Xung Đột Trong Luật GDGT
Xung Đột Trong Luật GDGT
77
INTRODUCTION
This paper briefly analyses the nature and impact of section 28 of the Local
Government Act of 1988 (hereafter “Section 28”) in England, Wales and
Scotland; before looking at how sex education is governed in Northern
Ireland. The central tenet of this paper is that in Northern Ireland there has
been a failure to resolve the questions surrounding the practical need to
discuss homosexuality in sex education. This issue may prove a complex
and thorny one for the burgeoning human rights regime here since this area
involves a number of competing rights, including:
• the rights of students to education and information;
• those of the gay community to equality under the law; and,
• those of parents and schools to have the curriculum taught in a manner
harmonious with their religious and moral beliefs.
Another potential legal difficulty is the malleability and indeterminacy of the
word “promote”, which has been used to give Section 28 impact beyond its
official scope, and may similarly obfuscate the level of quantifiable action
required to comply with the equality provisions in section 75 of the Northern
Ireland Act 1998. As a case study, the recent guidelines from the Scottish
Parliament will be examined as an example of the work of a devolved
government bound by equality provisions.
“If one believes, as I do, that most people do not have a choice
about their sexual orientation, one must believe that, whatever
is their sexual orientation, they should make as good a job of
living that way as they possibly can. If one is to do that, one
must be entitled to the respect of being an equal citizen - equal
before the law and equal in moral esteem. If one is to be
denied that, one finds that life is very difficult indeed.
Precisely what annoys most homosexuals about the section is
that they see it as being a badge of inequality.”10
It is this fostering of a sense of division and difference between the
homosexual and heterosexual members of the community which may prove
the undoing of Section 28.
______________________________________________________________
10 Hansard, 7th February 2000, col 421.
11 DES 1987, para 22.
12 Thomas and Costigan, Promoting Homosexuality, Section 28 of the Local
Government Act 1988, (1990), p 11.
82 Northern Ireland Legal Quarterly [Vol. 53, No. 1]
______________________________________________________________
19 Department for Education, Sex and Relationship Education Guidance, Document
Reference Number DfEE 0116/2000, s 1.21.
20 Lundy, Education Law, Policy and Practice in Northern Ireland, (2000), p 6.
84 Northern Ireland Legal Quarterly [Vol. 53, No. 1]
conformity with the moral and religious principles held by parents and
school management authorities.”21
Many of the main Christian denominations are of the view that
homosexuality is sinful and abhorrent. Indeed, in the Papal encyclical
Veritatas Splendor, His Holiness asserted that acts of sexual perversion are
acts that are intrinsically evil and this means that whatever the circumstances
they are not capable of being ordered to God or to the good of the person
involved.22 This notion of disorder was precisely the protest His Holiness
made against a Gay Pride Parade in Rome in 2000 on which occasion he
gave a short speech reasserting that the Catholic view on homosexuality is
that it is intrinsically evil.23
The Catholic Church is not alone in this attitude as many Protestant
denominations also hold that the Bible enjoins us to view homosexuality as a
grave and terrible sin. Prior to devolution, article 8 of the Education Reform
(NI) Order 1989 was to be balanced against the guidance from DENI that
“schools and colleges cannot ignore consideration of sexual practices which
run counter to the moral standards of society in Northern Ireland”. However
as Lundy has noted:
“The influence of the churches on the schools system and the
moral tenor of society in Northern Ireland is such that it is
unlikely that a school or even an individual teacher would
provide sex education that was anything other than suitably
moral. It is almost inconceivable that schools would promote
homosexuality or even sex outside marriage.”24
How then will this situation be effected by the limitations placed on local
authorities (including the Education and Library Boards which manage
schools) under section 75 of the Northern Ireland Act 1998 (hereafter
“Section 75”)?
“75. - (1) A public authority shall in carrying out its functions
relating to Northern Ireland have due regard to the need to
promote equality of opportunity –
between persons of different religious belief, political opinion,
racial group, age, marital status or sexual orientation;
between men and women generally;
between persons with a disability and persons without; and
between persons with dependants and persons without.”
Again we must note the use of the word “promote” which has still not been
satisfactorily defined and is further confused by the addition of “having due
regard”. We have already seen from the debate on Section 28 that “promote”
is a contentious and ambiguous word. Furthermore, the rights enshrined in
the ECHR are also part of the foundation of the new Northern Ireland
______________________________________________________________
21 Education Reform (NI) Order 1989 art 8(2).
22 His Holiness Pope John Paul the Second, Veritatis Splendor, 1993.
23 An account of His Holiness’ Speech can be found at:
http://news.bbc.co.uk/hi/english/world/europe/newsid_825000/825852.stm.
24 Lundy, Education Law, Policy and Practice in Northern Ireland, (2000), p 143.
The Policy of Promotion: The Clash of Rights . . . 85
______________________________________________________________
25 Northern Ireland Act 1998 s 42(2).
26 REF00000094 07/12/76
27 The Health Promotion Agency for Northern Ireland, Sex education in Northern
Ireland, Views from Parents and Schools, (1996), pp 35 and 25.
86 Northern Ireland Legal Quarterly [Vol. 53, No. 1]
Act also requires authorities to give regard to children’s views in line with
their age and maturity. This provision also requires a subtle change in the
role of the parents once a child reaches the age of sixteen: the parents then
cease to give directions to children but instead offer them guidance. This
provision may prove invaluable when dealing with a conflict of rights
between the needs of the child and the wishes of the parent.
The repeal of Section 28 does not appear to have caused Scotland to fall into
moral decline. Rather the emphasis is on a partnership between parents and
schools to educate children in how to have responsible self affirming and
supportive relationships in a stable and committed (preferably marital)
context while fostering tolerance and understanding of those whose
backgrounds and desires differ. There is also provision for those of different
religious beliefs to foster this kind of understanding in a manner that is
appropriate to their belief structures. Denominational schools are expressly
permitted to draw up their own guidelines. A vital element in the ethos
building is that:
“Pupils should be encouraged to appreciate the value of stable
life, parental responsibility and family relationships in bringing
up children and offering them security, stability and happiness.
Pupils should also be encouraged to appreciate the value of
commitment in relationships and partnerships including the
value placed on marriage by religious groups and others in
Scottish society. At the same time teachers, must respect and
avoid causing hurt or offence to those who come from
backgrounds that do not reflect this value. All pupils should
be encouraged to understand the importance of self-restraint,
dignity, respect for themselves and the views of others.” 29
This broad policy statement is a good beginning towards equality in sex
education since the emphasis is placed on the quality and emotional
commitment of the relationships involved. Although marriage is to be
discussed and valued, so also are other relationships. This seems to be an
excellent compromise to the clash of interests between religious groupings
and the gay community. It is of course yet to be seen what the
denominational schools will do within this framework. However, the
protections concerning the need to meet the needs of the individual child, and
to respect the wishes of the parents, may well do much to prevent any serious
rights abuses occurring, either to those who wish to receive education
different from the spiritual ethos of their institution, or to those who wish to
provide educational establishments who act in harmony with their spiritual
beliefs. However, the question is still unresolved as to the potentiality that
fostering an atmosphere where certain types of sexual desire and action
which are legal and permissible in the state are vilified might not in itself in
some extreme cases constitute an abuse of rights, especially if such teaching
directly led to a hate crime. How responsible a teacher or preacher would be
for the actions of those who acted upon their anti-gay rhetoric, is a question
admitting of no clear answer.
______________________________________________________________
29 Scottish Executive Department of Education Circular 2/2001
The Policy of Promotion: The Clash of Rights . . . 89
CONCLUSIONS
Sex education concerns some of the most fundamental principles and values
of our society. It also involves the needs of one of our most precious and
vulnerable groups, our children. Because of this we have a most pressing
and urgent need to clarify our policies, particularly on clashes of rights, so
that the best interests of our children may be served. Thus far both the
NIHRC and the Assembly have failed to provide guidance on this crucial
matter. The rights asserted by Section 75 do not of themselves solve any of
the contentious issues surrounding this topic. A flexible framework of
guidance as in the Scottish model may be the answer although any solution
must deal with the clash of rights within the social context of Northern
Ireland. To conclude, the words of the Quaker Representative Bronwen
Currie to the Scottish Equal Opportunities Committee during the Section 28
repeal debate, may be quoted:
“Education is about preparing children and young people to
live in a plural society.
Our education policy needs to prepare them for that society by
developing clear policies on sexual education and the conflict
of rights.”30
______________________________________________________________
30 Scottish Parliament Equal Opportunities Official Report, Meeting 6, 2000,
available online at http://www.scottish.parliament.uk/official_report/cttee/equal-
00/eo00-0602.htm.