Contract
Contract
page 13
SALE AGREEMENT
No: 100222/COMASC-FIBER110ME
Sale Agreement (hereinafter referred to as "this Agreement") is made and is effective as fiom
14th March. 2022 ("Effective Date")
Between
Wuhan FiberHome International Technologies Co., Ltd., a company established pursuant to the
laws of People's Republic of China, with its registered address at 88 Youkeyuan Road, Hongshun
District, Wuhan, Hubci Province, PRC further hereinafter to be refen•ed to as SELLER;
And
Technology Infrastructure Construction Joint Stock Company, a company established pursuant to the
laws of Vietnam, with its registered address al 13th floor, Vinaconex 9 Tower, Pham Hung Road, Me
Tri Ward, Nam Tu Liem District, Ha Noi, Viet Nam fin-ther hereinafter to be referred to as
PURCHASER.
WITNESSETH:
WHEREAS, SELLER develops, manufactures, produces and/or supplies Optical Modules devices
and products and desires to sell the Products (as defined hereinafter) upon the terms and conditions
set forth in this Agreement; and
WHEREAS, PURCHASER wishes to purchase the Products upon the terms and conditions set forth
in this Agreement.
Now, therefore, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, and other
good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged,
both Paflies (as defined hereinafter) agree as follows:
Article I. Definitions
Jn this Agreement except where the context otherwise requires, the following tenus and expression
shall bc understood to have the precise meaning as follow:
1.1 "Part'/' shall individually mean SELLER or PURCHASER and the term "both Parties" shall
collectively mean SELLER and PURCHASER.
1.2 "Products" shall mean the following products supplied by SELLER and stipulated in Annex A
attached hereto. Annex A shall indicate the names, specifications, quantity, quality standards,
unit price, total amount and related service ofthe Products,
1.3 "Destination" shall mean the final arriving place indicated by PURCHASER to the carrier.
1.4 "SELLER Trademarks" shall mean the trademarks indicated on the products that are owned or be
granted to use and registered by SELLER.
1.5 "Price or Prices" shall mean the unit prices applicable to the Products as set forth in Annex A
attached hereto.
1.6 "Documentation" means user manuals, training materials, product descriptions and
specifications, technical manuals, license agreements, supporting materials relating to the
Products, whether distributed in print, electronic or video format, in effect and available
1.7 "SERVICES" shall mean any warranty, maintenance, advertising, marketing or technical
support and training and any other services performed or to be performed by the SELLER.
FiberHome
Page 2 of 13
1.6 An "Afiiliate" Of a Party means a corporation, partnership, trust or Other entity directly or
indirectly controlling or being controlled by the Party: if such corporation, partnership, trust
or other entity and a Party are under direct or indirect common control of another entity, it is
considered to be an "Affliate" of such Party. For the purposes of this definition, "control"
means direct or indirect ownership of at least twenty five percent (25%) of the voting rights
ofan entity.
1.9 "Effective Date" shall mean the date on which both Parties enter into this Agreement.
1.10 "Merchantability" shall mean a warranty that the product is fit for the ordinary purpose for
which it is used.
1.11 "Fitness for A Particular Purpose" means a warranty —implied by law if the SELLER has
reason to know of the buyer's special purpose for the property-that the property is suitable for
those purpose.
1.12 4'Defects" or "Defective" when used with respect to the Products and pans thereof, such items
that do not conform with and perform the functions set forth in the specifications.
- The following documents shall constitute the Contract between the Purchaser and the
Provider and each shall be read and construed as an integral part ofthe Contract:
+ Sale agreement
- Down payment: PURCHASER shall pay twenty percent (20%) of the total contract price in
Annex A hereof due to SELLER by telegraphic transfer within Fifteen (15) working days after
the signing of this Contract and presentation of below documents:
+ Commercial invoice coresponding 20% of the Contract price in one (01)
original.
- Second payment: PURCHASER shall pay fifty percent (50%) of the total contract price in
Annex A hereof due to SELLER by telegraphic transfer within Sixty (60) days after the latest
date ofBill of Lading (B/L) and presentation ofbelow documents:
+ 3/3 original set of Bill of Lading: B/L Telex and notifr to Technology Infrastructure
2
Construction Joint Stock Company at 13th Floor, Vinaconex 9 Tower, Pham Hung Road, Me
Tri Ward, Nam Tu Liem District, Ha Noi, Viet Nam. Contact: Mr Quyet- 0901 761 692,
quyettv@comatel.vn
FiberHome
Page 3 of 13
+ Certificate of Origin issued by China Council for the Promotion of International Trade or
Chamber of International Commerce of China showing contract number, invoice number in
one (01) original and three (03) copies.
+ Commercial invoice signed by the Seller showing 100% shipment value in three (03)
originals.
+ Packing List showing contract number, invoice number in three (03) originals.
+ Test report and Somvare License Certificate showing contract number, invoice number in
three (03) originals (if any).
The Seller shall send by email and then send by DHL all above documents to the Purchaser
within three (3) working Days after the shipment.
- Third payment: PURCHASER shall pay thirty percent (30%) of the total contract
price in Annex A hereof due to SELLER by telegraphic transfer within One hundred and
fifty (150) days the latest date ofBill of Lading (B/L).
2.3 PURCHASER shall responsible for Vietnam customs & import duties, taxes and related
government charges associated directly with the import of the Equipment into Vietnam Ten-
itory.
Marking: The following information and remarks shall be indicated clearly on the extemal
surface Of each product and carton:
- Commodity name:
- Brand:
- Model:
- Quantity:
- Serial Number:
Yeal Of Inauufucltue
Made in China
3.3. The trade term is CIF DaNang port- VietNam, which shall be intewreted in accordance with
INCOTERMS 2020 of the International Chamber of Commerce
FiberHome
Page 4 of 13
3.6. The products ordered by the Purchaser under this Contract shall arrive at DaNang portVietNam
within 5-6 weeks after the seller received down payment.
3.7. SELLER shall notity PURCHASER with the scheduled date (s) of shipment at least Fifteen
(15) days prior to the scheduled date (s) of shipment in advance.
Article 4. PURCHASER shall haye sole responsibility for arranging any permits,
notices, inspections, or other requirements for entry of the Products into
Destination. And PURCHASER shall be solely responsible for any customs
duties, import taxes, tariffs or any other amounts required to be paid in
connection with the entry of the Products in VietNam.
Article 5. Technical Training
5.1 SELLER may provide training a reasonable number of technical personnel for PURCHASER at
SELLER's registered address by consent of both Parties, if it becomes necessary due to the
achievement ofbetter installation or maintenance standards generally.
Cost for round trips, meals, lodging, and other expense Of PURCHASER's personnel
dispatched for training shall be born by PURCHASER, and ifthe training is completed in any
places except in SELLER's registered address, PURCHASER shall also bear the above
SELLER costs and expenses for SELLER personnel who will train PURCHASER's
personnel.
5.2 The above technical assistance and materials shall be implemented in the English language.
5.3 SELLER may provide training for PURCHASER at the price (the hourly training fee shall be no
less than TWO THOUSAND United States Dollars, US$ 2.000) agreed between both Parties.
The training shall be conducted for duration of TWO (2) working days. The price shall
include tuition fee and training materials fee for each participant.
5.4 Full payment of such technical training by PURCHASER shall be made upon claim along with
invoice and completion certificate presented by SELLER after the completion of the technical
training. PURCHASER shall pay all amounts ofthe technical training to SELLER into such
account as SELLER may designate in U.S. dollars within thirty (30) days after receipt of such
invoice issued by SELLER.
agreed by both Parties and/or the packing list of any delivered Products, a detailed record
should be made and signed by both Parties. There shall be two (2) originals of such detailed
report jointly signed, Of which PURCHASER Shall retain one (1) original and SELLER
shall retain one (l original.
6.3 This detailed record shall be evidence for PURCHASER to claim for the remedy from and for
SELLER to provide supplement, replacement and repair. Any such claim (which shall be
attached one copy of the Site Inspection Repon and such detailed report) must be brought
within one (1) month of the date of the on-site inspection in writing, failing which any such
claim shall be invalid. Within thirty (30) days after the receipt of such written claim, SELLER
shall repair or replace such Products and the parts thereof as recorded not to be in compliance
with the quality standards or has any discrepancy with the packing list and shall indemni$'
PURCHASER against any direct damage incurred actually to PURCHASER.
7. 1.] subjected to any cause otherthan ordinalY use, including without limitation to accident,
fire, lightning, water damage, neglect, negligence or abuse; or
7,1.2 improperly or unauthorized repaired, tested or altered or modified or combined with other
products or devices without the prior writtcn consent of SELLER in any way; or
7.1.4 Such issues as the post-sale maintenance and support service provided by SELLER beyond
such Warranty Period shall be discussed by both Palties and stipulated by relevant
agreement.
7.2 If, under nonnal and proper use, a warranted Product is determined to be Defective during the
Warranty period and PURCHASER notifies SELLER in writing within thirty (30) days of
such Defective and follows SELLER's insttuction regarding return of such Defective
Products. SELLER will, after receipt of the retumed Products at SELLER's facilities and as
PURCHASER's sole and exclusive remedy, either repair, replace or correct the same at its
manufacturing or repair facility.
7.3 SELLER will ship a like-for-like replacement Product within TWENTY (30) days following
SELLER's receipt of the Defective Product from PURCHASER. PURCHASER must ensure
the retumed Product is properly packed so it remains intact and undamaged while in transport
to SELLER.
All Products, spare parts or other returned materials will be shipped by PI.RCHASER to the
following location: Unit 1511 Charmvit Tower 117 Tran Puy Hung street, Trung Koa ward,
Cau Giay district. Ha NQi. Vietnam.
5
FiberHome
6 of 13
7.4 PROPRIETARY RIGHTS WARRANTIES. SELLER warrants that, to the best of its Puge
knowledge, it has all right, title, ownership interest, intellectual property rights and/or
marketing rights necessary' to manufacture and provide the Products to PURCHASER, and
the Products and their use hereunder do not infringe upon any copyright, paten•t, trademark,
trade secret or Other proprietary or intellectual properw right ofany third party.
7.5 Except for the warranties expressly set forth in this agreement, SELLER makes no Other -
warranties regarding the products and the parts thereof or services or documentation provided
hereunder, and hereby disclaims any and all such other warranties, express, implied or
statutory, including, but not limited to, any warranties of merchantability, fitness for a
particular purpose or no infringement, which are all hereby excluded. What stipulated in this
afiicle Shall be PURCHASER's sole and exclusive remedy in case that SELLER is in
violation of its warranty hereunder.
8.2 Whenever SELLER shall indicate to PURCHASER any complaint concerning the activities
of PURCHASER under this Agreement, PURCHASER shall immediately make investigation
and proper action.
8.3 PURCHASER shall, at all times, comply with all applicable laws, regulations and orders of
any govemment of Destination or political subdivisions thereof, relating to or in any way
affecting this Agreement and PURCHASER's perfonnance hereunder, • including the
obtaining of any required licenses, permits or approvals.
8.4 Without the prior written consent of SELLER, PURCHASER and its Affiliates or Customers
or End Users shall not, directly or indirectly, sell the Products to any person, company or legal
entity, which may resell the Products outside Destination.
8.5 This Agreement does not in any way create the relationship of principal and agent between
SELLER and PURCHASER, and under no circumstances shall PURCHASER be considered
to the agent of SELLER. PURCHASER shall not act or attempt to act, or represent SELLER,
directly or by implication, as an agent of SELLER or in any manner assume or create, or
attempt to assume or create any obligation, liability, representation, warranty or guarantee on
behalf of, or in the name of SELLER. PURCHASER shall purchase the Products in its own
name and conduct its business at its own expensc and risk.
6
FibetHome page 7 of 13
9.2 PURCHASER shall have the right to copy or reproduce the foregoing materials for use in
connection with PURCHASER's use of the Products, provided that PURCHASER makes no
modifications in such copied or reproduced materials without the prior written consent Of
SELLER and all designations or references therein of or relating to the intellectual property
rights of SELLER Shall be maintained (including, without limitation, all references to
SELLER copyright and other intelieclual property rights).
11.1.1 If either Party expresses explicitly or supported by evidence, before the expiry of this
Agreement, that it will not or is unable to perform its principal or material obligations under
this Agreement; or
11.1.2 Ifeither Party fails to perform any ofits obligations under this Agreement; or
11.1.3 If a representation or warranty made by either Party under this Agreement is found to be
untrue or materially inaccurate.
11.2 In the case that any amounts are not paid at their due dates as per Article 2 hereof not because
of SELLER's reasons, PURCHASER shall bear interest for the unpaid amount as penalty at a
rate of 1.5% per week. In any event, the aggregate sum of liquidated damages for such delay
shall not exceed eight percent (8%) of the total value of the delayed payment.
11.3 In the case that the SELLER fails to deliver the Products as set forth in the Contract or any
extension period for reasons solely attrbutable to the SELLER, the SELLER shall pay to the
PURCHASER liquidated damages amounting to the sum of one point five percent (1.5%) per
week of the value of the delayed Equipment or part. Any fractional part of a week is to be
considered a full week. In any event, the aggregate sum of liquidated damages for such delay
shall not exceed eight percent (8%) of the total value of the delayed Equipment or any part
thereof.
Article 12.1nfringement
12.1 Infringement Indemnity by SELLER. In the event of any infringement claim by reason of
PURCHASER's use, in accordance with SELLER's specifications, of any Products, subject to
the conditions and exceptions stated below, at its expense, SELLER will defend
PURCHASER and reimburse PURCHASER for any cost, expense or reasonable attorneys'
fees incurred; and will indemniÜ PURCHASER against any liability assessed against
PURCHASER in a final judgment of a court of competent jurisdiction set forth in Article
7
FiberHome
Page 8 of 13
17 hereof. However, SELLER shall not be responsible or liable for any infringement claim to
the extent that such infringement claim that arises from or relates to any claim for which
PURCHASER has an obligation to provide indemnification under Article 12.2 hereof.
12.2 PURCHASER Liability for Infringcmcnt and Indemnity. PURCHASER shall defend,
indemnify and hold harmless SELLER, its Affiliates, and their respective directors,
employees, representatives and agents, from any liabilities, damages, losses, costs and
expenses (including attorneys ' fees), arising from or related to:
12.2.1 SELLER's adherence to design modifications, specifications, drawings, or written
insUuctions which SELLER is directed by PURCHASER to follow; or
12-2.5the combination or use of any Products with any other product not ftrnishcd or manufactured
by SELLER; or
12.2.6 any breach of this Agreement or breach of any representation or warranty by PURCHASER;
or
12. 2.7the negligent acts, intentional acts, fraud or omissions of PURCHASER, its directors,
agents, representatives, employees and Affiliates; or
12.2.8 any violation by PURCHASER of, or failure of PURCHASER to comply with, any laws or
regulations applicable to its business including, but not limited to, maintaining any
necessary licenses, permits, and confidentiality; or
12.2.9 any governmental or regulatory charges relating to any premium taxes, sales taxes, license
fees, or the like owed by law by PURCHASER.
12.3 Procedure for Indemnification. Each Party's obligation to indemnify, defend and hold
harmless under this Alticle 12 is contingent upon the following:
12.3.1 the indemnified Party Shall provide the indemnifying Party prompt written notice of the
existence of a claim for which such protection is sought; provided, however, that failure to
give or delay in giving such notice shall not relieve the indemni%ring Party of any liability
except to the extent that the defense of such claim is prejudiced thereby;
12.3.2 the indemnified Party shall allow the indemnifying Party to have sole control of the defense
and settlement of the claim, no compromise or settlement thereof may be effected or
committed to by the indemnified Party without the indemnifying Party's prior written consent
unless (i) such settlement or compromise includes a full discharge and release of liability for
8
Page 9 13
fibedome
the indemnifying Party and (ii) such settlement has no effect on any rights or obligations of
the indemni$'ing Party, or on any claims that may be made against the indemnifying Party;
Of
12.3,3 The indemnified Party shall provide the indemnifying Party assistance in the defense or
settlement of such claim at the indemnib'ing Party's reasonable request and at its expense.
12.5 Except otherwise stipulated herein, PURCHASER hereby irrevocably indemnifies SELLER
and hold SELLER harmless from and against all costs, claims, charge, expense, liabilities and
losses whatsoever arising out of its obligations hereunder in terms of this Agreement and in
particular any and all claims and damages of whatsoever nature arising from the injury or
death of any persons or persons and for damage to or loss ofpropeny, arising from or attribute
to SELLER, whether directly or indirectly, to the conduct , operations or performance of
PURCHASER in respect of the Products.
13.2 As used herein this Agreement, the term Confidential Information refers to all information
proprietary to a party and not generally known in the industry that is disclosed to or learned
by the recipient party in connection with this Agreement and clearly marked or identified as
confidential or proprietary, whether or not reduced to writing, including, without limitation:
(A) information not generally known in the industry which relates to the business, products or
work of a party: (a) of a technical nature, such as trade secrets, methods, know-how,
formulas, compositions, designs, processes, information regarding product development and
other similar infonnation and materials, and (b) of a business or commercial nature, such as
information or compilation of data about costs, pricing, profits, compensation, sales, ptoduct
plans, markets, marketing plans and strategies, equipment and operational requirements,
9
FiberHome
Page 10 of
13
operating policies or plans, finances, financial records, methods of operation and competition,
management organization, customers and SELLERs, and other similar
information and materials of a party; and (B) any other technical business or commercial
information designated as confidential or proprietary that a party may receive belonging to
any SELLER, customer or others who do business with a party.
The foregoing limitations on use and disclosure shall not apply to information that (a) was
lawfully known to the receiving party before its receipt thereof; or (b) is leamed by the
receiving party from a third paxty entitled to disclose same; or (c) becomes publicly known
other than through the actions of the receiving party, or (d) is required by law or court order
to be disclosed by the receiving party.
13.3 Upon the termination of this Agreement, each Party that has received Confidential
Information shall immediately surrender to the other Party all Confidential Information in a
receiving Pally's possession of or relating to the other Party, or in the possession of any
person or entity under the receiving Party's control, including all copies thereof, relating
directly or indirectly to any Confidential Information of the other Party, or otherwise relating
directly or indirectly to the business of the othor Party. All Confidontial Information obtained
by either Party shall remain confidential for a period of two (2) years after the termination of
this Agreement.
13.4 The provisions of this Article 16shall survive the termination of this Agreement.
14.2 For the purpose of this Agreement, force majeure shall mean all events which are unforeseen,
unavoidable, insurmountable and which prevent total or partial performance by a Party. Such
events shall include but not be limited to floods, droughts, typhoons, earthquakes and war.
14.3 Should the performance of this Agaeement be prevented for more than 3_consecutive
months, both Parties shall solve the problem of further execution ofthis Agreement through
friendly negotiation.
10
Page 11 13
arising out of breach of contract, tort, including negligence, indemnity, or strict liability,
will be as follows: (i) for infringement—the remedy set forth in article 14; (ii) for the
11
FiberHome
Page of 13
non-performance of the products during the warranty period—the remedy set forth in article
8; (iii) for tangible property damage and personal injury caused by SELLER's acts or
omissions—the amount Of the proven direct damages; and (iv) for everything other than as
set forth above—the amount Of the proven direct damage„s not to exceed the amounts Of
each effective purchase order paid to SELLER for the products or the portion of the products
giving rise to the claim. PURCHASER shall give SELLER prompt written notice Of any
claim. in no event shall SELLER's and its affliates' cumulative liability for all losses arising
out of this agreement or the use or performance of anything furnished hereunder exceed the
paid amount by PURCHASER for the products and/or services that are the basis for the
claim.
15.2 Except as otherwise stipulated in this agreement, in no event shall SELLER or its affiliates and
their respective employees, directors, officers and agents be liable to PURCHASER or to any
third party for any indirect, incidental, exemplary, special or consequential damages or losses,
including without limitation, loss of use, profits, goodwill or savings, or loss of data, data files
or programs, arising out of or in connection with this agreement or the use or perfomance of any
products, documentation or services, whether such liability arises from any claim based upon
contract, warmnty, tort (including negligence), product liability or otherwise, even if advised in
advance of the possü)ility of such loss or damage.
17.1.1 Should PURCHASER become bankrupt or insolvent, or have its business placed in the hand
of a receiver, assignee or trustee, whether by voluntary act or otherwise; or
17.1.2 Should PURCHASER attempt to assign this Agreement or any rights or obligations hereunder
to a third party without SELLER's prior written consent; or
17.1.3 If PURCHASER ceases to function as a going concem or to conduct its operations in the
normal course of business; or
17.1.4 If PURCHASER shall not have remedied such breach or failure to perform or Observe within
thirty (30) days of a notice requiring the remedy of such breach or failure to perform or
observe; in the event PURCHASER commits a breach of or fails to perfonn or observe any
agreement of condition herein contained and on the part of PURCHASER to be performed or
observed; or
17.1.5 In the case that PURCHASER fails to make payment beyond days as per what
stipulated in Article 2 hereof; or
12
FiberHome
Page of 13
17.1.6 PURCHASER alters its business scope at the time of entering into this Agreement; or
12
17.2 This Agreement could be rescinded ifboth Palties reach a consensus through consultation.
17.3 All payments owed-to SELLER upon termination shall become immediately due and no
cancellation or termination of this Agreement shall serve to release PURCHASER or its
successors or assignees from any obligations under this Agreement.
17.4 In the event of the termination of this Agreement, PURCHASER shall promptly return to the
SELLER all sales materials, specifications, drawings and other technical documents
(including all copies thereof received from SELLER under this Agreement) as directed by
17.5 During the term of or upon the termination ofthis Agreement, SELLER shall not be liable or
obligated to PURCHASER with respect to any payments, future profits, exemplary, special or
consequential damages, indemnification or other compensation regarding such tennination,
irrespective of whether such obligations or liabilities may be contemplated by the law(s) of
the governments of Destination, and PURCHASER hereby waives and relinquishes any
rights, pursuant to law or otherwise, to any such payments, indemnifications or
compensation.
18.2 Any dispute arising from or in connection with this Agreement between both Pmties shall be
settled first by way of friendly consultation. In case there is no settlement can be reached, such
dispute shall be submitted to the Singapore
18.3 In the course of the litigation, both Parties shall continue to execute this Agreement except the
part of this Agreement, which is under litigation.
18.4 In the event of any lawsuit or other legal proceedings between both Parties arising out of the
obligations of SELLER or PURCHASER under this Agreement or concerning the meaning or
interpretation of any provision contained herein, the losing Party shall pay the prevailing
Party's costs and expenses of such suit or other legal proceedings, including, without
limitation, all attorney's fees.
19.3 This Agreement shall inure to the bcnefil of and be binding upon the Parties hereto and their
respective suoccssors. No assignment or tmnsfcr Of the rights or obligations as obtained by
either Peaty hereunder shall bc valid without the prior written consent of the other Party
hereto.
19.4 Neither the failure nor delay on the part ofeither Pally 10 exercise any right, remedy, power, or
privilege under this Agreement shall operate as a waiver thereof, nor Shall any Single
partial exercise by either Party ofany light'. reinecly, power. or ptivilege preclude any other or
further ofthe same ofany othcr right, remedy, power, or privilege, nor shall any waiver by
either Party Of any right, remedy, powers or privilege With respect to any occurrence be
construed as waiver thereof' with respect In any other occurrence.
19.5 If any term or provision of this Agreement, or the application thereof 10 any person or
Circumstance, shall be contrary to law or shall be adjudged by any court or government
agency of competent jurisdiction to be invalid, void or unenforceable, such term or provision
shall be deemed deleted from this AglQement and the remaining provisions and any
application thereof shall continue in full force and effect.
19.6 The headings or titles used throughout this Agreement are inserted for reference and
convenience only, do not constitute a part of this Agreement, are not intended to affect the
meaning or inteyvretation of this Agreement or any clause and shall bc deemed io qualify,
nnodi5' or explain any such terms or provisions or the effect theteof.
19.7 This Agreement is executed in English in four (04) originals counterparts and each party Will
two (02) originals respectively.
19.8 Media Release. Neither Party may release or publish news releases, announcements,
advertising or other publicity relating to this Agreement or mentioning or implying the name,
trademarks, logos, service marks or other identification Of the Other Party Or its Affiliates or
their personnel without the prior review and wuitten consent ofthe other Party,
14
FiberHome
Page of 13
For and n b G 2$/¯
By (Sigtlötßl
Title: C
DIRECTOR
NGUYEN HAI QUY
Annex B: I.ist of Juniper Equipment
Origill Quantinty
un p
Routing Engine - 6 Core 2_0GHz with 640 Memory. Base Bundle, for
MX240/MX480/MX960
Per slot license to support full scale L3 route and VPN features On
MPC7E-MRATE.RTU_ To upgrade MPC7E.MRATE-RTU to MPC7E.MRv s.MPU71{-MR-R •R
RTU.RB mode two licenses have to be purchased - one S-MPC7E-MR•
RTU-IR and one S-MPC7E-MR-RTU-R
uniper
unip
Routing Engine - 6 Core 2 OGHz with 64G Memory, Base Bundle. for
MX240/MX480/MX960
per slot license to support full scale 1.3 route and up to 32 VPN
instances on MPC7E-MRATE-RTl_L This license only allows upgrade
trom MPC7E-MRATE-RTU base model
Per slot license to support full scale L3 route and L3 VPN features on
MPC/E-MRATE-RTU TO upgrade MPC7E-MRATE-RTU to MPC/E.MRRTIJ.RB
mode two licenses have to be purchased one S-MPC7E-MR-
PRODUCT SPECIFICATION
FiberHome File NO. . QCODPS371
FiberHome File Ver. :
Customer
1 .25CJ SEP 13 40km
Product Name : 5044001-009
Part Number:
8 pages in total (Include Cover)
Customer
Drafter Reviewer
Approver Confirm
ture Wu Taotao Zhou Shuo Wan Liang
20 16-04-
e 20 16-04-08 2016-04-08
08
FiberHome
File NO. QC/OD/PS/371 File Ver. Page
Document History
doculnent belongs to Fiberhome l:iberhome conununication reserces and has the right to interpret and this any
FiberHome
Department RD DPI. First Draft 20 1 6-04- Date 20
date 08
I v Product Description
FiberHome Small Form Factor Pluggable (SEP) transceivers are C01npatible the Small Form
Factor Pluggable Multi-Soureing Agreement (MSA). The transceiver consists of five sections: the
1.1) driver, the limitillg amplifier. the digital diagnostic monitor, the 13 FP laser and the PIN photo-
detector . The module data link up to 40K VI in 9/125um single mode fiber.
The optical output can be disabled by a TTL logic high-level input of Tx Disable, and the system
also can disable the module via 12C. Tx Fault is provided to indicate that degradation Ofthe laser.
Loss of signal (LOS) output is provided to indicate the loss of an input optical signal ol' receiver or
the link status with partner. Vl'he system can also get the LOS (or Link) Disable/Fault information
via 12C register access.
Applications
Switch to Switch Interface
Gigabit Ethernet
Switched Backplane Applications
Router/Server Interface
Other Optical Links
3, Specification
3.1 Pin Descriptions
Pi Symbol Name/l)escription
n Note
VEET I-ransmitter (iround (Common with Receiver Ground)
l
12
Receiver 0111 . ('oupled
13 RI)4 Receiver Non-inverted 011 1. AC ('oupled
doculnent belongs to Fiberhome l:iberhome conununication reserces and has the right to interpret and this any
FiberHome
D RD DPI. First Draft 2016-04-08 Date 2016-04-08
e date
p
a
r
t
m
e
n
t
17 v EFT
TowardsTowards
Bezel
Relative Humidity 95
Ri l
l)ower Supply Voltage vcc -0.5 4
doculnent belongs to Fiberhome l:iberhome conununication reserces and has the right to interpret and this any
FiberHome
Parameter Symbol Min. Typ. Max. Unit Note
70 Operating temperature
Case Operating Temperature Tcase
-40 85 Storage temperature
Extinction Ratio ER 9 dB
()utpul l:.ye Mask Compliant with IEE802.3 I laser satc•ty) Note (2)
document belongs to Fiberhome its subsidiaries. l'iberhome conununicalion reserves and hms the right to interpret
and this document at any lilne.
FiberHome
3.3
3.4 Specification
Note
Note
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at
FiberHome
This
document to Fiberhome its subsidiaries. conununicalion reserves and has the right to
interpret and this docuvnent at any tilne.
FiberHome
This
document to Fiberhotne its Fiberhome eonununieation reserves and has the right to interpret and
this docunlent at