PROFORMA

Tel: +86 21 3512 4888

E-Business: elines.coscoshipping.com
PORT TO PORT OR COMBINED TRANSPORT BILL OF LADING
1. Shipper Insert Name Address and Phone/Fax Booking No. Bill of Lading No.
F.W. NEUKIRCH (GMBH & CO.) KG 6370651510 COSU6370651510
ZUM PANREPEL 37 Export References
D 28307 BREMEN SHIPPER REFERENCE 29402308351
TAX-ID: DE114530573

2. Consignee Insert Name Address and Phone/Fax Forwarding Agent and References
FMC/CHB No.
HARALD SCHLENZ
BARIO COLON 1312
PY 3290 SAN BERNARDINO
RUC: 7061555-1
TEL: 00595 985582337* Point and Country of Origin

3. Notify Party Insert Name Address and Phone/Fax (It is agreed that no responsibility shall attach Also Notify Party-routing & Instructions
to the Carrier or his agents for failure to notify)
HARALD SCHLENZ *SCHLENZIMPORT@GMAIL.COM
BARIO COLON 1312
PY 3290 SAN BERNARDINO
RUC: 7061555-1
TEL: 00595 985582337*

4. Combined Transport * Pre-Carriage by 5. Combined Transport * Place of Receipt

6. Ocean Vessel Voy. No. 7. Port of Loading Service Contract No. Doc. Form No.
XIN NAN TONG 458S
HAMBURG
8. Port of Discharge 9. Combined Transport * Place of Delivery Type of Movement
MONTEVIDEO ASUNCION FCL / FCL CY-FO
Marks & Nos. No. of Container
Description of Goods (if Dangerous Goods, See Clause 21) Gross Weight Measurement
Container / Seal No. or Packages

TLLU3058574 /000645 / 14 PACKAGES /FCL/FCL /20GP/

14 ARTICULOS PARA EL HOGAR 3571.000KGS
PACKAGES HS-CODES:
3406.00, 3923.90,
3924.10, 3924.90,
3926.40, 4818.10,
4818.20, 5604.10,
6912.00, 7009.92,
7010.90, 7013.49,
7319.40, 7323.93,
7615.10, 8201.30,
8201.50, 8203.20,
8205.51, 8211.10,
8213.00, 8214.20,
8215.99, 8302.50,
8414.51, 8509.80,
9004.10, 9004.90,
** TO BE CONTINUED ON ATTACHED LIST **
Declared Cargo Value US$ Description of Contents for Shipper's Use Only (Not part of This B/L Contract)
10. Total Number of Containers and/or Packages (in words)
Subject to Clause 8 Limitation of Liability SAY ONE CONTAINER TOTAL
11. Freight & Charges Revenue Tons Rate Per Amount Prepaid Collect Freight & Charges Payable at / by

Received in external apparent good order and condition except as otherwise noted. The total number of the packages or units
stuffed in the container, the description of the goods and the weights shown in this Bill of Lading are furnished by the Date Laden on Board 19 DEC 2023
merchants, and which the carrier has no reasonable means of checking and is not a part of this Bills of Lading contract.
Signed by:
The carrier has issued 3 original Bills of Lading, all of this tenor and date, one of the original Bills of Lading
must be surrendered and endorsed or signed against the delivery of the shipment and whereupon any other original Bills of
COSCO SHIPPING LINES (GERMANY)
Lading shall be void. The merchants agree to be bound by the terms and conditions of this Bill of Lading as if each had
personally signed this Bill of Lading. GMBH
*Applicable Only When Document Used as a Combined Transport Bill of Lading.
Demurrage and Detention shall be charged according to the tariff published on the Home page of http://lines.coscoshipping.
com. If any ambiguity or query, please search by Demurrage & Detention Tariff Enquiry. The complete TERMS AND CONDITIONS
appearing on the reverse side of this Bill of Lading are available at http://lines.coscoshipping.com, which also provides , AS AGENT
other services and more detailed information.
9805 Date of Issue 19 DEC 2023 Place of Issue BREMEN Signed for the Carrier, COSCO SHIPPING LINES CO.,LTD.
 PROFORMA

Vessel: XIN NAN TONG Voyage: 458S B/L NO.: COSU6370651510 PAGE: 2 OF 2
Marks & Nos. No. of Container
Description of Goods (if Dangerous Goods, See Clause 21) Gross Weight Measurement
Container / Seal No. or Packages
9013.80, 9404.40,
9405.42, 9503.00,
9603.29, 9603.40,
9603.90, 8424.89,

----------------------------------------------------------------
----------------------------- OCEAN FREIGHT PREPAID
SHIPPER'S LOAD STOW COUNT AND SEAL
ON CY-FO TERM
---------------------------------------------------------------------------------------------