GB Info MN07CI 12.2017
GB Info MN07CI 12.2017
METRON 07 CI
INDUSTRIES APPLICATIONS
FOOD INDUSTRY QUALITY INSPECTION
HYGIENE PRODUCTS (TO MEET THE REQUIREMENT OF
CHEMICAL/PHARMACEUTICAL ISO 9000, HACCP, IFS, BRC, SQF, ...)
MACHINERY PROTECTION
INDUSTRY
www.mesutronic.de
METRON 07 CI
• EC CONFORMITY DECLARATION
OPTIONS
• WARNING DEVICE - BEACON
- BUZZER
- BEACON WITH SIREN
• CONVEYOR SYSTEMS
SPECIAL VERSIONS
• EXPLOSION PROOF VERSION
• CUSTOM PAINT
X
114 200 LB 115 SL
X
SH
SH
2xSH+LH+X
2xSH+LH+X
LH
LH
SH
30
SH
30
80 80
80
80 THREAD M 12
LEAVE ROOM FOR BA1 T = DEPTH
THREAD= 18 MM
M 12
CONNECTORS
LEAVE ROOM FOR
115 30 BA1 T = DEPTH = 18 MM
CONNECTORS
115 30 BA2
BA2
LB (APERTURE WIDTH)
LB (APERTURE WIDTH) DISTANCE BETWEEN A
LH SL SH BORE CENTERS MARK
NUMBER OF
60 38 APERTURE HEIGHT DETECTOR LENGTH TOP/BOTTOM
BA 1 DISTANCEBA 2
BETWEEN A
FASTENER BORES X
LH SL SH
THICKNESS
BORE CENTERS MARK
NUMBER OF
60 38 50 HEIGHT
APERTURE 260 LENGTH
DETECTOR 150
TOP/BOTTOM
THICKNESS
130BA 1 - BA 2 4
FASTENER BORES 18 X
75 50 260260 130150 130 130 - - 4 4 18 18
30 30
18 18
100 - 150
75 260260 115130 130 130 - - 4 4 18 18
METRON 07 CI
175 - 200
100 - 150 300260 115115 170 130 - - 4 4 22 18
METRON 07 CI
80
METRON 07 CI
225 - 250 350 115 220 - 6 26
M 12 175 - 200 300 115 170 - 4 22
80 275 - 300
225 - 250
400
350
115
115
230
220
-
-
6
6
27
26
M 12
325 - 350 450 115 280 - 6 31
275 - 300 400 115 230 - 6 27
MOUNTING FOOT
375 - 400 500 115 110 330 8 36
325 - 350 450 115 280 - 6 31
MOUNTING FOOT 425 - 450 550 115 190 380 10 40
375 - 400 500 115 110 330 8 36
475 - 500 600 115 215 430 10 44
425 - 450 550 115 190 380 10 40
550 - 600 650 115 240 480 10 49
475 - 500 600 115 215 430 10 44
ALL550
DIMENSIONS
- 600 IN MM.650 115 240 480 10 49
METAL FREEZone
Metallfreie ZONE (MFZ)
(MFZ)
MFZ 4
MFZ 1
MFZ 3 MFZ 2
MFZ 6 MFZ 5
THE CALCULATED DIMENSIONS ARE TO BE TAKEN AS ORIENTATION VALUES (MINIMUM VALUES WHICH
1)
CAN BE EXCEEDED.)
Der AND
Metalldetektor ist HAVE TO BE
innerhalb VERIFIED BYZone“
der„metallfreien THE MANUFACTURER, DEPENDING ON THE PROJECT.
mittig zu positionieren.
Für die beiden anderen Ebenen gilt: Die „metallfreie
MAKE THE „METAL FREE“ ZONE AS LARGE AS POSSIBLE. „NON-MOVING“ Zone“ liegt METALS
symmetrisch zur Durchlass-
ARE CONVEYOR FRAMES
/Tunnelöffnung.
AND COIL SUPPORTS. ( BUT NOT THE TRAVERSE CONNECTIONS BETWEEN SUCH EQUIPMENT!) MOVING
METALS ARE DIVERTER AND DRIVE ROLLERS OR FOR EXAMPLE THE AXIS OF AN EJECT PUSHER. PAY
PARTICULAR ATTENTION TO MOVING GATES AND MACHINES OR MACHINE PARTS WHICH CHANGE THEIR
Die errechneten Werte dienen als Orientierungshilfe (Minimalwerte, die gerne überschritten werden
DISTANCE
dürfen)TO THE
und METAL
sind durchDETECTOR OR WHICH
uns projektbezogen MOVE IN THE
zu bestätigen. VICINITY OF
Die „metallfreie THEistAPERTURE.
Zone“ IF THE
grundsätzlich METAL
so groß
FREEwie
ZONE CANNOT BE MAINTAINED DUE TO SPACE RESTRICTIONS FALSE REJECTS AND OR
möglich zu wählen. „Nicht bewegte Metalle“ sind beispielsweise Förderbandrahmen oder Spulenkon- REDUCED
SENSITIVITY CANdie
solen (nicht BEQuerverbindungen
EXPECTED. innerhalb solcher Konstruktionen!). „Bewegte Metalle“ sind Umlenk-
und Antriebsrollen oder beispielsweise die Achse eines Ausscheidepuschers. Vorsicht ist in jedem Fall
IN ADDITION, PLEASE
geboten bei OBSERVE OUR„
Schwenkarmen, HINTSoder
Maschinen FORMaschinenteilen,
THE INSTALLATION OF SEARCH
die ihren AbstandCOILS“
zum Metalldetektor
verändern oder sich im Bereich der Tunnelöffnung bewegen. Kann die „metallfreie Zone“ auf Grund
beengter Platzverhältnisse am Montageort nicht eingehalten werden, ist mit Fehldetektionen oder
Empfindlichkeitseinbußen zu rechnen.
600
600
500
500
500
HEIGHT
(IN MM)
HEIGHT
HEIGHT
APERTURE
LH (IN MM)
400
MM)
LH (IN LH
APERTURE
400
APERTURE
400
300
300
300
200
200
200
100
100
100
00
11 22 33
FE -- BALL
FE BALLØØ
0 (MM)
(MM)
1 2 3
FE - BALL Ø
THE SENSITIVITY DEPENDS ON THE DETECTION COIL APERTURE - (MM)
OPERATIONAL SENSITIVITY
THE THE
SENSITIVITY
SMALLER DEPENDS ON THE
THE OPENING, THEHIGHER
DETECTION COIL APERTURE -
THE SENSITIVITY. OPERATIONAL
THE SENSITIVITYSENSITIVITY
LISTED IN THE DIAGRAM ARE ACHIEVED WITH
THE SMALLER THE OPENING, THE HIGHER THE SENSITIVITY. THE SENSITIVITY
MOST DRY PRODUCTS LISTED
IN THEINCENTER
THE DIAGRAM ARE ACHIEVED
OF THE DETECTOR APERTUREWITH
BASIC SENSITIVITY MOST DRY PRODUCTS
UNDER TYPICAL PROCESS IN CONDITIONS.
THE CENTER OF THETHE DETECTOR
VALUES APERTURE
WITH HUMID
THE MANY
BASICSENSITIVITY
METAL DEPENDS
SENSITIVITY DETECTOR ON THE DETECTION
MANUFACTURERS COIL
STATE APERTURE
IN THEIR OFFERS- OPERATIONAL
UNDER
OR FRESHTYPICAL SENSITIVITY
PRODUCTSPROCESS CONDITIONS.
MAY DEVIATE THE VALUES
CONSIDERABLY FORMWITH HUMID
THE VAL-
THE OR
MANYSMALLER
METAL THE
BROCHURES OPENING,
DETECTOR THEACHIEVED
HIGHER THE
MANUFACTURERS
SENSITIVITIES SENSITIVITY.
STATE
UNDER IN THEIR OFFERS
LABORATORY CON- THEFRESH
OR
UES SENSITIVITY
STATED IN THELISTED
PRODUCTS MAYINDEVIATE
DIAGRAM. THE
IF YOUDIAGRAM ARE ACHIEVED
CONSIDERABLY
SUBMIT PRODUCT FORM THEWITH
SAMPLES VAL-
OR BROCHURES
DITIONS WHICH SENSITIVITIES
DO NOT ACHIEVED UNDER
TAKE PROCESS LABORATORY
CONDITIONS, CON-
SUCH AS MOST
UES
TO OUR DRY
STATED PRODUCTS IN THE
IN THE DIAGRAM.
APPLICATIONS LAB WE CENTER
IF YOU
WILL OF THETHE
SUBMIT
EVALUATE DETECTOR
HIGHESTAPERTURE
PRODUCT SAMPLES
POS-
BASIC
DITIONSSENSITIVITY
WHICH
PRODUCT DO NOT
EFFECT OR THETAKE PROCESS
PROCESS CONDITIONS,
ENVIRONMENT INTOSUCH AS
CONSID- UNDER
TO OUR
SIBLE TYPICAL PROCESS
APPLICATIONS
SENSITIVITY FOR LABCONDITIONS.
YOUR THE VALUES
WE WILL EVALUATE
PRODUCT. WITH HUMID
THE HIGHEST POS-
MANY
PRODUCT METAL
ERATION. DETECTOR
SUCH
EFFECT THEMANUFACTURERS
SENSITIVITIES
OR DO NOT
PROCESS STATEFOR
ALLOW
ENVIRONMENT ININTO
THEIRCONSID-
OFFERS
CONCLUSIONS OR FRESH
SIBLE PRODUCTS
SENSITIVITY FORMAY
YOURDEVIATE CONSIDERABLY FORM THE VAL-
PRODUCT.
OR BROCHURES
TO THE
ERATION. SENSITIVITIES
REALSENSITIVITIES
SUCH ACHIEVED
CAPABILITIES OF
DOTHE
NOT UNDER
UNIT.
ALLOW LABORATORY
ONLYFOR SENSITIVITYCON-
THE CONCLUSIONS UN- UES STATEDFOR
SENSITIVITY IN OTHER
THE DIAGRAM.
METALS: IF YOU SUBMIT PRODUCT SAMPLES
DITIONS
TO THE WHICH
DERREAL
OPERATING DOCONDITIONS
NOT OF
CAPABILITIES TAKETHEPROCESS
ALLOWS CONDITIONS,
FOR
UNIT. ONLY CONCLUSIONS
THE SUCHHOW
SENSITIVITY AS
UN- TO OUR APPLICATIONS
SENSITIVITY LAB WE WILL EVALUATE THE HIGHEST POS-
FOR OTHER METALS:
WELL
PRODUCT
DER AEFFECT
METALCONDITIONS
OPERATING DETECTOR PROTECTS
OR THE PROCESS AGAINST
ENVIRONMENT
ALLOWS LOSS INTO
OF IMAGE
FOR CONCLUSIONS AND
CONSID-
HOW STAINLESS STEEL (SSFOR
SIBLE SENSITIVITY 316)YOUR PRODUCT.
= FE-BALL x 1,6
WELLLIABILITY
ERATION.
A METAL CLAIMS.
SUCH SENSITIVITIES
DETECTOR DO NOT
PROTECTS ALLOWLOSS
AGAINST FOR OFCONCLUSIONS
IMAGE AND ALLOYS SUCH
STAINLESS AS BRASS
STEEL (MS)
(SS 316) = FE-BALL x 1,2
= FE-BALL x 1,6
TO THE REAL
LIABILITY CAPABILITIES OF THE UNIT. ONLY THE SENSITIVITY UN-
CLAIMS. SENSITIVITY
ALLOYS SUCHFOR
ASOTHER
BRASS METALS:
(MS) = FE-BALL x 1,2
DER OPERATING CONDITIONS ALLOWS FOR CONCLUSIONS HOW
WELL A METAL DETECTOR PROTECTS AGAINST LOSS OF IMAGE AND STAINLESS STEEL (SS 316) = FE-BALL x 1,6
LIABILITY CLAIMS. ALLOYS SUCH AS BRASS (MS) = FE-BALL x 1,2
CONTROL UNIT AMD 07
ADVANTAGES THAT WILL CONVINCE YOU !
UNLIMITED FLEXIBILITY DUE TO NETWORK-ENABLED SYSTEM COM- QUALITY SMD’s (SURFACE MOUNTED DEVICES) ARE USED IN THE SELF MONITORING SYSTEM ENSURES ALL IMPORTANT COMPO-
PONENTS. THE METAL SENSOR, THE DISPLAY AND THE CONTROL UNIT PRODUCTION OF THE CONTROLS. THEY NOT ONLY OFFER A COMPACT DE- NENTS ARE FUNCTIONING PROPERLY. IN CASE OF A FAULT, RELAY OUT-
COMMUNICATE VIA ETHERNET AND CAN BE COMBINED AS REQUIRED. SIGN, BUT ALSO PROVIDE HIGHER QUALITY AND MORE ROBUST PUTS ARE AVAILABLE. FAULTS ARE DISPLAYED AS TEXT IN REAL TIME.
SOME COMPONENTS MAY NOT BE REQUIRED, IF THE METAL DETECTOR IS PERFORMANCE UNDER HARSH CONDITIONS. ALL MESUTRONIC
INTEGRATED IN OTHER MACHINERY DISTANCES ARE IRRELEVANT. HIGHEST PRODUCTS CONFORM TO THE CE STANDARDS AND ARE DEVELOPED
SENSITIVITY AND AVAILABILITY ARE GUARANTEED. ACCORDING TO TECHNICAL STANDARDS AND NORMS SUCH AS EN, DIN PRODUCT STORAGE MEMORY BACKUP FOR UP TO 500 INDI-
AND UVV.
VIDUAL PRODUCTS. EACH PRODUCT HAS A COMPLETE SET OF SETUP PA-
AUTO-SETUP-ROUTINE WITH INTERFERENCE SIGNAL SUPPRESSION RAMETERS ASSIGNED, SUCH AS SENSITIVITY, EJECT TIME ETC. THE DISPLAY
AND AUTOMATIC SENSITIVITY CALIBRATION. OF TIME RELEVANT DATA IS IN REAL-TIME. INDIVIDUAL PRODUCT NAMES
CAN BE STORED AS WELL.
AUTOMATIC PRODUCT-EFFECT CANCELLATION WITH REAL
TIME PRODUCT PARAMETER MEASUREMENT CAPABILITIES.
DETECTOR TEST FUNCTION (VALIDATION) YOU MAY CHOOSE BE-
DYNAMIC AUTO-TRACKING (PRODUCT CHARACTERISTIC CHANGE TWEEN THE MANUAL OR AUTOMATIC MODE. IN THE AUTOMATIC MODE
TRACKING) GUARANTEES MAXIMUM SENSITIVITY IN OPERATION. THE DETECTOR WILL ADVISE AUTOMATICALLY, WHEN THE DETECTOR TEST
IS TO BE PERFORMED. THE CYCLE TIME CAN BE ADJUSTED FROM 1 MINUTE
MULTI-FILTER SYSTEM USING DIGITAL FILTERS FOR MAXIMUM TO 11 HOURS IN REAL TIME. THE TEST RESULTS ARE DOCUMENTED IN THE
STABILITY IN HARSH ENVIRONMENTS. EVENT LOG INCLUDING DATE AND TIME STAMP.
METRON
METRON0707
MENUS AND SELECTABLE OPERATING LANGUAGE THE OSCILLOSCOPE UCT PARAMETER MEASUREMENT. ALL PRODUCT SPECIFIC VALUES CAN BE
FUNCTION MAKES THE SIGNAL WAVES VISIBLE BY PROJECTING THEM STORED AND CAN BE RETRIEVED IMMEDIATELY AFTER A PRODUCT
ONTO THE DISPLAY! CHANGE
3 LEVELS OF USER ACCESS (INDIVIDUAL PIN CODES UP TO 4 LEV- METAL DETECTOR NETWORK AND REMOTE SERVICE
ELS) GUARANTEE PROTECTION AGAINST UNAUTHORIZED ACCESS DUE TO EVERYTHING IS POSSIBLE! SEVERAL OPTIONAL SOFTWARE-PACKAGES ARE DATA PORTS FOR DIFFERENT TASKS. THE METAL DETECTOR IS
INTELLIGENT USER MANAGEMENT. INDIVIDUAL ACCESS FOR AUTHORIZED AVAILABLE. WITH THE AID OF MODERN NETWORK SOLUTIONS SUCH AS EQUIPPED WITH 2 DATA PORTS, WHEREAS ONE OF THE DATA POINTS
PERSONNEL WITH PERSONALIZED ACCESS CODE (USER ID) IN ADDITION 2 ETHERNET OR Wi-Fi YOU CAN ESTABLISH A SECURE AND EFFICIENT DATA (ETHERNET) IS RESERVED FOR SERVICE SUCH AS SECURING DATA, LOCAL
CI CI
FREE CONFIGURABLE FUNCTION KEYS. MANAGEMENT SYSTEM WITH AN UNLIMITED NUMBER OF DETECTORS. SOFTWARE UPDATES AND SUCH. THE OTHER DATA POINT (RS232) IS
THE UNITS CAN BE REMOTE CONTROLLED VIA A CENTRAL PC. FREELY AVAILABLE. BI-DIRECTIONAL DATA COMMUNICATION WITH CLI-
METAL COUNTER CAN BE DISPLAYED ON THE LCD SCREEN OR WE CAN ALWAYS BE PRESENT LOCALLY WITH mesuREMOTE, THE ENTS SPS OR PC SYSTEMS IS POSSIBLE. (SOFTWARE PACKAGES ARE OP-
INTERFACED WITH A PRINTER OVER A SERIAL INTERFACE. MESUTRONIC REMOTE SERVICE MODULE. TIONAL).
METRON
METRON07
07CI
CI
CONTROLS
EXAMPLE OF AN INPUT DISPLAY (DEPENDING UPON THE
SELECTED MENU THE DISPLAY SHOWS DIFFERENT FUNCTIONS !)
ENVELOPE imagePHASE
USB (A)
CONNECTION
POWER CONNECTION
TECHNICAL DATA
TECHNICAL DATA
POWER SUPPLY: 100 V - 240 V AC, 50 OR 60 HZ
POWER SUPPLY: 100 V - 240 V AC,AS50SPECIAL VERSION 24 V DC
OR 60 HZ
CURRENT CONSUMPTION: MAX. 24
AS SPECIAL VERSION 75WV DC
FUSED:
CURRENT CONSUMPTION: MAX. 75 W 1,25 A (SLOW BLOW), 5 X 20 MM ACCORDING TO DIN
TYPE OF PROTECTION:
FUSED: IP 66 (OPTIONAL
1,25 A (SLOW BLOW), IP 69K)
5 X 20 MM ACCORDING TO DIN
TEMPERATURE
POWER FUSE: RANGE: MAX. 10 A - 10° C TO + 50° C (WORKING TEMPERATURE)
TYPE OF PROTECTION: IP 66 (OPTIONAL- 10° C TO + 60° C (STORAGE- / TRANSPORT TEMPERATURE)
IP 69K)
RELATIVE HUMIDITY:
TEMPERATURE RANGE: - 10° C TO + 50°0Cbis 95 % (WITHOUT
(WORKING CONDENSATION)
TEMPERATURE)
CONVEYING SPEED: - 10° C TO + 60°0,02 TO 30 M/SEC.
C (STORAGE- / TRANSPORT TEMPERATURE)
REJECT DURATION:
RELATIVE HUMIDITY: 0,1 SEC.
0 TO 95 % (WITHOUT TO 30 SEC. (ADJUSTABLE)
CONDENSATION)
POWER CABLE:
CONVEYING SPEED: APP.
0,02 TO 30 M/SEC. 1,8 M CABLE WITH PLUG (TWO POLE AND EARTHING PIN)
(US-VERSION WITH US-STANDARD PLUG)
REJECT DURATION: 0,1 SEC. TO 30 SEC. (ADJUSTABLE)
VERSION: STAINLESS STEEL, SAND BLASTED
POWER CABLE: APP. 1,8 M CABLE WITH PLUG (TWO POLE AND EARTHING PIN)
OTHER VERSIONS AVAILABLE (US-VERSION WITH US-STANDARD PLUG)
VERSION: STAINLESS STEEL, SAND BLASTED
POSITIONS
Control Unit Power Unit
12
1
11
3
4
5
8 1 4 1
6 8x +24V 4x GND
8x GND
10
7 8 9
24V
24V
24V
24V
24V
GND
GND
GND
GND
GND
POSITIONS
7 FOUR (4) FREELY PROGRAMMABLE OUTPUTS (24 V DC)
A3
A4
A2
A1
OUTPUT (STANDARD LAYOUT)
OUT1 - SOLENOID VALVE (EJECT GATE)
GND
GND
GND
GND
OUT2 - UNIT OPERATIONAL INDICATOR
OUT3 - FREE
OUT4 - FREE
ADDITIONAL CONNECTIONS: MAGNET SOLENOID (REJECT MECHANISM),
FAULT INDICATOR, ALARM AND SUCH.
MAX. LOAD FOR ALL INPUTS AND OUTPUTS ITOTAL ≤ 300MA CUMULATIVE!
21
24
22
ACTUATED BY SELF MONITORING SYSTEM (NORMAL OPERATION)
MAX. CONTACT LOAD: 250 V/3 A
14
PULSE DURATION (AUTO-RESET): 0,001 SEC. TO 30 SEC. (ADJUSTABLE)
PULSE DURATION (RESET BY HAND): PERMANENT SIGNAL UNTIL RESET-
BUTTON IS PRESSED
10 POWER CONNECTION