Coolant....................................................................... 30
2.2.1 Caterpillar................................................................ 30
2.2.2 Cummins.................................................................. 30
2.2.3 FPT.......................................................................... 31
2.2.4 Scania...................................................................... 31
2.3 Fuels........................................................................... 32
2.3.1 Emissions Stage US EPA Tier 2 / EU Tier II and US
EPA Tier 3 / EU Tier IIIa........................................... 32
2.3.2 Emissions Stage US EPA Tier 4 interim / EU Tier
IIIb ........................................................................... 32
2.3.3 Emissions Stage US EPA Tier 4 final / EU Tier IV /
EU Tier V................................................................. 32
2.4 Diesel flow improvers.................................................. 33
2.5 DEF, diesel exhaust fluid for US EPA Tier 4 final /
EU Tier IV diesel engines........................................... 33

6 List of operating fluids and lubricants 20.05.2019

Table of contents

3 Electric motors.................................................................. 34
3.1 Lubrication.................................................................. 34
3.2 Coolant - heating circuit.............................................. 34
4 Gearbox............................................................................. 35
4.1 Slewing gear box........................................................ 35
4.1.1 Gear oil.................................................................... 35
4.1.2 Lubricating grease - roller bearings......................... 35
4.2 Pump distributor gearbox............................................ 36
4.2.1 Gear oil.................................................................... 36
4.3 Winch gear.................................................................. 36
4.3.1 Gear oil.................................................................... 36
4.3.2 Refilling.................................................................... 37
4.4 Powershift transmission.............................................. 38
4.4.1 Gear oil.................................................................... 38
4.4.2 Refilling.................................................................... 38
4.5 Travel gear Multihandler 305, 310.............................. 39
4.5.1 Gear oil.................................................................... 39
4.6 Telehandler travel gears............................................. 39
4.6.1 Gear oil.................................................................... 39
4.7 Axles........................................................................... 39
4.7.1 Wheel hub transmission.......................................... 39
4.7.2 Axle differential transmission................................... 40
4.7.3 Countershaft transmission....................................... 40
4.8 Axle distribution gearbox 817E, MP17........................ 40
4.8.1 Gear oil.................................................................... 40
4.9 Crawler travel drive..................................................... 41
4.9.1 Gear oil.................................................................... 41
4.10 Rail drive................................................................... 41
4.10.1 Gear oil.................................................................. 41
5 Lubricating grease............................................................ 42
5.1 Central lubrication system.......................................... 42
5.2 Slewing ring, roller bearings....................................... 42
5.3 Slewing ring, inner gearing......................................... 43
5.4 Slewing ring, outer gearing......................................... 44
5.5 Manual lubricating points............................................ 44
5.6 Undercarriage telescoping.......................................... 45
5.7 Telescopic boom......................................................... 46
5.7.1 Telescopic crane...................................................... 46
5.7.2 Multihandler 305, 310.............................................. 46
5.7.3 Telehandler.............................................................. 47
5.8 Wire ropes.................................................................. 47
6 Air conditioning systems and switchgear cabinet air
conditioning...................................................................... 48
6.1 Air conditioning systems............................................. 48
6.1.1 Refrigerant............................................................... 48

20.05.2019 List of operating fluids and lubricants 7

Table of contents

6.1.2 Refrigerant oil.......................................................... 48

6.2 Switchgear cabinet air conditioning............................ 48
6.2.1 Antifreeze................................................................. 48
7 Windshield washer systems............................................ 49
7.1 Antifreeze.................................................................... 49
8 Starter batteries................................................................ 50
8.1 Battery terminal grease............................................... 50
8.2 Battery terminal spray................................................. 50

8 List of operating fluids and lubricants 20.05.2019

Hydraulic systems
Hydraulic oils for material handlers > Hydraulic oils with extended change interval

1 Hydraulic systems
1.1 Hydraulic oils for material handlers
1.1.1 Hydraulic oils with extended change interval
Using the following hydraulic oils can extend change intervals
depending on the results of regularly conducted hydraulic oil anal-
yses (Shell LubeAnalyst).
To extend the change interval, the machine must be equipped with
SENNEBOGEN HydroClean.

Shell Tellus S4 VX 32 (for A-Series

to D-Series)

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 157284 DIN 51524‑3 HVLP -30 to +30 °C Avia Syntofluid PEB
(ISO VG 32) 30
Shell: 001D7769 -22 to +86 °F

SE 186753

Shell Tellus S4 VX 32 (for E-Series)

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 157284 DIN 51524‑3 HVLP -30 to +40 °C Avia Syntofluid PEB
(ISO VG 32) 30
Shell: 001D7769 -22 to +104 °F

SE 186753

Shell Tellus S2 VA 46 Factory filling - standard temperature range

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 179233 DIN 51524 -3 HVLP -20 to +50 °C
-D ISO VG 46
Shell: 001D7756 -4 to +122 °F
Shell Tellus S2
VA 46
(SE 179233 / Shell 001D7756)
SE 186743

20.05.2019 List of operating fluids and lubricants 9

Hydraulic systems
Hydraulic oils for material handlers > Hydraulic oils with extended change interval

Panolin HLP Synth 46 Rapidly biodegradable

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 149198 n ISO 15380 HEES -15 to +50 °C Avia Syntofluid PEB
saturated 50
n OECD 301B +5 to +122 °F
Panolin HLP
Synth 46
(SE 149198)
SE 186757

Avia Syntofluid PEB 30 (for A- n Rapidly biodegradable

Series to D-Series) n Low temperature range

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 149199 n ISO 15380 HEPR -30 to +30 °C
n DIN 51524-3 HVLP-D
-22 to +86 °F
n CEC-L-33-A-93 Avia Syntoﬂuid
PEB 30
(SE 149199)
SE 193808

Avia Syntofluid PEB 30 (for E- n Rapidly biodegradable

Series) n Low temperature range

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 149199 n ISO 15380 HEPR -30 to +40 °C
n DIN 51524-3 HVLP-D
-22 to +104 °F
n CEC-L-33-A-93 Avia Syntoﬂuid
PEB 30
(SE 149199)
SE 193808

Avia Syntofluid PEB 50 n Rapidly biodegradable

n Low temperature range

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 149200 n ISO 15380 HEPR -25 to +50 °C
n DIN 51524-3 HVLP-D
-13 to +122 °F
n CEC-L-33-A-93 Avia Syntoﬂuid
PEB 50
(SE 149200)
SE 193809

10 List of operating fluids and lubricants 20.05.2019

Hydraulic systems
Hydraulic oils for duty cycle cranes with free-fall winches > Hydraulic oils with extended change interval

1.1.2 Hydraulic oils without an extended change interval

The hydraulic oils cited below can be used if there is no hydraulic
oil with an extended change interval available.
When using these hydraulic oils the change interval of 2000 oper-
ating hours must be complied with.

Shell Tellus S2 MX 46

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 217002 n DIN 51524-2 HLP/ -10 to +40 °C n Agip OSO-D46
HLPD
n Shell Tellus S2 M 46
Shell: 001F8439 n ISO VG 46 +14 to +104 °F
Shell Tellus S2
MX 46
(SE 217002 / Shell 001F8439)
SE 206158

Shell Tellus S2 MX 68

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 217001 n DIN 51524-2 HLP/ -5 to +50 °C n Agip OSO-D68
HLPD
n Shell Tellus S2 M 68
Shell: 001F8440 n ISO VG 68 +23 to +122 °F

1.2 Hydraulic oils for duty cycle cranes with free-fall winches
1.2.1 Hydraulic oils with extended change interval
Using the following hydraulic oils can extend change intervals
depending on the results of regularly conducted hydraulic oil anal-
yses (Shell LubeAnalyst).
To extend the change interval, the machine must be equipped with
SENNEBOGEN HydroClean.

Shell Spirax S3 TLV

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 179231 Oil-specific suita- -20 to +40 °C
bility test
Shell: 001D8244 -4 to +104 °F
Shell Spirax S3
TLV
(SE 179231 / Shell 001D8244)
SE 186755

20.05.2019 List of operating fluids and lubricants 11

Hydraulic systems
Hydraulic oils for crawler cranes, telescopic cranes, harbor cranes, duty cycle cranes without free-fall winches > Hydraulic oils with
extended change interval

Shell Spirax S4 TXM Factory filling - standard temperature range

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 179232 Oil-specific suita- -10 to +50 °C n OMV Austromatic
bility test HGN 1)
Shell: 001D8246 +14 to +122 °F n Castrol Agri Trans
Shell Spirax S4
TXM Plus 80W 1)
(SE 179232 / Shell 001D8246)
SE 186746

1) When using these hydraulic oils, the change interval of 2000 operating hours must be complied with.

Panolin Biofluid SBH 68 Rapidly biodegradable

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 204129 n ISO 15380 HEES -15 to +50 °C
saturated
n Oil-specific suitability +5 to +122 °F
Panolin
test
Bioﬂuid SBH
n OECD 301B (SE 204129)
SE 201462

Panolin Biofluid SBH 46 Rapidly biodegradable

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 204129 n ISO 15380 HEES -20 to +40 °C
saturated
n Oil-specific suitability -4 to +104 °F
Panolin
test
Bioﬂuid SBH
n OECD 301B (SE 204129)
SE 201462

1.3 Hydraulic oils for crawler cranes, telescopic cranes, harbor cranes, duty
cycle cranes without free-fall winches
1.3.1 Hydraulic oils with extended change interval
Using the following hydraulic oils can extend change intervals
depending on the results of regularly conducted hydraulic oil anal-
yses (Shell LubeAnalyst).
To extend the change interval, the machine must be equipped with
SENNEBOGEN HydroClean.

12 List of operating fluids and lubricants 20.05.2019

Hydraulic systems
Hydraulic oils for crawler cranes, telescopic cranes, harbor cranes, duty cycle cranes without free-fall winches > Hydraulic oils with
extended change interval

Shell Tellus S4 VX 32 (for A-Series

to D-Series)

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 157284 DIN 51524‑3 HVLP -30 to +30 °C Avia Syntofluid PEB
(ISO VG 32) 30
Shell: 001D7769 -22 to +86 °F

SE 186753

Shell Tellus S4 VX 32 (for E-Series)

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 157284 DIN 51524‑3 HVLP -30 to +40 °C Avia Syntofluid PEB
(ISO VG 32) 30
Shell: 001D7769 -22 to +104 °F

SE 186753

Shell Tellus S2 VA 46 Factory filling - standard temperature range

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 179233 DIN 51524 -3 HVLP -20 to +50 °C
-D ISO VG 46
Shell: 001D7756 -4 to +122 °F
Shell Tellus S2
VA 46
(SE 179233 / Shell 001D7756)
SE 186743

Panolin HLP Synth 46 Rapidly biodegradable

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 149198 n ISO 15380 HEES -15 to +50 °C Avia Syntofluid PEB
saturated 50
n OECD 301B +5 to +122 °F
Panolin HLP
Synth 46
(SE 149198)
SE 186757

20.05.2019 List of operating fluids and lubricants 13

Hydraulic systems
Hydraulic oils for crawler cranes, telescopic cranes, harbor cranes, duty cycle cranes without free-fall winches > Hydraulic oils without
an extended change interval

Avia Syntofluid PEB 30 (for A- n Rapidly biodegradable

Series to D-Series) n Low temperature range

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 149199 n ISO 15380 HEPR -30 to +35 °C
n DIN 51524-3 HVLP-D
-22 to +95 °F
n CEC-L-33-A-93 Avia Syntoﬂuid
PEB 30
(SE 149199)
SE 193808

Avia Syntofluid PEB 30 (for E- n Rapidly biodegradable

Series) n Low temperature range

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 149199 n ISO 15380 HEPR -30 to +40 °C
n DIN 51524-3 HVLP-D
-22 to +104 °F
n CEC-L-33-A-93 Avia Syntoﬂuid
PEB 30
(SE 149199)
SE 193808

Avia Syntofluid PEB 50 n Rapidly biodegradable

n Low temperature range

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 149200 n ISO 15380 HEPR -25 to +50 °C
n DIN 51524-3 HVLP-D
-13 to +122 °F
n CEC-L-33-A-93 Avia Syntoﬂuid
PEB 50
(SE 149200)
SE 193809

1.3.2 Hydraulic oils without an extended change interval

14 List of operating fluids and lubricants 20.05.2019

Hydraulic systems
Hydraulic oils for Multihandler 305, 310 > Hydraulic oils without an extended change interval

Shell Tellus S2 MX 46

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 217002 n DIN 51524-2 HLP/ -10 to +40 °C n Agip OSO-D46
HLPD
n Shell Tellus S2 M 46
Shell: 001F8439 n ISO VG 46 +14 to +104 °F
Shell Tellus S2
MX 46
(SE 217002 / Shell 001F8439)
SE 206158

Shell Tellus S2 MX 68

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 217001 n DIN 51524-2 HLP/ -5 to +50 °C n Agip OSO-D68
HLPD
n Shell Tellus S2 M 68
Shell: 001F8440 n ISO VG 68 +23 to +122 °F

1.4 Hydraulic oils for Multihandler 305, 310

1.4.1 Hydraulic oils without an extended change interval
The hydraulic oils cited below can be used if there is no hydraulic
oil with an extended change interval available.
When using these hydraulic oils the change interval of 2000 oper-
ating hours must be complied with.

Shell Tellus S4 VX 32

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 157284 DIN 51524‑3 HVLP -30 to +30 °C
(ISO VG 32)
Shell: 001D7769 -22 to +86 °F

SE 186753

Shell Tellus S2 VA 46 Factory filling - standard temperature range

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 179233 DIN 51524 -3 HVLP -20 to +40 °C Agrip Precis HVLP-
-D ISO VG 46 D
Shell: 001D7756 -4 to +104 °F
Shell Tellus S2
VA 46
(SE 179233 / Shell 001D7756)
SE 186743

20.05.2019 List of operating fluids and lubricants 15

Hydraulic systems
Hydraulic oils for telehandlers > Hydraulic oils with extended change interval

Panolin HLP Synth 46 Rapidly biodegradable

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 149198 n ISO 15380 HEES -15 to +40 °C Avia Syntofluid PEB
saturated 30
n OECD 301B +5 to +104 °F
Panolin HLP
Synth 46
(SE 149198)
SE 186757

1.5 Hydraulic oils for telehandlers

1.5.1 Hydraulic oils with extended change interval
Using the following hydraulic oils can extend change intervals
depending on the results of regularly conducted hydraulic oil anal-
yses (Shell LubeAnalyst).
To extend the change interval, the machine must be equipped with
SENNEBOGEN HydroClean.

Shell Tellus S4 VX 32

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 157284 DIN 51524‑3 HVLP -30 to +30 °C Avia Syntofluid PEB
(ISO VG 32) 30
Shell: 001D7769 -22 to +86 °F

SE 186753

Shell Tellus S2 VA 46 Factory filling - standard temperature range

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 179233 DIN 51524 -3 HVLP -20 to +50 °C
-D ISO VG 46
Shell: 001D7756 -4 to +122 °F
Shell Tellus S2
VA 46
(SE 179233 / Shell 001D7756)
SE 186743

16 List of operating fluids and lubricants 20.05.2019

Hydraulic systems
Hydraulic oils for Powerpacks

Panolin HLP Synth 46 Rapidly biodegradable

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 149198 n ISO 15380 HEES -15 to +50 °C Avia Syntofluid PEB
saturated 50
n OECD 301B +5 to +122 °F
Panolin HLP
Synth 46
(SE 149198)
SE 186757

1.5.2 Hydraulic oils without an extended change interval

Shell Tellus S2 MX 46

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 217002 n DIN 51524-2 HLP/ -10 to +40 °C n Agip OSO-D46
HLPD
n Shell Tellus S2 M 46
Shell: 001F8439 n ISO VG 46 +14 to +104 °F
Shell Tellus S2
MX 46
(SE 217002 / Shell 001F8439)
SE 206158

Shell Tellus S2 MX 68

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 217001 n DIN 51524-2 HLP/ -5 to +50 °C n Agip OSO-D68
HLPD
n Shell Tellus S2 M 68
Shell: 001F8440 n ISO VG 68 +23 to +122 °F

1.6 Hydraulic oils for Powerpacks

Fill Powerpacks with the same hydraulic oil that is used in the
machine's hydraulic system.

20.05.2019 List of operating fluids and lubricants 17

Diesel engines
Engine oil > Caterpillar

2 Diesel engines
2.1 Engine oil
2.1.1 Caterpillar
2.1.1.1 Emissions Stage US EPA Tier 2 / EU Tier II and US EPA Tier 3 / EU Tier IIIa
Shell Rimula Ultra 5W-301)

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 215956 n API CJ-4 -30 to +30 °C n OMV Supertruck
5W-30
n CAT ECF-3
Shell: 001F4540 -22 to +86 °F

1) Comply with the fuel restrictions specified in the operating manual provided by the manufacturer of the

diesel engine.

Shell Rimula R5 E 10W-40

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 181934 n API CI-4 -20 to +50 °C
Shell: 001C4591 -4 to +122 °F Shell Rimula R5
E 10W-40
(SE 181934 / Shell 001C4591)
SE 193810

Shell Rimula R5 LE 10W-301) Factory filling - standard temperature range

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 179228 n API CK-4 -20 to +50 °C
n CAT ECF-3
Shell: 001G1636 -4 to +122 °F Shell Rimula R5
LE 10W-30
(SE 179228 / Shell 001G1636)
SE 234426

1)Comply with the fuel restrictions specified in the operating manual provided by the manufacturer of the
diesel engine.

Shell Rimula R4 X 15W-40

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 181933 n API CI-4 -10 to +50 °C
n CAT ECF-2 Shell Rimula R4
Shell: 001E7746 +14 to +122 °F X 15W-40
(SE 181933 / Shell 001E7746)
SE 193811

18 List of operating fluids and lubricants 20.05.2019

Diesel engines
Engine oil > Caterpillar

Panolin Ecomot 5W-301) Rapidly biodegradable

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 214838 n API CJ-4 -30 to +50 °C
n CAT ECF-3
-22 to +122 °F Panolin
Ecomot 5W-30
n OECD 302C SE 214838
SE 233854

1) Comply with the fuel restrictions specified in the operating manual provided by the manufacturer of the

diesel engine.

2.1.1.2 Emissions Stage US EPA Tier 4 interim / EU Tier IIIb

Shell Rimula Ultra 5W-301)

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 215956 n API CJ-4 -30 to +50 °C n Shell Rotella T6
5W-40
n CAT ECF-3
Shell: 001F4540 -22 to +122 °F n Motorex Nexus FE
5W-30
n Eni i-Sigma top MS
5W-30
1) Comply with the fuel restrictions specified in the operating manual provided by the manufacturer of the
diesel engine.

Shell Rimula R5 LE 10W-30 Factory filling - standard temperature range

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 179228 n API CK-4 -20 to +50 °C
n CAT ECF-3
Shell: 001G1636 -4 to +122 °F Shell Rimula R5
LE 10W-30
(SE 179228 / Shell 001G1636)
SE 234426

Shell Rimula R4 L 15W-40

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 181932 n API CJ-4 -10 to +50 °C
n CAT ECF-3 Shell Rimula R4
Shell: 001G1641 +14 to +122 °F L 15W-40
(SE 181932 / Shell 001G1641)
SE 193812

20.05.2019 List of operating fluids and lubricants 19

Diesel engines
Engine oil > Cummins

Panolin Ecomot 5W-30 Rapidly biodegradable

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 214838 n API CJ-4 -30 to +50 °C
n CAT ECF-3
-22 to +122 °F Panolin
Ecomot 5W-30
n OECD 302C SE 214838
SE 233854

2.1.2 Cummins
2.1.2.1 Emissions Stage US EPA Tier 2 / EU Tier II and US EPA Tier 3 / EU Tier IIIa
Shell Rimula Ultra 5W-301)

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 215956 n API CJ-4 -30 to +30 °C n OMV Supertruck
5W-30
n Cummins CES 20081
Shell: 001F4540 -22 to +86 °F

1) Comply with the fuel restrictions specified in the operating manual provided by the manufacturer of the
diesel engine.

Shell Rimula R5 E 10W-40

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 181934 n API CI-4 -20 to +50 °C
n Cummins CES 20078 Shell Rimula R5
Shell: 001C4591 -4 to +122 °F E 10W-40
(SE 181934 / Shell 001C4591)
SE 193810

Shell Rimula R5 LE 10W-301) Factory filling - standard temperature range

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 179228 n API CJ-4 -20 to +50 °C
n API CK-4
Shell: 001G1636 -4 to +122 °F Shell Rimula R5
LE 10W-30
n Cummins CES 20086 (SE 179228 / Shell 001G1636)
SE 234426

1)Comply with the fuel restrictions specified in the operating manual provided by the manufacturer of the
diesel engine.

20 List of operating fluids and lubricants 20.05.2019

Diesel engines
Engine oil > Cummins

Shell Rimula R4 X 15W-40

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 181933 n API CI-4 -10 to +50 °C
n Cummins CES 20078 Shell Rimula R4
Shell: 001E7746 +14 to +122 °F X 15W-40
(SE 181933 / Shell 001E7746)
SE 193811

Panolin Ecomot 5W-301) Rapidly biodegradable

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 214838 n API CJ-4 -30 to +50 °C
n OECD 302C
-22 to +122 °F Panolin
Ecomot 5W-30
n Performance level SE 214838
Cummins CES 20081 SE 233854

1) Comply with the fuel restrictions specified in the operating manual provided by the manufacturer of the

diesel engine.

2.1.2.2 Emissions Stage US EPA Tier 4 interim / EU Tier IIIb

Shell Rimula Ultra 5W-30

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 215956 n API CJ-4 -30 to +50 °C n Shell Rotella T6
5W-40
n Cummins CES 20081
Shell: 001F4540 -22 to +122 °F n Motorex Nexus FE
5W-30

Shell Rimula R5 LE 10W-30 Factory filling - standard temperature range

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 179228 n API CK-4 -20 to +50 °C
n Cummins CES 20086
Shell: 001G1636 -4 to +122 °F Shell Rimula R5
LE 10W-30
(SE 179228 / Shell 001G1636)
SE 234426

Shell Rimula R4 L 15W-40

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 181932 n API CK-4 -10 to +50 °C
n Cummins CES 20086 Shell Rimula R4
Shell: 001G1641 +14 to +122 °F L 15W-40
(SE 181932 / Shell 001G1641)
SE 193812

20.05.2019 List of operating fluids and lubricants 21

Diesel engines
Engine oil > Cummins

Panolin Ecomot 5W-30 Rapidly biodegradable

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 214838 n API CJ-4 -30 to +50 °C
n OECD 302C
-22 to +122 °F Panolin
Ecomot 5W-30
n Performance level SE 214838
Cummins CES 20081 SE 233854

2.1.2.3 Emissions Stage US EPA Tier 4 final / EU Tier V

Shell Rimula Ultra 5W-30

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 215956 n API CJ-4 -30 to +50 °C n Shell Rotella T6
5W-40
n Cummins CES 20081
Shell: 001F4540 -22 to +122 °F

Shell Rimula R5 LE 10W-30 Factory filling - standard temperature range

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 179228 n API CK-4 -20 to +50 °C
n Cummins CES 20086
Shell: 001G1636 -4 to +122 °F Shell Rimula R5
LE 10W-30
(SE 179228 / Shell 001G1636)
SE 234426

Shell Rimula R4 L 15W-40

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 181932 n API CK-4 -10 to +50 °C
n Cummins CES 20086 Shell Rimula R4
Shell: 001G1641 +14 to +122 °F L 15W-40
(SE 181932 / Shell 001G1641)
SE 193812

Panolin Ecomot 5W-30 Rapidly biodegradable

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 214838 n API CJ-4 -30 to +50 °C
n OECD 302C
-22 to +122 °F Panolin
Ecomot 5W-30
n Performance level SE 214838
Cummins CES 20081 SE 233854

22 List of operating fluids and lubricants 20.05.2019

Diesel engines
Engine oil > Cummins

2.1.2.4 Emissions Stage US EPA Tier 4 final / EU Tier IV with extended oil change interval
Shell Rimula Ultra 5W-30

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 215956 n API CJ-4 -30 to +50 °C n Shell Rotella T6
5W-40
n Cummins CES 20081
Shell: 001F4540 -22 to +122 °F n Motorex Nexus FE
5W-30

Shell Rimula R4 L 15W-40 1)

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 181932 n API CK-4 -10 to +50 °C
n Cummins CES 20086 Shell Rimula R4
Shell: 001G1641 +14 to +122 °F L 15W-40
(SE 181932 / Shell 001G1641)
SE 193812

1) Observe the instructions in the operating manual.

Shell Rimula R5 LE 10W-301) Factory filling - standard temperature range

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 179228 n API CK-4 -20 to +50 °C
n Cummins CES 20086
Shell: 001G1636 -4 to +122 °F Shell Rimula R5
LE 10W-30
(SE 179228 / Shell 001G1636)
SE 234426

1) Observe the instructions in the operating manual.

Panolin Ecomot 5W-30 Rapidly biodegradable

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 214838 n API CJ-4 -30 to +50 °C
n OECD 302C
-22 to +122 °F Panolin
Ecomot 5W-30
n Performance level SE 214838
Cummins CES 20081 SE 233854

2.1.2.5 Emissions Stage US EPA Tier 4 final / EU Tier V with extended oil change interval
Shell Rimula Ultra 5W-30

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 215956 n API CJ-4 -30 to +50 °C n Shell Rotella T6
5W-40
n Cummins CES 20081
Shell: 001F4540 -22 to +122 °F

20.05.2019 List of operating fluids and lubricants 23

Diesel engines
Engine oil > FPT

Shell Rimula R4 L 15W-40 1)

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 181932 n API CK-4 -10 to +50 °C
n Cummins CES 20086 Shell Rimula R4
Shell: 001G1641 +14 to +122 °F L 15W-40
(SE 181932 / Shell 001G1641)
SE 193812

1) Observe the instructions in the operating manual.

Shell Rimula R5 LE 10W-301) Factory filling - standard temperature range

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 179228 n API CK-4 -20 to +50 °C
n Cummins CES 20086
Shell: 001G1636 -4 to +122 °F Shell Rimula R5
LE 10W-30
(SE 179228 / Shell 001G1636)
SE 234426

1) Observe the instructions in the operating manual.

Panolin Ecomot 5W-30 Rapidly biodegradable

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 214838 n API CJ-4 -30 to +50 °C
n OECD 302C
-22 to +122 °F Panolin
Ecomot 5W-30
n Performance level SE 214838
Cummins CES 20081 SE 233854

2.1.3 FPT
2.1.3.1 Emissions Stage US EPA Tier 3 / EU Tier IIIa
Shell Rimula Ultra 5W-301)

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 215956 n API CJ-4 -30 to +30 °C n OMV Supertruck
5W-30
Shell: 001F4540 -22 to +86 °F

1) Comply with the fuel restrictions specified in the operating manual provided by the manufacturer of the
diesel engine.

24 List of operating fluids and lubricants 20.05.2019

Diesel engines
Engine oil > FPT

Shell Rimula R5 E 10W-40

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 181934 n API CI-4 -20 to +50 °C
Shell: 001C4591 -4 to +122 °F Shell Rimula R5
E 10W-40
(SE 181934 / Shell 001C4591)
SE 193810

Shell Rimula R5 LE 10W-301) Factory filling - standard temperature range

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 179228 n API CK-4 -20 to +50 °C
Shell: 001G1636 -4 to +122 °F Shell Rimula R5
LE 10W-30
(SE 179228 / Shell 001G1636)
SE 234426

1)Comply with the fuel restrictions specified in the operating manual provided by the manufacturer of the
diesel engine.

Shell Rimula R4 X 15W-40

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 181933 n API CI-4 -10 to +50 °C
Shell: 001E7746 +14 to +122 °F Shell Rimula R4
X 15W-40
(SE 181933 / Shell 001E7746)
SE 193811

Panolin Ecomot 5W-301) Rapidly biodegradable

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 214838 n API CJ-4 -30 to +50 °C
n OECD 302C
-22 to +122 °F Panolin
Ecomot 5W-30
SE 214838
SE 233854

1) Comply with the fuel restrictions specified in the operating manual provided by the manufacturer of the

diesel engine.

20.05.2019 List of operating fluids and lubricants 25

Diesel engines
Engine oil > Deutz

2.1.3.2 Emissions Stage US EPA Tier 4 final / EU Tier IV / EU Tier V

Shell Rimula Ultra 5W-30

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 215956 n API CJ-4 -30 to +50 °C n Shell Rotella T6
5W-40
n ACEA E9
Shell: 001F4540 -22 to +122 °F n Motorex Nexus FE
5W-30

Shell Rimula R5 LE 10W-30 Factory filling - standard temperature range

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 179228 n API CJ-4 -20 to +50 °C
n API CK-4
Shell: 001G1636 -4 to +122 °F Shell Rimula R5
LE 10W-30
n ACEA E9 (SE 179228 / Shell 001G1636)
SE 234426

Shell Rimula R4 L 15W-40

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 181932 n API CJ-4 -10 to +50 °C
n ACEA E9 Shell Rimula R4
Shell: 001G1641 +14 to +122 °F L 15W-40
(SE 181932 / Shell 001G1641)
SE 193812

Panolin Ecomot 5W-30 Rapidly biodegradable

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 214838 n API CJ-4 -30 to +50 °C
n OECD 302C
-22 to +122 °F Panolin
Ecomot 5W-30
SE 214838
SE 233854

2.1.4 Deutz
2.1.4.1 Emissions Stage US EPA Tier 2 / EU Tier II and US EPA Tier 3 / EU Tier IIIa
Shell Rimula R6 ME 5W-30

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 182085 n Deutz DQC IV-10 -30 to +30 °C OMV Supertruck
Shell Rimula R6
SAE 5W-30
Shell: 001C4595 -22 to +86 °F ME 5W-30
(SE 182085/ Shell 001C4595)
SE 193813

26 List of operating fluids and lubricants 20.05.2019

Diesel engines
Engine oil > Deutz

Shell Rimula R6 MS 10W-40

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 181936 n Deutz DQC IV-10 -20 to +50 °C OMV Supertruck
n ACEA E7 Shell Rimula R6
SAE 10W-40
Shell: 001E7457 -4 to +122 °F MS 10W-40
(SE 181936/ Shell 001E7457)
SE 193814

Shell Rimula R5 LE 10W-301) Factory filling - standard temperature range

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 179228 n API CK-4 -20 to +50 °C
n Deutz DQC III-10 LA
Shell: 001G1636 -4 to +122 °F Shell Rimula R5
LE 10W-30
(SE 179228 / Shell 001G1636)
SE 234426

1)Comply with the fuel restrictions specified in the operating manual provided by the manufacturer of the
diesel engine.

Shell Rimula R4 X 15W-40

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 181933 n API CI-4 -10 to +50 °C
n Deutz DQC III-10 Shell Rimula R4
Shell: 001E7746 +14 to +122 °F X 15W-40
(SE 181933 / Shell 001E7746)
SE 193811

2.1.4.2 Emissions Stage US EPA Tier 4 interim / EU Tier IIIb

Shell Rimula R6 LME 5W-30

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 182086 n ACEA E7 -30 to +30 °C Motorex Nexus FE
n Deutz DQC IV-10 LA Shell Rimula R6
5W-30
Shell: 001C4597 -22 to +86 °F LME 5W-30
(SE 182086/ Shell 001C4597)
SE 193815
Eni i-Sigma top MS
5W-30

Shell Rimula R5 LE 10W-30 Factory filling - standard temperature range

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 179228 n API CK-4 -20 to +50 °C
n Deutz DQC III-10 LA
Shell: 001G1636 -4 to +122 °F Shell Rimula R5
LE 10W-30
(SE 179228 / Shell 001G1636)
SE 234426

20.05.2019 List of operating fluids and lubricants 27

Diesel engines
Engine oil > Scania

Shell Rimula R6 MS 10W-40

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 181936 n Deutz DQC IV-10 -20 to +50 °C OMV Supertruck
n ACEA E7 Shell Rimula R6
SAE 10W-40
Shell: 001E7457 -4 to +122 °F MS 10W-40
(SE 181936/ Shell 001E7457)
SE 193814

Shell Rimula R4 L 15W-40

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 181932 n API CJ-4 -10 to +50 °C
n Deutz DQC III-10 LA Shell Rimula R4
Shell: 001G1641 +14 to +122 °F L 15W-40
(SE 181932 / Shell 001G1641)
SE 193812

2.1.5 Scania
2.1.5.1 Emissions Stage US EPA Tier 3 / EU Tier IIIa
OMV Super Truck SAE 5W-30

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 124846 n API CI-4 -30 to +30 °C
n ACEA E7
-22 to +86 °F OMV Super Truck
5W-30
n Scania LDF (SE 124846)
SE 186756

Shell Rimula R6 MS 10W-40 Factory filling - standard temperature range

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 181936 n ACEA E7 -20 to +50 °C OMV Supertruck
n Scania LDF-3 Shell Rimula R6
SAE 10W-40
Shell: 001E7457 -4 to +122 °F MS 10W-40
(SE 181936/ Shell 001E7457)
SE 193814

2.1.5.2 Emissions Stage US EPA Tier 4 interim / EU Tier IIIb

Shell Rimula R6 LME 5W-30

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 182086 n ACEA E7 -30 to +30 °C
n Scania LA Shell Rimula R6
Shell: 001C4597 -22 to +86 °F LME 5W-30
(SE 182086/ Shell 001C4597)
SE 193815

28 List of operating fluids and lubricants 20.05.2019

Diesel engines
Engine oil > Diesel emergency generator

Shell Rimula R6 MS 10W-40 Factory filling - standard temperature range

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 181936 n ACEA E7 -20 to +50 °C OMV Supertruck
n Scania LDF-3 Shell Rimula R6
SAE 10W-40
Shell: 001E7457 -4 to +122 °F MS 10W-40
(SE 181936/ Shell 001E7457)
SE 193814

2.1.5.3 Emissions Stage US EPA Tier 4 final / EU Tier V

Shell Rimula Ultra 5W-30

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 215956 n API CJ-4 -30 to +50 °C
n ACEA E9
Shell: 001F4540 -22 to +122 °F
n Scania LDF-4

Shell Rimula R5 LE 10W-30 Factory filling - standard temperature range

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 179228 n API CK-4 -20 to +50 °C
n Scania LDF-4
Shell: 001G1636 -4 to +122 °F Shell Rimula R5
LE 10W-30
(SE 179228 / Shell 001G1636)
SE 234426

2.1.6 Diesel emergency generator

All diesel engine oils in this list are compatible.
Ä Chapter 2.1 “Engine oil” on page 18

Observe the respective temperature range when

using engine oil.

20.05.2019 List of operating fluids and lubricants 29

Diesel engines
Coolant > Cummins

2.2 Coolant
2.2.1 Caterpillar
CAT ELC

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 175268 CAT ELC Mixing ratio for
coolant concentrate/
water CAT ELC
n 50/50: Up to -37 °C (SE 175268)

(-34 °F) SE 186759

n 60/40: Up to -52 °C
(-61 °F)

Use a coolant with a mixing ratio of at least 50/50 all year round.
Do not exceed a mixing ratio of 60/40.

2.2.2 Cummins
Cummins ES Compleat

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 181966 Cum- Mixing ratio Cummins CES
mins CES 14603 14603
Coolant concen-
Cummins ES
trate/water Compleat
(SE 181966)
n 50/50: Up to -37 °C SE 186748

(-34 °F)
n 60/40: Up to -52 °C
(-61 °F)

Use a coolant with a mixing ratio of at least 50/50 all year round.
Do not exceed a mixing ratio of 60/40.

Senprotect

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 187301 Cum- Mixing ratio -- Cummins CES
mins CES 14603 14603
Coolant concen-
trate/water
n 50/50: Up to -37 °C
(-34 °F)
n 60/40: Up to -52 °C
(-61 °F)

Use a coolant with a mixing ratio of at least 50/50 all year round.
Do not exceed a mixing ratio of 60/40.

30 List of operating fluids and lubricants 20.05.2019

Diesel engines
Coolant > Scania

2.2.3 FPT
Cummins ES Compleat

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 181966 Cum- Mixing ratio Cummins CES
mins CES 14603 14603
Coolant concen-
Cummins ES
trate/water Compleat
(SE 181966)
n 50/50: Up to -37 °C SE 186748

(-34 °F)
n 60/40: Up to -52 °C
(-61 °F)

Use a coolant with a mixing ratio of at least 50/50 all year round.
Do not exceed a mixing ratio of 60/40.

Senprotect

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 187301 Cum- Mixing ratio -- Cummins CES
mins CES 14603 14603
Coolant concen-
trate/water
n 50/50: Up to -37 °C
(-34 °F)
n 60/40: Up to -52 °C
(-61 °F)

Use a coolant with a mixing ratio of at least 50/50 all year round.
Do not exceed a mixing ratio of 60/40.

2.2.4 Scania
Scania (Ready Mix)

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 182087 Scania Mixing ratio for
coolant concentrate/
water Scania Coolant
n 50/50: Up to -37 °C (SE 182087)

(-34 °F) SE 186749

n 60/40: Up to -52 °C
(-61 °F)

Use a coolant with a mixing ratio of at least 50/50 all year round.
Do not exceed a mixing ratio of 60/40.

20.05.2019 List of operating fluids and lubricants 31

Diesel engines
Fuels > Emissions Stage US EPA Tier 4 final / EU Tier IV / EU Tier V

2.3 Fuels
2.3.1 Emissions Stage US EPA Tier 2 / EU Tier II and US EPA Tier 3 / EU Tier IIIa
Diesel fuel with high sulfur content

Order number Specification Temperature Sulfur content

range
- n Diesel fuel DIN EN 590 - ≤ 500 mg/kg
n ASTM D975 LSD 1D, 2
D

Comply with the instructions concerning fuel in the operating manuals provided by the manufacturers of the
diesel engines.

2.3.2 Emissions Stage US EPA Tier 4 interim / EU Tier IIIb

Diesel fuel with low sulfur content

Order number Specification Temperature range Sulfur content

- n Diesel - ≤ 15 mg/kg
fuel DIN EN 590
n ASTM D975 ULSD 1
D, 2D

Comply with the instructions concerning fuel in the operating manuals provided by the manufacturers of the
diesel engines.

2.3.3 Emissions Stage US EPA Tier 4 final / EU Tier IV / EU Tier V

Diesel fuel with low sulfur content

Order number Specification Temperature range Sulfur content

- n Diesel - ≤ 15 mg/kg
fuel DIN EN 590
n ASTM D975 ULSD 1
D, 2D

Comply with the instructions concerning fuel in the operating manuals provided by the manufacturers of the
diesel engines.

32 List of operating fluids and lubricants 20.05.2019

Diesel engines
DEF, diesel exhaust fluid for US EPA Tier 4 final / EU Tier IV diesel engines

2.4 Diesel flow improvers

Fuchs Maintain Winterfit

Order Specifica- Tempera- Mixing ratio Alternative

number tion ture range
SE: 180464 n MB 137.1 -31 to -10 °C Summer
n BMW BG 13
-23.8 to 1:1000 -10 °C 14 °F
+14 °F
2:1000 -18 °C 0 °F
3:1000 -23 °C -10 °F
4:1000 -25 °C -13 °F
Winter
1:1000 -25 °C -13 °F
2:1000 -28 °C -18 °F
3:1000 -31 °C -24 °F

AUTOL TP 10

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 182173 n MB 137.1 –
n BMW BG 13

2.5 DEF, diesel exhaust fluid for US EPA Tier 4 final / EU Tier IV diesel
engines
DEF

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 149060 n ISO 22241 -10 to +30 °C
n DIN 70070
-14 to +86 °F AdBlue
®

n AUS 32
DEF
(ISO22241 / DIN70700 / AUS32)
SE 186744

20.05.2019 List of operating fluids and lubricants 33

Electric motors
Coolant - heating circuit

3 Electric motors
3.1 Lubrication
Shell Gadus S2 V100 3

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 182536 n DIN 51825 K3K-30 -30 to +50 °C n Esso UNIREX N3
n NLGI 3
Shell: 001D8464 -22 to +122 °F
Shell Gadus S2
V100 3
(SE 182536 / Shell 001D8464)
SE 193816

3.2 Coolant - heating circuit

Cummins ES Compleat

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 181966 Cum- Mixing ratio Cummins CES
mins CES 14603 14603
Coolant concen-
Cummins ES
trate/water Compleat
(SE 181966)
n 50/50: Up to -37 °C SE 186748

(-34 °F)
n 60/40: Up to -52 °C
(-61 °F)

Use a coolant with a mixing ratio of at least 50/50 all year round.
Do not exceed a mixing ratio of 60/40.

Senprotect

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 187301 Cum- Mixing ratio -- Cummins CES
mins CES 14603 14603
Coolant concen-
trate/water
n 50/50: Up to -37 °C
(-34 °F)
n 60/40: Up to -52 °C
(-61 °F)

Use a coolant with a mixing ratio of at least 50/50 all year round.
Do not exceed a mixing ratio of 60/40.

34 List of operating fluids and lubricants 20.05.2019

Gearbox
Slewing gear box > Lubricating grease - roller bearings

4 Gearbox
4.1 Slewing gear box
4.1.1 Gear oil
Shell Omala S4 GXV 220

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 179227 n CLP HC (PAO) 220 -30 to +50 °C n OMV gear oil SHG
220
n DIN 51517 T3
Shell: 001F8458 -22 to +122 °F n Castrol Alphasyn EP
Shell Omala S4
220
GXV 220
(SE 179227 / Shell 001F8458)
SE 233871

Panolin EP Gear Synth 220 Rapidly biodegradable

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 214837 n CLP -30 to +50 °C -
n DIN 51517
-22 to +122 °F
n OECD 301B

4.1.2 Lubricating grease - roller bearings

Fuchs Stabyl LT 50

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 157280 n DIN 51502 - -30 to +50 °C Avia Grease PE
KPHC2N-50 Polar
n NLGI 2 -22 to +122 °F
Fuchs Stabyl
LT 50
(SE 157280)
SE 186750

Shell Gadus S2 V220 2 Factory filling - standard temperature range

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 179226 n DIN 51502 - KP2K-20 -20 to +50 °C n OMV Signum CX 2
n NLGI 2 n AUTOL TOP 2000
Shell: 001D8451 -4 to +122 °F
Shell Gadus S2 n Castrol Olit 2 EP
V220 2
(SE 179226 / Shell 001D8451)
SE 186741

20.05.2019 List of operating fluids and lubricants 35

Gearbox
Winch gear > Gear oil

Panolin Biogrease EP2 Rapidly biodegradable

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 214840 n DIN 51502 KPE2K-30 -25 to +50 °C n Avia Syntogrease 2
n NLGI 2 n BP Biogrease EP 2
-13 to +122 °F
n OECD 301B Panolin Biogrease n OMV Signum BD 2
EP2
(SE 214840)
SE 234434

4.2 Pump distributor gearbox

4.2.1 Gear oil
Shell Omala S4 GXV 220

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

Panolin EP Gear Synth 220 Rapidly biodegradable

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 214837 n CLP -30 to +50 °C -
n DIN 51517
-22 to +122 °F
n OECD 301B

4.3 Winch gear

4.3.1 Gear oil
Shell Omala S4 GXV 220

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

36 List of operating fluids and lubricants 20.05.2019

Gearbox
Winch gear > Refilling

Panolin EP Gear Synth 220 Rapidly biodegradable

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 214837 n CLP -30 to +50 °C -
n DIN 51517
-22 to +122 °F
n OECD 301B

4.3.2 Refilling
Fuchs Stabyl LT 50

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 157280 n DIN 51502 - -30 to +50 °C Avia Grease PE
KPHC2N-50 Polar
n NLGI 2 -22 to +122 °F
Fuchs Stabyl
LT 50
(SE 157280)
SE 186750

Shell Gadus S2 V220 2 Factory filling - standard temperature range

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

Panolin Biogrease EP2 Rapidly biodegradable

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 214840 n DIN 51502 KPE2K-30 -25 to +50 °C n Avia Syntogrease 2
n NLGI 2 n BP Biogrease EP 2
-13 to +122 °F
n OECD 301B Panolin Biogrease n OMV Signum BD 2
EP2
(SE 214840)
SE 234434

20.05.2019 List of operating fluids and lubricants 37

Gearbox
Powershift transmission > Refilling

4.4 Powershift transmission

4.4.1 Gear oil
Fill power shift transmission with diesel engine oil.
Ä Chapter 2.1 “Engine oil” on page 18
They do not apply to axle distribution gearboxes 817E, MP17.

4.4.2 Refilling
Fuchs Stabyl LT 50

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 157280 n DIN 51502 - -30 to +50 °C Avia Grease PE
KPHC2N-50 Polar
n NLGI 2 -22 to +122 °F
Fuchs Stabyl
LT 50
(SE 157280)
SE 186750

Shell Gadus S2 V220 2 Factory filling - standard temperature range

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

Panolin Biogrease EP2 Rapidly biodegradable

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 214840 n DIN 51502 KPE2K-30 -25 to +50 °C n Avia Syntogrease 2
n NLGI 2 n BP Biogrease EP 2
-13 to +122 °F
n OECD 301B Panolin Biogrease n OMV Signum BD 2
EP2
(SE 214840)
SE 234434

38 List of operating fluids and lubricants 20.05.2019

Gearbox
Axles > Wheel hub transmission

4.5 Travel gear Multihandler 305, 310

4.5.1 Gear oil
Shell Spirax S3 ALS 80W-90

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 179230 n API GL5 LS -30 to +40 °C n Eni ROTRA MP/S
85W-90
n ZF-TE ML-05 C1)
Shell: 001D8843 -22 to +104 °F n Castrol Axle Z
Shell Spirax S3
Limited Slip 85W-90
ALS 80-W90
(SE 179230 / Shell 001D8843) n OMV gear oil LS SAE
SE 186745
85W-90
1 In addition, the gear oils of the lubricant classes F, G, H of the ZF-TE ML-05 can be used.

4.6 Telehandler travel gears

4.6.1 Gear oil
Shell Spirax S3 ALS 80W-90

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

4.7 Axles
4.7.1 Wheel hub transmission
4.7.1.1 Gear oil
Shell Spirax S3 ALS 80W-90

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 179230 n API GL5 LS -30 to +50 °C n Eni ROTRA MP/S
85W-90
n ZF-TE ML-05 C1)
Shell: 001D8843 -22 to +122 °F n Castrol Axle Z
Shell Spirax S3
Limited Slip 85W-90
ALS 80-W90
(SE 179230 / Shell 001D8843) n OMV gear oil LS SAE
SE 186745
85W-90
1) In addition, the gear oils of the lubricant classes F, G, H of the ZF-TE ML-05 can be used.

20.05.2019 List of operating fluids and lubricants 39

Gearbox
Axle distribution gearbox 817E, MP17 > Gear oil

4.7.2 Axle differential transmission

4.7.2.1 Gear oil
Shell Spirax S3 ALS 80W-90

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

4.7.3 Countershaft transmission

4.7.3.1 Gear oil
Shell Spirax S3 ALS 80W-90

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

4.7.3.2 Hydraulic oil - parking brake

Fill parking brake with the same hydraulic oil that is used in the
machine's hydraulic system.
Ä Chapter 1 “Hydraulic systems” on page 9

4.8 Axle distribution gearbox 817E, MP17

4.8.1 Gear oil
Shell Spirax S3 ALS 80W-90

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

40 List of operating fluids and lubricants 20.05.2019

Gearbox
Rail drive > Gear oil

4.9 Crawler travel drive

4.9.1 Gear oil
Shell Omala S4 GXV 220

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

Panolin EP Gear Synth 220 Rapidly biodegradable

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 214837 n CLP -30 to +50 °C -
n DIN 51517
-22 to +122 °F
n OECD 301B

4.10 Rail drive

4.10.1 Gear oil
Shell Omala S4 GXV 220

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

Panolin EP Gear Synth 220 Rapidly biodegradable

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 214837 n CLP -30 to +50 °C -
n DIN 51517
-22 to +122 °F
n OECD 301B

20.05.2019 List of operating fluids and lubricants 41

Lubricating grease
Slewing ring, roller bearings

5 Lubricating grease
5.1 Central lubrication system
Fuchs Stabyl LT 50

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 157280 n DIN 51502 - -30 to +50 °C Avia Grease PE
KPHC2N-50 Polar
n NLGI 2 -22 to +122 °F
Fuchs Stabyl
LT 50
(SE 157280)
SE 186750

Shell Gadus S2 V220 2 Factory filling - standard temperature range

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

Panolin Biogrease EP2 Rapidly biodegradable

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 214840 n DIN 51502 KPE2K-30 -25 to +50 °C n Avia Syntogrease 2
n NLGI 2 n BP Biogrease EP 2
-13 to +122 °F
n OECD 301B Panolin Biogrease n OMV Signum BD 2
EP2
(SE 214840)
SE 234434

5.2 Slewing ring, roller bearings

Fuchs Stabyl LT 50

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 157280 n DIN 51502 - -30 to +50 °C Avia Grease PE
KPHC2N-50 Polar
n NLGI 2 -22 to +122 °F
Fuchs Stabyl
LT 50
(SE 157280)
SE 186750

42 List of operating fluids and lubricants 20.05.2019

Lubricating grease
Slewing ring, inner gearing

Shell Gadus S2 V220 2 Factory filling - standard temperature range

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

Panolin Biogrease EP2 Rapidly biodegradable

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 214840 n DIN 51502 KPE2K-30 -25 to +50 °C n Avia Syntogrease 2
n NLGI 2 n BP Biogrease EP 2
-13 to +122 °F
n OECD 301B Panolin Biogrease n OMV Signum BD 2
EP2
(SE 214840)
SE 234434

5.3 Slewing ring, inner gearing

Fuchs Stabyl LT 50

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 157280 n DIN 51502 - -30 to +50 °C Avia Grease PE
KPHC2N-50 Polar
n NLGI 2 -22 to +122 °F
Fuchs Stabyl
LT 50
(SE 157280)
SE 186750

Shell Gadus S2 V220 2 Factory filling - standard temperature range

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

20.05.2019 List of operating fluids and lubricants 43

Lubricating grease
Manual lubricating points

Panolin Biogrease EP2 Rapidly biodegradable

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 214840 n DIN 51502 KPE2K-30 -25 to +50 °C n Avia Syntogrease 2
n NLGI 2 n BP Biogrease EP 2
-13 to +122 °F
n OECD 301B Panolin Biogrease n OMV Signum BD 2
EP2
(SE 214840)
SE 234434

5.4 Slewing ring, outer gearing

Fuchs Ceplattyn KG 10 HMF - LT

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 156982 n DIN 51502 - -30 to +50 °C
OGPF00N-50
n NLGI 00 -22 to +122 °F
Fuchs Ceplattyn
KG 10 HMF-LT
(SE 156982)
SE 193819

Shell Gadus S2 OGH 0/00

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 179222 n DIN 51502- -20 to +50 °C OKS 490
OGPF0S-30
Shell: 001D8506 n NLGI 0 -4 to +122 °F
Shell Gadus
OGH 0/00
(SE 179222 / Shell 001D8506)
SE 186742

5.5 Manual lubricating points

Fuchs Stabyl LT 50

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 157280 n DIN 51502 - -30 to +50 °C Avia Grease PE
KPHC2N-50 Polar
n NLGI 2 -22 to +122 °F
Fuchs Stabyl
LT 50
(SE 157280)
SE 186750

44 List of operating fluids and lubricants 20.05.2019

Lubricating grease
Undercarriage telescoping

Shell Gadus S2 V220 2 Factory filling - standard temperature range

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

Panolin Biogrease EP2 Rapidly biodegradable

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 214840 n DIN 51502 KPE2K-30 -25 to +50 °C n Avia Syntogrease 2
n NLGI 2 n BP Biogrease EP 2
-13 to +122 °F
n OECD 301B Panolin Biogrease n OMV Signum BD 2
EP2
(SE 214840)
SE 234434

5.6 Undercarriage telescoping

Fuchs Stabyl LT 50

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 157280 n DIN 51502 - -30 to +50 °C Avia Grease PE
KPHC2N-50 Polar
n NLGI 2 -22 to +122 °F
Fuchs Stabyl
LT 50
(SE 157280)
SE 186750

Shell Gadus S2 V220 2 Factory filling - standard temperature range

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

20.05.2019 List of operating fluids and lubricants 45

Lubricating grease
Telescopic boom > Multihandler 305, 310

Panolin Biogrease EP2 Rapidly biodegradable

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 214840 n DIN 51502 KPE2K-30 -25 to +50 °C n Avia Syntogrease 2
n NLGI 2 n BP Biogrease EP 2
-13 to +122 °F
n OECD 301B Panolin Biogrease n OMV Signum BD 2
EP2
(SE 214840)
SE 234434

5.7 Telescopic boom

5.7.1 Telescopic crane
Berulub TCG 1 V1)

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 197206 n NLGI 1 -30 to +50 °C
n PTFE
-22 to +122 °F
n Oil-specific suitability Bechem Berulub
test TCG 1
(SE 197206)
SE 202216

1)Sprayable version (with diluent) from Berulub TCG 1

5.7.2 Multihandler 305, 310

Berulub TCG 1 V1)

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 197206 n NLGI 1 -30 to +50 °C
n PTFE
-22 to +122 °F
n Oil-specific suitability Bechem Berulub
test TCG 1
(SE 197206)
SE 202216

1)Sprayable version (with diluent) from Berulub TCG 1

46 List of operating fluids and lubricants 20.05.2019

Lubricating grease
Wire ropes

5.7.3 Telehandler
Berulub TCG 1 V1)

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 197206 n NLGI 1 -30 to +50 °C
n PTFE
-22 to +122 °F
n Oil-specific suitability Bechem Berulub
test TCG 1
(SE 197206)
SE 202216

1)Sprayable version (with diluent) from Berulub TCG 1

5.8 Wire ropes

Pfeifer RL-S

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 185735 Rope spray -30 to +50 °C - Rope grease F 315
L (adhering lubri-
-22 to +122 °F cating spray in the
spray can)

Pfeifer RL-B

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 185736 Rope oil -30 to +50 °C -
-22 to +122 °F

20.05.2019 List of operating fluids and lubricants 47

Air conditioning systems and switchgear cabinet air conditioning
Switchgear cabinet air conditioning > Antifreeze

6 Air conditioning systems and switchgear cabinet air con-

ditioning
6.1 Air conditioning systems
6.1.1 Refrigerant
KLEA 134a

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 185737 R134a -30 to +50 °C –
-22 to +122 °F

6.1.2 Refrigerant oil

6.1.2.1 Sanden compressor
Sanden SP-10

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 185732 -30 to +50 °C Sanden SP-15
-22 to +122 °F
R-134a Sanden
SP-10

SE 187020

6.1.2.2 Bitzer compressor

Bitzer BSE32

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 193700 -30 to +50 °C –
-22 to +122 °F

6.2 Switchgear cabinet air conditioning

6.2.1 Antifreeze
Tyfocor L

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 185731 -30 to +50 °C –
-22 to +122 °C

48 List of operating fluids and lubricants 20.05.2019

Windshield washer systems
Antifreeze

7 Windshield washer systems

7.1 Antifreeze
Windshield washer system anti-
freeze

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 185734 Fresh water with a -30 to +50 °C –
proportion of at last
-22 to +122 °F
50% antifreeze

20.05.2019 List of operating fluids and lubricants 49

Starter batteries
Battery terminal spray

8 Starter batteries
8.1 Battery terminal grease
Battery terminal grease

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 071706 –

8.2 Battery terminal spray

Battery terminal spray

Order number Specification Temperature range Sticker Alternative

SE: 113732 –

50 List of operating fluids and lubricants 20.05.2019

Cleaning instructions

Cleaning the cooling system

"Cleaning the cooling

system" en
Cleaning instructions

Read this manual prior to performing any task!

Kühlsystem reinigen, 1, en_US

2 Cleaning the cooling system 14.05.2020

Table of contents

Table of contents
1 The cooling system............................................................ 4
2 Safety instructions.............................................................. 5
3 Coolant cooler..................................................................... 7
3.1 External cleaning.......................................................... 7
3.2 Internal cleaning........................................................... 8
3.3 Tips for preventive maintenance................................... 9
3.4 Coolant......................................................................... 9
4 Charge air cooler.............................................................. 10
4.1 External cleaning........................................................ 10
5 Oil cooler............................................................................ 11
5.1 External cleaning......................................................... 11
5.2 Internal cleaning.......................................................... 11

14.05.2020 Cleaning the cooling system 3

The cooling system

1 The cooling system

The cooling system of a machine comprises a coolant cooler, an oil
cooler, and a charge air cooler and additional coolers, depending
on the design.
The cooling system ensures that the machine runs at a constant
operating temperature. The cooling system has an important
impact on the function and service life of the machine.
The cooler is matched to the respective engine. The cooler must
be kept fully operational in order to prevent damage to the drive
system, e.g., owing to overheating. Therefore you must check the
cooler regularly and clean it if necessary.
Dirt can build up on both the outside (e.g., dust) and the inside
(e.g., deposits) of the cooler.

NOTICE!
This section provides you with general instructions
on cleaning the cooler. Please also observe the
specifications found in the operating and mainte-
nance manual for your machine and in the oper-
ating manual provided by the engine manufacturer.

4 Cleaning the cooling system 14.05.2020

Safety instructions

2 Safety instructions
WARNING!
– Carry out the following tasks before starting the
cleaning operation:
– Dismantle the equipment safely.
– Switch off the machine.
– Secure against reconnection.
– For machines with an electric motor, also
switch off the battery disconnect switch.
– Allow the machine to cool.
– If the cooler is damaged, contact your Cus-
tomer Service before starting on the repair
tasks.
– Repair tasks on the cooling system should only
be carried out by specialists.
– Do not touch the protective grating of the fan.
Rotating fan blades can cause severe injury.
Objects that fall against the fan blades can be
accelerated out of the fan with great force.
– Always wear face protection or protective gog-
gles when working on the cooling system.

DANGER!
Danger of burns!

– Place a cloth over the sealing cover and open

the cap slowly to allow the cooling system to
cool down. Always relieve the pressure in the
cooling system before starting any cleaning
tasks.
– Do not use cleaning agents that can damage
the cooler materials or the paint on the
machine.
– Comply with the manufacturer’s specifications
when handling coolant or cleaning agents.

14.05.2020 Cleaning the cooling system 5

Safety instructions

NOTICE!
Clogged radiator fins reduce the cooling capacity.
Overheating in any form damages the machine,
increases wear and reduces the efficiency of the
machine. This results, for example, in increased
diesel consumption.
– The condition of the radiator fins must be
checked daily as part of the visual check.
– If the cooler is operated in an environment in
which the air contains particles of dust or oil, it
is recommended to check and clean it several
times daily.

6 Cleaning the cooling system 14.05.2020

Coolant cooler
External cleaning

3 Coolant cooler
3.1 External cleaning
Contamination and cleaning proce- Dust, insects, foliage or leaves – Compressed air (max.
dures 3.5 bar)
Oily and greasy deposits – Steam jet

CAUTION!
– Ensure that the cooling fins are not damaged.

Fig. 1: Combination cooler (exemplary representation)

1. Direct the cleaning jet parallel to the longitudinal direction of
the cooling fins.
Ensure that the cooling fins are not damaged.
2. Allow the cooling system to dry before starting it up again.

14.05.2020 Cleaning the cooling system 7

Coolant cooler
Internal cleaning

3.2 Internal cleaning

It is necessary to clean the interior of the cooling system in the fol-
lowing situations:
n The engine is constantly overheating even though the V-belt,
thermostat, and water pump are functioning properly.
n Green sludge (chromium hydroxide) is present on the under-
side of the sealing cover.
n The coolant is very cloudy.
n Lubricating oil is in the coolant.
1. Observe the safety instructions.
2. Drain the refrigerant into suitable containers and dispose of it
in accordance with regulations.
3. Add a mixture of standard cooling system cleaner and water.

CAUTION!
– Observe the mixing ratio and ensure that
the cooling system cleaner is used prop-
erly.

4. Start the engine and allow it to run for approximately

1.5 hours.
5. Drain the mixture into suitable containers and dispose of it in
accordance with regulations.
6. Flush the cooling system thoroughly with clean water; repeat
this process several times.

CAUTION!
– Always fill using a mixture of water and
refrigerant.
– Observe the mixing ratio.
– Mix before filling!

7. Fill the cooling system using a water-coolant mixture

approved by the manufacturer.

NOTICE!

Cleaning that extends beyond these instructions is only pos-

sible with the cooler removed. Contact your Customer
Service before removing the cooler.

8 Cleaning the cooling system 14.05.2020

Coolant cooler
Coolant

3.3 Tips for preventive maintenance

This section provides you with a few tips on how to prevent dirt
from building up in the cooling system again.

NOTICE!
– Observe the information in the operating
manual of the engine manufacturer.

Water n Use clean, neutral, filtered fresh water. Distilled water is recom-
mended.
n Please note that only distilled water must be used on Cater-
pillar engines.
n Do not use ditch water, industrial drain water, salt water, sea
water or rain water.
n Use the same antifreeze. Observe the mixing ratio. Mix before
filling!
Ensure that the water has the following characteristics:

pH value 7-8
Chloride content maximum 100 ppm
Sulfate content maximum 100 ppm
Water hardness 3-12°dGH

3.4 Coolant

NOTICE!
– Only use antifreeze approved by the manufac-
turer.
– Adapt the mixing ratio of the antifreeze to the
operating temperature of the machine.
– A change interval of 2000 operating hours or
maximum 24 months is recommended, which-
ever occurs first.

NOTICE!
– To change the coolant, observe the instructions
in the operating manual provided by the engine
manufacturer.

14.05.2020 Cleaning the cooling system 9

Charge air cooler
External cleaning

4 Charge air cooler

4.1 External cleaning
Contamination and cleaning proce- Dust, insects, foliage or leaves – Compressed air (max.
dures 3.5 bar)
Oily and greasy deposits – Steam jet

CAUTION!
– Ensure that the cooling fins are not damaged.

10 Cleaning the cooling system 14.05.2020

Oil cooler
Internal cleaning

5 Oil cooler
5.1 External cleaning
Contamination and cleaning proce- Dust, insects, foliage or leaves – Compressed air (max.
dures 3.5 bar)
Oily and greasy deposits – Steam jet

CAUTION!
– Ensure that the cooling fins are not damaged.

5.2 Internal cleaning

If dirt is present, rinse out oil channels using a suitable cleaning
material intended for this operation. Rinse for as long as required
depending on the amount of dirt present. Blow out rinse-medium
residue using compressed air once rinsing is complete.

14.05.2020 Cleaning the cooling system 11

Installation instructions
Operating instructions

Quick start guide

V e h i c l e He at e r s | T e c h n i cal D oc u m e n tat i o n EN

O p e rat in g in s tr u cti on s
Eas y Start T im er

control unit for

Eberspächer parking heaters

A WORLD OF COMFORT
2 | Vehicle Heaters – Technical Documentation

C on t e n t s

Chapter Chapter title

Chapter contents Page

1 Introduction

Please read first 4

Safety information 4

Range of uses 4

General information 4

2 Overview

EasyStart Timer 5

Button functions 5

Longpress button 5

Shortpress button 5

Longpress button 5

Shortpress button 5

Press button 1x / keep pressed 5

3 Operation and setting/adjustment

Notes on operation and setting 6

Factory setting 7

Main menu 8

Start display after switching on 9

Displays for activated menu items 9

Heating immediately with Longpress (without settings) 10

HEATING OFF with Longpress 10

HEATING ON with Shortpress and with settings 11

HEATING Off with Shortpress 12

Vehicle Heaters – Technical Documentation | 3

C on t e n t s

Change the temperature setpoint and / or the operating time during operation 12

Set VENTILATION ON with Shortpress and if applicable set the operating time 14

VENTILATION OFF with Longpress 15

VENTILATION OFF with Shortpress 15

ADD-ON UNIT ON – e.g. activate the HEATING function for a 2nd heater 16

ADD-ON UNIT ON – e.g. activate the VENTILATION function for a 2nd heater 17

ADD-ON UNIT OFF with Longpress 19

ADD-ON UNIT OFF with Shortpress 19

General information on programming the preset time 20

Program preset times 22

EasyStart Timer settings 22

Settings 26

4 What to do if …?

In the event of a fault the following displays are possible: 29

5 Service

Hotline 30
4 | Vehicle Heaters – Technical Documentation

1 In trod u cti on

Please read first General information

Before you start to set and use the timer, always read The EasyStart Timer has a simple operating structure.
through these operating instructions carefully. All functions can be set and, if necessary, changed
These operating instructions contain important infor- with only 4 buttons.
mation that you require for to set and use the timer. To use the Automatic Operating Time Calcula-
Please keep these operating instructions in a safe tion function of a water heater, the optionally avail-
place for subsequent reference. able temperature sensor must be used.
Safety information If a vehicle was without a power supply (battery dis-
connected) and the power supply is restored, INIT for
Danger! automatic heater detection appears in the display of
Always note and follow all information and notes, the EasyStart Timer.
especially the safety instructions in this document
If the detection was successful the time is displayed
and in the heater's technical description!
flashing in the start display. The time must be set.
Then the weekday must be set, see page 26.
Range of uses Use of the EasyStart Timer is described in detail from
The EasyStart Timer is used to select the operat- page 6.
ing mode, to set the operating time, to preselect the
switching on time and to switch On / Off the heater
and / or add-on unit installed in the vehicle.

Please note!
Improper use and use outside the specified area of
use cancels all liability and warranty.
Vehicle Heaters – Technical Documentation | 5

2 Ov e rv ie w

EasyStart Timer Shortpress button

The EasyStart Timer can be used to make the neces- The button must be pressed for less than 2 seconds
sary settings for operation of the heater and / or the –– the displayed, activated function is ended, other
add-on unit. activated functions are retained.
–– with each Shortpress the display changes to a
next-higher level up to EasyStart Timer Off.
–– the Start display appears and no function is active:
 EasyStart Timer Off.
–– EasyStart Timer is in submenu  the setting is
exited, already set values are not saved.
–– if the display shows Off  EasyStart Timer On,
the Start display appears.

Button functions
Press button 1x / keep pressed
–– EasyStart Timer is in the Main menu and the Start
Longpress button
display appears  in the Menu bar the next, right-
The button must be pressed for longer than
hand symbol appears in the middle and flashing.
2 seconds.
–– EasyStart Timer is in the  submenu, the dis-
The heater is switched on immediately if ON or Off
played value is changed (larger), or the next selec-
appears in the display (except if programming is run-
tion is displayed.
ning or while making settings).
–– if the display shows Off  EasyStart Timer On,
the Start display appears.
Shortpress button
The button must be pressed for less than 2 seconds
Press button 1x / keep pressed
–– if the display shows Off  EasyStart Timer ON,
–– EasyStart Timer is in the Main menu and the Start
the Start display appears.
display appears  in the Menu bar the next, left-
–– a selected function is confirmed.
hand symbol appears in the middle and flashing.
–– inputs are confirmed.
–– EasyStart Timer is in the  submenu, the dis-
played value is changed (smaller), or the next
Longpress button
selection is displayed.
The button must be pressed for longer than
–– if the display shows Off  EasyStart Timer On,
2 seconds
the Start display appears.
–– all functions are ended.
–– if the display shows Off  EasyStart Timer On,
the Start display appears.
6 | Vehicle Heaters – Technical Documentation

3 O perat io n and setting /adj ustmen t

Notes on operation and setting Flashing symbol / flashing value

In the Main menu a flashing symbol in the Menu bar
Activating the EasyStart Timer is activated with the button.
If the display is not lit the EasyStart Timer must be In the submenu a flashing value can be confirmed or
activated (not if heating On with Longpress). a selection made using the or button.
Shortpress on one of the four buttons, the Start
display appears in the display, then continue with the Heating On with Longpress
operation or setting. The heater is switched on immediately. An add-on
heater is not switched on immediately.
Activating a menu item
The symbol of the menu item to be activated appears Heating OFF with Longpress
in the middle and flashing in the display. In the case If a heater and an add-on unit is in operation both are
of several activated menu items the symbols are switched off.
displayed alternately.
Cancel / exit settings
Display
The setting can be cancelled or exited by pressing
The display is lit the button.
during use of the EasyStart Timer.
if terminal 58 is connected, with switched on vehi- Confirm input
cle lighting.
The settings and changes must always be confirmed
if the heater / add-on heater is On.
by pressing the button, otherwise they are lost.

Display disappears
Setting the operating time
If the vehicle lighting is switched off, no heater or
The operating time can be set using the or
add-on unit is switched on or if no setting or actua-
button. Setting range of the operating time min.
tion is made, the display goes out within 10 seconds,
10 – max. 120 minutes, the input is made in 1 min.
i.e. the EasyStart Timer switches to standby.
intervals. Continuous heating mode is additionally
For renewed input, one of the four buttons must be possible for air heaters.
pressed first (not in heating On with Longpress).
The operating time for a heater and for an add-on
unit can be set independently of each other.
Vehicle Heaters – Technical Documentation | 7

3 O perat io n and setting /adj ustmen t

Notes on operation and setting Factory setting

Extending the operating time Program / Preselection (for all heaters)

The operating time can be extended to up to 720 min, Weekday group Mon – Fri
the input is made from the 120th min. in 5 min inter- Departure time 07:00
vals. To do this, contact the installation workshop. Language DE
Time format 24 h
Ventilation operating mode Operating time for preselection (preset)
30 minutes
Ventilation mode is not possible with all heater
types (see the Technical Description of the heater for Air heaters
details).
Continuous heating operating time
Setpoint temperature 21 °C
Temperature sensor
In the settings and operations described in the fol- Water heaters
lowing it is assumed that a temperature sensor is Operating time 30 minutes
connected for a water heater. automatic operating time calculation OFF
In the case of air heaters the temperature sensor
installed in the heater and which is provided for con-
trol of the heater can also be used to determine the
interior temperature.

Add-on unit
An add-on unit can be e.g. a second heater or park-
ing air conditioning. Further, it is also possible to
combine a heater with a fan; the fan is then used for
air distribution in the vehicle interior.
A heater and the add-on unit can be operated simul-
taneously or independently of each other.

Please note!
The number of symbols and displays differs depend-
ing on the installed heater and feature options.
8 | Vehicle Heaters – Technical Documentation

3 O perat io n and setting /adj ustmen t

Main menu Status area

If no menu item is activated, the current time and, if
Menu bar an (optional) temperature sensor is connected, the
temperature in the vehicle interior are displayed in
the status area.
17:30 21 °C Status area
Start display:
Time, e.g. 17:30
Temperature in the vehicle interior, e.g. 21 °C.
Menu bar
The following menu items can be selected. If a menu item is activated (heating, ventilation, add-
on unit, settings or program / preselection), differ-
Symbol Function
ent information is displayed in the status area; this
Heating On / Off appears and described in the relevant sections.

Ventilation On / Off Submenu

Add-on unit On / Off Menu bar

(e.g. a second heater)
08:30
Settings 120 min  107 min  Input area

Program / Preselection Display:

e.g. Heating On / Operating time 107 min.

Please note! In the submenu, the symbol of the selected menu

item appears in the middle of the display.
The symbol for the Add-On Unit menu item
must be activated in the Workshop menu; contact the The corresponding set value is displayed flashing in
installation workshop. the entry area and can be set using the or
The symbol for the ventilation menu item is button and confirmed with the button.
now displayed, if the heater supports this function.
Only the and symbols are displayed in vehi-
cles in ADR mode. If the heater supports the Ventila-
tion function the symbol is also displayed.
Vehicle Heaters – Technical Documentation | 9

3 O perat io n and setting /adj ustmen t

Start display after switching on Ventilation On

17:30 21 °C 60 min 21 °C
If no menu item is activated, the Start display Other possible actions are:
appears with a flashing heater symbol in the Menu Ventilation Off, see page 15.
bar, with the current time and the actual temperature select a new menu item.
in the status area.
Other possible actions are: Add-on heater heating On
Heating immediately with Longpress.
Heating On with Shortpress, in addition con-
firm and if applicable set the temperature setpoint
and operating time, see page 11. 90 min
select a new menu item.
Other possible actions are:
Add-on unit heating Off, see page 19.
Displays for activated menu items
select a new menu item.
Heating On
Add-on heater ventilation On

60 min 21 °C
90 min
Other possible actions are:
Other possible actions are:
Heating Off, see page 10 and 12.
Add-on unit ventilation Off, see page 19.
select a new menu item.
select a new menu item.
10 | Vehicle Heaters – Technical Documentation

3 Ope rat io n an d sett in g /ad j ustment

Heating immediately with Longpress HEATING OFF with Longpress

(without settings) Display On, the Heating menu item is displayed.
Press the Longpress button for longer than Press the Longpress button for longer than
2 seconds. 2 seconds.
Heater On. Heater Off.

30 min 21 °C Off 21 °C

Display for air heaters in continuous heating mode After the Heating Off the Start display appears. If
(factory setting). the vehicle lighting is Off the display lighting goes
out after 10 seconds.

∞ 21 °C
17:30 21 °C

Please note!
After switching on, “On” is displayed for 2 sec and Please note!
then the remaining operating time or for air With Heating Off with Longpress all active func-
heaters. tions are ended.
Set values are copied from the previous heating The following actions are possible during the
mode. Heating Off display:
If Longpress is pressed during heating mode the Use the or button to select a menu item.
display switches to the Heating submenu Set
Shortpress button, the Start display appears,
Temperature Setpoint – (only for air heater) and
if the Shortpress button is pressed again,
Set Operating Time.
Display Off.
During heating mode it is possible to switch to
Shortpress button, the Heating submenu is
another menu item. Under the Ventilation menu
displayed.
item, check the operating time and if necessary
adjust.
Vehicle Heaters – Technical Documentation | 11

3 O perat io n and setting /adj ustmen t

HEATING ON with Shortpress and with Setting the operating time

settings If necessary, use the or button to set the
Display On, the Start display appears. operating time.
Operating time setting range:
Min 10 – max 120 min in 1 min. increments, continu-
ous heating mode is possible for air heaters.

17:30 21 °C
Press the Shortpress button for less than
2 seconds. 60 min
Please note!
The following settings and confirmations (tempera- Press the button to confirm the operating time.
ture setpoint and operating time) are always required. Heater ON.

Set temperature setpoint – For air heaters

only 60 min 21 °C
If applicable, use the or button to set the
temperature setpoint.
Display for air heaters in continuous heating mode
Temperature setpoint setting range:
(factory setting).
8 °C – 36 °C in 1 °C increments,
46 °F – 97 °F in 1 °F increments.

∞ 21 °C
08:30
120 min  21 °C 
Please note!
Press the button to confirm the temperature
After switching on, “On” is displayed for 2 sec and
setpoint.
then the remaining operating time or for air
heaters.
During heating mode it is possible to switch to another
menu item. Under the Ventilation menu item, check
the operating time and if necessary adjust.
The changed operating time is offered again the next
time the system is started.
12 | Vehicle Heaters – Technical Documentation

3 O perat io n and setting /adj ustmen t

HEATING Off with Shortpress Change the temperature setpoint and / or

Display On, the Heating menu item is displayed. the operating time during operation

Press the Shortpress button for less than Display On, the Heating / Ventilation / Add-On
2 seconds. Unit Heating or Add-On Ventilation menu item is
Heater Off. displayed.
Press the Shortpress button for less than
2 seconds.

Please note!
Off 21 °C The temperature setpoint set before switching on the
heater or confirmed temperature setpoint and the
After the Heating Off the Start display appears. current remaining operating time (lower limit 10 min)
If the vehicle lighting is Off the display lighting goes are displayed as set values.
out after 10 seconds. The operating time and the temperature setpoint are
changed once.
Both set values must be confirmed.

17:30 21 °C Set temperature setpoint – Only for air

heaters, not for the Ventilation function
Use the or button to set the temperature
Please note! setpoint.
The heater switches off, an active add-on unit Temperature setpoint setting range:
remains in operation. 8 °C – 36 °C in 1 °C increments,
The following actions are possible during the 46 °F – 97 °F in 1 °F increments.
Heating Off display:
Use the or button to select a menu item.
Shortpress button, the Start display appears,
08:30
if the Shortpress button is pressed again,  21 °C 
120 min
Display Off.
Shortpress button, the Heating submenu is
Press the button to confirm the temperature set-
displayed.
point. The temperature setpoint is changed once.
Vehicle Heaters – Technical Documentation | 13

3 O perat io n and setting /adj ustmen t

Setting the operating time

Use the or button to set the operating time.

Operating time setting range:
Min 10 – max 120 min in 1 min. increments, continu-
ous heating mode is possible for air heaters.

60 min

Press the button to confirm the operating time.

The operating time is changed once.

60 min 21 °C

Display for air heaters in continuous heating mode.

∞ 21 °C
14 | Vehicle Heaters – Technical Documentation

3 O perat io n and setting /adj ustmen t

Set VENTILATION ON with Shortpress and if The operating time is changed permanently.
applicable set the operating time
Display On, the Start display appears.
Use the or button to select the ventila-
tion symbol in the Menu bar. 30 min 21 °C

Display for air heaters in continuous ventilation

mode
Off 21 °C
Confirm the Ventilation menu item by pressing the
button.
∞ 21 °C
Please note!
The following setting or confirmation is absolutely
necessary. Please note!
After switching on, “On” is displayed for 2 sec and
then the remaining operating time or for air
Setting the operating time
heaters.
If necessary, use the or button to set the During ventilation mode it is possible to switch to
operating time. another menu item. Under the Heating menu item,
Operating time setting range: check the operating time and if necessary adjust.
Min 10 – max 120 min in 1 min. increments, continu-
If the symbol is not displayed the Ventilation
ous ventilation mode possible for air heaters.
function is not activated or is not available for the
heater.
The changed operating time is offered again the next
time the system is started.
30 min

Press the button to confirm the operating time.

Vehicle Heaters – Technical Documentation | 15

3 O perat io n and setting /adj ustmen t

VENTILATION OFF with Longpress VENTILATION OFF with Shortpress

Display On, the Ventilation menu item is displayed. Display ON, the Ventilation menu item is displayed.
Press the Longpress button for longer than Press the Shortpress button for less than
2 seconds 2 seconds.
Heater Off. Heater Off.

Off 21 °C Off 21 °C

After the Ventilation Off display the Start display After the Ventilation Off display the Start display
appears. appears.
If the vehicle lighting is Off the display lighting goes If the vehicle lighting is Off the display lighting goes
out after 10 seconds. out after 10 seconds.

17:30 21 °C 17:30 21 °C

Please note! Please note!

With Ventilation Off with Longpress all active The heater switches off, an active add-on unit
functions are ended. remains in operation.
The following actions are possible during the The following actions are possible during the
Ventilation Off display: Ventilation Off display:
Use the or button to select a menu item. Use the or button to select a menu item.
Shortpress button, the Start display appears, Shortpress button, the Start display appears,
if the Shortpress button is pressed again, if the Shortpress button is pressed again,
Display Off. Display Off.
Shortpress button, the Ventilation submenu Shortpress button, the Ventilation submenu
is displayed. is displayed.
16 | Vehicle Heaters – Technical Documentation

3 O perat io n and setting /adj ustmen t

ADD-ON UNIT ON – e.g. activate the HEATING Set temperature setpoint – For air heaters
function for a 2nd heater only
Display On, the Start display appears. Use the or button to set the temperature
setpoint.
Use the or button to select the symbol
Temperature setpoint setting range:
in the Menu bar.
8 °C – 36 °C in 1 °C increments,
46 °F – 97 °F in 1 °F increments.

Off 21 °C 08:30
120 min  21 °C 
Confirm the Add-On Unit menu item by pressing the
button.
Press the button to confirm the temperature
Use the or button to select the symbol. setpoint.

Setting the operating time

Use the or button to set the operating time.
Operating time setting range:
Min 10 – max 120 min in 1 min. increments, continu-
ous heating mode is possible for air heaters.
Confirm the Heating function using the
button.

Please note!
The following settings or confirmations are absolutely  90min 
necessary.
Press the button to confirm the operating time.
The operating time is changed permanently.

Heater On.

90 min
Vehicle Heaters – Technical Documentation | 17

3 O perat io n and setting /adj ustmen t

Display for air heaters in continuous heating mode ADD-ON UNIT ON – e.g. activate the
(factory setting). VENTILATION function for a 2nd heater
Display On, the Start display appears.
Use the or button to select the symbol
in the Menu bar.
∞

Please note!
After switching on, “On” is displayed for 2 sec and
Off 21 °C
then the remaining operating time or for air Confirm the Add-On Unit menu item by pressing the
heaters. button.
During heating mode it is possible to switch to
another menu item. Under the Ventilation menu Use the or button to select the symbol.
item, check the operating time and if necessary
adjust.
If the symbol is not displayed the Add-On Unit
function is not activated or is not available for the
heater.
The add-on unit, e.g. a 2nd heater, can be operated Confirm the Ventilation function by pressing the
simultaneously with the 1st heater yet with a differ- button.
ent operating mode and with different values for the
temperature setpoint and the operating time. Please note!
The following setting or confirmation is absolutely
The changed operating time is offered again the next
necessary.
time the system is started.
18 | Vehicle Heaters – Technical Documentation

3 O perat io n and setting /adj ustmen t

SETTING THE OPERATING TIME

Please note!
Use the or button to set the operating time. After switching on, “On” is displayed for 2 sec and
Operating time setting range: then the remaining operating time or for air
Min 10 – max 120 min in 1 min. increments, continu- heaters.
ous ventilation mode possible for air heaters.
During ventilation mode it is possible to switch to
another menu item. Under the HEATING menu item,
check the operating time and if necessary adjust.
If the symbol is not displayed the Add-On Unit
60 min function is not activated or is not available for the
heater.
Press the button to confirm the operating time.
The add-on unit, e.g. a 2nd heater, can be operated
The operating time is changed permanently.
simultaneously with the 1st heater yet with a differ-
Heater On. ent operating mode and with different values for the
temperature setpoint and the operating time.
The changed operating time is offered again the next
time the system is started.
60 min

Display for air heaters in continuous ventilation

mode (factory setting).

∞
Vehicle Heaters – Technical Documentation | 19

3 O perat io n and setting /adj ustmen t

ADD-ON UNIT OFF with Longpress ADD-ON UNIT OFF with Shortpress
Press the Longpress button for longer than Display On, the Add-On Unit – Heating menu item
2 seconds is displayed.
Add-on unit Off. Press the Shortpress button for less than
2 seconds.
Add-on unit Off.

Off 21 °C

After the Add-On Unit Off display the Start display Off 21 °C
appears. If the vehicle lighting is Off the display
lighting goes out after 10 seconds. After the Add-On Unit Off display the Start display
appears. If the vehicle lighting is Off the display
lighting goes out after 10 seconds.

17:30 21 °C

17:30 21 °C
Please note!
With Add-On Unit Off with Longpress all active
functions are ended. Please note!
The following actions are possible during the Add-On The following actions are possible during the Add-On
Unit Off display: Unit Off display:
Use the or button to select a menu item. Use the or button to select a menu item.
Shortpress button, the Start display appears, Shortpress button, the Start display appears,
if the Shortpress button is pressed again, if the Shortpress button is pressed again,
Display Off. Display Off.
Shortpress button, the Heating submenu is Shortpress button, the Heating submenu is
displayed. displayed.
20 | Vehicle Heaters – Technical Documentation

3 O perat io n and setting /adj ustmen t

General information on programming the

Bitte beachten!
preset time
If the symbol is not displayed in the Menu bar, the
The programming of the preset time is carried out in
heater is in ADR mode; preselected heating mode is
menu item .
not possible here.
The EasyStart Timer can be used to program 3 preset When programming the EasyStart Timer, note the
times. The 3 preset times can either all take place on operating mode as described in the following.
one weekday or can be distributed between different
weekdays.
Departure time operating mode (factory
3 weekday ranges are available to choose from,
setting)
these can each be started daily with a preset time.
Under the following conditions the preselected heat-
Weekday ranges:
ing mode is not started on the current day.
Sat – Sun 2x Heating / Ventilation
The current day and the preselected day are iden-
Mon – Fri 5x Heating / Ventilation
tical.
Mon – Sun 7x Heating / Ventilation
The current time lies within the time period, depar-
If the system is activated with programmed weekday
ture time minus operating time.
range, all weekdays are worked through consecu-
tively; after that renewed programming is required. Example:
Current day / preselected day: Thu
Example:
Current time: 18:45
If the EasyStart Timer with a programmed weekday
Departure time: 19:00
range Mon – Fri is activated on Sunday, the heater
Operating time: 30 minutes
heats or ventilates from Monday to Friday with the
Duration: 18:30 to 19:00
set defaults (5x Heating / Ventilation).
The current time lies within the time period, the
If the EasyStart Timer with a programmed week-
heater is not switched on.
day range Mon – Fri is activated on Wednesday, the
The program will be run during the next week.
heater heats or ventilates on Thursday and Friday, the
heater is not operated on Saturday and Sunday. From Start time operating mode
Monday to Wednesday of the following week the
In Start Time operating mode the heater is started
operation is continued with the set defaults
on the preselected day and when the set time is
(5x Heating / Ventilation).
reached.
After a weekday range has been worked through
renewed programming is required.
Vehicle Heaters – Technical Documentation | 21

3 O perat io n and setting /adj ustmen t

Automatic operating time calculation

(for water heaters only)
For water heaters and a temperature sensor con-
nected to the EasyStart Timer the heating start is
calculated automatically depending on the measured
room temperature and the selected heating level
(ECO or HIGH).
The operating time can lie between 10 and 60
minutes; operation is always ended 5 minutes after
the programmed departure time. This can result in a
minimum operating time of 15 minutes and a maxi-
mum operating time of 65 minutes.
The operating time set in the Program / Preselection
menu is ineffective in this case.
In all other configurations the start takes place
according to the preset operating time.

Please note!
The ECO and HIGH heating levels are only effective
in conjunction with a programmed preset time.
The preset times are always departure times, even
if the operating time calculation is deactivated.
It is not possible to program more than 3 pre-
set times.
The max. operating time of 65 minutes for the
automatic operating time calculation is a factory
setting. This can be reduced to 15 minutes if nec-
essary by the installation workshop.
If the automatic operating time calculation function
is activated for water heaters, the operating time
for determining the time period is 60 min.
22 | Vehicle Heaters – Technical Documentation

3 O perat io n and setting /adj ustmen t

Program preset times Program memory P1 display, factory setting.

Display On, the Start display appears.
Use the or button to select the symbol in 1
the Menu bar. Mo. - Fr. 21 °C
Display, if no preselection is activated. 07 : 00 30 min.

Program memory P2 display with programmed

preselection.

1 2 3
2
Display, if a preselection is activated e.g. P2. Mi. 21 °C
06 : 30 60 min.

Press the button to confirm the selected pro-

gram memory.
1 2 3
Activating / deactivating the program memory
Confirm the Program menu item by pressing the
Use the or button to select the “On” or “Off”
button.
setting.

Please note!
If the symbol is marked with , a or several pro- 2
gram memories is/are already activated.
Activated program memories are marked in the dis- On Off
play with a .

EasyStart Timer settings 2

Selecting the program memory On Off
The P1 program memory is displayed, if applicable,
Confirm the “On” or “Off” setting with the but-
use the or button to select the next program
ton, the program, e.g. P2 is activated or deactivated.
memory P2, P3 or P1 again.
Vehicle Heaters – Technical Documentation | 23

3 O perat io n and setting /adj ustmen t

Selecting the weekday group / weekday

2 Use the or button to select the weekday

group Mon – Fri, Sat – Sun, Mon – Sun or a weekday
Mi. 21 °C
Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, Sun.
06 : 30 60 min.

2
Please note!
After editing the program, press the button to Mi.
return to the Program / Preselection menu item
or wail until Press the button to confirm the setting.
if the vehicle lighting is On the Program / Prese-
lection menu item is displayed, Setting the departure time / start time
if the vehicle lighting is Off the display lighting
Use the or button to set the hours.
goes out.
Do not press the button, as otherwise the “On”
setting switches to “Off” and vice versa.
2
06 : 00
Editing the program memory
Use the button to confirm the selected program Press the button to confirm the setting.
memory, e.g. P2. Use the or button to set the minutes.
Use the or button to select the symbol.

2
2
06 : 30
Off On
Press the button to confirm the setting.
Press the button to confirm the setting.
24 | Vehicle Heaters – Technical Documentation

3 O perat io n and setting /adj ustmen t

Selecting the operating mode Select ECO heating level or HIGH heating level using
Use the or button to deselect the sym- the or button.
bol or the symbol.
2
2 ECO

2
2 HIGH

Press the button to confirm the heating level.

Confirm the Heating or Ventilation function by
pressing the button. Setting the operating time
Use the or button to set the operating time.
Set temperature setpoint – for air heaters only Operating time setting range:
Use the or button to set the temperature Min. 10 – max. 120 min. in 1 min increments.
setpoint.
Temperature setpoint setting range: 2
8 °C – 36 °C in 1 °C increments,
46 °F – 97 °F in 1 °F increments. 60 min
2 Press the button to confirm the operating time.

21 °C Please note!
In the case of water heaters with automatic operating
time calculation the operating time is limited to max.
Press the button to confirm the temperature
65 min. The operating time cannot be set.
setpoint.
For air heaters and preset mode the operating time is
Selecting the heating level limited to 120 min. Continuous heating mode is not
only for water heaters with automatic operating time possible.
calculation

ECO heating level = normal heating, approx. 20 °C.

HIGH heating level = convenient / comfortable heat-
ing, approx. 23 °C.
Vehicle Heaters – Technical Documentation | 25

3 O perat io n and setting /adj ustmen t

Activating the program memory Deactivating the program memory

Use the or button to select the “Off” setting.
2
2
On Off
Press the button to confirm the “On” setting.
On Off
Press the button to confirm the “Off” setting.

2 Please note!
Mi. 21 °C The settings remain saved.
06 : 30 60 min. After editing the program, press the button to
return to the Program / Preselection menu item
or wail until
Please note!
if the vehicle lighting is On the Program / Prese-
After editing the program, press the button to
lection menu item is displayed,
return to the Program / Preselection menu item
if the vehicle lighting is Off the display lighting
or wail until
goes out.
if the vehicle lighting is On the Program / Prese-
lection menu item is displayed, Do not press the button, as otherwise the “On”
if the vehicle lighting is Off the display lighting setting switches to “Off” and vice versa.
goes out.
Do not press the button, as otherwise the “On”
Edit the program memory again
setting switches to “Off” and vice versa.
Use the or button to select the symbol.

2
Off On

Use the button to confirm the setting and con-

tinue as described on page 23, 24 and 25.
26 | Vehicle Heaters – Technical Documentation

3 O perat io n and setting /adj ustmen t

Settings
Please note!
Setting the time Do not press the button, as otherwise Set the
Display On, the Start display appears. Time appears in the display again.
Use the or button to select the symbol After making the setting, press the button to
in the Menu bar. return to the Settings menu item or wail until
if the vehicle lighting is On the Settings menu
item is displayed,
if the vehicle lighting is Off the display lighting
Mo. 10:30 goes out.

Confirm the Settings menu item by pressing the

button.

Confirm the Set the Time by pressing the but-

ton.

Use the or button to set the hours.

06 : 00
Press the button to confirm the setting.

Use the or button to set the minutes.

06 : 30
Press the button to confirm the setting.
Vehicle Heaters – Technical Documentation | 27

3 O perat io n and setting /adj ustmen t

Setting the weekday

Please note!
Display On, the Start display appears.
Do not press the button, as otherwise Set the
Use the or button to select the symbol Weekday appears in the display again.
in the Menu bar.
After making the setting, press the button to
return to the Settings menu item or wail until
if the vehicle lighting is On the Settings menu
item is displayed,
Mo. 10:30 if the vehicle lighting is Off the display lighting
goes out.
Confirm the Settings menu item by pressing the
button.

The Set the Time symbol is displayed

Use the or button to select the Week-

day symbol.

Press the button to confirm the setting.

Use the or button to select the weekday.

Mo.
Press the button to confirm the weekday.
28 | Vehicle Heaters – Technical Documentation

3 O perat io n and setting /adj ustmen t

Setting the time format

Display ON, the Start display appears.
Use the or button to select the symbol
in the Menu bar.
24 h
Press the button to confirm the time format.

Please note!
Mo. 10:30 Do not press the button, as otherwise Set the
Time Format appears in the display again.
Confirm the Settings menu item by pressing the
After making the setting, press the button to
button.
return to the Settings menu item or wail until
if the vehicle lighting is On the Settings menu
item is displayed,
if the vehicle lighting is Off the display lighting
goes out.

The Set the Time symbol is displayed

Use the or button to select the Time

Format symbol.

Press the button to confirm the setting.

Use the or button to select the time format.

12 h
Vehicle Heaters – Technical Documentation | 29

4 W h at to do if …?

In the event of a fault the following displays are possible:

Display Description Remedy / Customer

Automatic detection is active. Wait until the automatic detection has

The EasyStart Timer has been dis- finished, then set the time and weekday.
INIT
connected from the power supply
and then reconnected.

No communication. Check and if necessary renew the heater

fuse.
NO SIGNAL Visit your vehicle workshop.

1st heater fault. Visit your vehicle workshop.

Error

2nd heater fault. Visit your vehicle workshop.

Error

Voltage too low. Charge battery, if necessary visit your

vehicle workshop.

Temperature sensor is defective Visit your vehicle workshop.

18:30  °C

Please note!
If you are unable to remedy the error or fault, please
contact an authorised JE workshop or dial the follow-
ing service phone number.
30 | Vehicle Heaters – Technical Documentation

5 Se rvi c e

Hotline
If you have any technical questions, a problem with
the EasyStart Timer or the heater, dial the following
service phone number from within Germany:
Hotline: 0800 1234300
Fax hotline: 01805 262624
Outside of Germany, please contact the respective
Eberspächer national representative.
Vehicle Heaters – Technical Documentation | 31
22 1000 34 15 05 EN 06.2013 Subject to change without notice © Eberspächer Climate Control Systems GmbH & Co. KG

Headquarters:
Eberspächer Climate Control Systems
GmbH & Co. KG
Eberspächerstraße 24
73730 Esslingen
Hotline: 0800 1234300
Fax hotline: 01805 262624
info@eberspaecher.com
www.eberspaecher.com

Magni RTH 418 Use and Maintenance Manual 127
100% (1)
Magni RTH 418 Use and Maintenance Manual 127
127 pages
UDRG01 - 01GB Maintenance Manual DRG
75% (4)
UDRG01 - 01GB Maintenance Manual DRG
264 pages
The Repair Manual of T5G Electrical System
100% (2)
The Repair Manual of T5G Electrical System
89 pages
Komatsu Hydraulic Excavator Pc290lc 11 Shop Manual
100% (61)
Komatsu Hydraulic Excavator Pc290lc 11 Shop Manual
20 pages
Def Tank Replacement Volvo
80% (5)
Def Tank Replacement Volvo
18 pages
New Holland T8.275 T8.300 T8.330 T8.360 T8.390 Tractors Operator's Manual Instant Download (Publication No.84309497)
No ratings yet
New Holland T8.275 T8.300 T8.330 T8.360 T8.390 Tractors Operator's Manual Instant Download (Publication No.84309497)
22 pages
Denoxtronic 2.2 PDF
50% (10)
Denoxtronic 2.2 PDF
2 pages
Castrol
No ratings yet
Castrol
2 pages
Indiecampers-20250116-0213Atlas 5 Auto (Atlas Guide Indie Campers V2)
No ratings yet
Indiecampers-20250116-0213Atlas 5 Auto (Atlas Guide Indie Campers V2)
30 pages
5265 DTC
No ratings yet
5265 DTC
6 pages
Mahindra Furio 12 Brochure
No ratings yet
Mahindra Furio 12 Brochure
26 pages
DCU fault code syz三一集团信息服务系统
No ratings yet
DCU fault code syz三一集团信息服务系统
2 pages
FENDT 900 VarioSCR WSM DEUTZ TCD 7.8 L6
No ratings yet
FENDT 900 VarioSCR WSM DEUTZ TCD 7.8 L6
222 pages
Blue Book
100% (1)
Blue Book
576 pages
Operator'S and Service Manual (Tier4F)
No ratings yet
Operator'S and Service Manual (Tier4F)
115 pages
Dieci Pegasus 40.25
No ratings yet
Dieci Pegasus 40.25
6 pages
Brochure Ewr150e Ewr170e Stagev en 21 20057590 B
0% (1)
Brochure Ewr150e Ewr170e Stagev en 21 20057590 B
32 pages
Fault-codes-DM1 - Issue-6-1-11 (1) - Split - 24
No ratings yet
Fault-codes-DM1 - Issue-6-1-11 (1) - Split - 24
1 page
D125C D150C D180C - 30687GB
No ratings yet
D125C D150C D180C - 30687GB
13 pages
Aqa 74053 QP Nov20
No ratings yet
Aqa 74053 QP Nov20
32 pages
Fendt 5185 e - My2017 - en
100% (1)
Fendt 5185 e - My2017 - en
110 pages
Sen06589 03
No ratings yet
Sen06589 03
2,560 pages
Maintenance - Kits 621i
No ratings yet
Maintenance - Kits 621i
6 pages
Hydraulic System
100% (1)
Hydraulic System
263 pages
D155axi-8 Sen06521-02 Disassembly & Assembly
No ratings yet
D155axi-8 Sen06521-02 Disassembly & Assembly
727 pages
GD Catalog
No ratings yet
GD Catalog
14 pages
Terex TA250 Articulated - Dump - Truck - Hauler - Tier - 4 Scania Engine Service Manual 435 Páginas
No ratings yet
Terex TA250 Articulated - Dump - Truck - Hauler - Tier - 4 Scania Engine Service Manual 435 Páginas
435 pages
520L0463 - Hydraulic Fluids and Lubricants
No ratings yet
520L0463 - Hydraulic Fluids and Lubricants
48 pages
PDS GulfSea BD Hydraulic Oils 2024-01
No ratings yet
PDS GulfSea BD Hydraulic Oils 2024-01
2 pages
3 - Hydraulic Oil
No ratings yet
3 - Hydraulic Oil
5 pages
03 Información de Fluidos Hidráulicos y Lubricantes
No ratings yet
03 Información de Fluidos Hidráulicos y Lubricantes
44 pages
SM-066 05 11
No ratings yet
SM-066 05 11
8 pages
Liebherr LR 622 622B 632 632B Crawler Loader
100% (2)
Liebherr LR 622 622B 632 632B Crawler Loader
978 pages
AH12518f - Hyd Fluid Oil Analysis KOWA
No ratings yet
AH12518f - Hyd Fluid Oil Analysis KOWA
32 pages
Product Information For The Rescue Services: en-GB
No ratings yet
Product Information For The Rescue Services: en-GB
24 pages
New Generation Lubricating Oils For Indian Navy
100% (1)
New Generation Lubricating Oils For Indian Navy
59 pages
Manual JPR 1048
100% (2)
Manual JPR 1048
199 pages
AH12518g Aceite Hidráulico
No ratings yet
AH12518g Aceite Hidráulico
48 pages
Castrol Product Training: It'S More Than Just Oil. It'S Liquid Engineering
No ratings yet
Castrol Product Training: It'S More Than Just Oil. It'S Liquid Engineering
106 pages
Eaton Brochure 03 - 401-2010 (Eaton Vickers) ENGLISH.
No ratings yet
Eaton Brochure 03 - 401-2010 (Eaton Vickers) ENGLISH.
7 pages
390 DL Sebu8301
No ratings yet
390 DL Sebu8301
7 pages
Hydraulic Oils
100% (1)
Hydraulic Oils
6 pages
Mantenimiento C9
No ratings yet
Mantenimiento C9
158 pages
Orelube Lubricants
No ratings yet
Orelube Lubricants
8 pages
REPSOL Industrial Catalog
No ratings yet
REPSOL Industrial Catalog
57 pages
Manual Uleiuri-Vaseline JCB
No ratings yet
Manual Uleiuri-Vaseline JCB
22 pages
9853 3221 01c Fluids and Lubricating Greases
No ratings yet
9853 3221 01c Fluids and Lubricating Greases
14 pages
Lubricant Comparison Thysunkrupt
No ratings yet
Lubricant Comparison Thysunkrupt
26 pages
Diesel Exhaust Fluid (Def) : Aqueous Urea Solution For Your SCR Nox Reduction Systems
No ratings yet
Diesel Exhaust Fluid (Def) : Aqueous Urea Solution For Your SCR Nox Reduction Systems
2 pages
Apltcl029 SGD L-01
No ratings yet
Apltcl029 SGD L-01
91 pages
A934 584 20 81 Ba Om93x en
No ratings yet
A934 584 20 81 Ba Om93x en
68 pages
Hydraulic Oil Application
No ratings yet
Hydraulic Oil Application
3 pages
Tamrock Cha-700
No ratings yet
Tamrock Cha-700
11 pages
834k Wheel Dozer L4y00001-Up (Machine) Powered by c18 Engine (m0087637 - 18) - Documentation
No ratings yet
834k Wheel Dozer L4y00001-Up (Machine) Powered by c18 Engine (m0087637 - 18) - Documentation
12 pages
FT Hydrelf Ds 46 (Anglais)
No ratings yet
FT Hydrelf Ds 46 (Anglais)
1 page
Manual de Manutenção-Ing2
No ratings yet
Manual de Manutenção-Ing2
11 pages
LUBRIZOL Industrial Lubricants 2008
100% (2)
LUBRIZOL Industrial Lubricants 2008
93 pages
Nevastane SL
No ratings yet
Nevastane SL
4 pages
Fluids
No ratings yet
Fluids
10 pages
Liebherr Brochure Lubricants en
No ratings yet
Liebherr Brochure Lubricants en
20 pages
Lubricantes JCB
50% (2)
Lubricantes JCB
24 pages
2022 04 06 Teboil Catalogue Final Web PDF
No ratings yet
2022 04 06 Teboil Catalogue Final Web PDF
56 pages
Hydraulic Fluid and Lubricants
100% (1)
Hydraulic Fluid and Lubricants
48 pages
MSDS 777292
No ratings yet
MSDS 777292
20 pages
Bumper-To-Bumper Full Line Protection: Solutions For The Daily Grind
No ratings yet
Bumper-To-Bumper Full Line Protection: Solutions For The Daily Grind
2 pages
Construction Lube Apps 18 Jan 16
No ratings yet
Construction Lube Apps 18 Jan 16
46 pages
Reliable Hydraulic System Operation
100% (1)
Reliable Hydraulic System Operation
18 pages
906 Wheel Loader MER00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3044C Engine (SEBP3756 - 19) - Document Structure
No ratings yet
906 Wheel Loader MER00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3044C Engine (SEBP3756 - 19) - Document Structure
3 pages
Castrol Hyspin AWS HX Range
No ratings yet
Castrol Hyspin AWS HX Range
2 pages
THE ORELUBE CORPORATION - Orelube Product List - v1
No ratings yet
THE ORELUBE CORPORATION - Orelube Product List - v1
11 pages
Lubricant Spec MD6250
No ratings yet
Lubricant Spec MD6250
12 pages
Lubricant and Coolant Recommendations: B 00525 - 7 en 0507 / SVB 1
No ratings yet
Lubricant and Coolant Recommendations: B 00525 - 7 en 0507 / SVB 1
30 pages
Hydraulic Oils
No ratings yet
Hydraulic Oils
16 pages
Pipe Coating
No ratings yet
Pipe Coating
28 pages
USL Fluid 101 Ebook
No ratings yet
USL Fluid 101 Ebook
8 pages
79
No ratings yet
79
26 pages
07 ML en Industrial Lubrication
No ratings yet
07 ML en Industrial Lubrication
8 pages
Top Drive: Recommended Lubricants and Hydraulic Fluid
No ratings yet
Top Drive: Recommended Lubricants and Hydraulic Fluid
9 pages
Sauer Danfoss Hydraulic Technical Data
100% (4)
Sauer Danfoss Hydraulic Technical Data
48 pages
Hydro Fluid Eng
No ratings yet
Hydro Fluid Eng
6 pages
Hydraulic Fluids in Mobile Application Re98128 - 2015-06 - Online PDF
No ratings yet
Hydraulic Fluids in Mobile Application Re98128 - 2015-06 - Online PDF
13 pages
RA 90 221 Rexroth Environmentally Acceptable Hydraulic Fluids PDF
No ratings yet
RA 90 221 Rexroth Environmentally Acceptable Hydraulic Fluids PDF
8 pages
DG Fuel
No ratings yet
DG Fuel
42 pages

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.