Wto Agreement
Wto Agreement
Government
Procurement 2012
and related WTO legal texts
Cover photo: South building of the Centre William Rappard,
WTO headquarters. Dhinaut 2014©OMC. This new WTO building
(inaugurated in 2013) is an example of green and sustainable building.
It is MINERGIE P certified, a high level designation for buildings in
Switzerland. The image reflects the fact that the GPA 2012 contains a
new provision (Art. X:6) providing greater certainty over the possibility
of using "technical specifications to promote the conservation of
natural resources or protect the environment". The image also reflects
the fact that the Committee on Government Procurement launched a
specific work programme on sustainable procurement in 2014.
TABLE OF CONTENT
1
Article XI Time-Periods 33
General 33
Deadlines 33
Article XII Negotiation 36
Article XIII Limited Tendering 36
Article XIV Electronic Auctions 38
Article XV Treatment of Tenders and Awarding of Contracts 39
Treatment of Tenders 39
Awarding of Contracts 39
Article XVI Transparency of Procurement Information 40
Information Provided to Suppliers 40
Publication of Award Information 40
Maintenance of Documentation, Reports and Electronic Traceability 41
Collection and Reporting of Statistics 41
Article XVII Disclosure of Information 42
Provision of Information to Parties 42
Non-Disclosure of Information 42
Article XVIII Domestic Review Procedures 43
Article XIX Modifications and Rectifications to Coverage 45
Notification of Proposed Modification 45
Objection to Notification 46
Consultations 46
Revised Modification 46
Implementation of Modifications 47
Withdrawal of Substantially Equivalent Coverage 47
Arbitration Procedures to Facilitate Resolution of Objections 47
Committee Responsibilities 49
Article XX Consultations and Dispute Settlement 49
Article XXI Institutions 50
Committee on Government Procurement 50
Observers 51
2
Article XXII Final Provisions 51
Acceptance and Entry into Force 51
Accession 51
Reservations 51
Domestic Legislation 52
Future Negotiations and Future Work Programmes 52
Amendments 53
Withdrawal 54
Non-application of this Agreement between Particular Parties 54
Appendices 54
Secretariat 54
Deposit 54
Registration 54
3
4. DECISION ON NOTIFICATION REQUIREMENTS UNDER ARTICLES XIX AND
XXII OF THE AGREEMENT 75
4
General Most-Favoured-Nation Treatment 106
Article III 107
National Treatment on Internal Taxation and Regulation 107
Article XVII 110
State Trading Enterprises 110
5
RELEVANT DECISIONS AND OTHER DOCUMENTS OF OTHER WTO
COMMITTEES 126
6
7
GPA
AGREEMENT ON GOVERNMENT
PROCUREMENT, AS AMENDED ON
30 MARCH 2012 (GPA 2012)
8
GPA
PROTOCOL AMENDING THE AGREEMENT ON GOVERNMENT
PROCUREMENT*
Preamble
*
Document GPA/113, page 7.
9
GPA
Article I Definitions
(c) construction service means a service that has as its objective the
realization by whatever means of civil or building works, based
on Division 51 of the United Nations Provisional Central Product
Classification (CPC);
10
GPA
(g) in writing or written means any worded or numbered expression
that can be read, reproduced and later communicated. It may
include electronically transmitted and stored information;
(j) multi-use list means a list of suppliers that a procuring entity has
determined satisfy the conditions for participation in that list, and
that the procuring entity intends to use more than once;
11
GPA
Application of Agreement
12
GPA
(ii). not procured with a view to commercial sale or resale, or
for use in the production or supply of goods or services for
commercial sale or resale;
13
GPA
14
GPA
Valuation
15
GPA
(i). where the term of the contract is 12 months or less, the total
estimated maximum value for its duration; or
(ii). where the term of the contract exceeds 12 months, the total
estimated maximum value, including any estimated residual
value;
16
GPA
(c) necessary to protect intellectual property; or
Non-Discrimination
17
GPA
Conduct of Procurement
Rules of Origin
Offsets
7. Paragraphs 1 and 2 shall not apply to: customs duties and charges
of any kind imposed on, or in connection with, importation; the method of
levying such duties and charges; other import regulations or formalities
and measures affecting trade in services other than measures governing
covered procurement.
18
GPA
Article V Developing Countries
(b) any other developing country, where and to the extent that this
special and differential treatment meets its development needs.
19
GPA
(a) for a least developed country, five years after its accession to this
Agreement; and
(b) for any other developing country, only the period necessary to
implement the specific obligation and not to exceed three years.
6. After this Agreement has entered into force for a developing country,
the Committee, on request of the developing country, may:
20
GPA
(b) approve the adoption of a new transitional measure under
paragraph 3, in special circumstances that were unforeseen
during the accession process.
10. The Committee shall review the operation and effectiveness of this
Article every five years.
21
GPA
(a) in Appendix II, the electronic or paper media in which the Party
publishes the information described in paragraph 1;
(b) in Appendix III, the electronic or paper media in which the Party
publishes the notices required by Articles VII, IX:7 and XVI:2; and
(c) in Appendix IV, the website address or addresses where the Party
publishes:
22
GPA
Parties, including their procuring entities covered under Annex 2 or 3, are
encouraged to publish their notices by electronic means free of charge
through a single point of access.
(a) the name and address of the procuring entity and other
information necessary to contact the procuring entity and obtain
all relevant documents relating to the procurement, and their cost
and terms of payment, if any;
(f) the procurement method that will be used and whether it will
involve negotiation or electronic auction;
(g) where applicable, the address and any final date for the
submission of requests for participation in the procurement;
(h) the address and the final date for the submission of tenders;
23
GPA
Summary Notice
(b) the final date for the submission of tenders or, where applicable,
any final date for the submission of requests for participation in
the procurement or for inclusion on a multi-use list; and
24
GPA
and the planned date of the publication of the notice of intended
procurement.
(a) shall not impose the condition that, in order for a supplier to
participate in a procurement, the supplier has previously been
awarded one or more contracts by a procuring entity of a given
Party; and
(b) may require relevant prior experience where essential to meet the
requirements of the procurement.
(a) shall evaluate the financial capacity and the commercial and
technical abilities of a supplier on the basis of that supplier's
business activities both inside and outside the territory of the
Party of the procuring entity; and
(b) shall base its evaluation on the conditions that the procuring
entity has specified in advance in notices or tender documentation.
25
GPA
(a) bankruptcy;
3. A Party, including its procuring entities, shall not adopt or apply any
registration system or qualification procedure with the purpose or the
effect of creating unnecessary obstacles to the participation of suppliers
of another Party in its procurement.
26
GPA
Selective Tendering
Multi-Use Lists
27
GPA
(c) the name and address of the procuring entity and other
information necessary to contact the entity and obtain all relevant
documents relating to the list;
(d) the period of validity of the list and the means for its renewal or
termination, or where the period of validity is not provided, an
indication of the method by which notice will be given of the
termination of use of the list; and
(e) an indication that the list may be used for procurement covered by
this Agreement.
(a) states the period of validity and that further notices will not be
published; and
10. A procuring entity shall allow suppliers to apply at any time for
inclusion on a multi-use list and shall include on the list all qualified
suppliers within a reasonably short time.
28
GPA
of the procurement, the entity is not able to complete the examination of
the request within the time‑period allowed for the submission of tenders.
14. A procuring entity shall promptly inform any supplier that submits
a request for participation in a procurement or application for inclusion
on a multi-use list of the procuring entity's decision with respect to the
request or application.
Technical Specifications
30
GPA
6. For greater certainty, a Party, including its procuring entities,
may, in accordance with this Article, prepare, adopt or apply technical
specifications to promote the conservation of natural resources or
protect the environment.
Tender Documentation
(a) the procurement, including the nature and the quantity of the
goods or services to be procured or, where the quantity is not
known, the estimated quantity and any requirements to be
fulfilled, including any technical specifications, conformity
assessment certification, plans, drawings or instructional
materials;
(c) all evaluation criteria the entity will apply in the awarding of the
contract, and, except where price is the sole criterion, the relative
importance of such criteria;
(e) where the procuring entity will hold an electronic auction, the
rules, including identification of the elements of the tender related
to the evaluation criteria, on which the auction will be conducted;
(f) where there will be a public opening of tenders, the date, time
and place for the opening and, where appropriate, the persons
authorized to be present;
31
GPA
(g) any other terms or conditions, including terms of payment and any
limitation on the means by which tenders may be submitted, such
as whether on paper or by electronic means; and
(h) any dates for the delivery of goods or the supply of services.
Modifications
32
GPA
(a) to all suppliers that are participating at the time of the
modification, amendment or re‑issuance, where such suppliers
are known to the entity, and in all other cases, in the same manner
as the original information was made available; and
Article XI Time-Periods
General
Deadlines
33
GPA
34
GPA
5. A procuring entity may reduce the time-period for tendering
established in accordance with paragraph 3 by five days for each one of
the following circumstances:
35
GPA
(a) where the entity has indicated its intent to conduct negotiations in
the notice of intended procurement required under Article VII:2; or
1. Provided that it does not use this provision for the purpose of
avoiding competition among suppliers or in a manner that discriminates
against suppliers of any other Party or protects domestic suppliers, a
procuring entity may use limited tendering and may choose not to apply
Articles VII through IX, X (paragraphs 7 through 11), XI, XII, XIV and XV only
under any of the following circumstances:
(a) where:
36
GPA
(iii). no suppliers satisfied the conditions for participation; or
37
GPA
38
GPA
(b) the results of any initial evaluation of the elements of its tender
where the contract is to be awarded on the basis of the most
advantageous tender; and
Treatment of Tenders
1. A procuring entity shall receive, open and treat all tenders under
procedures that guarantee the fairness and impartiality of the
procurement process, and the confidentiality of tenders.
Awarding of Contracts
39
GPA
2. Not later than 72 days after the award of each contract covered
by this Agreement, a procuring entity shall publish a notice in the
appropriate paper or electronic medium listed in Appendix III. Where the
entity publishes the notice only in an electronic medium, the information
shall remain readily accessible for a reasonable period of time. The notice
shall include at least the following information:
(d) the value of the successful tender or the highest and lowest offers
taken into account in the award of the contract;
40
GPA
(e) the date of award; and
(f) the type of procurement method used, and in cases where limited
tendering was used in accordance with Article XIII, a description of
the circumstances justifying the use of limited tendering.
3. Each procuring entity shall, for a period of at least three years from
the date it awards a contract, maintain:
4. Each Party shall collect and report to the Committee statistics on its
contracts covered by this Agreement. Each report shall cover one year
and be submitted within two years of the end of the reporting period, and
shall contain:
(i). the number and total value, for all such entities, of all
contracts covered by this Agreement;
(iii). the number and total value of all contracts covered by this
Agreement awarded by each such entity under limited
tendering;
41
GPA
(b) for Annex 2 and 3 procuring entities, the number and total value of
contracts covered by this Agreement awarded by all such entities,
broken down by Annex; and
(c) estimates for the data required under subparagraphs (a) and
(b), with an explanation of the methodology used to develop the
estimates, where it is not feasible to provide the data.
Non-Disclosure of Information
42
GPA
supplier information that might prejudice fair competition between
suppliers.
(b) where the supplier does not have a right to challenge directly a
breach of the Agreement under the domestic law of a Party, a failure
to comply with a Party's measures implementing this Agreement,
43
GPA
6. Each Party shall ensure that a review body that is not a court shall
have its decision subject to judicial review or have procedures that
provide that:
(a) the procuring entity shall respond in writing to the challenge and
disclose all relevant documents to the review body;
(e) the participants shall have the right to request that the proceedings
take place in public and that witnesses may be presented; and
44
GPA
7. Each Party shall adopt or maintain procedures that provide for:
(b) where a review body has determined that there has been a breach
or a failure as referred to in paragraph 1, corrective action or
compensation for the loss or damages suffered, which may be
limited to either the costs for the preparation of the tender or the
costs relating to the challenge, or both.
45
GPA
Objection to Notification
Consultations
Revised Modification
4. Where the modifying Party and any objecting Party resolve the
objection through consultations, and the modifying Party revises its
proposed modification as a result of those consultations, the modifying
Party shall notify the Committee in accordance with paragraph 1, and
any such revised modification shall only be effective after fulfilling the
requirements of this Article.
46
GPA
Implementation of Modifications
(b) all objecting Parties have notified the Committee that they
withdraw their objections to the proposed modification; or
(c) 150 days from the date of circulation of the notification of the
proposed modification under paragraph 1 have elapsed, and
the modifying Party has informed the Committee in writing of its
intention to implement the modification.
47
GPA
(a) Where no Party has invoked the arbitration procedures within the
time-period:
(iv). where a modifying Party does not comply with the results
of the arbitration procedures in making any modification
effective pursuant to paragraph 5(c), any objecting Party
may withdraw substantially equivalent coverage pursuant to
paragraph 6, provided that any such withdrawal is consistent
with the result of the arbitration procedures.
48
GPA
Committee Responsibilities
2. Where any Party considers that any benefit accruing to it, directly or
indirectly, under this Agreement is being nullified or impaired, or that the
attainment of any objective of this Agreement is being impeded as the result
of:
(a) the failure of another Party or Parties to carry out its obligations
under this Agreement; or
49
GPA
(b) inform the General Council of its activities, pursuant to Article IV:8
of the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade
Organization (hereinafter referred to as "WTO Agreement"), and
of developments relating to the implementation and operation of
this Agreement.
50
GPA
Observers
1. This Agreement shall enter into force on 1 January 1996 for those
governments1 whose agreed coverage is contained in the Annexes of
Appendix I of this Agreement, and which have, by signature, accepted the
Agreement on 15 April 1994, or have, by that date, signed the Agreement
subject to ratification and have subsequently ratified the Agreement
before 1 January 1996.
Accession
Reservations
¹ For the purpose of this Agreement, the term "government" is deemed to include the
competent authorities of the European Union.
51
GPA
Domestic Legislation
4. Each Party shall ensure, not later than the date of entry into force
of this Agreement for it, the conformity of its laws, regulations and
administrative procedures, and the rules, procedures and practices
applied by its procuring entities, with the provisions of this Agreement.
5. Each Party shall inform the Committee of any changes to its laws and
regulations relevant to this Agreement and in the administration of such
laws and regulations.
7. Not later than the end of three years from the date of entry into force
of the Protocol Amending the Agreement on Government Procurement,
adopted on 30 March 2012, and periodically thereafter, the Parties shall
undertake further negotiations, with a view to improving this Agreement,
progressively reducing and eliminating discriminatory measures, and
achieving the greatest possible extension of its coverage among all
Parties on the basis of mutual reciprocity, taking into consideration the
needs of developing countries.
52
GPA
(b) The Committee:
10. Not later than the end of the fifth year from the date of entry
into force of the Protocol Amending the Agreement on Government
Procurement, the Committee shall examine the applicability of
Article XX:2(b).
Amendments
(b) for all Parties upon acceptance by two thirds of the Parties if
it is an amendment that the Committee, by consensus, has
determined to be of a nature that would not alter the rights and
obligations of the Parties.
53
GPA
Withdrawal
12. Any Party may withdraw from this Agreement. The withdrawal
shall take effect upon the expiration of 60 days from the date the
Director-General of the WTO receives written notice of the withdrawal.
Any Party may, upon such notification, request an immediate meeting of
the Committee.
14. This Agreement shall not apply as between any two Parties
where either Party, at the time either Party accepts or accedes to this
Agreement, does not consent to such application.
Appendices
Secretariat
Deposit
Registration
54
55
CGP
56
CGP
1. DECISIONS ON PROCEDURAL MATTERS UNDER THE
AGREEMENT ON GOVERNMENT PROCUREMENT (1994)
Decision
57
CGP
58
CGP
MODALITIES FOR NOTIFYING THRESHOLD FIGURES IN
NATIONAL CURRENCIES*
Decision
General
Each Party will calculate and convert for itself the value of the
thresholds contained in its Appendix I into its own national currency,
it being understood that these calculations will be based on the
conversion rates published by the IMF in its monthly "International
Financial Statistics" (for the EC, the Member States’ currency equivalents
of the ECU for determining the value of public contracts are calculated
and published by the EC Commission). Parties will notify without delay to
the Committee the method and result of their calculation, for possible
examination and challenge in the Committee.
The conversion rates will be the average of the daily values of the
respective national currency in terms of the SDR over the two-year
period preceding 1 October or 1 November of the year prior to the
thresholds in national currency becoming effective which will be from
1 January. For Israel and Japan the conversion rate will be established
in the same way as above but the relevant date for the calculation
will be 1 January (rather than 1 October or 1 November) and the
newly-established conversion rate will take effect on 1 April.
*
Decision of the Committee of 27 February 1996 (Annex 3 to GPA/1, of 5 March 1996), page 4.
1
It is understood that the EC calculates its thresholds based on a unilateral reduction of
13 per cent in the thresholds applicable to the EC (pursuant to the relevant decision by the
Committee under the Tokyo Code of 20 May 1987, in furtherance of the panel decision on
Value-Added Tax and Threshold (GPR/21, GPA/IC/W/2, pages 3 and 4).
59
CGP
Safeguard mechanism
60
CGP
2. INDICATIVE TIME-FRAME FOR ACCESSION NEGOTIATIONS
AND REPORTING ON THE PROGRESS OF WORK*
Revision
*
Note by the Secretariat, GPA/W/109/Rev.2, of 3 January 2001.
61
CGP
62
CGP
interested Parties and plurilateral consultations. The negotiations on
commitments to be included in the Appendices are more focused on
bilateral consultations whereas the other aspect of the negotiations is
largely conducted through the plurilateral mechanism. These two aspects
and mechanisms overlap to some extent and should proceed in parallel.
As the Committee has already indicated, it is important that there should
be a regular plurilateral review of the bilateral parts of the accession
process and, of course, the results of both aspects of the negotiations
must come together at the plurilateral level in the preparation and
adoption of a decision setting out the terms of accession.
63
CGP
8. In its request for the preparation of this note, the Secretariat was
asked to consider the question of a procedure for regular reporting to
each Committee meeting on progress in the bilateral consultations.
Hitherto, the Committee’s overview of accession negotiations has mainly
consisted of the acceding country or interested Parties reporting orally
to the Committee at its meetings on an ad hoc basis. To provide a more
systematic basis for the Committee’s overview of the accession process and
to improve transparency, consideration might be given to providing to the
Committee a brief note outlining the state of play in the accession process
of each applicant. This might be done, for example, through the annotated
provisional agenda, which is circulated by the Secretariat prior to each
Committee meeting. The information contained therein could be updated
at the meeting, where necessary, by the Chair, the applicant country and
parties. Based on this, the Committee might take stock of the progress of
each accession process and, where appropriate, the Chair might seek to
draw conclusions about moving to the next stage of the indicative timetable.
64
CGP
ATTACHMENT
65
CGP
66
CGP
3. CHECKLIST OF ISSUES FOR PROVISION OF INFORMATION
RELATING TO ACCESSION TO THE REVISED AGREEMENT ON
GOVERNMENT PROCUREMENT1*
1
For use by WTO Members pursuing accession to the Agreement.
*
Committee document of 14 October 2015 (GPA/132).
67
CGP
1. LEGAL FRAMEWORK
2.6. Are there any general exceptions from the scope of application
of the national procurement rules, for instance for essential national
defence or security reasons? Please provide details.
3. NON-DISCRIMINATION
3.1. Identify the specific provisions in the legislation which reflect the
non‑discrimination commitments of Article IV:1-2 of the Agreement.
3.5. Please specify any provisions requiring or allowing the use of offsets
or measures with similar effect, such as domestic content, licensing
69
CGP
4.1. Article IV:4(b) and (c) of the Agreement require procuring entities
to conduct covered procurement in a transparent and impartial manner
that "avoids conflicts of interest" and "prevents corrupt practices".
Please indicate the measures taken in your procurement system
to ensure compliance with these provisions - whether under your
procurement legislation or under related legislation.
5.4. In the light of Article X:6 of the Agreement, please specify whether
there is any measure in your procurement system to allow procuring
entities to prepare, adopt or apply technical specifications to promote the
conservation of national resources or protect the environment.
70
CGP
Article XIII of the Agreement? What measures exist in order to ensure
that this method is not used with a view to avoiding maximum possible
competition or in a manner which would constitute a means of
discriminating among foreign goods/services/suppliers or in favour of
domestic goods/services/suppliers?
5.6. Article XII of the Agreement allows for negotiation under certain
conditions. Are procuring entities allowed to proceed to negotiations? If
so, which categories and what are the conditions imposed?
6. INFORMATION
71
CGP
6.8. Please specify the procedures that your government will have in
place to ensure, as foreseen in Article XVII:1 of the Agreement, the prompt
provision to any other Party, on request, of any information necessary
to determine whether a procurement was conducted fairly, impartially
72
CGP
and in accordance with the Agreement, including information on the
characteristics and relative advantages of the successful tender.
7.3. To the extent that this information does not fully respond to
the following points, please provide the supplementary information
necessary to do so:
73
CGP
8. OTHER MATTERS
74
CGP
4. DECISION ON NOTIFICATION REQUIREMENTS UNDER
ARTICLES XIX AND XXII OF THE AGREEMENT*
*
Decision of the Committee on Government Procurement of 30 March 2012 (Annex A to
Appendix 2 of GPA/113, of 2 April 2012), page 436.
75
CGP
76
CGP
affect the mutually agreed coverage under the Agreement and therefore
the proposed rectification is not subject to paragraph 3. If there is no
written objection, the proposed rectifications become effective 45 days
after the circulation of the notification, as provided for in Article XIX:5(a).
77
CGP
Decides as follows:
2. The Committee shall develop the scope and timetable for each such
work programme at a later date.
*
Decision of the Committee on Government Procurement of 30 March 2012 (Annex B to
Appendix 2 of GPA/113, of 2 April 2012), page 438.
78
CGP
6. DECISION ON A WORK PROGRAMME ON SMES*
*
Decision of the Committee on Government Procurement of 30 March 2012 (Annex C to
Appendix 2 of GPA/113, of 2 April 2012), page 439.
79
CGP
(a) The Committee shall survey the Parties, through the use of a
questionnaire seeking information regarding the measures
and polices used to assist, promote, encourage, or facilitate
participation by SMEs in government procurement. The
questionnaire should seek information from each Party regarding:
80
CGP
(vi) facilitation of SMEs participation in joint bidding (with other
large or small suppliers);
81
CGP
(a) The Parties shall promote the adoption of the best practices
identified in the assessment of the survey to encourage and
facilitate participation of SMEs of the Parties in government
procurement.
(c) The Parties that maintain other measures shall include the value
of the procurement subject to such measures in the statistics
that they submit to the Committee pursuant to Article XVI:4 of the
Agreement.
5. Review
Two years after the entry into force of the Protocol of Amendment to
the Existing (1994) Agreement, the Committee shall review the effect of
the best practices on expanding the participation of SMEs of the Parties
in government procurement, and consider whether other practices would
further enhance participation by SMEs. It may also consider the effect of
other measures on the participation by SMEs of the other Parties in the
government procurement of the Parties maintaining such measures.
82
CGP
7. DECISION ON A WORK PROGRAMME ON THE COLLECTION
AND REPORTING OF STATISTICAL DATA*
*
Decision of the Committee on Government Procurement of 30 March 2012 (Annex D to
Appendix 2 of GPA/113, of 2 April 2012), page 442.
83
CGP
(b) whether the statistical data that it collects includes the country
of origin of the goods or services that are procured, and if so, how
it determines or estimates the country of origin, and the technical
impediments in collecting country of origin data;
84
CGP
(a) whether the Parties should adopt a common method for collection
of statistics;
85
CGP
*
Decision of the Committee on Government Procurement of 30 March 2012 (Annex E to
Appendix 2 of GPA/113, of 2 April 2012), page 444.
86
CGP
(d) the ways in which sustainable procurement can be practiced in a
manner consistent with Parties’ international trade obligations.
87
CGP
*
Decision of the Committee on Government Procurement of 30 March 2012 (Annex F to
Appendix 2 of GPA/113, of 2 April 2012), page 445.
88
CGP
(b) providing information relating to exclusions and restrictions
to facilitate negotiations provided for in Article XXII:7 of the
Agreement.
89
CGP
90
CGP
10. DECISION ON A WORK PROGRAMME ON
SAFETY STANDARDS IN INTERNATIONAL PROCUREMENT*
Noting that Article III:2(a) of the Agreement does not prevent Parties
from imposing or enforcing measures necessary to protect of public
safety, provided that such measures are not applied in a manner that
would constitute a means of arbitrary or unjustified discrimination or a
disguised restriction on international trade;
*
Decision of the Committee on Government Procurement of 30 March 2012 (Annex G to
Appendix 2 of GPA/113, of 2 April 2012), page 447.
91
CGP
2. The Work Programme shall examine topics with the view to sharing
best practices on items that include:
(c) The best practices that may be adopted to protect public safety
in light of the provisions on technical specifications and tender
documentation in Article X.
3. The Committee shall develop the scope and timetable for the
examination of each topic identified in paragraph 2. The Committee shall
prepare a report that summarizes the outcome of its examination of
these issues and lists the best practices identified in paragraph 2(c).
92
CGP
11. DECISION ON ARBITRATION PROCEDURES PURSUANT TO
ARTICLE XIX:8 OF THE REVISED GPA*
*
Decision of the Committee of 22 June 2016 (GPA/139, of 23 June 2016).
93
CGP
94
CGP
Procedures
95
CGP
96
CGP
8. The Rules of Conduct for the Understanding on Rules and
Procedures Governing the Settlement of Disputes shall apply to
each person serving as an arbitrator under these procedures and, as
specified in the Rules of Conduct and the relevant provisions of the Staff
Regulations, to those members of the Secretariat called upon to assist
the arbitrators.
Arbitrators' Determination
10. The terms of reference for the arbitrators shall require the arbitrators
to determine:
97
CGP
The time period set out in this paragraph may be extended by mutual
agreement of the Parties to the arbitration. The Secretariat of the
Committee shall promptly circulate the report to the Parties to the
Agreement following translation.
Implementation
a. when a report under paragraph 11. that does not give rise to the
right to further proceedings under paragraph 12. is circulated to
the Parties to the Agreement; or
98
CGP
ANNEX
The arbitrators shall base the timetable adopted under paragraph 7.a. on
the following:
99
CGP
Decides as follows:
*
Decision of the Committee of 17 May 2023 (GPA/CD/3, of 17 May 2023).
100
CGP
7. The appointment shall take effect at the end of the meeting provided
in the preceding paragraph. If there is no Chairperson at that time, it shall
take effect immediately.
8. The Chairperson shall hold office until the end of the first regular
meeting of the following calendar year, unless the Chairperson is no
longer able to serve or resigns at an earlier time.
101
GATT 94
102
GATT 94
1. Marrakesh Agreement Establishing the
World Trade Organization*
Article II
1. The WTO shall provide the common institutional framework for the
conduct of trade relations among its Members in matters related to the
agreements and associated legal instruments included in the Annexes to
this Agreement.
…
Article III
*
Marrakesh Agreement.
103
GATT 94
Article IV
Article IX
Decision-Making
…
Article X
Amendments
…
104
GATT 94
Article XII
Accession
…
Article XIII
Article XV
Withdrawal
…
Article XVI
Miscellaneous Provisions
…
105
GATT 94
Article I
*
GATT 1994.
*
Footnote omitted.
106
GATT 94
Article III*1
*
Any internal tax or other internal charge, or any law, regulation or requirement of the
kind referred to in paragraph 1 which applies to an imported product and to the like domestic
product and is collected or enforced in the case of the imported product at the time or point of
importation, is nevertheless to be regarded as an internal tax or other internal charge, or a law,
regulation or requirement of the kind referred to in paragraph 1, and is accordingly subject to
the provisions of Article III.
[**]
The application of paragraph 1 to internal taxes imposed by local governments and
authorities with the territory of a contracting party is subject to the provisions of the final
paragraph of Article XXIV. The term "reasonable measures" in the last-mentioned paragraph
would not require, for example, the repeal of existing national legislation authorizing local
governments to impose internal taxes which, although technically inconsistent with the letter
of Article III, are not in fact inconsistent with its spirit, if such repeal would result in a serious
financial hardship for the local governments or authorities concerned. With regard to taxation
by local governments or authorities which is inconsistent with both the letter and spirit of
Article III, the term "reasonable measures" would permit a contracting party to eliminate the
inconsistent taxation gradually over a transition period, if abrupt action would create serious
administrative and financial difficulties.
[***]
A tax conforming to the requirements of the first sentence of paragraph 2 would be
considered to be inconsistent with the provisions of the second sentence only in cases where
competition was involved between, on the one hand, the taxed product and, on the other hand,
a directly competitive or substitutable product which was not similarly taxed.
107
GATT 94
Regulations consistent with the provisions of the first sentence of paragraph 5 shall not
[****]
be considered to be contrary to the provisions of the second sentence in any case in which all
of the products subject to the regulations are produced domestically in substantial quantities.
A regulation cannot be justified as being consistent with the provisions of the second sentence on
the ground that the proportion or amount allocated to each of the products which are the subject
of the regulation constitutes an equitable relationship between imported and domestic products.
108
GATT 94
provisions of paragraph 5 shall not be modified to the detriment of imports
and shall be treated as a customs duty for the purpose of negotiation.
8. (a) The provisions of this Article shall not apply to laws, regulations
or requirements governing the procurement by governmental agencies
of products purchased for governmental purposes and not with a view
to commercial resale or with a view to use in the production of goods for
commercial sale.
(b) The provisions of this Article shall not prevent the payment
of subsidies exclusively to domestic producers, including payments
to domestic producers derived from the proceeds of internal taxes or
charges applied consistently with the provisions of this Article and
subsidies effected through governmental purchases of domestic
products.
10. The provisions of this Article shall not prevent any contracting
party from establishing or maintaining internal quantitative regulations
relating to exposed cinematograph films and meeting the requirements
of Article IV.
109
GATT 94
Article XVII
*
The operations of Marketing Boards, which are established by contracting parties and are
engaged in purchasing or selling, are subject to the provisions of subparagraphs (a) and (b).
The activities of Marketing Boards which are established by contracting parties and which do
not purchase or sell but lay down regulations covering private trade are governed by the relevant
Articles of this Agreement.
The charging by a state enterprise of different prices for its sales of a product in different
markets is not precluded by the provisions of this Article, provided that such different prices are
charged for commercial reasons, to meet conditions of supply and demand in export markets.
[**]
Governmental measures imposed to insure standards of quality and efficiency in the
operation of external trade, or privileges granted for the exploitation of national natural
resources but which do not empower the government to exercise control over the trading
activities of the enterprise in question, do not constitute "exclusive or special privileges".
A country receiving a "tied loan" is free to take this loan into account as a "commercial
[***]
110
GATT 94
2. The provisions of paragraph 1 of this Article shall not apply
to imports of products for immediate or ultimate consumption in
governmental use and not otherwise for resale or use in the production
of goods[****]8for sale. With respect to such imports, each contracting
party shall accord to the trade of the other contracting parties fair and
equitable treatment.
…
The term "goods" is limited to products as understood in commercial practice, and is not
[****]
111
3. Agreement on Agriculture*
Annex 2: Domestic Support: the Basis for Exemption from the
Reduction Commitments
AOA
*
Agreement on Agriculture.
5
For the purposes of paragraph 3 of this Annex, governmental stockholding programmes for
food security purposes in developing countries whose operation is transparent and conducted
in accordance with officially published objective criteria or guidelines shall be considered to be
in conformity with the provisions of this paragraph, including programmes under which stocks
of foodstuffs for food security purposes are acquired and released at administered prices,
provided that the difference between the acquisition price and the external reference price is
accounted for in the AMS.
112
4. Agreement on Technical Barriers to
Trade*
Article I: General Provisions
TBT
1.4 Purchasing specifications prepared by governmental bodies for
production or consumption requirements of governmental bodies are
not subject to the provisions of this Agreement but are addressed in the
Agreement on Government Procurement, according to its coverage.
…
*
Agreement on Technical Barriers to Trade.
113
5. General Agreement on Trade in
Services*
Article II: Most-Favoured-Nation Treatment
1. Articles II, XVI and XVII shall not apply to laws, regulations or
requirements governing the procurement by governmental agencies
of services purchased for governmental purposes and not with a view
to commercial resale or with a view to use in the supply of services for
commercial sale.
*
General Agreement on Trade in Services.
114
Article XVI: Market Access
GATS
basis of a regional subdivision or on the basis of its entire territory, unless
otherwise specified in its Schedule, are defined as:
8
If a Member undertakes a market-access commitment in relation to the supply of a service
through the mode of supply referred to in subparagraph 2(a) of Article I and if the cross-border
movement of capital is an essential part of the service itself, that Member is thereby committed to
allow such movement of capital. If a Member undertakes a market-access commitment in relation
to the supply of a service through the mode of supply referred to in subparagraph 2(c) of Article I,
it is thereby committed to allow related transfers of capital into its territory.
9
Subparagraph 2(c) does not cover measures of a Member which limit inputs for the supply of
services.
115
(e) measures which restrict or require specific types of legal entity
or joint venture through which a service supplier may supply a
service; and
10
Specific commitments assumed under this Article shall not be construed to require any
Member to compensate for any inherent competitive disadvantages which result from the
foreign character of the relevant services or service suppliers.
116
6. Agreement on Trade in Civil Aircraft*
Article 4
TCA
unreasonable pressure on them, to procure civil aircraft from any
particular source, which would create discrimination against suppliers
from any Signatory.
4
Use of the phrase "access to business opportunities ... on terms no less favourable ..." does
not mean that the amount of contracts awarded to the qualified firms of one Signatory entitles
the qualified firms of other Signatories to contracts of a similar amount.
*
Agreement on Trade in Civil Aircraft.
117
7. Understanding on Rules and Procedures
Governing the Settlement of Disputes
(DSU)*
Article 1: Coverage and Application
*
Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes (DSU).
118
Article 2: Administration
DSU
decisions or actions taken by the DSB with respect to that dispute.
…
(a) the general principle is that the complaining party should first
seek to suspend concessions or other obligations with respect to
the same sector(s) as that in which the panel or Appellate Body
has found a violation or other nullification or impairment;
119
(d) in applying the above principles, that party shall take into account:
(i) the trade in the sector or under the agreement under which
the panel or Appellate Body has found a violation or other
nullification or impairment, and the importance of such trade
to that party;
14
The list in document MTN.GNS/W/120 identifies eleven sectors.
120
(g) for purposes of this paragraph, "agreement" means:
DSU
121
Appendix 1: Agreements covered by the Understanding
122
Appendix 2
DSU
Annex 2
Agreement on Implementation of
Article VI of GATT 1994 17.4 through 17.7
Agreement on Implementation of
Article VII of GATT 1994 19.3 through 19.5,
Annex II.2(f), 3, 9, 21
123
The list of rules and procedures in this Appendix includes provisions
where only a part of the provision may be relevant in this context.
124
125
RELEVANT DECISIONS AND OTHER
DOCUMENTS OF OTHER WTO COMMITTEES
MIN
126
1. Ministerial Decision on Accession to the
Agreement on Government Procurement*
Ministerial Decision of 15 December 1993
MIN
(b) the communication would be circulated to Parties to the
Agreement;
*
Decision on Accession to the Agreement on Government Procurement.
127
(e) upon a decision by the Committee agreeing to the terms of
accession including the coverage lists of the acceding Member,
the acceding Member would deposit with the Director-General
of the WTO an instrument of accession which states the terms so
agreed. The acceding Member’s coverage lists in English, French
and Spanish would be appended to the Agreement;
(f) prior to the date of entry into force of the WTO Agreement, the
above procedures would apply mutatis mutandis to contracting
parties to the GATT 1947 interested in accession, and the tasks
assigned to the Director-General of the WTO would be carried
out by the Director-General to the CONTRACTING PARTIES to the
GATT 1947.
128
2. MINISTERIAL DECISION ON PUBLIC STOCKHOLDING
FOR FOOD SECURITY PURPOSES*
Decides as follows:
MIN
that the conditions set out below are met, Members shall refrain
from challenging through the WTO Dispute Settlement Mechanism,
compliance of a developing Member with its obligations under Articles
6.3 and 7.2 (b) of the Agreement on Agriculture (AoA) in relation to
support provided for traditional staple food crops2 in pursuance of public
stockholding programmes for food security purposes existing as of the
date of this Decision, that are consistent with the criteria of paragraph 3,
footnote 5, and footnote 5&6 of Annex 2 to the AoA when the developing
Member complies with the terms of this Decision3.
*
Ministerial Decision of 7 December 2013 (WT/MIN(13)/38; WT/L/913, of 11 December 2013)
1
The permanent solution will be applicable to all developing Members.
2
This term refers to primary agricultural products that are predominant staples in the
traditional diet of a developing Member.
3
This Decision does not preclude developing Members from introducing programmes of
public stockholding for food security purposes in accordance with the relevant provisions of the
Agreement on Agriculture.
129
NOTIFICATION AND TRANSPARENCY
ANTI-CIRCUMVENTION/SAFEGUARDS
130
3. MINISTERIAL DECISION ON WORLD FOOD PROGRAMME
FOOD PURCHASES EXEMPTION FROM EXPORT
PROHIBITIONS OR RESTRICTIONS*
MIN
With the understanding that the World Food Programme always takes
procurement decisions on the basis of its principles to "do no harm" to
the supplying Member and promote local and regional food procurement;
Decides as follows:
*
Decision of 17 June 2022 (WT/MIN(22)/29; WT/L/1149, of 22 June 2022)
131
4. GENERAL COUNCIL DECISION ON ACCESSION OF
LEAST-DEVELOPED COUNTRIES*
Recalling that the Director General shall submit a status report to the
Fifth Ministerial Conference on the "Implementation of the commitment
by Ministers to facilitate and accelerate the accession of LDCs";
132
Taking into account the commitments undertaken by LDC WTO
Members at similar levels of development;
GC
(WT/COMTD/LDC/11);
Decides that:
I. MARKET ACCESS
133
- acceding LDCs shall offer access through reasonable
concessions and commitments on trade in goods and services
commensurate with their individual development, financial and
trade needs, in line with Article XXXVI.8 of GATT 1994, Article 15
of the Agreement on Agriculture, and Articles IV and XIX of the
General Agreement on Trade in Services.
134
III. PROCESS
GC
IV. TRADE-RELATED TECHNICAL ASSISTANCE AND CAPACITY BUILDING
135
2. The implementation of these guidelines shall be reviewed regularly
in the agenda of the Sub‑Committee on LDCs. The results of this review
shall be included in the Annual Report of the Committee on Trade and
Development to the General Council. In pursuance of their commitments
on LDCs’ accessions in the Doha Ministerial Declaration, Ministers will
take stock of the situation at the Fifth Ministerial Conference and, as
appropriate, at subsequent Ministerial Conferences.
GC
136
World Trade Organization
Centre William Rappard
Rue de Lausanne 154
CH-1211 Geneva 2
Switzerland
Tel. (switchboard): +41 (0)22 739 51 11
E-mail: enquiries@wto.org
Website: www.wto.org
GPA Market Access Information
Gateway (e-GPA Gateway)