Towards An Integrated Evaluation of Usability
Towards An Integrated Evaluation of Usability
ABSTRACT
The development of Assistive Technologies (AT) has been
growing and promoting the autonomy of their users, aiming at 1 Introduction
quality of life, accessibility, and inclusion. In this way, one of the
With the advancement of technology, solutions emerge that
main quality factors is the Usability, that aims at the user having
enable the creation of systems that allow improving the quality of
a good efficiency, effectiveness, and satisfaction when using the
life, through accessibility of individuals with special needs
technology. In order to improve the ATs usability, it is necessary
[7]. These systems enable you to expand skills across a range of
to go through the usability evaluation. In this paper, we present a
features and services. Known as Assistive Technology (At),
usability evaluation carried out with an AT using two different
this technology is defined, according to the Technical Aid
techniques, QUEST (Quebec User Evaluation of Satisfaction with
Committee - CAT [9] and Bersch [7], as an area of co-
Assistive Technology) and SUS (System Usability Scale). In this
aging, interdisciplinary characteristic, which encompasses
evaluation, regarding usability, we focused on the aspect of user
products, resources, methodologies, strategies, practices and
satisfaction. However, we perceived that we omitted some aspects
services. CAT [9] and Bersch [7] also add that an AT
that are relevant to consider in an AT. We also observed that
aims to promote functionality, related to the activity and
analyzing only the Usability concept will leave gaps in the quality
participation of people with disabilities, disabilities or reduced
criterion. This happens because an AT needs to be accessible and
mobility. The Aim of TA is to provide autonomy, through the
bring good experiences to the user. Therefore, we recommended
expansion of its functional skills to promote independence,
that to meet most of the requirements of the user and the AT,
quality of life, accessibility and inclusion. Therefore, developers
there must be an evaluation that involves the concepts of
should make the use of TA simpler and more appropriate to
usability, accessibility, and user experience together.
meet the requirements of people
CCS CONCEPTS with disabilities.
In order for these technologies to become more accessible to
CCS → Human-centered computing → Human computer this audience, it is necessary to consider aspects such as Usability,
interaction (HCI) → HCI design and evaluation methods User experience (User eXperience - UX) and Accessibility,
KEYWORDS because, if this does not occur, users may abandon the use
of ED [25]. Despite the great variability, some studies consider
Assistive Technology, Usability Assessment, Evaluation that the abandonment of ED is the result of a complex interaction
Technology. of four main factors [25]: (1) personal factors: age, gender,
ACM Reference format: diagnosis, own and social circle expectations, acceptance of
disability, emotional maturity/internal motivation, progression of
Tatiany Xavier de Godoi, Natasha Malveira Costa Valentim. 2019.
Towards an Integrated Evaluation of Usability, User Experience and disability, severity of disability, change in the severity of
Accessibility in Assistive Technologies. In 18th Brazilian Symposium on disability and use of multiple devices; (2) Factors related to the
Software Quality (SBQS), October 28– November 01,2019, Fortaleza, aid device: device quality and appearance of the device; (3)
Brazil. ACM, New York, NY, USA, 06 pages. Factors related to the environment of use: support to the social
https://doi.org/10.1145/3364641.3364669 circle, physical barriers, presence of opportunities and market
Permission to make digital or hard copies of all or part of this work for personal or procedures for the devices; (4) Factors related
classroom use is granted without fee provided that copies are not made or distributed
for profit or commercial advantage and that copies bear this notice and the full
toprofessionalintervention: users' opinions, instruction and
citation on the first page. Copyrights for components of this work owned by others training, correct provision and installation process, duration of
than the author(s) must be honored. Abstracting with credit is permitted. To copy delivery period, and follow-up service.
otherwise, or republish, to post on servers or to redistribute to lists, requires prior
specific permission and/or a fee. Request permissions from Permissions@acm.org. Considering that the construction of Ed involves resources
SBQS'19, October 28-November 1, 2019, Fortaleza, Brazil and people involved, several Tecnologias of EVALUATION of
© 2019 Copyright is held by the owner/author(s). Publication rights licensed to ACM. ED have been proposed. These Assessment Technologies in most
ACM ISBN 978-1-4503-7282-4/19/10...$15.00
https://doi.org/10.1145/3364641.3364669
SBQS’19, October 28-November 1, 2019, Fortress Brazil T. X. Gandhi e N. M. C.
Valentine
sometimes have the objective of improving the Usability factor of
Além dos tipos de deficiências em que os usuários de TA
the AT and verifying whether the proposed AT was accepted by
podem ser classificados, Bersch [7] classificou a TA conforme sua
the target audience. This article presents a Usability assessment
categoria sendo: (1) Auxílios para a vida diária, (2) Comunicação
performed with a TA using two different techniques, QUEST
aumentativa (suplementar) e alternativa (CAA (CSA)), (3)
2.0(Quebec User Evaluation of Satisfaction with Assistive
Recursos de Acessibilidade ao computador, (4) Sistemas de
Technology)[10] and SUS (SystemUsability Scale)[8].
controle de ambiente, (5) Projetos arquitetônicos para
In this Usability assessment, it focused on the aspect of user
Acessibilidade (6) Órteses e próteses, (7) Adequação Postural (8)
satisfaction. However, based on the results of the study, it was
Auxílios de mobilidade, (9) Auxílios para cegos ou com visão
noticed that some relevant aspectsto be considered in the
subnormal, (10) Auxílios para surdos ou com déficit auditivo e,
evaluation of ED were omitted in this evaluation. In addition, it
(11) Adaptações em veículos.
was observed that analyzing only the concept of Usability leaves
The use of reliable and reliable measurement toolshas a
a gap in the quality criterion of ED. This is because an TA needs
significant impact on the internal and external validity of research
to be accessible and needs to provide good user experience.
for product evaluation. For the field of AT, the need to establish
Therefore, this article also presents some recommendations that
tools to measure the results that reflect the impact of the use of ED
meet many user and TA requirements. In addition, it is suggested
is evident [13]. However, the underlying merit of these tools is
an evaluation that involves the concepts of Usability, Accessibility
dependent on their theoretical basis
and UX together.
[11] and a clear understanding of their respective domains of
In the following sections, the concepts related to the theme of
results [13]. That is, despite already having several existing
this research will be addressed. Subsequently, the preliminary
methodologies that evaluate a product, it is necessarythat there is a
study was presented to verify which criteria are used in existing
reliable Evaluation Technology and with relevant criteria for
Evaluation Technologies. The results of the study are then
users.
debatgone. Finally, the conclusions and future perspectives for
There are several questionnaires that are available as part of
this research are presented.
the Usability assessment, both for academic and professional use.
2 Basics and Related Work According to Preece [19] themost well-known usability
assessment questions that stand out as commercial
Usability, according to Nielsen [8], is "the ability to learn and
memorize a softwaresystem, its usage efficiency, its ability to products are: QUIS (QuestionnaireQuestionnaire for User
avoid and manage user errors and user satisfaction." Usability is Interaction Satisfaction),SUMI (SoftwareUsability
one ofthe most important factors ofquality, which according to Measurement Inventory),WAMMI (WebsiteAnalysis
ISO 9241-11[3], is the "extent that a product can be used by a
andMeasurMent Inventory)andSUS (SystemUsability Scale).
specific user to achieve specific objectives effectively, efficiently,
There are also specific evaluation questionnaires for At, such as
and satisfaction in a specific usage context."
QUEST (QuebecUser Evaluation of Satisfaction with Assistive
An important aspect to beaddressed in the concept of
Usability is its evaluation. According to Benyon [6], it is Technology)and ATD-PA
understood to evaluate by reviewing, experimenting or (AssistiveTechnologyDevicandPredisposition Assessment). All
testing a design idea, , a software,, a product or service these types of questionnaires are useful, but have different
and finding out if it meets some criteria. These criteria can purposes.
be, for example, Usability criteria. In this work, the SUS and QUEST were used for research
Therefore, to know what needs to be improved or corrected in 2.0. The SUS was chosen because it is one of the most popular
some idea of design,a software, a product orservice, according to Usability assessment methodsin the literature, mainly due to its
Wohlin [26] it is necessary to identify the areas for improvement desirable psychometry, including high reliability and validity
through some form of evaluation, and thus determine how these [5,8,15]. And QUEST 2.0 was chosen because it is one of the
areas of improvement can be addressed to deal with the identified standardized instruments designed to measure user satisfaction
problems. This area of improvement can be a specific problem, with a wide range of assistive technology devices [14,12].
such as a specific factorofUsability, User Satisfaction, or Usability The SUS [8] is a questionnaire that addresses a global view of
factors in general. subjective estimates of Usability. The questions consist of 10
Given the importance of evaluating a product, a process or a statements that use the likert scale format, where the intensity of
service, the importance of evaluating an ED is based. This agreement is measured within a five-pontos scale. Below, Figure 1
happens thinking about the fact that ED is intended for an presents examples of questions present in the SUS questionnaire
audience that has visual, auditory, mental, physical and/or translated into the Portuguese.
multiple differences and that need investigations regarding The QUEST aims to evaluate the user's satisfaction with THE
usability assessment. in several aspects, justifying the need for the effective use ofthese
devices [10]. The first version of QUEST contained 24 items, but
the updated version, called QUEST 2.0, has more refined
measurement properties, containing 12 items.
Towards an Integrated Evaluation of Usability, User
SBQS’19, October 28-November 1, 2019, Fortress Brazil
Experience and Accessibility in Assistive Technologies