APPENDIX 7 PARTS LOCATION

Processor Unit RPU-025

FAN
(attached to plate) TB board
03P9648

LAN Signal
Converter*
MAIN board
03P9652
FIL board
AC-powered: 03P9545
DC-powered: 03P9676
(Under LAN Signal Converter)

Fuse 1 Fuse 2* Remove top layer (inner chassis)

to show PWR1 and PWR2 boards.

RPU-025 front view

Remove caps to replace fuses

PWR1 board
AC-powered: 03P9543
DC-powered: 03P9677

PWR2 board*
03P9527

FAN* FAN

*: The presence of this component depends on configuration purchased.

AP-35
APPENDIX 7 PARTS LOCATION

Scanner Unit RSB-128 (FAR-2218(-BB), FAR-2318, FAR-2228(-BB), FAR-2328)

*: RTR-105 or RTR-106.
Depends on
configuration
purchased.

RF Unit*

Performance
Monitor Inside rear cover

Rear cover De-icer

board

Front
Cover

RF Unit* Inside front cover

Rear of RSB-128 De-icer

board
*: RTR-105 or RTR-106.
Depends on configuration
purchased.

AP-36
 APPENDIX 7 PARTS LOCATION

Motor

Fan
MTR-DRV board

Front view of RSB-128

(front cover removed)

RF Unit RTR-105/106 (FAR-2218(-BB), FAR-2318, FAR-2228(-BB), FAR-2328)

Remove cover to show

RF PWR board.
RTR-105: 03P9537A
RTR-106: 03P9537B

Base

RF TB board IF board
03P9570 03P9568A

MMIC board
03P9567
(located below MD board
Remove base to show IF board)
MD board and IF Board RTR-105: 03P9565A
(underside of unit). RTR-106: 03P9565B

AP-37
APPENDIX 7 PARTS LOCATION

Scanner Unit RSB-129 (FAR-2238S(-BB), FAR-2338S)

Remove RF UNIT (RTR-107) to

Performance monitor access motor and MTR-DRV board.

RSB-129 RF Unit Motor

rear RTR-107
cover

MTR-DRV board
03P9560
(inside case)
Remove rear cover to show the RF UNIT (RTR-107)

RF Unit RTR-107 (FAR-2238S(-BB), FAR-2338S)

MIC board
03P9569
RF TB board
03P9570 Remove cover to
show IF board
03P9568B

Remove cover to
show RF PWR
board 03P9537C

Remove base to show

RTR-107 - right-side SPU board 03P9561

Remove covers to show:

MD board 03P2568B
Pulse Transformer 03TF00080
Curculator Fan
&
Magnetron Limiter
MG5223F
LAN
signal
coverter

RTR-107 - left-side RTR-107 rear-view

AP-38
 APPENDIX 7 PARTS LOCATION

Scanner Unit RSB-130 (FAR-2328W)

RSB-130 - rear view

RSB-130 front cover

RF TB board
03P9570
Inside front and rear cover

Performance MTR-DRV board

Monitor 03P9560
De-icer
RSB-130 rear cover
board

RSB-130 - front view

Motor

AP-39
APPENDIX 7 PARTS LOCATION

RF Unit RTR-108 (FAR-2328W)

RTR-108 - Case cover removed

RF cover

Magentron
MG5436

Remove the RF
cover to show RF TB board
the magnetron. 03P9570
(inside case)

RTR-108 - RF Unit removed from case (top view)

Fan

Cover
Remove the fan and cover to
show RF PWR board 03P9537B.

RTR-108 - RF Unit removed from case (bottom view)

Remove covers Magnetron

to show SPU fan
SPU board
board 03P9561 03P9561

Remove the SPU board to show:

MD board 03P9565B
IF board 03P9568A
MMIC board 03P9567
Pulse Transformer 03TF00073

AP-40
 APPENDIX 7 PARTS LOCATION

Scanner Unit RSB-131 (FAR-2338SW)

RSB-131 - rear view

RF TB board
03P9570
Performance
Monitor Motor
Rear cover
of RSB-131 MTR-DRV
board
03P9560

MD board
Remove the rear cover of 03P9565C Remove the RF TB and MD
the RSB-131 to show the boards to access the motor
MD and RF TB boards. and MTR-DRV board.

RF Unit RTR-109 (FAR-2338SW)

RTR-109 - case cover removed

Pulse transformer
03TF00080
MD board
03P9565C

Remove TX case cover to Magnetron

show magnetron, MD board MG5223F
and pulse transformer

RTR-109 - case cover removed

IF board
03P9568B
MIC
03P9569

Remove TX case
Remove IF cover to to access case fan
show IF board and MIC

AP-41
APPENDIX 7 PARTS LOCATION

RTR-109 - Top view, case cover removed

Remove SPU chassis to

access RF TB board and
RF TB board
SPU board.
03P9570
Remove to show
RF PWR board
03P9537C
Remove RF TB board and
SPU chassis cover to show
SPU board 03P9561

Scanner Unit RSB-133 (FAR-2238S-NXT(-BB)/2338S-NXT)

Performance monitor

RSB-133 RF Unit
rear RTR-111
cover

Remove rear cover to

access the RF Unit.

RF Unit RTR-111 (FAR-2238S-NXT(-BB)/2338S-NXT)

RTR-111 - rear view RTR-111 - front view

RF TB board
03P9570

RF-CONV board
HPA board
03P9577
03P9552
RF PWR board
TR Module
03P9538
03P9555
03P9556
SPU board 03P9588
03P9546

AP-42
APPENDIX 8 RADIO REGULATORY
INFORMATION

XX cm
FAR-2218(-BB) FAR-2338SW RTR-109 230 cm
RTR-105 440 cm
FAR-2318 FAR-2228-NXT(-BB)
RTR-123 330 cm
FAR-2228(-BB) FAR-2328-NXT
RTR-106 950 cm
FAR-2328 FAR-2238S-NXT(-BB)
RTR-111 100 cm
FAR-2328W RTR-108 550 cm FAR-2338S-NXT
FAR-2238S(-BB)
RTR-107 460 cm
FAR-2338S

AP-43
FURUNO FAR-2xx8 SERIES

SPECIFICATIONS OF MARINE RADAR

FAR-2xx8 SERIES
1 ANTENNA RADIATOR
1.1 Type Slotted waveguide array
1.2 Beam width and sidelobe attenuation
X-band S-band
Radiator type
XN12CF XN20CF XN24CF** SN24CF* SN30CF* SN36CF
Length 4 ft 6.5 ft 8 ft 8 ft 10 ft 12 ft
Horizontal beam width 1.9° 1.23° 0.95° 2.6° 2.3° 1.8°
Vertical beam width 20° 25°
Sidelobe within ±10° -24 dB -28 dB -28 dB -24 dB
－
Sidelobe outside ±10° -30 dB -32 dB -32 dB -30 dB
Sidelobe within ±20° -23 dB -24 dB
－ －
Sidelobe outside ±20° -27 dB -30 dB
*: A/B-type radar only. **: 24 rpm only.
1.3 Polarization Horizontal
1.4 Rotation 24 rpm or 42 rpm (for high speed craft)
1.5 Wind load 100 kn relative
1.6 De-icer (option) On: when temperature goes down to 0°C
Off: when temperature goes up to +5°C

2 TRANSCEIVER
2.1 TX Frequency and modulation
X-band (Magnetron) 9410 MHz ±30 MHz, P0N
X-band (Solid state) CH1 P0N: 9403.75 MHz/ Q0N: 9423.75 MHz ±5 MHz or
CH2 P0N: 9413.75 MHz/ Q0N: 9433.75 MHz ±5 MHz
S-band (Magnetron) 3050 MHz ±30 MHz, P0N
S-band (Solid state) CH1 P0N: 3043.75 MHz/ Q0N: 3063.75 MHz ±5 MHz or
CH2 P0N: 3053.75 MHz/ Q0N: 3073.75 MHz ±5 MHz
2.2 Output power
FAR-2218(BB)/2318 12 kW
FAR-2228(BB)/2328/2328W 25 kW
FAR-2228-NXT(BB)/2328-NXT 600 W (equivalent to magnetron radar 25 kW)
FAR-2238S(BB)/2338S/2338SW 30 kW
FAR-2238S-NXT(BB)/2338S-NXT 250 W (equivalent to magnetron radar 30 kW)
2.3 Range scale, Pulse Repetition Rate and Pulselength
X/S-band Magnetron radar
PRR Range scale (NM)
(Hz approx.) 0.125 0.25 0.5 0.75 1 1.5 2 3 4 6 8 12 16 24 32 48 96
3000* S1
3000* S2
1500 M1
1200 M2
1000 M3
600** L
1/2/4/8/16/32 NM ranges: B/W-type radar only
*: 2200 Hz with TT range on 32 NM. **: 500 Hz on 96 NM range.

SP - 1 E3652S01L-M
191029
FURUNO FAR-2xx8 SERIES

X-band Solid state radar

PRR Range scale (NM)
(Hz approx.) 0.125 0.25 0.5 0.75 1 1.5 2 3 4 6 8 12 16 24 32 48 96
1500 S1
1500 S2
1200 M1
1000 M2
1000 M3
600 L
1/2/4/8/16/32 NM ranges: B/W-type radar only

S-band Solid state radar

PRR Range scale (NM)
(Hz approx.) 0.125 0.25 0.5 0.75 1 1.5 2 3 4 6 8 12 16 24 32 48 96
2400* S1
2000* S2
1500 M1
1060 M2
1000 M3
600 L
1/2/4/8/16/32 NM ranges: B/W-type radar only
*: 1800 Hz (S1) and 1500 Hz (S2) with TT range on 32 NM.

3 PROCESSOR UNIT
3.1 Minimum range 22 m
3.2 Range discrimination 26 m
3.3 Range accuracy 1% of the maximum range of the scale in use or 10 m,
whichever is the greater
3.4 Bearing discrimination
X-band: 2.1° (XN12CF),1.5° (XN20CF), 1.2° (XN24CF),
S-band: 2.8° (SN24CF), 2.5° (SN30CF), 2.0° (SN36CF)
3.5 Bearing accuracy ±1°
3.6 Range scale and Range ring interval (RI)
Range (NM) 0.125 0.25 0.5 0.75 1 1.5 2 3 4 6 8 12 16 24 32 48 96
RI (NM) 0.025 0.05 0.1 0.25 0.25 0.25 0.5 0.5 1 1 2 2 4 4 8 8 16
Number of rings 5 5 5 3 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 6
3.7 Warm-up time
Magnetron radar 3 min. approx.
Solid state radar Nil
3.8 Presentation mode Head-up, STAB head-up, Course-up, North-up (RM/TM), Stern-up
3.9 Marks Cursor, Range ring, Heading mark, North mark, Bearing mark,
VRM, EBL, Acquisition zone
3.10 Target tracking (TT) Auto or manual acquisition: 100 targets in 24/32 NM
(range selected from menu for maintenance)
Auto tracking on all acquired targets,
Tracking: 5/10 pts on all activated targets
Vector time: Off, 30 s, 1-60 min
3.11 AIS Display capacity: 350 targets,
Tracking: 5/10 pts on all activated targets

SP - 2 E3652S01L-M
191029
FURUNO FAR-2xx8 SERIES

Vector time: Off, 30 s, 1-60 min

3.12 Echo trail True/Relative, Trail length: 0 to 30 minutes (30 s steps) or continue
Maximum 48 hours setting available for B/W-type radar
3.13 Radar map 20,000 pts
3.14 Acquisition zone 2 zones
3.15 Interswitch function Selectable from menu

4 MONITOR UNIT
4.1 Screen type
MU-190 19-inch color LCD, 1280 x 1024 (SXGA)
MU-231 23.1-inch color LCD, 1600 x 1200 (UXGA)
MU-270W 27-inch color LCD, 1920 x 1200 (WUXGA)
4.2 Brightness
MU-190 450 cd/m2 typical
MU-231/270W 400 cd/m2 typical
4.3 Visible distance
MU-190/270W 1.02 m nominal
MU-231 1.2 m nominal
4.4 Radar effective diameter
MU-190 282 mm
MU-231 331 mm
MU-270W 349 mm

5 INTERFACE
5.1 Number of port (processor unit)
Serial 7 ports (IEC61162-1/2: 2 ports, IEC61162-1: 4 ports, AD-10: 1 port)
Alarm output 6 ports: contact signal, load current 250mA
(Normal close/ open: 4, System fail: 1, Power fail: 1)
DVI output 2 ports: DVI-D, DVI-I or RGB picture data (for VDR)
(RGB resolution 1280x1024 (SXGA), 60.0Hz or
1440x900 (WXGA+), 59.9Hz)
LAN 2 ports: Ethernet 100Base-TX
RS-232C 1 port: brilliance control
Sub display (for ECDIS) 2 ports: HD, BP, Trigger and Video signal
5.2 Data sentences (IEC61162-1/2)
Input ABK, ACK, ACN, ALR, BWC, BWR, CUR, DBK*1, DBS*1, DBT,
DDC, DPT, DTM, GGA, GLL, GNS, HBT, HDT*1, MTW, MWV,
OSD, RAQ, RMB, RMC, ROT, RTE, THS, VBW, VDM, VDO,
VDR, VHW, VSD, VTG, VWR*1, VWT*1, WPL, ZDA
Output ABM, ACK, AIQ, ALC, ALF, ALR, ARC, BBM, DDC, EVE, HBT,
OSD, RSD, TLB, TLL*2, TTD, TTM, VSD
*1: for retrofit. *2: for B/W-type radar
5.3 Ethernet interface for IEC61162-450
Port (LAN2) 100Base-TX, IPv4, 8P8C connector
Data sentences Same as 5.2 sentences
IEC61162-450 transmission group
Input MISC, TGTD, SATD, NAVD, TIME, PROP
Output Arbitrary (default: TGTD)

SP - 3 E3652S01L-M
191029
FURUNO FAR-2xx8 SERIES

Multicast address 239.192.0.1 to 239.192.0.16

Destination port 60001 to 60016
Re-transmittable binary image transfer
Multicast address 239.192.0.26 to 239.192.0.30
Destination port 60026 to 60030
Other network function excepted IEC61162-450
SNMP, HTTP, Syslog, Furuno Management Protocol (FMP)
5.4 Output port on antenna unit
Sub display (for radar) 1 port: HD, BP, Trigger and Video signal

6 POWER SUPPLY
6.1 Processor unit (w/ antenna and transceiver unit)
FAR-2218/2318 100-230 VAC: 2.2-1.1 (2.8-1.4) A, 1 phase, 50-60 Hz or
24 VDC: 6.4 A (9.9 A)
FAR-2228/2328 100-230 VAC: 2.6-1.3 (3.9-1.7) A, 1 phase, 50-60 Hz or
24 VDC: 10.2 A (13.7 A)
FAR-2228-NXT/2328-NXT 100-230 VAC: 2.1-1.1 (2.9-1.3) A, 1 phase, 50-60 Hz
FAR-2328W 100-230 VAC: 2.6-1.3 (3.9-1.7) A, 1 phase, 50-60 Hz
FAR-2238S/2338S/2338SW 100-230 VAC: 3.9-1.7 (6.6-2.8) A, 1 phase, 50-60 Hz
FAR-2238S-NXT/2338S-NXT 100-230 VAC: 3.0-1.5 (5.8-2.6) A, 1 phase, 50-60 Hz
( ): 42 rpm
6.2 Monitor unit
MU-190 100-230 VAC: 0.7-0.4 A, 1 phase, 50-60 Hz
MU-231 100-230 VAC: 1.0-0.6 A, 1 phase, 50-60 Hz
MU-270W 100-230 VAC: 0.7-0.4 A, 1 phase, 50-60 Hz
6.3 HUB (option) 100-230 VAC: 0.1 A max. 1 phase, 50/60 Hz
6.4 De-icer (option) 100-115/220-230 VAC: 2.6/1.3 A, 1 phase, 50-60 Hz

7 ENVIRONMENTAL CONDITIONS
7.1 Ambient temperature
Antenna unit -25°C to +55°C (storage: -25°C to +70°C)
Indoor units -15°C to +55°C (storage: -20°C to +70°C)
7.2 Relative humidity 93% or less at +40°C
7.3 Degree of protection
Antenna unit IP56
Processor/ monitor unit IP22
Transceiver/ control unit IP20
HUB IP20 (HUB-100), IP22 (HUB-3000)
7.4 Vibration IEC 60945 Ed.4

8 UNIT COLOR
8.1 Antenna unit N9.5
8.2 Processor/ transceiver unit N2.5
8.3 Control/ monitor unit N2.5
8.4 HUB N3.0 (HUB-100), N2.5 (HUB-3000)
8.5 Radar console 2.5GY5/1.5 (standard), 7.5BG7/2, 2.5G7/2, N7.5

SP - 4 E3652S01L-M
191029
FURUNO FAR-2xx8 SERIES

9 PERFORMANCE MONITOR
9.1 PM-32A (X-band, MAG)
Frequency range 9380 to 9440 MHz
Input power +18 dBm to +30 dBm
Output power -21 dBm (1st pulse max. output), -41 dBm (1st pulse min. output)
Step level 8 to 12 dB (1st pulse to last pulse)
9.2 PM-32B (X-band, SSD)
Frequency range 9423.75 ±1.6 MHz
Input power +6 dBm to +26 dBm
Output power -35 dBm (1st pulse max. output), -66 dBm (1st pulse min. output)
Step level 8 to 12 dB (1st pulse to last pulse)
9.3 PM-52A (S-band, MAG)
Frequency range 3040 to 3080 MHz
Input power +25 dBm to +40 dBm
Output power -38 dBm (1st pulse max. output), -58 dBm (1st pulse min. output)
Step level 8 to 12 dB (1st pulse to last pulse)
9.4 PM-52B (S-band, SSD)
Frequency range 3063.75 ±2 MHz
Input power +5 dBm to +25 dBm
Output power -52 dBm (1st pulse max. output), -72 dBm (1st pulse min. output)
Step level 8 to 12 dB (1st pulse to last pulse)

SP - 5 E3652S01L-M
191029
INDEX
A B
Acquisition zone ...................................... 3-22 Background colors ......................... 1-83, 1-85
acknowledge AZ alert............................ 3-24 Bearing measurement............................. 1-53
activate AZ1 .......................................... 3-23 EBL key ................................................. 1-54
AZ shape ............................................... 3-25 methods ................................................ 1-54
AZ stabilization ...................................... 3-25 on-screen box ....................................... 1-54
AZ2 polygon .......................................... 3-23 true/relative ........................................... 1-54
change AZ reference............................. 3-25
C
sleep a zone .......................................... 3-24
Chart
AIS
align....................................................... 5-26
CPA/TCPA alarm .................................. 4-18
chart settings ......................................... 5-27
pop-up info ............................................ 4-10
icons ...................................................... 5-26
AIS lost target
settings menu ........................................ 5-27
filtering................................................... 4-16
show/hide .............................................. 5-25
AIS operation
type selection ........................................ 5-27
activate target.......................................... 4-6
Chart functions ........................................ 5-25
auto activate function enable/disable ...... 4-7
Chart settings .......................................... 5-27
controls.................................................... 4-2
Color palettes ................................. 1-83, 1-85
CPA/TCPA ............................................ 4-18
CPA/TCPA .............................................. 3-21
create and save messages ................... 4-22
acknowledge alarm ............................... 3-21
display AIS alerts .................................. 4-25
set ranges .................................... 3-21, 4-18
display filter ............................................. 4-4
Cursor
how to set up for a voyage ...................... 4-9
diamond ................................................ 1-76
how to sleep all targets ........................... 4-8
net ......................................................... 1-76
how to sleep individual targets ................ 4-8
Customized echo
how to sleep targets ................................ 4-8
editing.................................................... 1-44
manually activate target .......................... 4-6
restoring to factory default settings ....... 1-46
messages .............................................. 4-22
restoring to saved settings .................... 1-45
own ship data ........................................ 4-21
ROT setting ........................................... 4-17 D
symbols and meanings ........................... 4-4 Diamond cursor ....................................... 1-76
system messages ................................. 4-26 Display mode ........................................ 1-102
target data ............................................. 4-10 DRIFT...................................................... 3-20
transmit messages ................................ 4-23 Dual Radar ............................................ 1-107
TT/AIS association ................................ 4-19 enable/disable ..................................... 1-108
view messages...................................... 4-24 operational considerations .................. 1-109
AIS opertation E
lost target .............................................. 4-16 EBL collision assessment
past position display .............................. 4-15 assess risk............................................. 1-55
past position orientation ........................ 4-15 set reference point ................................ 1-56
past position stabilization ...................... 4-16
symbol attributes ................................... 4-13 F
symbol brilliance.................................... 4-13 False echoes
symbol color .......................................... 4-13 multiple echoes ....................................... 2-3
AIS target data shadow sectors ....................................... 2-5
how to display AIS target data .............. 4-11 sidelobe echoes ...................................... 2-4
how to remove AIS target data.............. 4-12 virtual images .......................................... 2-4
Alerts H
alert icons and meanings .................... 1-100 Heading line
alert list.................................................. 1-99 how to hide the heading line ................. 1-79
Automatic Clutter Elimination (ACE) function. 1-38
AZ............................................................ 3-22 I
Interswitch
antenna information .............................. 1-90

IN-1
INDEX

L check radar performance .......................1-95

Lost target alert PI..............................................................1-73
enable/disable alert ........................ 3-8, 4-17 PI lines .....................................................1-73
M R
Maintenance RACON ......................................................2-7
major parts life expectancy ......................6-4 Radar map .................................................5-3
periodic schedule .....................................6-2 disable map alignment ................... 5-7, 5-27
Marks enable map alignment..............................5-7
barge mark .............................................1-80 Radar Target Enhancer..............................2-7
delete marks.............................................5-6 Range and bearing measurement............1-57
hide heading line ....................................1-79 how to measure......................................1-58
how to inscribe a mark ..................... 5-4, 5-8 Range measurement................................1-51
INS mark ................................................5-11 on-screen box ........................................1-52
mark inscription position...........................5-2 TTG to VRM ...........................................1-53
mark type .................................................5-1 VRM key.................................................1-52
origin mark stabilization............................5-9 VRM units...............................................1-52
own ship symbol settings .......................1-80 Range rings
radar map marks ......................................5-3 hide/show rings ......................................1-51
show/hide radar map marks.....................5-3 RTE ............................................................2-7
show/hide stern mark .............................1-79 S
Menu operations ......................................1-10 SART .........................................................2-5
main menu .............................................1-10 bandwidth.................................................2-7
menu layers............................................1-10 description................................................2-5
N radar sidelobes.........................................2-7
Nav data range errors..............................................2-6
display settings.......................................1-86 show/hide SART marks............................2-6
enable/disable display............................1-87 SC card
Net cursor ................................................1-76 delete data ...........................................1-105
Noise rejector ...........................................1-40 load data ..............................................1-105
NR ............................................................1-40 read data ..............................................1-105
save data..............................................1-105
O
Search and rescure transponder................2-5
Observation
SET ..........................................................3-20
bearing accuracy......................................2-3
SET DRIFT...............................................3-20
false echoes .............................................2-3
Static trial maneuver ................................3-28
range measurement .................................2-3
Symbols
resolution..................................................2-2
general radar symbols.........................AP-28
Off-center .................................................1-59
IMO map radar symbols......................AP-30
Orientation modes
radar map............................................AP-29
description..............................................1-48
radar(AIS symbols) .............................AP-31
selection .................................................1-48
radar(TT symbols)...............................AP-31
P
T
Parallel index lines ...................................1-73
Target alarm.............................................1-71
bearing and interval................................1-74
alarm settings.........................................1-72
bearing reference ...................................1-74
deactivate...............................................1-72
displayed lines........................................1-73
mute .......................................................1-72
length adjustment...................................1-75
on/off ......................................................1-71
orientation ..............................................1-75
setting.....................................................1-71
reset .......................................................1-75
Target tracking
Past position
controls.....................................................3-2
POSN plotting intervals ................ 3-19, 4-15
display/remove target data.....................3-11
set points to display...................... 3-19, 4-15
echo referenced speed ............................3-5
show/hide past POSN .................. 3-19, 4-15
hide target list.........................................3-12
Past position display ................................3-19
lost target .................................................3-8
PAST POSN ............................................3-19
lost target filter..........................................3-8
Performance monitor
mode selection .........................................3-3
activate/deactivate .................................1-93
on-screen box overview ...........................3-2

IN-2
 INDEX

own ship speed ....................................... 3-5

selection criteria .................................... 3-33
show target list ...................................... 3-12
simulation mode .................................... 3-32
sort target list......................................... 3-12
symbol brilliance...................................... 3-9
symbol color ............................................ 3-9
symbols and attributes ............................ 3-9
system messages ................................. 3-31
Target trails ............................................. 1-60
clutter prevention................................... 1-64
hide trails............................................... 1-63
narrow trails........................................... 1-63
trail erase/restart ................................... 1-63
trail gradation ........................................ 1-62
trail level ................................................ 1-62
trail stabilization..................................... 1-63
trail time................................................. 1-61
true/relative ........................................... 1-60
Trial maneuver
static trial ............................................... 3-28
Troubleshooting
advanced troubleshooting ....................... 6-6
basic troubleshooting .............................. 6-5
diagnostics .............................................. 6-8
TT............................................................ 1-60
dual radar behavior ............................. 1-107
static trial maneuver .............................. 3-28
V
Vector modes .......................................... 3-16
description ............................................. 3-16
vector length.......................................... 3-18
vector time............................................. 3-18
Video plotter
create waypoints ................................... 5-17
delete own ship’s track.......................... 5-15
delete waypoints ................................... 5-18
display waypoint list .............................. 5-19
display waypoint name/number............. 5-19
enter waypoints ..................................... 5-17
orientation modes.................................... 5-1
own ship’s track..................................... 5-12
own ship’s track color ............................ 5-14
own ship’s track plot interval ................. 5-13
radar map ................................................ 5-3
waypoints .............................................. 5-16
W
Wiper....................................................... 1-40

IN-3
Declaration of Conformity
[FAR-2218/FAR-2218-BB/FAR-2228/FAR-2228-BB/FAR-2228-NXT/FAR-2228-NXT-BB/
FAR-2238S/FAR-2238S-BB/FAR-2238S-NXT/FAR-2238S-NXT-BB/FAR-2318/FAR-2328/
FAR-2328-NXT/FAR-2328W/FAR-2338SW/FAR-2338S/FAR-2338S-NXT Marine Radar]

Bulgarian С настоящото Furuno Electric Co., Ltd. декларира, че гореспоменат тип

(BG) радиосъоръжение е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС.
Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери
на следния интернет адрес:

Spanish Por la presente, Furuno Electric Co., Ltd. declara que el tipo de equipo
(ES) radioeléctrico arriba mencionado es conforme con la Directiva 2014/53/UE.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la
dirección Internet siguiente:

Czech Tímto Furuno Electric Co., Ltd. prohlašuje, že výše zmíněné typ rádiového
(CS) zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:

Danish Hermed erklærer Furuno Electric Co., Ltd., at ovennævnte radioudstyr er i

(DA) overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende
internetadresse:

German Hiermit erklärt die Furuno Electric Co., Ltd., dass der oben genannte
(DE) Funkanlagentyp der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden
Internetadresse verfügbar:
Estonian Käesolevaga deklareerib Furuno Electric Co., Ltd., et ülalmainitud raadioseadme
(ET) tüüp vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele.
ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel
internetiaadressil:
Greek Με την παρούσα η Furuno Electric Co., Ltd., δηλώνει ότι ο προαναφερθέντας
(EL) ραδιοεξοπλισμός πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ.
Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη
ιστοσελίδα στο διαδίκτυο:
English Hereby, Furuno Electric Co., Ltd. declares that the above-mentioned radio
(EN) equipment type is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following
internet address:
French Le soussigné, Furuno Electric Co., Ltd., déclare que l'équipement radioélectrique
(FR) du type mentionné ci-dessus est conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse
internet suivante:
Croatian Furuno Electric Co., Ltd. ovime izjavljuje da je gore rečeno radijska oprema tipa
(HR) u skladu s Direktivom 2014/53/EU.
Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj
adresi:
Italian Il fabbricante, Furuno Electric Co., Ltd., dichiara che il tipo di apparecchiatura
(IT) radio menzionato sopra è conforme alla direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente
indirizzo Internet:
Latvian Ar šo Furuno Electric Co., Ltd. deklarē, ka augstāk minēts radioiekārta atbilst
(LV) Direktīvai 2014/53/ES.
Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē:
Lithuanian Aš, Furuno Electric Co., Ltd., patvirtinu, kad pirmiau minėta radijo įrenginių tipas
(LT) atitinka Direktyvą 2014/53/ES.
Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

Hungarian Furuno Electric Co., Ltd. igazolja, hogy fent említett típusú rádióberendezés
(HU) megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.
Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes
címen:
Maltese B'dan, Furuno Electric Co., Ltd., niddikjara li msemmija hawn fuq-tip ta' tagħmir
(MT) tar-radju huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE.
It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE huwa disponibbli f'dan l-indirizz
tal-Internet li ġej:
Dutch Hierbij verklaar ik, Furuno Electric Co., Ltd., dat het hierboven genoemde type
(NL) radioapparatuur conform is met Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd
op het volgende internetadres:
Polish Furuno Electric Co., Ltd. niniejszym oświadcza, że wyżej wymieniony typ
(PL) urządzenia radiowego jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem
internetowym:

Portuguese O(a) abaixo assinado(a) Furuno Electric Co., Ltd. declara que o mencionado
(PT) acima tipo de equipamento de rádio está em conformidade com a Diretiva
2014/53/UE.
O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte
endereço de Internet:

Romanian Prin prezenta, Furuno Electric Co., Ltd. declară că menționat mai sus tipul de
(RO) echipamente radio este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE.
Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea
adresă internet:
Slovak Furuno Electric Co., Ltd. týmto vyhlasuje, že vyššie spomínané rádiové
(SK) zariadenie typu je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ.
Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:
Slovenian Furuno Electric Co., Ltd. potrjuje, da je zgoraj omenjeno tip radijske opreme
(SL) skladen z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem
naslovu:
Finnish Furuno Electric Co., Ltd. vakuuttaa, että yllä mainittu radiolaitetyyppi on
(FI) direktiivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla
seuraavassa internetosoitteessa:

Swedish Härmed försäkrar Furuno Electric Co., Ltd. att ovan nämnda typ av
(SV) radioutrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.
Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på
följande webbadress:

Online Resource
http://www.furuno.com/en/support/red_doc