Hymn Book

1
1 3
WE CLAP OUR HANDS Ufumye miponto yesu niwe
Code Twamupela ee
We kanabesa kumo na Tata
We clap our hands in your sanctuary. Twampela ee
We clap our hands to give you the glory. 4
We clap our hands to give you the praise. Usule filubo fyesu fyonse
Twamupela ee
As we’ll praise you for the rest of our days yes X 2 Tulekupapata we waluse
Twamupela ee
Jesus 5
Jesus we lift up your name. Pamo na Mweo Mutakatifu
Emmanuel we give you the praise. Twamupela ee
Heavenly Father the coming Messiah. Mubukata bwakwa Lesa Tata
Twamupela ee
As we’ll praise you for the rest of our days yes X 2
4
2 PRAISE TO THE HOLIEST IN THE HEIGHT
NDANI ANGANDICITIRE CHISONI Code
Code F 1.
1. Praise to the Holiest in the height.
Imba Lilime Langa – Mbuye wanga, Ndani Yesu And in the depth be praise;
Tama ukalistia In all His words most wonderful;
Lalika Mpulumutsi Most sure in all His ways!
Ali M‟sakramenti 2.
Abale ndani, angandichitire Oh loving wisdom of our God!
Chisoni When all was sin and shame,
Ndani angandichitire A second Adam to the fight,
Zosadziwika And to the rescue came.
Mbuye Wanga, ndani Yesu 3.
Mbuye Wanga, Ndani Yesu Oh wisest love that flesh and blood
2. Which did in Adam fail,
Pamisa popemphera, Should strive afresh against the foe,
Wasembe amatchula Should strive and prevail.
Mawu amphamvu ndithu 4.
M‟dzina lake la Mulungu And that a higher gift than grace,
3. Should flesh and blood refine,
Ndipo tsopano lino, God‟s presence and His very self,
Yesu Kristu alimo And essence all-divine.
Ndi Umulungu wake, 5.
Umuntu wake womwe. O generous love that He, who smote,
4. In man, for man, the foe,
Tiona ngati mkate The double agony in man,
Koma ndi thupi lake; For man should undergo.
Tiona ngati vinyu 6.
Magazitu alimo And in the garden secretly,
And on the cross on high,
Should teach His brethren, and inspire
To suffer and to die.
3 7.
TWAMUPELA AMLUMBO Praise to the Holiest in the height.
Code G And in the depth be praise;
1 In all His words most wonderful;
Nsansa ku bakaele panonse Most sure in all His ways!
Twamupela ee
Neshuko kubatemwisha Lesa
Twamupela ee
Twamupela, twamupela, 5
Twamupela ee, twamupela ee AVE MARIA
Twamupela malumbo Lesa Tata Code
Twamupela ee
Twamupela malumbo Lesa Mwana Hail Holy Queen enthroned above
Twamupela ee Oh Maria
Twamupela malumbo Lesa Mweo Hail mother of mercy and of love
Twamupela ee Oh Maria
2 Triumph all ye Cherubim
Iwe Yesu Kristu uli Mfumu, Sing with us ye Seraphim
Twamupela ee Heaven and earth resound the hymn
Mwana wakwa Lesa niwe wake,
Twamupela ee Salve, salve, salve! Regina
2
 4.
Hail Holy Queen enthroned above By dying I am going away,
Oh Maria But I‟ll be with you everyday
Hail mother of mercy and of love As the spirit of love in your heart
Oh Maria The love in your heart
Triumph all ye Cherubim 5.
Sing with us ye Seraphim Myself you will no longer see,
Heaven and earth resound the hymn But if you love as God has loved me
Then people will see me in you,
Salve, salve, salve! Regina Will see me in you
6.
Our life, our sweetness here blow Don‟t worry what you have to say,
Oh Maria Don‟t worry because on that day
Our hope in sorrow and in woe God‟s spirit will speak in your heart,
Oh Maria Will speak in your heart
Triumph all ye Cherubim

Sing with us ye Seraphim 7

Heaven and earth resound the hymn THE LOVE OF MY LORD IS THE ESSENCE
Chord F: B11: T65
Salve, salve, salve! Regina 1.
Oh the love of my Lord is the essence
Alleluia Of all that I love here on earth,
Mater, amata, intermertta All the beauty I see, He has given to me
Sanctus, sanctus, dominus And His giving is gentle as silence
Viro, respice, mater, respice 2.
Sanctus, sanctus, dominus Everyday, every hour, every moment
Alleluia Has been blessed by the strength of His love
At the turn of each tide
Our life, our sweetness here below He is there at my side,
Oh Maria And His touch is as gentle as silence
Our hope in sorrow and in woe 3.
Oh Maria There‟ve been times
Triumph all ye Cherubim, Cherubim When I‟ve turned from His presence,
Sing with us ye Seraphim, sweet Seraphim And I have walked other paths, other ways.
Heaven and earth resound the hymn But I‟ve called on His name
In the dark of my shame,
Salve, Salve (Salve Regina X3) And His mercy was gentle as silence.

8
GO THE MASS IS ENDED
Code A
6 1.
GOD’S SPIRIT IS IN MY HEART Go, the mass is ended.
Code A¯ (Page 34) Children of the Lord.
1. Take His word to others
God‟s spirit is in my heart, As you have heard it spoken to you.
He has called me and set me apart Go, the mass is ended.
This is what I have to do, Go and tell the world.
What I have to do. The Lord is good, the Lord is kind
And He loves everyone
He sent me to give the good news to the poor, 2.
Tell prisoners that they are prisoners no more, Go, the Mass is ended.
Tell blind people that they can see, Take His love to all.
And set the downtrodden free, Gladden all who meet you.
And go tell ev’ryone Fill their hearts with hope and courage.
The news that the kingdom of God has come, Go, the mass is ended
And go tell ev’ryone Fill the world with love
The news that God’s kingdom has come. And give to all what you‟ve received
2. The peace and joy of Christ.
Just as the Father sent me, 3.
So I am sending you out to be Go, the mass is ended.
My witnesses throughout the world, Strengthened in the Lord.
The whole of the world. Lighten every burden
3. Spread the joy of Christ around you
Don‟t carry a load in your pack, Go, the mass is ended.
You don‟t need two shirts on your back. Take His peace to all.
A workman can own his own keep, This day is yours to change the world
Can own his own keep. To make God known and loved.

3
9 2.
I WAS WEAK SPIRITUALLY (4X4) All our joys, Lord take and bless
Code C All our sorrows, Lord, take and bless,
All our lives, Lord, take and bless,
I was weak spiritually With our gifts of bread and wine.
And the Lord gave me new life 3.
And I know the Lord is with me all the way Bless the poor, Lord, bless the poor,
And I know the Lord is with me all the way Heal the sick, Lord, heal the sick,
Free the suffering, Lord, free them all,
I may sit I may fall And take our gifts of bread and wine.
I may stumble, I may stumble 4
But I know the Lord is with me all the way Give peace, Lord, give us peace,
But I know the Lord is with me all the way Teach us love, Lord, teach us love,
Make us one, Lord, Make us one,
What the Lord has done for me Change our gifts of bread and wine.
I cannot tell it all X3
He saved me and washed me in His blood
So I will sing alleluia 12
I will shout alleluia I WILL BE YAHWEH
I will sing shout sing Praise the Lord Chord F: B92: T73 (Page 46)
So I will sing alleluia 1.
I will shout alleluia I will be Yahweh who walks with you
I will sing shout sing Praise the Lord You will be always within my heart
Take your heart and give it all to me.
Heavenly Lord your name is wonderful
Your name is beautiful your name is excellent Strong and constant is my love (X2)
We worship Lord for you are might 2.
You‟ve got the world in your hands When you know sorrow within your heart
I will come, I will embrace your heart
He’s got the whole world Through your pain you will discover me
In His hands, He’s got the whole world 3.
In His hands, He’s got the whole world Should you wander far away from me
In His hands, He’s got the whole world I will search for you in every land
In His hands Should you call then you will truly know.

13
10 O, LORD MY GOD
MY SOUL IS THIRSTY, LORD Chord B: B4: T85
Chord F: B4: T80 1.
My Soul is thirsty, Lord. O lord my God when I am in awesome wonder
It longs for water: Consider all the worlds thy hands have made
Just like a desert, Lord I see the stars, I hear the rolling thunder
It’s parched and dry. Thy power throughout the universe displayed.
1.
We come before you Then sings my soul, my Saviour God to thee
With gifts we offer. How great thou art, how great thou art (X2)
Lord, we implore you 2.
Bless them in your love And when I think that God, His Son not sparing
2. Sent him to die, I scarce can take it in
Bless them and take them That on the cross my burden gladly bearing
Fruits of our labour, He bled and died to take away my sin.
And then Lord, make them 3.
The source of our life When Christ shall come with shouts of acclamation
3. And take me home, what joy will fill my heart
The seed you sow in me Then I shall bow in humble adoration and there proclaim
Is almost dying My God, how great thou art.
Lord it would grow a tree
With you at my side
14
JESUS YOUR LOVE
Code
11
WE OFFER YOU, O LORD BREAD AND WINE Jesus your love has lifted me
Code (Page 30) Open my eyes
1. And now I see
We offer you, O Lord, Bread and Wine, (3) Your gentle power now comes to me
Accept our gifts of bread and wine. Jesus your love has made me whole

4
I lift my hands to worship you 3
Lord of my soul Go through the park, onto the town,
You‟ve made me whole The sun still shines on, it never goes down.
The light of the world is risen again;
Father The people of darkness are needing our friend
I give my life to you 4
Love, peace and joy are now in me Open your eyes, look into the sky,
The darkness has come, the sun came to die.
Father The evening goes on, the sun disappears,
I give my life to you But Jesus is living and his spirit is near.
Love, peace and joy are now in me
17
15 SING A NEW SONG
TRUST AND OBEY Code E
Chord 1.
1. Yahweh‟s people dance for joy
When we walk with the Lord O come before the Lord
In the light of His Word And play for Him on glad
What a glory he sheds on our way! Tambourine and let your trumpets sound
While we do His good will. Sing a new song unto the Lord
He abides with us still Let the song be sung from mountain high
And with all who trust and obey Sing a new song unto the Lord
Trust and obey! Singing Alleluia
For there is no other way 2.
To be happy in Jesus Rise O children from your sleep
But to trust and obey You saviour now has come
2. He has turned your sorrows to joy
Not a shadow can rise; And filled your soul with song
Not a cloud in the skies;
But His smile quickly drives it away
Not a doubt or a fear, 18
Not a sign or a tear I WILL BLESS THE LORD AT ALL TIMES
Can abide while we trust and obey Chord D¯: B4: T70
3. 1.
Not a burden we bear I will bless the Lord at all times,
Not a sorrow we share His praise ever in my mouth.
But our toil He doth richly repay; Let my soul glory in the Lord,
Not a grief or a loss, For He hears the cry of the poor
Not a frown or a cross, The Lord hears the cry of the poor
But is blest if we trust and obey Blessed be the Lord.
4. 2.
But we never unprove Let the lowly hear and be glad:
The delights of His love, The Lord listens to their pleas;
Until on the alter we lay; And to hearts broken He is near,
For the favour He shows, For He hears the cry of the poor
And the joy He bestows, 3.
Are for those who will trust and obey Ev‟ry spirit crushed He will save;
5. Will be ransom for their lives;
Then in fellowship sweet Will be safe shelter for their fears,
We will sit at His feet, For He hears the cry of the poor
Or we‟ll walk by his side in the way; 4.
What He says He will do, We proclaim the greatness of God,
Where He sends we will go His praise ever in our mouth;
Never fear, only trust and obey Ev‟ry face brightened in His light,
For He hears the cry of the poor

16
COLOURS OF DAY
19
Code COME AND WORSHIP
1 Code D (Page 59)
Colours of day dawn into the minds, 1.
The sun has come up, the night is behind. Come and worship Royal Priesthood
Go down in the city, into the street and Come and praise Him holy nation
Let‟s give the message to the people we meet. Worship Jesus our Redeemer
2 He is Risen, King of Glory
So light up the fire and let the flame burn, 2.
Open the door, let Jesus return. Sing His Praises God‟s own people
Take the seed of his spirit, let the fruit grow, For He called you out of darkness
Tell the people of Jesus, let his love show Worship Jesus our Redeemer
He is Saviour, King of Glory
5
 3. 22
Come to Jesus, taste His kindness CITY, O CITY, O CITY OF GOD
In the Spirit, bless the Father Chord D: B4: T81
Worship Jesus our Redeemer 1.
He is Precious, King of Glory City, O city, O city of God
Glorious things are spoken of you X2
Such glorious things
Are spoken of you
20 City, O city, O city of God
TWALETE IMITEMBO Glorious things are spoken of you
Code E 2.
1. This one and that one were born in her
Twalete imtembo All my springs of joy are in you X2
Kuli kabilo kaloka matamba Yes all my springs of joy are in you
Kuli Tata ntula malambo This one and that one were born in her
Twaileta nemyeo yesu ee X2 All my springs of joy are in you
Twalete imitembo 3.
Twalete imitembo kuli kabilo kaloka Singers and dancers together say
matamba X2 All my springs of joy are in you X2
Kuli Tata ntula malambo Yes all my springs of joy are in you
Twaileta nemyeo yesu ee Singers and dancers together say
2. All my springs of joy are in you
Twaleta umukate
Kuli kabilo kaloka matamba
Kuli Tata ntula malambo 23
Twaileta nemyeo yesu ee X2
3. WE HAVE COME INTO THIS HOUSE
Twaleta indifai
Chord D: B4: T75
Kuli kabilo kaloka matamba
1
Kuli Tata ntula malambo
We have come into this House
Twaileta nemyeo yesu ee X2
And gathered in His name to worship Him (X2)
We have come into this House
And gathered in His name to worship Christ the Lord
Worship Christ the Lord
21 2.
So forget about yourself
IT IS WELL WITH MY SOUL
And concentrate in Him and worship Him (X2)
Code
So forget about yourself
1.
And concentrate on Him and worship Christ the Lord
When peace like a river attendeth my way
Worship Christ the Lord
When sorrow like sea billows rolls
3.
Whatever my lot, thou hast taught me to say
He is all my righteousness
It is well, it is well with my soul.
I stand complete on Him and worship Him (X2)
It is well, it is well
He is all my righteousness
With my soul, with my souls
I stand complete in Him and worship Christ the Lord
It is well, it is well with my soul
Worship Christ the Lord
2.
4.
Though Satan should buffet,
So, let‟s lift up holy hands
Though trials should come
And magnify His name and worship Him
Let this blest assurance control,
So, let‟s lift up holy hands
That Christ has regarded my helpless estates,
And magnify His name and worship Christ the Lord
And has shed his own blood for my soul
Worship Christ the Lord
3.
My sin O the joy of this glorious thought
My sin not in part, but in whole,
Is nailed to this cross, and I bear it no more 24
Praise the Lord, praise the Lord, O my soul
HE OWNS MY LIFE
4.
Code
And Lord haste the day when my faith shall be sight,
The clouds be rolled back as a scroll
He owns my life
The trump shall resound and
Jesus the Man from Galilee
The Lord shall descend
Whether rain or shine
Even so, it is well with my soul
He leads the way

He is the rising storm of my life and gives me peace

No one can love me as he has done.
Shading His blood for me
Oh what a friend X2

6
My Jesus is: 27
Oh King of kings I AM THE BREAD OF LIFE
Oh Lord of lords Chord G: B11: T80
Oh Lord of peace 1.
Oh Lord of love I am the bread of life
He who comes to me shall not hunger
He who believes in me shall not thirst
25 No one can come to me
LORD AS WE ENTER Unless the Father draw him
Code And I will raise him up
1. And I will raise him up
Lord as we enter And I will raise him up
We pledge to live On the last day
As Godly one 2.
Lord let us turn from sin The bread that I will give
And begin again as Godly onw Is my flesh for the life of the world
As we enter in His Covenant And he who eats of this bread
To seek His Holy face He shall live forever
To become men of intergrity He shall live for ever
Perfected by your Grace 3.
Unless you eat of the flesh
Of the son of Man
And drink of His blood
26 And drink of His blood
MAKOLO ANAPELEKA NSEMBE ZAO KUMAKUMA You shall not have life within you
Chord E: B20: T95 4.
1. I am the resurrection
I am the life
Makolo anapeleka nsembe zao kumizimu yao
He who believes in me
Abale makolo (Soprano) Even if he die
Anapeleka nsembe zao izo kumakuma He shall live forever
Tipele (Bass) 5.
Tipeleke nsembe Yes Lord, I believe
Tipele (Bass) That you are the Christ
Tipeleke nsembe kwa Mulungu mosangalala The Son of God
Abale makolo (Soprano) Who has come
Anapeleka nsembe zao izo kumakuma Into the world
2.
Akasowa mvula anacita cimodzimodzi 28
Anapika mowa, kupelekela nsembe zao kumizimu yao AS THE DEER
Abale makolo (Soprano) Code C
Anapeleka nsembe zao izo kumakuma 1.
3. As the Deer pants for the water
So my soul longs after you
Akasowa nyama anacita cimodzimodzi
You alone are my hearts desire
Anaocha nkhosa, kupelekela nsembe zao kumizimu yao And I long to worship you
Abale makolo (Soprano) You alone are my strength, my shield
Anapeleka nsembe zao izo kumakuma To you alone may my spirit yield
4. You alone are my heart’s desire
Akasowa nkhwangwa anacita cimodzimodzi And I long to worship you
Anapika mowa, kupelekela nsembe zao kumizimu yao 2.
Abale makolo (Soprano) I want you more than Gold and Silver
Anapeleka nsembe zao izo kumakuma Only you can satisfy
You alone are the real joy giver
5.
And the apple of my eye
Akasowa mcere anacita cimodzimodzi 3.
Anapika phala, kupelekela nsembe zao kumizimu yao You are my friend and you are my brother
Abale makolo (Soprano) Even though you are a King!
Anapeleka nsembe zao izo kumakuma I love you more than any other
So much more than anything

7
29 32
I KNOW THE LORD THE LORD SAID STAND UP PAUL
Code Code A (Page 36)
1. 1.
I know the Lord will make a way The Lord said stand up Paul and dry up your tears.
Will make a way, a way for me X2 You must preach my Gospel for many more years
If I live a holy life Go to Damascus the way that is straight.
I shame the wrong and do the right There you will meet Ananias
I know the Lord will make a way And there you must wait.
Will make a way for me I counted on Adam.
I counted on Cain.
I counted on Jonah
But he was the same
I counted on Judas
30 But he proved untrue
ALL THE EARTH ‘Oh go tell this world Paul
Code D I am counting on you.’
(Page 38) 2.
All the earth proclaim the Lord Three days go by my Lord yet I do not see,
All the earth sing your praise to God (X2) There stands my brother he is waiting for me.
1. He said, “Brother Paul, the Lord in the sky,
Serve you the Lord, heart filled with gladness Has sent me to heal you and open your eyes.”
Come into his presence singing for joy 3.
2. I‟ll send you to Gentiles, I‟ll send you to Rome.
Know that the Lord is our Creator, But Paul you must suffer till I call you home.
Yes, He is our Father, we are his sons. You must sleep in the desert
3. Be shipwrecked at sea.
We are the sheep of the green pasture, Oh go right on preaching the Gospel for me.
For we are his people, He is our God
4. 33
Enter his gates, bringing thanksgiving. COME WITH WONDER AND DELIGHT
O, enter His courts while singing His Praise Code G
5. 1.
Our Lord is good, His love enduring Come with wonder and delight,
His word is abiding now with all men To this holy sacrament,
6. That our saviour, in his mercy,
Honour and Praise be to the Father Gave us in remembrance.
The son and the Spirit, world without end 2.
Here the flesh he gave for us;
31 Here the blood he shed for us;
GLORY TO GOD If we eat and drink, believing,
Code (Page14) We shall live forever.
Glory, Glory, Golry 3.
Glory to God in the Highest Hearken to the Saviour‟s voice,
1. Calling us to come to Him.
And on earth peace to men All who labour and are burdened,
Peace to men who are God‟s friends Find in Him refreshment
2. 4.
God Almighty Father Heavenly King Here we find our sins forgiven;
We Praise you and we bless you Here we find our guilt removed.
3. Grant us, Lord, such strength and virtue,
We adore you we glorify you We may cease offending
We give you thanks for your great glory 5.
4. Led by your sustaining hand
Lord Jesus Christ, only Son of the father May we pass through death to life,
Lord Lamb of God, Jesus Christ There to share your risen splendour,
5. Your eternal glory.
You take away the sins of the world
Have mercy, receive our prayer
6. 34
You are seated at the right hand of the Father OUR GOD REIGNS
Have mercy, Lord Jesus Christ Chord A: B2: T90 (Page 59)
7. 1.
You alone are Holy, you alone are Lord How Lovely on the mountains
You alone are Most High Are the feet of Him
8. Who brings good news, good news,
Glory to the Father, Glory to the Son, Announcing peace.
Glory to the Spirit world without end. Proclaiming news of happiness:
Our God reigns. X6

8
 2. 36
You watchmen, lift your voices WHEN THE FATHER SENT HIS SON
Joyfully as one. Code
Shout for your king, your king! 1.
See eye to eye. When the Father sent His Son to live
The Lord restoring Zion: With us our lives to mend
Our God reigns. X6 Placed His love upon the alter
3. That with Him we might ascend
Waste places of Jerusalem, All that I can do is thank Him
Break forth with joy All that I can do is pray
We are redeemed, redeemed. All that I can do is lift my hands
The Lord has saved To sing His praise
And comforted his people 2.
Our God reigns. X6 Lord the blessed life you gave me
4. And the Holy road you choose
Ends of the earth, Lead me all the way to Calvary
See the salvation of our God! And I‟all only follow you
Jesus is Lord, is Lord. 3.
Before the nations Lord I only want your blessing
He has bared His Holy arm. While I am sitting at your feet
Our God reigns. X6 Nothing in this World can woo me
From your Holy feet.

37
35 PURIFY MY HEART
LET THERE BE PEACE Chord A: B68: T105
Code C (Page 40) Purify my heart, Oh Lord
1. For the pure in heart shall see God
Let there be love shared among us, Holy Spirit, come convince my soul
Let there be love in our hearts, And make me holy
May now your love sweep this nation; And make me whole
Cause us, O Lord to arise, 1.
Give us fresh understanding, I am beginning to hate all my sinning
Brotherly love that is real. For it divides me from you
Let there be love shared among us I‟ve made my decision
Let there be love. To give you permission
2. To do what you know you must do
Let there be peace shared among us, 2.
Let there be peace in our hearts, Deeply through tears, I look in the mirror
May now your peace sweep this nation; Seeking the light of your face
Cause us, O Lord to arise, When I draw near
Give us fresh understanding, My vision gets clear
Brotherly peace that is real. And I‟ve been changed by your face
Let there be peace shared among us 3.
Let there be peace. While I am Confessing, Lord send a refreshing
3. Straight from the light of your face
Let there be hope shared among us, Touch me with fire
Let there be hope in our hearts, Fulfill my desire
May now your hope sweep this nation; To make your salvation known
Cause us, O Lord to arise,
Give us fresh understanding, 38
Brotherly love that is real. O, LAMB OF GOD
Let there be hope shared among us Code A
Let there be hope.
4. Oh, Lamb of God,
Let there be joy shared among us, You take away the sins of the world
Let there be joy in our hearts, Have mercy on us
May now your joy sweep this nation;
Cause us, O Lord to arise, Oh, Lamb of God,
Give us fresh understanding, You take away the sins of the world
Brotherly love that is real. Have mercy on us
Let there be joy shared among us
Let there be joy. Oh, Lamb of God,
You take away the sins of the world
Oh, grant us your peace

9
39 42
O, LORD HAVE MERCY (HOLY), HOLY, HOLY IS THE LORD
Code D Code E
1.
O, Lord have mercy X3 Holy, Holy is the Lord
Holy, Holy is the Lord
Jesus Christ have mercy X3 Holy, Holy is the Lord
(Holy), Holy, Holy is the Lord
O, Lord have mercy X3 2.
Heaven and earth are filled with your Glory,
Holy, Holy is the Lord
Heaven and earth are filled with your Glory,
40 Holy, Holy is the Lord
MY SOUL PROCLAIMS THE LORD (Holy), Holy, Holy is the Lord
Code E 3.
1. Blessed is He who comes in the Lord‟s Name
My soul proclaims the Lord my God Holy, Holy is the Lord
My spirit sings his praise Blessed is He who comes in the Lord‟s Name
He looks on me, he lifts me up Holy, Holy is the Lord
And gladness fills my days (Holy), Holy, Holy is the Lord
2.
All nations now will share my joy
His gifts he has outpoured 43
His little ones he has made great HOW MANY TIMES
I magnify the Lord Code C
3. 1.
His mercy is forever more How many times must our brother be struck
His name I praise again Before this hatred will end?
His strong right hand puts down the proud How many times must he stumble and fall
And raise lowly men Before we lend him a hand?
4. How many times must he wonder alone
He fills the hungry with good things Before we will call him our friend
The rich he sends away The answer my friend
The promise made to Abraham Is living in all
Is filled by him each day The answer is living in all
5. 2.
Magnificat, Magnificat How many years must His people exist
Magnificat, Praise God Before we know we are one?
Magnificat, Magnificat How many times must their blood be shed
Magnificat, Praise God Before a peace can be won?
How many times must we break this bread
Before we believe what He‟s done
3.
41 How many times can we walk God‟s earth
ENTER REJOICE AND COME IN And travel the street all alone?
Chord C How many times can we offer this bread
1. And still refuse to be shown?
Enter rejoice and come in. How many times can we share this cup
Ring out your joy to the Lord. And live like He still isn‟t known
Today will be a joyful day, 4.
Enter, rejoice and come in How many times must the sick look up
2. Find that that there is no one to care?
Open your hearts to the Lord. How many times must I stumble and fall
Open your hearts to all men. Before you offer your hand?
Today will be a joyful day, How many times must I reach through the bars
Enter, rejoice and come in. Before you give me the keys?
3. 5.
Lift up your hearts to the Lord. How many times must a curtain be drawn
Lift up your hearts to the Lord, Before you know I am behind?
Today will be a joyful day, How many times must I wonder alone
Enter, rejoice and come in. Before you call me a friend?
4. Where you are gathered in my name
Sing alleluia, There am I in your midst.
Sing alleluia.
Today will be a joyful day,
Enter, rejoice and come in.

10
44 47
BLESSED ASSURANCE THIS IS THE DAY
Chord C: B68: T120 Code G
1. 1.
Blessed assurance, Jesus is mine, This is the day (2X)
Oh, what a foretaste glory divine, That the Lord has made. (2X)
Heir of salvation purchaser of God, Alleluia, Alleluia
Born of His spirit, washed in His Blood We will rejoice, (2X)
This is my story, this is my song, And be glad in it.
Praising my Saviour all the day long X2 Alleluia, Alleluia
2. This is the day that the Lord has made
Perfect submission, perfect delight, We will rejoice and be glad in it
Visions of gladness now come to my sight, This is the day,
Angels, descending bring from above, This is the day that the Lord has made.
Echoes of mercy whispers of love
3. Chorus:
Perfect submission, all is at rest, Alleluia, alleluia (X6)
I in my saviour am happy and blessed,
Watching and waiting, looking above 2.
Filled with the goodness, lost in His love. We are the sons, (2X)
Of the living God. (2X)
Alleluia, Alleluia
45 We will rejoice, (2X)
PRAISE AND GLORY TO GOD ON HIGH And be glad in him. (2X)
Code E (Page 5) Alleluia, Alleluia
Praise and glory to God on high; 3
And praise to Him for peace on earth, We are the sons of the living God.
Praise and glory to God on high; We will rejoice and be glad in Him.
Sing praise, sing praise to our God. We are the sons,
1. We are the sons of the living God.
God on high we pray give us peace;
We your children worship you with thanks
2. 48
Christ is called the Lamb of God; TWAMWASA AMALUMBO MWE BENE BATATU
He saved the world to make us free from sin. Chord E: B20: T96
3. 1.
He is all powerful just as the father; Nsansa ku bakaele panonse
Holy Lord and most high: praise be Jesus Christ Neshuko kubatemwisha Lesa
4. Fwefibumbwa maipangila pa calo
Holy Spirit, God who reigns with them;
For ever and ever in all majesty……….. Twamwasa Amalumbo
Twamwasa Amalumbo
Mwebene batatu
46 Mwe baikala muli Lesa umo,
SPIRIT OF GOD twamikukwila panshi fwe bana
Code E (Page 26) Twakulamipepa inshiku shonse
1. Fwefibumbwa maipangila pa calo (X2)
Spirit of God in the clear running water, 2.
Blowing to greatness the trees on the hill. Iwe Yesu Kristu uli Mfumu,
Spirit of God in the finger of morning Mwana wakwa Lesa niwe wake,
Fill the earth, bring it to birth Fwefibumbwa maipangila pa calo
And blow where you will 3.
Blow, blow, blow till I be Ufumye miponto yesu niwe
But the breath of the Spirit blowing in me We kanabesa kumo na Tata
Blow, blow, blow till I be Fwefibumbwa maipangila pa calo
But the breath of the Spirit blowing in me 4.
2. Usule filubo fyesu fyonse
Down in the meadows the willows are moaning, Tulekupapata we waluse
Sheep in the pasture land cannot lie still Fwefibumbwa maipangila pa calo
Spirit of God‟s creation is groaning. 5.
3. Pamo na Mweo Mutakatifu
I saw the scare of the year that lay dying Mubukata bwakwa Lesa Tata
Heard the lament of a lone whip-poor-will Fwefibumbwa maipangila pa calo
Spirit of God, see the cloud crying
4.
Spirit of God, everyone‟s heart is lonely,
Watching and waiting and hungry until,
Spirit of God we long that you only
Fill the earth.

11
49 Hosanna in the Highest (X4)
WHAT RETURNS TO YAHWEH SHALL I MAKE? Blessed is He who comes in the Lord‟s name
Chord A: B20: T86 Holy, Holy, is the Lord (X2)
1 Hosanna in the Highest (X4)
What returns to Yahweh shall I make?
What returns to Yahweh shall I make? 52
For blessings of every kind PEACE IS FLOWING LIKE A RIVER
From him that I have received. Chord Eb:B66: T85
1
What returns to Yahweh Peace is flowing like a river
What returns to Yahweh shall I make? Flowing out of you and me.
What returns to Yahweh Spreading out into the desert,
What returns to Yahweh shall I make? Setting all the captives free
What returns to Yahweh Let it flow dear Lord
For blessings of every kind Let it flow dear Lord
From him that I have received. Let the might love of God,
2 Flow out through me.
What returns to Yahweh shall I bring?
What returns to Yahweh shall I bring? „Joy‟, „Love‟, „Praise‟ „Christ‟.
For blessings of every kind
From him that I have received.
3 53
What returns to Yahweh shall I take? MY GOD ACCEPT MY HEART THIS DAY
What returns to Yahweh shall I take? Code E
For blessings of every kind 1.
From him that I have received. My God accept my heart this day,
4 And make it wholly thine,
What returns to Yahweh shall I give? That I from thee no more may stray,
What returns to Yahweh shall I give? No more from thee decline.
For blessings of every kind 2.
From him that I have received. Before the cross of him who died,
Behold I prostrate fall
Let every sin be crucified
50 And Christ be all in all
TULA WAMALAMBO 3.
Code E Anoint me with thy heavenly grace
1. And seal me for thine own
Umutulo wesu, That I may see thy glorious face
Fyonse fyuma fyobe And worship at thy throne
Ufipale Tata, (we Tata) 4.
Fibe lambo lyobe (X2) Let every thought and work and word
Tula wamalambo, To thee be ever given
Pokelela Tata, we Tata Then life shall be thy service Lord
Umutulo wesu And death the gate of heaven
Nangu fibe tunono 5.
Ufipale Tata, (we Tata) Oh, Glory to the Father be,
Fibe lambo lyobe (X2) Oh, Glory to the Son,
2. Oh, Glory Holy Spirit to thee
No mukate wine, While endless ages run.
Fyonse fyuma fyobe
Ufipale Tata, (we Tata)
Fibe lambo lyobe (X2) 54
3. ABANA UBWINGI ABOWAMPELA PACALO TATA
Ne ndifyi ine Code F
Fyonse fyuma fyobe 1.
Ufipale Tata, (we Tata) Abana ubwingi abowampela pacalo,
Fibe lambo lyobe (X2) Tata Naisa nalelo kantule (X2)

Tata naisa ne mwana obe, neubifya umoshicela

Tata Naisa nalelo kantule (X2)
2.
51 Ifyuma ubwingi ifyowapela pacalo,
HOSANNA IN THE HIGHEST Tata Naisa nalelo kantule
Code E 3.
Mapalo ubwingi ifyowapela pacalo,
Holy, Holy, is the Lord (X2) Tata Naisa nalelo kantule
Hosanna in the Highest (X4) 4.
Heaven and earth are filled with your Glory Fibusa ubwingi ifyowapela pacalo,
Holy, Holy, is the Lord (X2) Tata Naisa nalelo kantule

12
 57
55 WE HAVE ANOTHER WORLD IN VIEW
MORNING HAS BROKEN Code E
Code (Page 63) 1
1. We have another world in view, in view
Morning has broken We have another world in view
Like the first morning We have another world in view, in view
Black bird has spoken We have another world in view
Like the first bird. 2
Our Saviour has gone to prepare us a place
Praise for the singing! We have another world in view
Praise for the morning! Our Saviour has gone to prepare us a place
Praise for them, springing We have another world in view
Fresh from the word!
2. 58
Sweet the rain‟s new fall YOU ARE OUR GOD, WE PRAISE YOU
Sunlit from heaven, Chord C#ˉ: B22: T67
Like the first dew fall
On the first glass. You are our God, we praise you
You are the Lord, we acclaim you
Praise for the sweetness You are the eternal Father
Of the wet garden,
Spring in completeness Holy, Holy, Holy Lord
Where His feet pass. God of power and mighty
3. Heaven and earth are filled with your glory
Mine is the sunlight! Holy, Holy, Holy Lord X2
Mine in the morning
Born of the one light
Eden saw play! 59
WE MWANA WAMPANGA WAKWA LESA
Praise with elation, Code F
Praise ev‟ry morning!
God‟s recreation We Mwana wampanga wakwa Lesa
Of the new day We ufumya amasambi yabantu
We Mwana wampanga wakwa Lesa
Utubeleko bonse uluse
Utubeleko bonse uluse
56 PRAISE THE LORD ALL HEAVEN Utubeleko bonse uluse
1. Utubeleko bonse uluse
Praise the Lord all heav‟n, Tulekupapata we waluse
Praise Him, angels in the height; We Mwana wampanga wakwa Lesa
Sun and the moon rejoice before Him, We ufumya amasambi yabantu
Praise Him every star and light. We Mwana wampanga wakwa Lesa
Praise the Lord for he has spoken: Utubeleko bonse uluse
Worlds His might voice obeyed; Utubeleko bonse uluse
Laws which never shall be broken, Utubeleko bonse uluse
For their guidance He has made. Utubeleko bonse uluse
2. Tulekupapata we waluse
Praise the Lord for He is glorious, We Mwana wampanga wakwa Lesa
Never shall His promise fail; We ufumya amasambi yabantu
We Mwana wampanga wakwa Lesa
God has made His Saints victorious: Utubeleko bonse uluse
Sin and death shall not prevail. Utupele bonse icibote
Praise the God of our salvation; Utupele bonse icibote
Hosts on His high power proclaim; Utupele bonse icibote
Heaven and earth and all creation, Tulekupapata we waluse
Praise and glorify His name
3.
Worship, Honour, glory, 60
Blessing, Lord, we offer to your name: ALL TO JESUS I SURRENDER (Page 38)
Young and old their praise expressing, Chord D: B4: T 77
Greet their saviour with acclaim. 1.
As the saints in heaven adore you All to Jesus I surrender,
We all bow before your throne. All to Him I freely give,
As the angels serve before you, I will ever love and trust Him
So on earth your will be done. In His presence daily live
I surrender all, I surrender all (x2)
All to thee my blessed Saviour
I surrender all

13
 2. 2.
All to Jesus I surrender, Iwe Yesu Kristu uli Mfumu, eya ee
Humbly at His feet I bow Mwana wakwa Lesa niwe weka, eya ee
Worldly pleasures all forsaken Amalumbo ayo twamutatakula, ee
Take me Jesus, take me now 3.
3. Ufumye miponto yesu niwe, eya ee
All to Jesus I surrender, We kanabesa kumo na Tata, eya ee
Make me Saviour wholly thine. Amalumbo ayo twamutatakula, ee
Let me feel the Holy Spirit, 4.
Truly know that thou art mine Usule filubo fyesu fyonse, eya ee
4. Tulekupapata we waluse, eya ee
All to Jesus I surrender Amalumbo ayo twamutatakula, ee
Lord I give myself to thee. 5.
Fill me with your love and power, Pamo na Mweo Mutakatifu, eya ee
Let thy blessings fall on me. Mubukata bwakwa Lesa Tata, eya ee
5. Amalumbo ayo twamutatakula, ee
All to Jesus I surrender,
Now I feel the sacred flame.
Oh! The joyful salvation 63
Glory, Glory to His name. WE MFUMU UTUBELELEKO ULUSE
(Amakuku)
1
We mfumu, utubeleleko uluse (X2)
61 Tata utubeleko uluse
IF I SHOULD EVER WALK IN THE VALLEY Mwana utubeleleko uluse fwe bana
Code D (Page 34) 2
Kristu utubeleleko uluse (X2)
If I should ever walk in the valley Tata utubeleko uluse
Of darkness, no evil would I fear Mwana utubeleleko uluse fwe bana
You are there to show the way 3
If I should ever walk in the valley We mfumu, utubeleleko uluse (X2)
Of darkness, your crook and your staff Tata utubeleko uluse
They will lead me to the day Mwana utubeleleko uluse fwe bana
1.
The Lord is my shepherd
He is Lord and I am His guest 64
Fresh and green are the pastures COME MY BROTHERS
Where he leads me to my rest Code D (Page 50)
Near restful waters He leads me 1.
To cheer up my cheerless heart Come my brothers praise the Lord, Alleluia.
He guides me on the safe path Praise the Lord for He is God, Alleluia
He will always do His part 2.
2. Come to Him with songs of praise, Alleluia.
You prepare a banquet Songs of praise rejoice in Him, Alleluia.
In the sight of my foes 3.
You cool my head with oil For the Lord is a mighty God, Alleluia.
And my cup now overflows He is King and Lord Supreme, Alleluia.
Surely goodness and kindness 4.
Will be with me all the way In His hands are valleys deep, Alleluia.
The Lord‟s house for my dwelling In His hands are mountain tops. Alleluia.
I will thank Him every day. 5.
3. In His hands are all the seas, Alleluia.
Glory to the father And the land which He has made, Alleluia.
Glory to His only Son 6.
Glory to the Spirit Come my brothers, praise the Lord, Alleluia.
Glory, Glory every one He‟s our God and we are His, Alleluia.
7.
Praise the Father praise the Son, Alleluia.
And let‟s praise the Spirit One, Alleluia.
62
AMALUMBO AYO MUMULU
Code E 65
1. LORD HAVE MERCY (I repent)
Nsansa ku bakaele panonse, eya ee Code E (Page 15)
Neshuko kubatemwisha Lesa, eya ee
Amalumbo ayo twamutatakula, ee Lord have mercy
Lord have mercy
Amalumbo ayo mumulu, mwalesa And I repent
Amalumbo ayo twamwasa, eya ee And I repent for the wrongs that I‟ve done
Amalumbo ayo tawamutakula, ee Lord have mercy

14
Christ have mercy To Him that overcometh
Christ have mercy A crown of life shall be
And I repent He with the King of Glory
And I repent for the wrongs that I‟ve done Shall reign eternally.
Christ have mercy
And I repent
68
Lord have mercy THERE IS A MAN
Lord have mercy Code C # ¯
And I repent 1.
And I repent for the wrongs that I‟ve done There‟s a man who truly loves the world;
Lord have mercy There‟s man who died for you,
And Him alone can change the whole world;
Cause there is not enough love without Him
66 Cause there is not enough love without Him
WE ARE OFFERING TOGETHER Jesus Christ is all you need my friend;
Code E (Page 37) Jesus Christ is all you need;
Jesus Christ is all you need my friend;
We are offering together unto Him (X2) For there is not enough love without Him (X2)
Unto Him shall the offering of the people be 2.
We are offering together unto Him. When you go into your bed tonight;
When you close and lock the door,
We are praying together unto Him (X2) Just think of those out in the cold and dark;
Unto Him shall the praying of the people be For there’s not enough love to go round
We are praying together unto Him. For there’s not enough love to go round
3.
We are gathering together unto Him (X2) Half the world hates the other half;
Unto Him shall the gathering of the people be Half the world has all the food,
We are gathering together unto Him. The other half sits down and quietly starves;
For there’s not enough love to go round
We are singing together unto Him (X2) For there’s not enough love to go round
Unto Him shall the praying of the people be
We are praying together unto Him.
69 OYERA, OYERA
67 Code G (Page 30)
STAND UP FOR JESUS
Chord Oyera, Oyera; Mwamba, mwamba, mmm
1. Oyera, mwamba, mwamba, mmm (X2)
Stand up! Stand up for Jesus Sindifuna kutaika
Ye soldiers of the cross
Lift High His Royal Banner Kumwamba ndi pansi;
It must not suffer loss Mwamba, mwamba, mmm
From victory unto victory Padzadza;
His army shall He lead Mwamba, mwamba, mmm
Till every foe is vanquished Ndi ulemu wanu
And Christ is Lord indeed. Mwamba, mwamaba
2. Sindifuna kutaika
Stand up! Stand up for Jesus
The trumpet call obey Ngodala amene
Forth to the might conflict Mwamba, Mwamba, mmm
In this His Glorious day Alikudza
Yet that are men now serve Him Mwamba, Mwamba, mmm
Against unnumbered foes M‟dzina lanu
Let courage rise with danger Mwamba, mwamaba
And strength to strength oppose Sindifuna kutaika
3.
Stand up! Stand up for Jesus Ulemu kumwamba
Stand in His strength alone Mwamba, Mwamba, mmm
The arm of flesh will fail you Kumwamba
Ye dare not trust your own Mwamba, Mwamab, mmm
Put on the gospel armour Kumwamba
And watching unto prayer Sindifuna kutaika
Where duty calls or danger
Be never wanting there.
4.
Stand up! Stand up for Jesus
The strife will not be long
This day the noise of battle
The next the victor‟s song

15
70 72
LIGHT BEGINS TO SHINE THOUGH THE MOUNTAINS MAY FALL
Code A Code A (Page 35)
1. Though the mountains may fall
Light begins to shine in the evening gloom And the hills turn to dust
Friends are sitting down in a super room. Yet the love of the Lord will stand
Someone is a presence delight, perfume As a shelter for all
Thank you for this gift Who will call on His name
2. Sing the praise and the glory of God
They have been His friends for from the very start, 1.
Now the time has come for them all to part, Could the Lord ever leave you?
Love is coming now from His very heart Could the Lord forget His love?
Thank you for this gift. Though a mother forsake her child
3. He will not abandon you.
Once He made a promise beside the sea 2.
Food and drink for living eternally Should you turn and forsake Him
Now the promise turns to reality He will gently call your name
Thank you for the gift. Should you wonder away from Him
4. He will always take you back
So there is nothing more than to talk and sup 3.
Bread is there before Him – we take it up Go to Him when you‟re weary
Wine is there before Him He holds the cup He will give you the eagle‟s wings
Thank you for the gift. You will run, never tire
5. For your God will be your strength.
This is all I am – take the living bread 4.
This is all I am – take the blood that‟s shed As he swore to your Fathers
In the sign of death you will have life instead When the flood destroyed the land
Thank you for the gift. He will never forsake you
6. He will swear to you again
Do what I have done in my memory
Pass it on to all she‟ll come after me
So I will live in hearts that are yet to be 73
Thank you for the gift. GIFTS OF BREAD AND WINE
7. Chord D: B11: T74 (Page 61)
Lord we do believe in the simple sign 1.
Here beneath the shadows of bread and wine Gifts of bread and wine
You are truly present. To live and shine Gifts we‟ve offered
Thank you for the gift. Fruits of labour, fruits of love
8. Taken, offered, sanctified
Lord you are our light in the days of gloom Blessed and broken
Come into our hearts – there is always room Words of one who died
Jesus, you are presence delight perfume Take my Body, take my saving Blood
Thank you for the Gift. Gifts of bread and wine
Christ our Lord.
2.
71 Christ our Saviour
JESUS, LAMB OF GOD Living presence here
Code E As He promised while on earth
Jesus Lamb of God I am with you for all time
Worthy is your name (X2) I am with you in this bread and wine
1. Take my Body, take my saving Blood
You are my strength when I am weak Gifts of bread and wine
You are the treasure that I seek Christ our Lord.
You are my all in all 3.
Seeking you as precious jewel Through the Father, with the Spirit
Lord to give up I will be a fool One in union with the Son
You are my all in all For God‟s people, joined in prayer
2. Faith is strengthened
Taking my pain my cross my shame By the food we share
Rising again I bless your name Take my Body, take my saving Blood
You are my all in all Gifts of bread and wine
When I fall down you lift me up Christ our Lord.
When I am dry you fill my cup
You are my all in all

16
74 76
O, JESUS CHRIST YOU KNOW I DO I WATCH THE SUNRISE (Page 7)
Code G (Page 17) Code C
O Jesus Christ you know I do 1.
I do I do I do love you I watch the sunrise lighting the sky
O Jesus Christ you know I do Casting its shadows near
I do love you And on this morning bright though it be
1. I feel those shadows near me
The day has gone But you are….
The night has come But you are always close to me
It is so dark and I am afraid Following all my ways
The Lord has come to comfort me May I be always close to you
To show His love for me. Following all your ways Lord
2. 2.
O, Lord my God you‟re very good I watch the sunlight shine through the clouds
You know my problem and my needs Warming the earth below
So I must pray to you always And at the midday life seems to say
For everlasting Grace. “I feel your brightness near me
3. For you are……………..
Some people die from poverty 3.
While others die for liberty I watch the sunset fading away
This lovely world is full of pain Lighting the clouds with sleep
I pray to thee for peace And as the evening closes its eyes
I feel your presence near me
For you are………………
4.
75 I watch the moonlight guarding the night
I AM THE BREAD OF LIFE Waiting till morning come
Code G The air is silent earth is at rest
1. Only your peace is near me
I am the bread of life Yes, you are………..
He who comes to me
Shall not hunger
He who believes in me 77
Shall not thirst HE LIVES WITHIN MY HEART
No one can come to me Code A (Page 41)
Unless the Father draw him 1.
And I will raise him up (X2) The Lord‟s my shepherd I‟ll not want
And I will raise him up He makes me down to lie
On the last day In pastures green He leadeth me
2. The quite waters by
The bread that I will give He lives, He lives
Is the flesh for the life of the world I know my Saviour lives within my heart
And he who eats of this bread He lives, He lives within my heart
He will love forever (X2) 2.
3. My soul He doth restore again
Unless you eat of the flesh And me to walk doth make
Of the Son of Man Within the paths of righteousness
And drink of His Blood (X2) Even for His own name‟s sake
You shall not have life within you 3.
4. Ye, though I walk through death‟s dark vale
I am the Resurrection Yet will I fear no ill
I am the Life For thou art with me and thy rod
He who believes in me And staff me comfort still
Even if he die 4.
He shall live forever My table thou hast furnished
5. In the presence of my foes;
Yes Lord I believe My head thou dost with oil anoint,
That you are the Christ And my cup overflows
The Son of God 5.
Who has come into the world Goodness and mercy all my life
Shall surely follow me
And in my God‟s house forevermore
My dwelling place shall be

17
78
I AM IN LOVE WITH MY JESUS 80
Chord E: B66: T80 HOLY, HOLY, HOLY
1. Code E
The Lord is my Shepherd 1.
I shall not want Holy, Holy, Holy
He makes me lie down, Lord God of Hosts
In green pastures Heaven and earth are filled
He leads me besides still waters Filled with your glory
To refresh my soul (X2) Hosanna (X2) {Sing Hosanna – (Soprano)}
I am in love (X2) Hosanna (X2)
I am in love yeh To God in the highest (X2)
With my Jesus 2.
I am in love Blessed is He who comes
I have fallen in love with my Lord In the name of the Lord (X2)
2.
He leads his life of righteousness
For His name‟s sake
Even though I walk through the 81
Valley of the shadow of death JESUS LAMB OF GOD
I will fear no evil Code C
Thou art with me 1.
3. Jesus Lamb of God
Surely goodness and mercy You take away the sins of the world (X2)
Shall follow me Have mercy on us {Mercy on us} X4
All the days of my life, 2.
And I dwell in the house of the Lord forever Jesus Lamb of God
I am in love (X2) You take away the sins of the world (X2)
I am in love, yeah Have mercy on us {Mercy on us} X4
With my Jesus 3.
I am in love Jesus Lamb of God
I have fallen in love with my Lord You take away the sins of the world (X2)
O, grant us peace {grant us peace} X4
Nalimutemwa (X2)
Nalimutemwa uyu Yesu
Nalimutemwa no mutima wandi onse.
82
I am in love (X2) LET YOUR LIVING WATER
I am in love yeh Code C (Page 16)
With my Jesus 1.
I am in love Let your living water
I have fallen in love with my Lord Flow over my soul
Let your Holy Spirit
79 Come and take control
TATA INE NDI MWANA WENU Of every situation that has troubled my mind
Code All my cares and burdens
1. On to you I roll.
Tata ine ndi mwana wenu Jesus, Oh my Jesus
Nalichite ifibi Jesus
Ndelila pachinso chenu Let us sing to the Father
Tata munjelele Father, oh my Father
Tata munjelele Let us sing to the Spirit
Tata munjelele Spirit, Holy Spirit
Eecho ndelilila ndeti Spirit
Tata munjelele (X2) 2.
2. Come now Holy Spirit
Kristu ine ndi mwana wenu And take control
Nalichite ifibi Hold me in your loving arms and make whole
Ndelila pachinso chenu Wipe away all doubts and fear
Kristu munjelele And take my pride
Kristu munjelele Draw me to your love
Kristu munjelele And keep me by your side
Eecho ndelilila ndeti 3.
Kristu munjelele (X2) Give your life to Jesus
Let Him fill your soul
Let Him take you in His arms
And make you whole
As you give your life to Him
He will set you free

18
You will live and reign
With Him eternally 85
4. HOSANNA TWIMBE AMALUMBO
Come now Holy Spirit Code A
And take control 1.
Hold me in your loving arms and make whole Nsansa ku bakaele panonse,
Wipe away all doubts and fear Neshuko kubatemwisha Lesa,
And take my pride Mutende ne nsansa, kubalubanya Lesa {x2}
Draw me to your love Hosanna Twimbe, Amalumbo
And keep me by your side Hosanna, amlumbo mumulu,
Kuli Lesa kabumba wesu ,
Napano pa calo pabe
83 Mutende ne nsansa, ku balumbanya Lesa (x2)
AMAZING GRACE 2.
Chord Iwe Yesu Kristu uli Mfumu,
1. Mwana wakwa Lesa niwe weka,
Amazing grace, how, sweet the sound Mutende ne nsansa, kubalubanya Lesa {x2}
That saved a wretch like me. 3.
I once was lost but now I‟m found, Ufumye miponto yesu niwe,
Was blind but now I see. We kanabesa kumo na Tata,
Amazing grace, how, sweet the sound Mutende ne nsansa, kubalubanya Lesa {x2}
That saved a wretch like me. 4.
I once was lost but now I’m found, Usule filubo fyesu fyonse,
Was blind but now I see. Tulekupapata we waluse,
2. Mutende ne nsansa, kubalubanya Lesa {x2}
„T was grace that taught my heart to fear 5.
And grace my fears relieved. Pamo na Mweo Mutakatifu,
How precious did that grace appear, Mubukata bwakwa Lesa Tata,
The hour I first believed. Mutende ne nsansa, kubalubanya Lesa {x2}
3.
Through many dangers, toils and snares 86
We have already come HAVE MERCY JESUS ON MY SOUL
„T was grace that brought us safe thus far Code D
And grace will lead us home. 1.
4. Lord have mercy
When we‟ve been there ten thousand years Lord have mercy
Bright shinning as the sun, Lord have mercy
We‟ve no less grace to sing God‟s praise Lord have mercy
Than when we first begun. Have mercy Jesus on my soul
5. Oh yes, Lord have mercy (X2)
The lord has promised good to me; 2.
His word my hope secures. Christ have mercy
He will my shield my portion be, Christ have mercy
As long as life endures. Christ have mercy
6. Christ have mercy
Praise God, praise God, praise God Have mercy Jesus on my soul
Oh yes, Christ have mercy (X2)
84 3.
WONDERFUL PEACE OF GOD Lord have mercy
Chord Lord have mercy
1. Lord have mercy
Peace, peace wonderful peace Lord have mercy
Wonderful peace of God Have mercy Jesus on my soul
Peace, peace wonderful peace Oh yes, Lord have mercy (X2)
Wonderful peace of God
Peace, peace wonderful peace
Wonderful peace of God
Peace, peace wonderful peace 87
Wonderful peace of God SON OF DAVID
2. Code E (Page 46)
Love, love wonderful love Son of David have pity on me
Wonderful love of God Son of God hear my plea
Love, love wonderful love O, Son of David have pity on me
Wonderful love of God Listen to my plea
3. 1.
Joy, joy wonderful joy Those who sow in tears and pain
Wonderful joy of God Will return rejoicing
Joy, joy wonderful joy The Lamb will leap, the lion lie down
Wonderful joy of God On your day O Lord
19
 2.
He has borne our grief and pain
HaBurdened down with sorrow 90
Who‟d believe what we have seen IN YOUR TIME
Like a lamb He‟s slain 1.
3. Lord you show me everyday
By His word this world was made And you teach me all your ways
Every grain and flower As I do just what you say
The poor stand near to God the Lord In your time
Those who seek His face.
4. In your time
Lord God bring us back In your time Lord oh, oh, oh
Let thy face shine upon us In your time Lord oh, oh, oh
Try again, see this vine In your time Lord oh, oh, oh
Which thine hand has planted. In your time (X2)
2.
You‟ve made flowers beautiful
88 You‟ve made flowers beautiful
LORD ACCEPT THE GIFTS WE OFFER You‟ve made flowers beautiful
Code D (Page37) In your time
1. 3.
Lord accept the gift we offer, Lord, you‟ve made me beautiful
At this Eucharistic feast, Lord, you‟ve made me beautiful
Bread and wine to be transformed now. Lord, you‟ve made me beautiful
Through the action of your priest, In your time
Take us too, O lord, transform us;
Be your grace in us increased Yes, in your time
2. In your time Lord oh, oh, oh
May our souls be pure and spotless In your time Lord oh, oh, oh
As the Host of wheat so fine; In your time Lord oh, oh, oh
May all stain of sin be crushed out, In your time (X2)
Like the grape that forms the wine,
As we, too become partakers,
In this sacrifice divine.
3.
91
LORD HAVE MERCY (Israeli Mass)
Take our gifts Almighty Father,
Code C#¯
Living God, eternal, true,
1.
Which we give through Christ our Saviour,
Lord have mercy
Pleading here for us anew,
Lord have mercy
Grant salvation to all present,
Lord have mercy on us all
And our faith and love renew.
Lord have mercy
Lord have mercy
Lord have mercy on us all
89 2.
YOU ARE HOLY (Max version) Christ have mercy
Code Christ have mercy
1. Christ have mercy on us all
You are Holy Christ have mercy
You are Holy Christ have mercy
You are Holy Christ have mercy on us all
King of kings 3.
King of kings Lord have mercy
Lord of lords you are Holy Lord have mercy
2. Lord have mercy on us all
Heaven and earth are Lord have mercy
Heaven and earth are Lord have mercy
Filled with your glory Lord have mercy on us all
King of kings
King of kings
Lord of lords you are Holy 92
3. HOLY, HOLY, HOLY (Israeli Mass)
Blessed is He who
Code C#¯
Blessed is He who
1.
Comes in the Lord‟s name
Holy, Holy,
King of kings Holy, Holy
King of kings Lord of power, Lord of Might
Lord of lords you are Holy
Heav‟n and earth are filled with your glory

20
 Sing Hosanna evermore. 95
Blest and Holy,
Blest and Holy
GOD’S SPIRIT IS IN MY HEART
He who comes from God on High.
Raise your voices, sing His glory Code A¯ (Page 34)
Praise His name for evermore. 1.
God‟s spirit is in my heart.
He has called me and set me apart
This is what I have to do,
What I have to do.
93
LAMB OF GOD (Israeli Mass)
He sent me to give the good news to the poor,
Chord D¯: B68: T110
Tell prisoners that they are prisoners no more.
1.
Tell blind people that they can see.
Lamb of God,
And set the downtrodden free,
You take away the sin,
And tell ev’ryone
The sin of all the world
The news that the kingdom of God has come,
Give us mercy,
The news that God’s kingdom has come.
Give us mercy,
2.
Give us mercy, Lamb of God
Just as the Father sent me,
2.
So I am sending you out to be
Lamb of God,
My witness throughout the world
You take away the sin,
The whole of the world
The sin of all the world
3.
Give us mercy,
Don‟t carry a load in your pack,
Give us mercy,
You do not need two shirts on your back
Give us mercy, Lamb of God
A workman can earn his own keep,
3.
Can earn his own keep
Lamb of God,
4.
You take away the sin,
By dying, I‟m going away,
The sin of all the world
But I will be with you every day
Grant us peace Lord
As the spirit of love in your heart,
Grant us peace Lord
The love in your heart
Grant us peace, O Lamb of God
5.
Myself you will no longer see,
But if you love as God as loved me
94 Then people will see me in you,
Will see me in you
6.
SEE THE CHURCH
Don‟t worry what you have to say,
Code B (Page 53) Don‟t worry because on that day
1. God‟s spirit will speak in your heart,
See the church assembles here Will speak in your heart.
See the church in common prayer
See the church with loving care
Celebrate today
96
See the church the sacrament
See the church a mystery WE THANK YOU LORD & GOD OF ALL
When will we ever learn? Code E (Page 36)
When will we ever learn? 1.
2. We thank you Lord and God of all (X2)
Christ the Lord our offering Accept, O God, eternal king,
Christ the Lord our sacrifice This bread and wine, the gifts we bring
Christ the Lord our common meal We thank you, Lord and God of all
Present here today 2.
Christ the Lord our celebrant We thank you, Lord and God of all (X2)
Christ the Lord, our neighbour Though now the fruits of field and vine
When will we ever learn? They soon will be a gift divine
When will we ever learn? We thank you, Lord and God of all
3. 3.
Praise to God the Father We thank you, Lord and God of all (X2)
Praise to God the Son We place ourselves before your throne,
Praise to God the Spirit Take all we are and all we own
All three in one We thank you, Lord and God of all
So it has forever been 4.
So it will forever be We thank you, Lord and God of all (X2)
When will we ever learn? Unite them all with Christ your Son
When will we ever learn? That He and we may be as one
We thank you, Lord and God of all

21
97 2.
ABBA, ABBA FATHER I want to learn to speak to Him
Code C / D (Page 19) To pray to Him, confess my sins,
1. To open my life and let Him in,
Abba, Abba Father For joy will then be mine:
You are the potter 3.
We are the clay I want to learn to speak to Him
The work of your hands My life must show that He lives in me,
2. My deeds, my thoughts, my words must speak
Mould us, Mould us All of His love for me.
And fashion us 4.
Into the image of Jesus your son I want to learn to read His word
Of Jesus your son For this is how I know the way,
3. To live my life as pleases Him
Father, may we be one in you In Holiness and joy
May we be one in you 5
As He is in you Oh Holy Spirit of the Lord
And you are in Him For this is how I know the way,
4. Take full control of my selfish will
Glory, Glory and praise to you And make it wholly Thine:
Glory and praise to you
Forever Amen 100
Forever Amen PASS ME NOT O GENTLE SAVIOUR
Code
1.
Pass me not O, gentle Saviour
98 Hear my humble cry
While on others thou art calling
JUST A CLOSER WALK WITH THEE Don‟t pass me by
Code G (Page 23) Saviour, Saviour,
1. Hear my humble cry
I am weak but thou are strong And while others thou art calling
Jesus, keep me from all wrong; Do not pass me by
I‟ll be satisfied as long 2.
As I walk, let me walk, close with thee Let me at a throne of mercy
Just a closer walk with Thee, Find a sweet relief
Grant it Jesus is my plea, Kneeling there in deep contrition
Daily walking close with Thee Help my unbelief
Let it be, dear Lord, let it be 3.
2. Trusting only in thy merit
Through this world of toils and snares, Would I seek thy face?
If I falter, Lord who cares? Heal my wounded, broken spirit
Who with me my burden shares? Save me by thy grace
None but Thee, dear Lord, none but Thee 4.
3. Thou the spring of all my comfort
When my feeble life is o‟er More than life to me
Time for me will be no more; Whom have I on earth besides thee
Guide me gently, safely home, Whom in heav‟n but thee
To Thy Kingdom‟s shore, to Thy shore AMEN

101
NATWANGE, NATUSANSAMUKE
99 Chord E: B20: T95
1.
I WANT TO WALK WITH JESUS Nsansa ku bakaele panonse,
Code C (Page 31) Neshuko kubatemwisha Lesa,
1. Shakapanga Shimwitwa pakakala, amalumbo ayo
I want to walk with Jesus Christ Natwange natusansamuke
All the days I live of this life on earth; Tulumbe Lesa Tata uwamumulu
To give to Him complete control Shakapanga, shimwitwa pakakala
Of body and of soul Amalumbo ayo
2.
Iwe Yesu Kristu uli Mfumu,
Follow Him; follow Him;
Mwana wakwa Lesa niwe weka,
Yield your life to Him, Shakapanga Shimwitwa pakakala, amalumbo ayo
He has conquered death, 3.
He is King of kings, Ufumye miponto yesu niwe,
Accept the joy that He gives to those We kanabesa kumo na Tata,
Who yield their lives to Him Shakapanga Shimwitwa pakakala, amalumbo ayo
22
 4. 104
Usule filubo fyesu fyonse,
Tulekupapata we waluse,
WHEN HE CALLS ME
Shakapanga Shimwitwa pakakala, amalumbo ayo
5. Chord A: B2: T90
Pamo na Mweo Mutakatifu, 1
Mubukata bwakwa Lesa Tata, When He calls me, I will answer
Shakapanga Shimwitwa pakakala, amalumbo ayo When He calls me, I will answer
When He calls me, I will answer
I will be somewhere listening for my name (X2)
I’ll be somewhere, listening
102 I’ll be somewhere, listening
HE IS MAN OF SORROW I’ll be somewhere, listening
Code For my name (X2)

He is man of sorrow 105

Love brought him down SHOW ME YOUR WAYS
To break the cords of bondage Code B
And to set the captives free 1.
Show me your ways
From God the Father, That I may walk with you
Who loved the world so much Show me your ways
He gave us the gift of love I put my hope in you
To show his love for us. The cry of heart is to love you more
Love is never love To live with the touch of your hand
Until you give it away Stronger each day
God gave us Jesus Show me your way
To show what love is all about
Love is eternal 106
Love is liberty
Love meets every need
Love gives away SWEET SACRAMENT, WE THEE ADORE
Chord B: B4: T85
It is more than a blessing 1.
To give than to receive Jesus my Lord, my God my All
God loves a cheerful giver How can I love thee as I ought
Who gives with a grateful heart And how revere this wondrous gift
So far surpassing hope or thought?
Sweet Sacrament, we thee adore
O, makes us love the more and more
103 O, make us love thee more and more
2.
O SING FOR JOY Had I but Mary‟s sinless heart
Code C/D To love thee with, my dearest King
1. Oh, with what bursts of fervent praise
If we call to Him, He will answer us Thy goodness, Jesus, would I sing
If we run to Him, He will run to us 3.
If we lift our hands, He will lift us up Ah, see! Within a creature‟s hand
Up now praise His name, all you saints of God The vast Creator designs to be,
Reposing infant-like as though
On Joseph‟s arm or Mary‟s knee.
O sing for joy, to God our strength
4.
O sing for joy Oh, see upon the alter placed
To God our strength The victim of divinest love
Our strength Let all the earth adore ,
2. And join the choirs of heaven above.
Draw near to Him, He‟s here with us 5.
Give Him your love, He‟s in love with us Jesus, dear Pastor of the flock,
He will heal our hearts, He will cleanse our hearts We crowd in love about thy feet,
If we render our hearts, He will heal our land Our voices yearn to praise thee, Lord,
And joyfully thy presence greet.
O sing for joy, to God our strength 6.
O sing for joy Sound, sound His praises higher still,
To God our strength And come, ye angels, to our aid,
Our strength (X2) „Tis God, „tis God, the very God,
whose power both men and angels made.

23
107
110
SOUL OF MY SAVIOUR LORD HAVE MERCY (Swedish Mass)
Code E (Page 22) Code A
1. 1.
Soul of my Saviour, sanctify my breast; Lord have mercy on us all
Body of Christ, be thou my saving guest; Lord have mercy on us
Blood of my Saviour, bathe me in thy tide Lord have mercy on us all
Wash me with water, flowing from thy side. Lord have mercy on us
2. 2.
Strength and protection may thy passion be; Christ have mercy on us all
O! Blessed Jesus, hear and answer me; Christ have mercy on us
Deep in thy wounds, Lord; hide and shelter me; Christ have mercy on us all
So I shall never, never part from thee. Christ have mercy on us
3. 3.
Guard and protect me from the foe malign; Lord have mercy on us all
In death‟s in drear moments make me only thine. Lord have mercy on us
Call me and bid me come to the thee on high, Lord have mercy on us all
Where I may praise thee with thy saints for aye. Lord have mercy on us

108 111
HOLY, HOLY, HOLY LORD
HOLY, HOLY, HOLY (Swedish Mass)
Code F
Chord D¯: B68: T115
1.
1.
Holy, Holy, Holy Lord
Holy, Holy, Holy Lord
Lord God of Hosts
Earth is full of your glory
Heaven and earth are yours
Glory fills the heavens too
Filled with your glory
Sing to Him Hosanna
Alleluia, Alleluia
2.
Alleluia, Lord
Blessed is the one who comes
Hosanna in the highest
Bringing this great Glory
2.
Holy, Holy, Holy Lord
Blessed is He who comes
Sing to Him Hosanna
In the name of God (X2)
Alleluia, Alleluia
Alleluia, Lord
Hosanna in the highest 112
LAMB OF GOD (Swedish Mass)
109 Chord D¯: B68: T115
1.
LORD HAVE MERCY ON YOUR SERVANT
Lamb of God O, Jesus Christ
Code G
Take away our sins
1.
And have mercy on us all
Lord have mercy on your servant
And have mercy on us
Lord have mercy on us all
2.
O, Lord have mercy
Lamb of God O, Jesus Christ
O, Lord have mercy
Take away our sins
Lord have mercy on us all
And have mercy on us all
2.
And have mercy on us
Christ have mercy on your servant
3.
Christ have mercy on us all
Lamb of God O, Jesus Christ
O, Christ have mercy
Take away our sins
O, Christ have mercy
Grant us peace, O grant us peace
Christ have mercy on us all
Grant us peace forever
3.
Lord have mercy on your servant
Lord have mercy on us all 113
O, Lord have mercy
O, Lord have mercy O MY LORD, MY GOD
Lord have mercy on us all
Code A (Page 44)
1.
O Lord my God when I am in awesome wonder
Consider all the works thy hands have made
I see the stars, I hear the rolling thunder
Thy power throughout the universe displayed
Then sings my soul, my Saviour God to thee
How great thou art, how great thou art (X2)
24
 2. 116
And when I think that God, His Son not sparing MUTAKATIFU, ALLELUIA
Sent Him to die, I scarce can take it in Code B (Page 4)
That on the cross my burden gladly bearing 1.
He bled and died to take away my sin Mutakatifu, Alleluia (X2)
3. Mutakatifu panshi yacipuna cakwe
When Christ shall come with shouts of acclamation Mutakatifu pamenso ya bantu bakwe
And take me home, what joy will fill my heart Mutakatifu mumulu bamulumbanya
The I shall bow in humble adoration and there proclaim Mutakatifu wa pe nape AMEN.
My God, how great thou art 2.
Asenaminwa, Alleluia (X2)
114 Asenaminwa panshi yacipuna cakwe
WHAT A FRIEND WE HAVE IN JESUS Asenaminwa pamenso ya bantu bakwe
Code D (Page 7) Asenaminwa mumulu bamulumbanya
1. Asenaminwa wa pe nape AMEN.
What a friend we have in Jesus, 3.
All our sins and grief to bear; Uyu waisa, Alleluia (X2)
What a privilege to carry, Uyu waisa panshi yacipuna cakwe
Everything to God in prayer, Uyu waisa pamenso ya bantu bakwe
O what a peace we often forfeit, Uyu waisa mumulu bamulumbanya
O what needless pain we bear, Uyu waisa wa pe nape AMEN.
All because we do not carry, 4.
Everything to God in prayer. Amalumbo, Alleluia (X2)
2. Amalumbo panshi yacipuna cakwe
Have we trials and temptations? Amalumbo pamenso ya bantu bakwe
Is there trouble anywhere? Amalumbo mumulu bamulumbanya
We should never be discouraged; Amalumbo ya pe nape AMEN.
Take it to the Lord in Prayer.
Can we find a friend so faithful,
Who will all our sorrows share?
Jesus knows our every weakness; 117
Take it to the Lord in prayer THE LORD HAS GIVEN US PEACE
3. Code D
Are we weak and heavy laden, 1.
Cumbered with a load of care? The Lord has given us Peace (X3)
Jesus only is our refuge; Indeed the Lord has us
Take it to the Lord in prayer. No one can take it away
Do thy friends despise, forsake thee? 2.
Take it to the Lord in prayer The Lord has given us Love (X3)
In His arms He will take and shield thee. Indeed the Lord has us
Thou wilt find a solace there No one can take it away
3.
The Lord has given us joy (X3)
115 Indeed the Lord has us
TAKE OUR BREAD No one can take it away
Code D (Page 3)

Take our bread, we ask you;

118
Take our hearts, we love you, TAKE MY LIFE
Take our lives, O! Father we are yours. Code E (Page 21)
1. 1.
Yours as we stand at the table you set, Take my Life, and let it be
Yours as we eat this bread our hearts can‟t forget; Consecrated Lord, to thee;
We are the sign of your life with us yet, Take my moments and my days;
We are yours, we are yours Let them flow in ceaseless praise
2. 2.
Your holy people standing washed in your blood, Take my hands and let them move,
Spirit filled yet hungry we await your food. At the impulse of thy love;
We are poor but we‟ve brought ourselves the best we could, Take my feet and let them be
We are yours, we are yours Swift and beautiful for thee.
3.
Take my voice and let me sing,
Always, only for my King;
Take my lips and let them be
Filled with messages from thee.
4.
Take my silver and my gold
Not mite of it with hold;
Take my intellect and use
Every power as thou shalt choose.
25
 5. 2.
Take my will and make it thine, My Lord, my Master
It shall be no longer mine; My God, my Saviour
Take my heart, it is thine own, Lord of earth, Lord of heaven
It shall be thy Royal Throne. I praise you now
6. Be my food for the journey
Take my love; my Lord I pour Be my wine for rejoicing
At thy feet, its treasure store; Be my light, be my vision
Take myself, and I will be, My Lord, my God
Ever only, all for thee.
122
119 I WILL ENTER HIS GATES
JESUS YOUR LOVE HAS LIFTED ME Code D (Page 43)
Code D 1.
I will enter His gates with thanksgiving in my heart
Jesus Your love has lifted me I will enter His courts with praise
Open my eyes and now I see I will say, “This is the day that the Lord has made”
Your gentle power now comes to me I will rejoice for He has made me glad
Jesus your love has made me whole (X2) He has made me glad (X2)
I will rejoice for He has made me glad
I lift up my eyes to worship you He has made me glad (X2)
Lord of my soul you have made me whole I will rejoice for He has made me glad
Father I give my thanks to you
Love, peace and joy are now in me. (X2)

123
SING GLORIA, GLORIA
120 Code G
AND PEACE TO HIS PEOPLE ON EARTH 1.
Code E Glory to God in the Highest (Soprano)
Oh Gloria, Sing Gloria, Gloria (All)
And peace to His people on earth, Who made the world that we live in (All)
Gloria Oh Gloria (X2) Sing Gloria, Gloria
1.
Glory to God in the Highest And peace to His people on earth, (Men Only)
Gloria, Oh Gloria Peace on earth (Soprano)
Who made the world that we live in Sing Gloria, Gloria (All)
The King of kings and the Lord of lords 2.
Gloria, Oh Gloria Glory to the Father the Almighty One
2. Gloria, Oh Gloria
Glory to the Father the Almighty One The King of kings
Gloria, Oh Gloria And the Lord of lords
The King of kings Gloria, Oh Gloria
And the Lord of lords 3.
Gloria, Oh Gloria Glory to Jesus the Lamb of God
3. Gloria, Oh Gloria
Glory to Jesus the Lamb of God As our Saviour He set us free
Gloria, Oh Gloria Gloria, Oh Gloria
As our Saviour He set us free 4.
Gloria, Oh Gloria Glory to the Spirit the giver of life
4. Gloria, Oh Gloria
Glory to the Spirit the giver of life Guiding us on our way to heaven
Gloria, Oh Gloria Gloria, Oh Gloria
Guiding us on our way to heaven
Gloria, Oh Gloria

124
121 WHEN I COME TO THE RIVER
MY LORD MY MASTER Chord C: B68: T120 (Page 17)
Code D 1.
1. When I come to the river at the ending of day
My Lord, my Master When the last winds of sorrow have blown;
My God, My Saviour There‟ll be somebody waiting to show me the way,
Lord of earth, Lord of heaven I won’t have to cross Jordan alone
I praise you I won’t have to cross Jordan alone
Be my food for the journey Jesus died for my sins to atone
Be my wine for rejoicing In the darkness I see,
Be my life, be my freedom He will be waiting for me.
My Lord, my God I won’t have to cross Jordan alone
26
 2.
Often times I am forsaken and weary and sad,
When it seems that my friends have all gone. 127
There is one thought that cheers me and makes my heart glad. YESU WE NSANSA SHA MYEO
I won’t have to cross Jordan alone. Code
3. So twafwe,
Though the billows of sorrow and trouble may sweep So twafwilishe
Christ the Saviour will care for His own, N enema utupeleshe
Till the end of the journey, my soul He will keep, 1.
I won’t have to cross Jordan alone. Yesu we nsansa sha myeo
We o bonse twashintako,
Abafwayo kusumina,
125 Niwe weka basubila
WE ARE PILGRIMS ON A JOURNEY 2.
Code E (Page 20) Abafwayo fyo watemwa,
1. Babele fintu wasosa niwe weka
We are pilgrims on a journey Bafwisha, we wafwa abaculisha
We are brothers on the road 3.
We are here to help each other Twalifilwo kukwishiba,
Walk the mile and bear the Load Twalifilwa nokumufwisha
Brother/Sister let me be your servant Infintu wachindamisha ku mano yatucepesha
Let me be as Christ to you 4.
Pray that I might have the grace We Mfumu wila taluka
Let you be my servant too Ni we mano twashukila,
2. Niwe o twalimbika
I will hold the Christ-light for you Few Bantu, few mbulwa maka
In the night-time of your fear 5.
I will hold my hand out to you Yesu we Mfumu, yamaka,
Speak the peace you long to hear Weo bonse tusunguka,
3. We bumi bwa cintapela
I will weep when you are weeping Tuteke, niwe twatemwa
When you laugh I will laugh with you 6.
I will share you joy and sorrow Lyo wisa tupempula,
Till we‟ve seen this journey through Ne mitima ilanguka
4. Na mano yalatwishila
When we sing to God in heaven Twyumfwatuli na maka
We shall find such harmony 7.
Born of all we‟ve known together Lyonse ilyo tukulufyanya,
Of Christ‟s love and agony Imitima taikala,
Ukufuma twakushila imyeo
Elyo yatwemwa.
126 8.
FATHER TAKE THE GIFTS WE OFFER We Mfumu wingalatupa
Chord E: B2: T85 (Page 50) Amano ya kumffwiksha
1. Fyonse ilyo ulesosa,
Father take the gifts we bring, E nema tulefwisha
And please listen as we sing,
In these gifts we offer all, we are and have
Draw us close, each day we pray
By the bread we give this day 128
May we grow through this great NANGU NCULE NANGU MFWE
Mystery of love. Code C
2. Nangu ncule, nangu mfwe,
Through the gifts we give to you Nshakakupontele we Yesu
We present our pleadings too, Nshakakuseluke nakana (X2)
And the worship you deserve, 1.
From us your sons. Umtima wandi uo fwaya, lelo nakupa onse;
May this bread and faith increase, Ukulapila uko wanjeba, lelo kandapile.
Make all war and hatred cease, 2.
Let us help our brothers more, Ifwe tulafwaya ukumfwila ifyebo watupa fyonse;
By word and deed. Ukusumina uko wanjeba, lelo kansumine.
3. 3.
Holy God, your great might, has Pakufikisha ncite shani nembulwamaka yobe?
Restored to us your sight be not Ukukufuta uko wanjeba lelo kankufute.
Far from us we pray, when we‟re in need. 4.
Grant that when the day is done, Tulapoka fyonse ifyo peela fwe bashaba nakantu;
We‟ll remain forever one, Ukukutasha uko wanjeba, lelo kankutashe.
In this Eucharist you give for us to eat 5.
Ulukaristia elo fwaya twise twikule bonse;
Ukukupoka uko wanjeba, lelo kankupoke.

27
 6. 2.
Pa mulimo obe epo mfwile Yesu we Mfumu yandi; All I have I give you,
Ukupetama uko wanjeba lelo kampetame. Ev‟ry dream and wish are yours.
Mother of Christ, Mother of mine,
Present them to my Lord.
3.
129 As I kneel before you,
HOLY, HOLY, HOLY (The Angels are singing) And I see your smiling face,
Code E Ev‟ry thought, ev‟ry word
1. Is lost in your embrace.
Holy, Holy, Holy
Lord God Almighty
The angels are singing 132
Hosanna in the highest (X2) FATHER, ALL THAT WE HAVE
Hosanna in the highest (X2) Code C (Page 6)
The angels are singing 1.
Hosanna in the highest What can we bring to offer,
2. As our gift to you, O lord,
Heaven and earth O God, as a gift to you?
Are filled with your glory You are full of kindness
The angels are singing For your sinful sons, O lord,
Hosanna in the highest (X2) O God, for your sinful sons.
3. Father, all that we have
Blessed is He Father, comes from your hands;
Who comes in the Lord‟s name So we offer you Jesus as our holy gift, O Lord
The angels are singing O God, as our holy gift.
Hosanna in the highest (X2) 2.
Take then all of our labour,
Suffering and pain, O Lord,
O God, suffering and pain, O Lord,
130 Take then beauty and gladness,
THE LORD IS MY SHEPHERD Heart and mind and will, O Lord,
Code D (Page 41) O God, heart and mind and will.
1. 3.
The Lord‟s my shepherd, I‟ll not want; Bread and wine will be given,
He makes me down to lie Humble food and drink, O Lord,
In pastures green; He leadeth me O God humble food and drink, O Lord,
The quite waters by. Symbols of human labour, symbols of ourselves,
2. O Lord, O God, symbols of ourselves.
My soul He doth restore again, 4.
And me to walk doth make But our Jesus will change them to His risen self,
Within the paths of righteousness O Lord, O God, to His risen self.
E‟en for His own name‟s sake. He will share with His brothers life
3. And truth and love, O Lord,
Yea, though I walk in death‟s dark vale, O God, life and truth and love.
Yet will I fear none ill:
For thou art with me, and thy rod 133
And staff me comfort still. UYU E MWANA WA MPANGA
4. Code B
My table thou hast furnished 1.
In presence of my foes; Uyu e mwana wa panga
My head thou dost with oil anoint, Wa panga wakwa Lesa (X2)
And my cup overflows. E ufumya amasambi, ya Bantu
5. Utubelele uluse (X2)
Goodness and mercy all my life 2.
Shall surely follow me, Uyu e mwana wa panga
And in God‟s house forevermore Wa panga wakwa Lesa (X2)
My dwelling-place shall be. E ufumya amasambi, ya Bantu
Utubelele uluse (X2)
3.
131 Uyu e mwana wa panga
AVE MARIA Wa panga wakwa Lesa (X2)
Code E (Page 20) E ufumya amasambi, ya Bantu
1. Utupele ichibote (X2)
As I kneel before you,
As I bow my head in prayer,
Take this day, make it yours
And fill me with your love.
Ave Maria gratia plena,
Dominustecum beneditatum
28
 3.
O bond of love that dost unite
134 Thy servant to His loving Lord
A SONG ON MY LIPS Could I dare live and not require
Code A (Page 12) Such love, then death were meet reward
1. I cannot live unless to prove
Ev‟ry road through hills and valleys Such love for such unmeasured love.
Leads to heaven by and by.
And the winds that sweeps the alleys
Points the finger to the sky.
A song on my lips, a song in my heart 137
I go my merry way FILL MY CUP LORD
The sun in my eyes, the sun in my heart, Code G (Page 18)
Lights up my steps from day to day. Fill my cup Lord, I lift it up Lord
2. Come and quench this thirsting of my soul
Many friends are on the highway, Bread of heaven feed me till I want no more
And they are waiting for a smile, Fill my cup, fill it up and make whole
Walk along my friends, on my way, 1.
Holding hands a little while. Like the woman at the well, I was seeking
3. For things that could not satisfy
There are times of storm and sorrow, And then I heard my Saviour speaking,
When the goal drifts out of sight. “Draw from my well that never shall run dry”.
But the road leads on tomorrow, 2.
To the land of peace and light. There are millions in this world who are seeking
4. Those pleasures earthly goods afford
Then we‟ll all be reunited, But none can match the wondrous treasure
Singing one eternal chord; That I find in Jesus Christ my Lord
For we know we‟ve been invited 3.
To the banquet of the Lord. So my brother if the things that this world gave you
Leave hunger that won‟t pass away
My blessed Lord will come and save you
If you kneel to Him and humbly pray.
135
HOLY VIRGIN
Code D
1. 138
Holy Virgin by God‟s decree, you were called eternally TUCINDIKE SHINA LYA KWA MARIA
That He could give His Son to our race Code B
Mary we praise you, hail full of Grace 1.
Ave, Ave, Ave Maria (X2) Tucindike shina, lya kwa Maria
2. E ekwi butukilo, lya ba masambi
By your faith and loving accord, as the handmaid of the Lord Tulekukwimbila
You undertook God‟s plan to embrace Few bana bobe
Mary we thank you, hail full of grace Ave Maria
3. Ave Maria
Refugee for your children so weak, sure protection all can seek 2.
Problems of life you help us to face Ishina lyamaka, lya kwa Maria
Mary we trust you, hail full of grace Aba mushenama, balalitina.
4. 3.
To our needy world of today love and beauty you portray Niwe cafwilisho ca Bantu bonse
Showing the path to Christ we must trace Niwe tulekuta nga twa pimpilwa.
Mary our Mother, hail full of grace. 4.
We katalalika, wa balecula
136 Wingatalalika mitima yesu.
O BREAD OF HEAVEN 5.
Chord E: 68: T130 We wacile luba, kukuwamisha
1. Utwalule myeo, nefwe tuwame
O bread of heaven, beneath this veil 6.
Thou dost my very God conceal: Niwe upingula ifsuma fyonse
My Jesus, dearest treasure, hail, Lyo twaba pakunfwa uletwebela
I love thee and adoring kneel;
Each loving soul by thee is fed
With thy own self in form of bread. 139
2. OYERA, OYERA AMBUYE MULUNGU
O food of life, thou who dost give Code F
The pledge of immortality; 1.
I live; no, „tis not I that live Oyera, Oyera Ambuye Mulungu
God gives me life, God lives in me: Mwini zonse zampavu
He feeds my soul, He guides my ways, Kumwamba ndi pansi pano padzaza
And every grief with joy repays. Ndi ulemu wanu
29
 2. 2.
Ngodala amene alimukudza Before the cross of him who died,
Mdzina lanu Ambuye Behold I prostrate fall
Ulemu, ulemu kumwambako Let every sin be crucified
Ndi ulemu wanu And Christ be all in all
Oyera, Oyera tamva chimwemwe, tamva 3.
Oyera, tamva chimwemwe, tamva Anoint me with thy heavenly grace
Ambuye Mulungu, tamva chimwemwe, tamva And seal me for thine own
Oyera, tamva chimwemwe, tamva That I may see thy glorious face
And worship at thy throne
140 4.
KACHOKELA KUTI KANKHOSA KOTELE? Let every thought and work and word
Code E To thee be ever given
1. Then life shall be thy service Lord
Kachokele kuti kankhosa kotele? And death the gate of heaven
Kachokele kwa Ambuye. (X2) 5.
Bwelani, bwelani, bwelani Oh, Glory to the Father be,
Mudzaone, mudzaone kankhosa (X2) Oh, Glory to the Son,
2. Oh, Glory Holy Spirit to thee
Kachokele kuti kankhosa kotele? While endless ages run.
Kachokele kwa Ambuye. (X2)
Bwelani, bwelani, bwelani 143
Mudzaone, mudzaone kankhosa (X2 O SACRAMENT MOST HOLY
3. Chord C
Kachokele kuti kankhosa kotele? O sacrament most holy
Kachokele kwa Ambuye. (X2) O sacrament divine
Bwelani, bwelani, bwelani All praise and all thanksgiving
Mutipase, mutipase mutendere (X2 Be every moment thine
1.
141 Now come all you who labour
GLORY TO GOD In sorrow and in pain
Code D Come eat this bread from heaven
Glory, Glory to God in the Highest Thy peace and strength regain
And on earth peace to men, 2.
Peace to men Lord Jesus, we adore thee
Peace to men Our victim and our priest
1. Whose precious blood and body
And on earth peace to men Became our sacred feast.
Peace to all who are God‟s friends
2.
God Almighty Father Heavenly King
We Praise you and we bless you
3. 144
We adore you we glorify you GLORY TO GOD IN THE HIGHEST
We give you thanks for your great glory Code
4.
Lord Jesus Christ, only Son of the father Glory to God in the highest
Lord Lamb of God, Jesus Christ And peace to his people on earth
5. Lord God, heavenly King
You take away the sins of the world Almighty God, and Father
Have mercy, receive our prayer We worship you
6. We give you thanks
You are seated at the right hand of the Father We praise you for your glory
Have mercy, Lord Jesus Christ
7. Glory to God in the highest
You alone are Holy, you alone are Lord And peace to his people on earth
You alone are Most High Lord Jesus Christ, only Son of the Father
8. Lord God, and Lamb of God
Glory to the Father, Glory to the Son,
Glory to the Spirit world without end. You take away the sins of the world
Have mercy on us
You are seated at the right hand of Father
142 Receive our prayers
MY GOD ACCEPT MY HEART THIS DAY
Code E For you alone are the Holy one
1. For you alone are the Lord
My God accept my heart this day, For you alone are the most high
And make it wholly thine, Jesus Christ, with the Holy Spirit
That I from thee no more may stray, In the glory of God, the Father
No more from thee decline.
30
 3.
Glory to God in the highest Adalowera mwa ine
And peace to his people on earth Ndinamkonda ndinamkonda (X2)
Amen, give your glory to God 4.
Glory to God in the highest Mbuye tidzacheza bwino
And peace to his people on earth Mu mtima dzuwa la lero (X2)
Amen, give your glory to God 5.
Amen, give your glory to God Ndinaona bwino nzeru
Zache za Mulungu (X2)
145 6.
CHRIST COME QUICKLY Njira moyo ndi chikondi
Code Ndinu Yesu zoonadi (X2)
1. 7.
Christ come quickly there is danger at the door Ndikale Mumtima mwanu
Poverty a plenty heart or gone wild with year Ndipangane nanu Yesu (X2)
There‟s hunger in the city and famine on the plain 8.
Come Lord Jesus, the light is dying Mukacoka tiri m‟mdima
The night keeps crying come Lord Jesus Khalani Ambuye kwada (X2)
2. 9.
Want demands are hearing in far too many lands Mundithandize Maria
The sick get unattended Ndikhale mkristu woona (X2)
Death deals a heavy hand 10.
The dreams of men are empty Kwa Yesu nku Paladizo
Their cup of sorrow full Mundiperekeze kwao (X2)
3. 11.
The world awaits in darkness Kwa Yesu Mbuye kumwamba
The might burst of light to set the lame Kuli kuyera kosatha (X2)
Man leaping to give the blind man sight 12.
We have the prophet‟s promise, we Ndifuna kufika kwanu
Awaits the prince of peace Nanu ndikakondwe Yesu (X2)

148
PAMFWA YA MFUMU (LENT)
Code
146 1.
JESUS, WHAT A BEAUTIFUL NAME Pamfwa ya Mfumu
Code Chali chakupapa sana mu Gestmani,
1. Mwali ichongo
Jesus, what a beautiful name Maria ena alilile nechikonko mwana Dauti cine alifwile
Son of God, Son of man, lamb that was slain Elyo Yesu pakufwaifi (Bass)
Joy and peace strength and hope Alilile kuli wishi
Grace that blows all fear away Alilile kuluse lwakwe (Bass)
Jesus, what a beautiful name Eloi mwe Tata mwanshilanshi?
2. Nalomba kuli imwe Tata
Jesus, what a beautiful name Beleleniko pafyo bachita
Truth revealed, my future sealed, healed my pain Nafwila bena pamulandu wamisango
Love and freedom, life and warmth Beleleniko pafyo bachita
Grace that blows all fear away 2.
Jesus, what a beautiful name Pamfwa ya Mfumu
3. Ichisalu chalilepwike mu calo chilya
Jesus, what a beautiful name Mwali imfifi
Rescued my soul, my stronghold lifts from shame Maria ena alilile nechikonko mwana Dauti cine alifwile
Forgiveness, security, power and love,
Grace that blows all fear away
Jesus, what a beautiful name 149
UO NDEPEPA NIMWE MULUNGU MWANA
Code
1.
Uo ndepepa nimwe Mulungu mwana
147 Nelyo nshimumwene namusumina;
KHALANI AMBUYE YESU Mwalishila abantu ishiwi lyenu,
Code D Lishiwi lyamfumu, lyakwa Mulungu.
Khalani Ambuye Yesu 2.
Mwa ine mundikondwertsa (X2) Ubumulungu bwenu pa musalaba
1. Epo bwabeleme nokubelema;
Lero dzuwa lokondeka Mu lukaristia bumuntu bwenu
Litheranji posachedwa (X2) Nabobwabelama ku menso yesu
2. 3.
M‟ukarista woyera Filonda fyenu Toma ilyafimwene
Yesu nzoona akhala (X2) Fyamwiswila amano, elyasumina;
31
Pa kumweba muti, “Ukusumina 152
Wasumina nelyo ushafimona”. PEACE, PERFECT PEACE
4. Chord D: B2: T85
Apo mwatila muti, “Lukaristia 1.
Uwabamo nine Mulungu Mwana”. Peace,
Bumulungu bwenu, bumuntu nabo Perfect peace is the gift of Christ our Lord
Ebo nasumina, nasosa mano. Peace,
5. Perfect peace is the gift of Christ our Lord
Mwingalaisa ni mwemulempempula, Thus,
Bumi mulempela bwa mu mutima; Says the Lord, will the world know my friends
Ebo nkumbwa bweka, e bumi bwape Peace,
Bwa kubelelela, bwanshikushonse. Perfect peace is the gift of Christ our Lord
2.
Love, perfect love……
150 3.
HERE I AM LORD Hope, perfect hope…..
Code G (Page 13) 4.
1. Joy, perfect joy…..
I am the Lord of the sea and sky, 5.
I have heard my people cry. Faith, perfect faith…..
All who dwell in dark and sin
My hand will save.
I who make the stars of night
I will make their darkness bright. 153
Who will bear my light to them, GUARD AND GUIDE ME, GREAT REDEEMER
Whom shall I send? Chord F: B4: T81
Here I am Lord 1.
Is it I Lord? Guard and guide me, great Redeemer,
I have heard you calling in the night, Pilgrim through life‟s barren land;
I will go Lord I am weak but you are mighty,
If you need me, Hold me with your powerful hand;
I will hold your people in my heart Bread of heaven, bread of heaven,
2. Feed me till I need no more,
I the Lord of wind and flame Feed me till I need no more.
I will tend the poor and lame 2.
I will set a feast for them Open now the crystal fountain
My hand will save. Where the healing waters flow;
By this bread I will provide Let the fire and cloudy pillar
Till their hearts be satisfied Lead me safely as I go;
I will give my life to them. Mighty Saviour, Mighty Saviour,
Whom shall I send Ever be my strength and shield,
Ever be my strength and shield.
3.
When I come to death‟s deep river,
151 Bid my anxious fear subside;
NSANSA KU BAKAELE PANONSE You have won me life eternal,
Code A And shall bring me to your side;
Insansa Songs of praises, songs of praises
Insansa kubakaele, insansa kubakaele ee… I shall ever give my God,
Insansa kubakaele ee… I shall ever give my God.
1.
Nsansa kubakaele panonse
Neshuko ku batemwisha Lesa
Insansa kubakaele ee… 154
2. KING OF GLORY, KING OF PEACE
Iwe Yesu Kristu uli mfumu Code D
Mwana wa kwa Lesa niwe weka 1.
Insansa kubakaele ee… King of glory, King of peace,
3. I will love you;
Ufumye miponto yesu niwe And that love may never cease,
We kanabesa kumo na tata I will move you.
Insansa kubakaele ee… You have granted my request,
4. You have heard me;
Usule filubo fyesu fyonse You have helped me when oppressed,
Tulekupapata we wa luse You have spared me.
Insansa kubakaele ee… 2.
5. Therefore with my utmost art
Pamo na mweo mutakatifu I will sing you,
Mu bukata bwa kwa Lesa Tata Deepest love within my heart
Insansa kubakaele ee… I will bring you.
32
Though my sins against me cried, 4.
You did clear me; Freedom we do shout for everybody,
And a lone, when they replied, And, unless there is, we should pray that
You did hear me. Soon there will be one true brotherhood,
3. Let us all join in and sing…
Sev‟n whole days, not one in sev‟n, 5.
I will praise you, Let us make the world an Alleluia!
In my heart, though not in heav‟n, Let us make the world a better place.
I will raise you. Keep a smile handy, a helping hand;
Small it is in poor sort Let us all join in and sing…
To enroll you:
All eternity‟s too short 157
To extol you. GOD GIVES HIS PEOPLE STRENGTH
Code C (Page 33)
1.
155 God gives his people strength
PRAISE THE LORD ALL HEAV’N ADORE HIM If we believe in his way,
Code He is swift to repay,
1. All those who bear the burden of the day
Praise the Lord, all heav‟n adore Him, God gives His people strength.
Praise Him angels, in the height; 2.
Sun and moon rejoice before Him, God gives his people hope
Praise Him, ev‟ry star and light. If we but trust in his word
Praise the Lord for He has spoken: Our prayers are always heard
Worlds His mighty voice obeyed; He warmly welcomes anyone, who‟s erred
Laws, which never shall be broken, God gives His people hope.
For the guidance He has made. 3.
2. God gives his people love,
Praise the Lord, for He is glorious: If we but open wide our hearts,
Never shall He promise fail; He is sure to do his part,
God has made His Saints victorious, He‟s always the first to make a start
Sin and death shall not prevail God gives His people love.
Praise the Lord of our salvation; 4.
Hosts on high His pow‟r proclaim; God gives his people peace,
Heav‟n and earth and all creation, When sorrow fills us to the brim,
Praise and glorify His name. And courage grows dim,
3. He lays to rest our restlessness in him
Worship, honour, glorify, blessing, God gives His people peace.
Lord we offer to your name:
Young and old their praise expressing, 158
Greet their Saviour with acclaim. THERE IS A REDEEMER, JESUS.
As the Saints in heav‟n adore you Code D (Page 47)
We all bow before your throne. 1.
As you angels serve before you, There is a Redeemer, Jesus.
So on earth your will be done. God‟s own Son
Precious Lamb of God,
Messiah, Holy one
156 Thank you Father
HERE WE ARE Thank you O my Father
Code D For giving us your Son
Here we are all together And leaving us your spirit till
As we sing our song joyfully Your work on earth is done.
Here we are joined together 2.
As we pray we’ll always be Jesus my Redeemer,
1. Name above all names,
Join we now as friends and celebrate the Precious Lamb of God,
Brotherhood we share all as one Messiah, O for sinners slain
Keep the fire burning kindle it with care 3.
And we‟ll all join in and sing… When I stand in Glory,
2. I will see His face
Glorify the Lord with all the voices Then, there I‟ll serve my King forever,
Show Him we‟re sincere by all our deeds In that Holy Place.
Shout the joys of freedom everywhere
And we‟ll all join in and sing…
3.
Happy is the man who does his best to
Free the troubled world from all its pain
Join with that man and free the world
As we all join in and sing …
33
159 Bamupa icalula.
MWILABA IFYATUFWILA Ati: Napwishe milandu,
Code Kanshe ndefwila Bantu.
Ic’aculile, mwe bana 14.
Nifwe few ba misoka; Pa nshita ine afwile,
Few kanshi fwebo apuswishe „Kasuba kashimine.
Twingalacula nankwe. Awe, basumina bengi,
1. Balila Mulubushi
Mwilaba ifyatufwila
Mulungu Ndubulwila;
Kuchula alichulile 160
Bushiku bamwipeye. IT IS AMAZING THE LOVE OF GOD
2. Code C
Mu calo ca Getsemani 1.
Aumfwa ubuchushi It is so amazing, the love of God
Ni mwenso ulemuchusha He gave His only son to die for me (X2)
Mubili no mutima. Oh, oh, oh
3. Oh, oh Alleluia,
Mulopa ec‟apibile, Alleluia, He gave His only Son to die for me
Mulopa waitike; 2.
„Fibi fyamutitikisha, It is so wonderful, the love of God
masambi yamufinya. He gave His only son to die for me (X2)
4. 3.
Kaifa amubepeshe, It is so marvelous, the love of God
Shamfumu shamwalike He gave His only son to die for me (X2)
Muntunse lupi amuma 4.
Amuma ngo mwanasha. It is so merciful, the love of God
5. He gave His only son to die for me (X2)
Erodi aseka Yesu, 5.
Amuchita nge shilu, It is so precious, the love of God
Ukuti amushinine, He gave His only son to die for me (X2)
Awe, „yoo, afilwa fye. 6.
6. It is so loving, the love of God
Pilato, ic‟atinine, He gave His only son to die for me (X2)
Aposa wa kaele,
Ati: Tali na mulandu,
Ni mwe mwaba nechipyu.
7. 161
Pa mutwe wakwebapomba YANGU! NE MULANDA…(Lent)
Misambo iya myunga; Code
Bamufyempela pa muti, 1.
Elyo bamume cibi Yangu! Ne mulanda
8. Nalishama!
Bamutwiko musalaba, Masambi ubwingi
Balaya, ku Golgota; Yangu! Fyonse fibi
Maria amukumenye, Fyanjishila,
Balacula na mwane. Fyalinkowesha.
9. Pa kale naleangala fye,
„Balwani pa musalaba, Ilyo nalebombela iwe.
Epo bamulalika Yangu! „yoo, naluba,
Bapisha po misomali Ne mulanda!
Ya kwikasho mubili Ushalapila!
10. 2.
Mulomo tabanashishe, Muntu! Ibukisha
Tabalekele nsele; Tontonkanya:
Mulopa wingi wasuma, Fikakutwala kwi,
Imfumu yalanka. Muntu! Fimasambi
11. Ifyo‟ puma
Atemwa, nga „lilandwile, Ifyo‟ongesha?
Awe, yoo, tatemenwe, Shetani akasenda iwe,
„cipondo ic‟alapila Ku mwakwe ukalungula fye
luse acibelela. Muntu! Ibukisha,
12. Uletina
Nelyo aba pa buchushi, Ifyakalipa.
Acebusha Yoani, 3.
Ati: Mona, uyu mayo Mwana! Ucilipo
Umusunge, ni nook. Kuli wiso
13. Uwaba no luse.
„Cilaka cilemucusha, Mwana! eko uye
Bwangu bwangu
34
Kuli mulungu. 164
Bawiso balikutemwisha, LORD HAVE MERCY (Echo)
Uluse balekubelela Chord G
Mwana! ulapile, 1.
Upapate, Lord have mercy
Ng‟okapusuke. Lord have mercy
4. Lord have mercy
Yesu, nasantika, Lord have mercy (X2)
Ee, natesha, 2.
Wambelelo luse. Christ have mercy
Santi! Kantekanye, Christ have mercy
Nkalawamya, Christ have mercy
Fibi naleka. Christ have mercy (X2)
We Yesu ngafwishako ni we 3.
Na ine kanjikoseleshe. Lord have mercy
Santi! Nalapila. Lord have mercy
Nkalawamya, Lord have mercy
Nakunakila. Lord have mercy (X2)

162
COME TO THE MOUNTAIN
Code 165
Come to the mountain of the Lord LORD HAVE MERCY (BH Version)
To the mountain Code
Come to the mountain of the Lord (X2) 1.
1. Lord have mercy (X7)
Christ appears in splendid array
In his Glory bright is our day 2.
Come to the people Christ have mercy (X7)
2.
Moses and Elias are there 3.
Lord its good for us to be near Lord have mercy (X7)
Come my brothers
3. 166
On mount Tabor Christ let us see HOLY, HOLY, HOLY (BH Version)
What a glimpse of heaven must be 1.
Come my sisters Holy, Holy
Holy, Holy
163 Lord of hosts
WHEN I SURVEY THE WONDROUS CROSS (Lent) Filled with glory
1. And the earth
When I survey And all the heavens
The wondrous cross Sing Hosanna
On which the Prince of Glory died 2.
My richest gain I count but loss Blessed is He
And I pour contempt on all my pride Blessed is He
Amen-Amen, Amen-Amen Who comes now
Amen-Amen, Amen-Amen In the Lord‟s name (X2)
Amen-Amen, Amen-Amen And all the heavens
Amen-Amen, Amen-Amen Sing Hosanna
(Alternative: Alleluia, Alleluia) 3.
2. Alleluia, Alleluia
Forbid it Lord Alleluia, Alleluia
That I should boast Alleluia, Alleluia
Save in the death of Christ my God Alleluia, Alleluia
The vain Conceits that charm me most
I sacrifice them to his blood.
3. 167
See from His head NAIMA NSENDE NO KUTWALILA LESA
His hands, His feet Code B
Lament and love flow mingled down 1.
Did ever such love and sorrow meet? Naima nsende no kutwalila Lesa
Or thorns compose so rich a crown? Naima nsende no kutwalila Lesa wandi
4. Natutwale intundu kuli uyu uwaipanga (X3)
Were all the realm Natutwale intundu kuli uyu uwaipanga eya
Of nature mine
That were an offering to small 2. Naima ntote……….
Love so amazing, so divine
Demands my soul, my life my all. 3. Naima shane……….
35
 Tilila tipempha chikululukilo X2
Tilila, tilila kwa Ambuye
Tilila tipempha chikululukilo X2
168
LIKE THE STARS IN THE SKY
Code D (Page 11)
1. 171
Like the stars in the sky, like the waves of the sea GOD THE FATHER ACCEPT THIS GIFT…ALLELUIA
You are timeless and ageless and free Chord D: B24: T 90
1.
Take me now, Lord my God, take my heart, take my mind God the Father accept this gift of bread, Alleluia
Take me body and soul: make free Which we offer as a sign of our love, Alleluia
2. Alleluia accept O Lord
You are good, you are truth, you are God for all time, O accept O Lord
You are Lord of all men, you are mine. These gifts of bread and wine, Alleluia
3. 2.
Send your spirit of love, like a wind blowing free, God the Father accept this gift of wine, Alleluia
Let him fill every corner of me. Which we offer as a sign of our love, Alleluia
4. 3.
Lord, I come now with praise; Lord I come to you free God the Father accept these our gifts, Alleluia
For you‟ve given your spirit to me. Which we offer as a sign of our love, Alleluia

169 172
GLORY TO GOD WE LESA POKELELA UMUTULO
Chord Code C
Glory, Glory, 1.
Glory to God in the highest We Lesa pokelela umutulo wesu uyu, Alleluia
And peace We Lesa pokelela umutulo wesu uyu, Alleluia
And peace to his people on earth X2 Alleluia pokelela,
1. Pokelela
And on earth peace to all Umutulo wesu uyu, Alleluia
Peace to all who are God‟s friends 2.
2. We Lesa pokelela umukate wesu uyu, Alleluia
God Almighty Father Heavenly King We Lesa pokelela umukate wesu uyu, Alleluia
We Praise you and we bless you 3.
3. We Lesa pokelela nendifyi yesu iyi, Alleluia
We adore you we glorify you We Lesa pokelela nendifyi yesu iyi, Alleluia
We give you thanks for your great glory
4. 173
Lord Jesus Christ, only Son of the father WHATSOEVER YOU DO
Lord Lamb of God, Jesus Christ Code D:
5. Whatsoever you do
You take away the sins of the world To the least of my brothers,
Have mercy, receive our prayer That you do unto me
6. 1.
You are seated at the right hand of the Father When I was hungry you gave me to eat.
Have mercy, Lord Jesus Christ When I was thirsty you gave me to drink.
7. Now enter into the home of my Father.
You alone are Holy, you alone are Lord 2.
You alone are Most High When I was homeless you opened your door.
8. When I was naked you gave me your coat.
Glory to the Father, Glory to the Son, Now enter into the home of my Father.
Glory to the Spirit world without end. 3.
When I was weary you helped me find rest.
When I was nervous you calmed all my fears.
170 Now enter into the home of my Father.
AMBUYE MUTICHITIRE CHISONI
Code F
1. 174
Ambuye mutichitire chisoni MIGHTY FATHER I BELIEVE
Tilila tipempha chikululukilo X2 Code E: Page 15
Tilila, tilila kwa Ambuye 1.
Tilila tipempha chikululukilo X2 Mighty Father I believe
2. You created heaven and earth
Yesu Kristu mutichitire chisoni 2.
Tilila tipempha chikululukilo X2 I believe in Jesus Christ
Tilila, tilila kwa Ambuye Everlasting Son of God
Tilila tipempha chikululukilo X2 3.
3. Equal in the Father‟s power
Ambuye mutichitire chisoni And through Him all things were made

36
 4. 4.
It was He who saved us all I am the Resurrection
And from heaven came to earth I am the life
5. He who believes in me
Of the Virgin Mary born Even if he die
By the Spirit, word made flesh He shall live forever
6. 5.
Suffered death, was crucified Yes, Lord I believe
And he rose up from the dead That you are the Christ
7. The Son of God
He ascended into heaven Who came into the world
And His kingdom has no end
8. 177
In the Spirit I believe FATHER I WANT TO THANK YOU
Lord and God unifier of all Chord F: B66: T75
9. 1.
With the Father and Son Father I want to thank you
He is adored and glorified Father I want to thank you
10. Father I want to thank you for the rest of my life
I believe in Holy Church For the rest of my life
And one Baptism profess Father I want to thank you
11. Father I want to thank you
I shall see Him there in heaven Father I want to thank you
Living in the world to come For the rest of my life
Oh yes Lord I do believe 2.
Father I want to sing for you
Father I want to sing for you
175 Father I want to sing for you for the rest of my life
3.
Father I want to dance for you
ALLELUIA PRAISE THE LORD AND SING Father I want to dance for you
Code F Father I want to t dance for you for the rest of my life
4.
Alleluia praise the Lord and sing (X2) Father I want to praise you
Alleluia, Alleluia, Alleluia Father I want to praise you
Alleluia praise the Lord and sing Father I want to praise you for the rest of my life

178
Alleluia praise the Lord and sing (X2) TIKUTAMANDANI YAHWEH PAZABWINO ZONSE
Alleluia, Alleluia, Alleluia Chord B: B20: T100
Alleluia praise the Lord and sing 1.
Tikutamandani Yahweh,
Tikutamandani Yahweh,
Pazabwino, pazabwino zonse mumatichitira, Yahweh
176 Pazabwino, pazabwino zonse mumatichitira, Yahweh (X2)
I AM THE BREAD OF LIFE Yahweh, Yahweh, Yahweh
Code (Inu Mulungu)
1. Pazabwino, Pazabwino zonse mumatichira, Yahweh
I am the bread of life, Pazabwino, Pazabwino zonse mumatichira, Yahweh (X2)
He who come to me shall not hunger 2.
He who believes in me Tikutokodzani Yahweh,
Shall not thirst Tikutokodzani Yahweh,
No one can come to me Pazabwino, pazabwino zonse mumatichitira, Yahweh
Unless the Father draw him Pazabwino, pazabwino zonse mumatichitira, Yahweh (X2)
And I will raise him up (x2) 3.
And I will raise him up Tikuyamikani Yahweh,
On the last day Tikuyamikani Yahweh,
2. Pazabwino, pazabwino zonse mumatichitira, Yahweh
The bread that I will give Pazabwino, pazabwino zonse mumatichitira, Yahweh (X2)
Is the flesh for the life of the world
And he who eats of this bread
He shall live forever
He shall live forever
3. 179
Unless you eat of the flesh ABBA ABBA FATHER
Of the Son of Man Code D (Page 19)
And drink of His blood Abba, Abba Father
And drink of His blood You are the potter
You shall not have life within you We are the clay, the work of your hands
37
 1. Who can search your goodness
Mould us, mould us and fashion us Who can deny your care
Into the image of Jesus, your Son. Crowned Lord of lords
Of Jesus, your Son. Bayete Nkhosi…
2. Bayete, Bayete Nkhosi
Father, may we be one in you, Bayete, King of kings
May we be one in you, as He is in you Bayete, Bayete Nkhosi
And you are in him. Bayete Nkhosi lives
3. King, Lord of lords
Glory, glory and praise to you, 2.
Glory and praise to you You are crowned King of Africa
Forever, Amen, Forever Amen. You are crowned Lord of lords
You are crowned Prince of Zambia
180 (us all here)
O JESUS I HAVE PROMISED Who can deny your care
Chord Crowned Lord of lords
1.
O Jesus I have promised 182
To serve thee to the end BABA WETU
Be thou forever near me Code
My master and my friend 1.
I shall not fear the battle Baba wetu (Baba wetu)
If thou art by my side Sikolele (Sikolele) Aziyazi
Nor wonder from the path way Etoziezaya (X2) (Iyooo X8)
If thou wilt be my guide. 2.
2. Lesa wesu (Lesa wesu)
O let me feel thee near me; Wamumulu (Wamumulu)
The world is ever near Shina lyenu
I see the sights that dazzle Libelyachindikwa (X2) (Umuyayaya X8)
The empting sounds I hear 3.
My foes are ever near me Tate watu (Tate watu)
Around me and within Wakumwamba (Wakumwamba)
But Jesus draw thou nearer Dzina lanu
And shield my soul from sin. Lilemekezedwe (X2) (Alleluia X8)
3.
Oh let me hear thee speaking Joy in the house of the Lord,
In accents clear and still Alleluia…
Above the storms of passion Joy in the house of the Lord
The murmurs of self-will Alleluia (X2)
Oh speak to reassure me Joy eee Joy
To hasten or control Alleluia in the house of the Lord, Alleluia
Oh speak and make me listen
Thou guardian of my soul. Insansa mung‟anda yaba Tata, Alleluia
4. Insansa mung‟anda yaba Tata, Alleluia
Oh Jesus thou has promised Insansa eee insansa
To all who follow thee Alleluia insansa mung‟anda yaba Tata
That where thou art in glory
There shall thy servant be 183
And Jesus I have promised NDINE MKRISTU
To serve thee to the end Code F
Oh give me grace to follow 1.
My master and my friend. Ndine mkristu, ndikukondwera,
5. Ndili nawo moyo wina.
Oh let me see thy foot marks Mlungu yemwe wanditulutsa
And in them see my own M‟ukapolo wa satana.
My hope to follow duly Ambuye ndi pulumuseni
Is in thy strength alone Ambuye ndi pulumuseni (X2)
Oh guide me, call me, draw me Sangala moyo wanga
Uphold me, up to the end. Sangala moyo wanga
And then in heaven receive me 2.
My saviour and my friend. Ndine mkristu, atate anga
Ndiye Mulungu wolenga.
Nchito zake ndizazigwira
181 Ndi kumkonda mpaka kufa
BAYETE 3.
Code Ndine mkristu, Yesu Ambuye
1. Ndiye yemwe mbale wanga.
Who. Who can match your greatness Pamtanda anafera ine:
Who can know your power Nthawi zonse ndidzamtsata.
38
 4. Looked down where He lay.
Ndine mkristu, Mzimu Woyera The little Lord Jesus asleep on the hay
Unalowa m‟mtima mwanga. 2.
Sindifuna kuutulutsa The cattle are lowing, the baby awakes,
Pakubvomera zochimwa But little Jesus no crying He makes.
5. I love thee Lord Jesus, look down from the sky
Ndine mkristu, ndikulupira And stay by my bedside
Eklezia Katolika. Till morning is nigh.
Mawu onse andiphunzitsa
Ndiwamvera ndi kukonda. 187
6. DING, DONG MERRILY ON HIGH
Ndine mkristu, inu Maria Code
Lero ndinu amayi anga. 1.
Mundiperekeze kwa Yesu Ding, Dong merrily on high
Kuti ndimutamande nanu. In heav‟n bells are ringing;
7. Ding, Dong verily the sky
Ndine mkristu, kudziko langa Is riv‟n with angels singing
Ndi kumwamba kwa oyera, Gloria, hosanna in excelsis
Kwa anjelo, kwa Marianso, 2.
Kwa Mulungu, kupaladizo E‟en so here below, below,
Let steeple bells be swungen,
And io, io, io,
184 By priest and people sungen.
HOLY, HOLY, HOLY 3.
Code E Pray you, dutifully prime
1. Your matin chimes, ye ringers;
Holy, Holy, Holy, Lord May your beautifully rime
Lord God of Hosts You eve-time song, ye singers.
Heaven and earth are filled
Filled with your glory 188
Alleluia, Alleluia JOY TO THE WORLD
Alleluia Lord Code
Hosanna in the highest (X2) 1.
2. Joy to the world, the Lord is come.
Blessed is He who comes Let earth receive her King.
In the name of the Lord (X2) Let every heart prepare Him room
And heaven nature sing. (X3)
2.
185 Joy to the world, the Saviour reigns:
IMBILA YA MU MATOLOLO Let men their songs employ;
Code E While fields and floods, rock, hills and plains,
Bushe niwe Yesu? Repeat their sounding joy. (X3)
Nine Yoani Yesu umwine alaisa 3.
Panuma yandi: Mupekanye myeo yenu ne mibili No more let sins and sorrows grow,
Yesu alaisa. Nor thorns infest the ground;
1. He comes to make His blessing flow,
Imbila ya mu matololo, ileti wamyeni, inshila ya mfumu. Far as the curse is found. (X3)
2. 4.
Abantu balelolela, ukwisa kwa kwa Yesu uo babalaile He rules the world with truth and grace,
3. And makes the nations prove,
Mulinganye nshila shonse, shilungame bwino; The glories of His righteousness;
Yesu alaswa ese. And wonders of his love. (X3)
4.
Shikeni mikonko yonse, mupase ne mpili, no tulundu lundu
5.
Ifinshoko fya pa calo, filungame bwino, fyonse filingane. 189
6. HARK, THE HERALD ANGELS SING
Pantu Yesu alaias ne cela cakwe, ku kuwamye calo Code
7. 1.
Akatutila inghanu, mu butala bwakwe, ifikwe fyena akoce. Hark, the herald angels sing,
Glory to the new born King;
186 Peace on earth and mercy mild,
AWAY IN THE MANGER God and sinners reconciled.
Code Joyful, all you nations rise,
1. Join the triumph of the skies
Away in the manger, no crib for a bed With the angelic hosts proclaim,
The little Lord Jesus Christ is born in Bethlehem.
Laid down His sweet head. Hark, the herald angels sing,
The stars in the bright sky ‘Glory to the new born King.’
39
 2. Sing all ye citizens of heav‟n above:
Christ by highest heav‟n adored, „Glory to God,
Christ the ever lasting Lord, Glory in the highest‟.
Late in time behold him come, 4.
Offspring of a virgin‟s womb; Saviour, we greet thee,
Veiled in flesh the godhead see, Born this happy morning:
Hail th‟incarnate Deity. Glory and praise to Jesus evermore;
Pleased as man with man to dwell Word of the Father,
Jesus, our Emmanuel. Now in flesh appearing:
3.
Hail, the heav‟n born prince of peace 192
Hail the sun of righteousness, O COME, O COME EMMANUEL
Light and life to all He brings, Code
Ris‟n with healing in His wings: 1.
Humbly lays His glory by, O come, O come Emmanuel
Born that no more shall die, And ransom captive Israel,
Born to raise the sons of earth, That morns in lonely exile here.
Born to give them second birth. Until the Son God appear.
Rejoice, rejoice Emmanuel
190 Shall come to thee, Oh Israel.
KUMULU EKW’AFUMINE 2.
Code O royal branch of Jesse‟s tree
1. Redeem us from tyranny;
Kumulu ekw‟afumine From pain of hell your people free,
Malaika e musole, And over death win victory.
Atumwa ku Bethlehem 3.
Aliembo lwimbo ulu. O come, great day star, radiance bright,
Gloria in Excelsis And heal us with your glorious light.
2. Disperse the gloomy clouds of night,
Mulungu eo tutashe And death‟s dark shadows put to flight.
Yesu Kristu tumulumbe! 4.
Ulwimbo lwa bamalaika O key of David‟s city, come,
Elo bonse tuleimba. And open wide our heav‟nly home;
3. Make safe the way that leads above,
Muchinshi kuli Mulungu Perfect us ever by your love.
No busuma bwa mu mulu 5.
Busuma bwa mutima O come, oh come, great Lord of night,
Ku Bantu abalewamya. Who once appeared on sinai‟s height,
4. And gave your faithful people law,
Mwe Bantu mwe balefwaya In all the splendour we adore.
Malipilo kuli Lesa
Bombeni imwe umute 193
Nga cilambu musubile. O LITTLE TOWN OF BETHLEHEM
5. Code
Bantu abalecincila 1.
E bali no kusubila O little town of Bethlehem,
Bamona amalipilo: How still we see thee lie.
Ba bulamu bena te bo. Above thy deep and dreamless sleep
The silent stars go by.
Yet in the dark streets shineth
191 The everlasting light;
O COME, ALL YE FAITHFUL The hopes and fears of all the years
Code Are met in thee tonight.
1. 2.
O come, all ye faithful, joyful and triumphant, O morning stars together
O come ye, oh come ye to Bethlehem; Proclaim the holy birth,
Come and behold Him, And praises sing to God the King,
Born the King of angels; And peace to men on earth;
O come, let us adore Him, For Christ is born of Mary,
O come, let us adore Him, And gathered all above,
Christ the Lord While mortals sleep the angels keep
2. Their watch of wondering love.
God from the Godhead, light from light eternal, 3.
Born of a maiden in humility; How silently, how silently
Truly our God, The wonderous gift is given;
Born but uncreated: So God imparts to human hearts
3. The blessing of His heaven.
Sing choirs of angels, No ear may hear His coming;
Sing in exultation, But in this world of sin,
40
Where meek souls will receive Him still 196
The dear Christ enters in. SILENT NIGHT, HOLY NIGHT
4. Code
O holy child of Bethlehem, 1.
Descend to us we pray; Silent night, holy night,
Cast out our sin, and enter in, All is calm, all is bright,
Be born in us this day. Round you virgin Mother and Child,
We hear the Christmas angels, Holy infant so tender and mild,
The great glad tidings tell; Sleep in heavenly peace. (X2)
O come to us abide with us, 2.
Our Lord Emmanuel. Silent night, holy night,
Shepherds quake at the sight,
Glorious streams from heaven afar,
194 Heavenly hosts sing Alleluia
ONCE IN ROYAL DAVID’S CITY Christ the Saviour is born. (X2)
Code 3.
1. Silent night, holy night,
Once in royal David‟s city, Son of God, love‟s pure light,
Stood a lowly cattle shed, Radiant beams from thy holy face,
Where a mother laid her baby, With the dawn of redeeming grace,
In a manger for His bed; Jesus Lord at thy birth. (X2
Mary was that mother mild,
Jesus Christ her little child. 197
2. THE ANGEL GABRIEL
He came down to earth from Heaven, Code
Who is Lord and God of all, 1.
And His shelter was a stable, The angel Gabriel from heaven came,
And His cradle was a stall His wings as drifted snow, His eyes as flame;
With the lowly, mean and poor „All hail,‟ said he, thou lowly maiden Mary,
Lived the Saviour we adore. Most highly favoured lady
3. Gloria
And through all His wonderous childhood, 2.
He would honour and obey, For know a blessed mother thou shalt be,
Love and watch the lowly maiden, All generations laud and honour thee,
In whose gentle arms He lay; Thy Son shall be called Emmanuel, by sheers foretold,
Christian children all must be Most highly favoured lady.
Mild, obedient, good as He. 3.
Then gentle Mary meekly bowed her head,
195 „To me be it pleaseth God,‟ she said,
SEE AMID THE WINTER’S SNOW My soul shal laud and magnify and His Holy name‟.
Code Most highly favoured lady.
1. 4.
See amid the winter‟s snow, Of her, Emmanuel the Christ was born
Born of us on earth below, In Bethlehem, all on a Christmas morn,
See the gentle lamb appears And Chrismas folk throughout the world will ever say:
Promised from eternal years. Most highly favoured lady.
Hail that ever blessed morn,
Hail redemption’s happy dawn, 198
Sing through all Jerusalem: THE FIRST NOWELL
Christ is born in Bethlehem Code
2. 1.
Now within a manger lies, The first Nowell the angel did say,
He who built the starry skies, Was to certain poor shepherds in fields where they lay;
He who throned in heights sublime, In the fields where they lay, keeping their sheep,
Sits and the cherubim. On a cold winter‟s night that was so deep;
3. Nowell, Nowell, Nowell, Nowell
Say, you holy sheperds, say, Born is the King of Israel.
Tell your joyful news today, 2.
Why have you now left your sheep They looked above and saw a star
On the lonely mountain steep? Shinning in the east beyond them afar;
4. And to the earth it gave great light,
„As we watched the dead of the night, And so it continued both day and night:
There appeared a wondrous light; 3.
Angels singing peace on earth And by the light of the same star
Told us of the Saviour‟s birth. Three wise men came from country afar;
To seek a King was their intent
And to follow the star wherever it went:
4.
This star drew near to the north west,
41
Over Bethlehem it came to rest, From every foe deliver them
And there it did both drop and stay That trust your mighty power to save
Right over the place where Jesu lay: And give them vict‟ry o‟ver the grave
5. 5.
Then entered in those wise men three, O’ come now Key of David come,
Fell reverently upon their knee, And open wide our heavenly home
And offered there in His presence Make safe the way that leads on high
Both gold, and myrrh, with frankincense: And close the path to misery
6. 6.
Then let us all with one accord O’ come now Day-spring from on high,
Sing praises to our heavenly Lord, And cheer us by your drawing nigh
That made both Heaven and earth of nought, Disperse the gloomy clouds of night
And with His blood mankind has bought: And death‟s dark shadow put to flight
7.
199 O’ come Desire of nations bind,
WE THREE KINGS In one the hearts of all mankind
Code E Bid now our sad divisions cease
1. And be yourself our King of Peace
We three kings of Orient are,
Bearing gifts, we travel afar, Sing with your heart to the glory of God our Father
Field and fountain, moor and mountain,
Following younder star. 201
O star of wonder, star of light, ISENI MUMONE
Star with royal beauty bright, Code
Westward leading, still proceeding, Iseni mumone, lelo umulubushi
Guide us to thy perfect light Uo talelila nafyalwa mubulanda
2. 1.
Born a King on Bethlehem plain, Iseni mulumbe umwana wakwa mulungu
Gold I bring to crown Him again. Uwaicitile umuntu ngabaifwe
King forever, cease never. 2.
Over us all to reign. Tumumwamishe bonse imitima yesu
3. Tube nakwe pamo aletelemo icibote
Frankincense to offer have I, 3.
Incense owns a deity nigh, Abalikutali abalemulolela
Prayer and praising, all men raising, Bashamfumu bena ba mwene ulutanda
Worship Him God on high.
4. 202
Myrrh is mine it‟s bitter perfume, FELIS NAVIDAD
Breathes a life of gathering gloom. Code
Sorrowing, sighing, bleeding, dying,
Sealed in a stone-cold tomb. Felis Navidad
5. Felis Navidad
Glorious now, behold Him arise. Felis Navidad propseri anioli felisida
King and God and sacrifice.
Heaven sings, Alleluia, We wanna wish you a Merry Christmas
Alleluia, the earth replies. We wanna wish you a Merry Christmas
We wanna wish you a Merry Christmas
200 From the bottom of our hearts
O’ COME O’ COME
Code E 203
Rejoice! Rejoice! Emmanuel! GOD REST YOU MERRY GENTLEMEN
Shall come to you, O’ Israel! Code
1. 1.
O’ come O’ come Emmanuel, God rest you merry gentlemen,
And ransom captive Israel Let nothing you dismay,
That mourns in lonely exile here For Jesus Christ our Saviour,
Until the Son of God appear Was born on Christmas day.
2. To save us all from Satan‟s power
O’ come, now Wisdom from on high When we had gone astray.
Who orders all things mightily O’ tidings of comfort and joy!
To us a path of knowledge show Comfort and joy
And teach us in her ways to go O’ tidings of comfort and joy!
3. 2.
O’ come O’ come now Lord of might From God our heavenly Father,
Who to your tribes on Snai‟s height A blessed Angel came,
In ancient times you gave the laws And unto certain shepherds,
In cloud and majesty and awe Brought tidings of the same.
4. How that in Bethlehem
O’ come, now Rod of Jesse’s stem, Was born the Son of God by name.
42
 3. 205
“Fear not,” then said the angel SEE THE WINTERS SNOW
“Let nothing you affright; Code
This day is born a Saviour, 1.
Of virtue power and might See amid the winter snow,
So frequently to vanquish Born for us on earth below
All friends of Satan quite.” See the gentle lamb appears,
4. Promised from eternal years.
The shepherds at those tidings Hail that ever blessed morn
Rejoiced much in mind Hail redemption’s happy dawn
And left their flocks a feeding Sing through all Jerusalem
In the tempest storm and wind, Christ is born in Bethlehem
And went Bethlehem straightway 2.
The blessed baby to find Now within a manger lies,
5. He who built the starry skies,
But when to Bethlehem they came, He who throned in heights sublime,
Whereat this infant lay, Sits amid the cherubim.
They found in a manger, 3.
Where oxen feed on hay, Say you holy shepherds say,
His mother, Mary, kneeling, Tell your joyful news today.
Unto the Lord did pray Why have you now left your sheep
6. On the lonely mountain steep?
Now to the Lord sing praises, 4.
All you within this place, „As we watched at dead of night
And with this true love and brotherhood, There appeared a wondrous light;
Each other now embrace; Angels singing peace on earth
This holy tide of Christmas, Told us of the Saviour‟s birth.
All other doth deface.

206
ANGELS WE HAVE HEARD ON HIGH
204 Code
THE HOLY AND THE IVY 1.
Code Angels we have heard on high,
1. Sweetly singing o‟er the plain
The Holy and the ivy, And the mountains in reply
When they are both full grown, Echoing their joyous strains.
Of all the trees that are in the woods. Gloria…..
The holly bears the crown. Glo………ria in excelsis Deo
O the rising of the sun, 2.
And the running of the deer, Come to Bethlehem, and see Him
The playing of the merry organ, O‟er whose birth the angels sing;
Sweet singing in the choir. Come adore, devoutly kneeling,
2. While our hearts in love we raise.
The holly bears a blossom, Gloria…..
As white as a Lilly flower, 3.
And Mary bore sweet Jesus Christ Angels why this jubilee
To be our sweet Saviour Why our rapturous strain prolong?
3. Say, what the tidings be
The holly bears a berry, Gloria…..
As red as blood,
And Mary bore sweet Jesus
To do poor sinners good 207
4. HAIL MARY
The holly bears a prickle, Code
As sharp as any thorn, 1.
And Mary bore sweet Jesus Christ Hail Mary, full of grace. The Lord is with you.
On Christmas day in the morn Blessed are you among women, and blest is the fruit of your womb
5. Jesus.
The holly bears a bark, Holy Mary. mother of God, pray for us sinners
As bitter as any gall, Now and at the hour of our death. AMEN
And Mary bore sweet Jesus Christ Gentle woman, quite light
For to redeem us all Morning star, so strong and bright
6. Gentle mother, peaceful dove
The holly and the ivy, Teach us wisdom, teach us love.
When they are both full grown, 2.
Of all the trees that are in the woods, You were chosen by the Father,
The holly bears the crown You were chosen for the Son,
You were chosen from all women
And for women shining one.
43
 3.
Blessed are you among women, 211
Blessed in turn all women too. O LORD HAVE MERCY (Chris)
Blessed they, with peaceful spirits Code D
Blessed they, with gentle hearts 1.
O Lord have mercy
O Lord have mercy
208 Have mercy Lord, have mercy
LITTLE DRUMMER BOY Have mercy Lord, have mercy
Code 2.
1. Jesus Christ have mercy
Come they told me pa-rapa-pum-pum Jesus Christ have mercy
Our new born King to see pa-rapa-pum-pum Have mercy Christ, have mercy
Our finest gifts we bring pa-rapa-pum-pum Have mercy Christ, have mercy
To lay before our King pa-rapa-pum-pum 3.
To lay before our King pa-rapa-pum-pum O Lord have mercy
Rapa-pum-pum O Lord have mercy
Rapa-pum-pum Have mercy Lord, have mercy
Have mercy Lord, have mercy
So to honour Him pa-rapa-pum-pum
When we come 212
2. PETER AND JOHN WENT TO PRAY
Baby Jesus pa-rapa-pum-pum Code F (Page 40)
I am a poor boy too pa-rapa-pum-pum 1.
I have no gifts to bring pa-rapa-pum-pum Peter and John went to pray
That‟s fit to give a King pa-rapa-pum-pum They met a lame man in the way
Rapa-pum-pum He asked for alms and held out his palms
Rapa-pum-pum And this is what Peter did say:
Silver and gold have I none
So I played for Him pa-rapa-pum-pum But such as I have here I give
On my drum In the name of Jesus Christ
3. Of Nazareth rise up and walk
Mary nodded pa-rapa-pum-pum
The Ox and the Ass kept time pa-rapa-pum-pum He went walking and leaping and praising God
I played the drum for Him pa-rapa-pum-pum Walking and leaping and praising God
I played my best for Him pa-rapa-pum-pum In the name of Jesus Christ
Rapa-pum-pum Of Nazareth rise up and walk
Rapa-pum-pum 2.
Powers to heal have we none
He then smiled at me pa-rapa-pum-pum But Jesus‟grace and faith
Me and my drum The God of Isaac and Abraham
Has glorified Jesus our Lord
209 3.
REACH OUT AND TOUCH THE LORD The lame man held unto them
Chord And followed them into the temple
1. The people watching were surprised
Reach out and touch the Lord as he goes by And this is what Peter did say:
You‟ll find he‟s not too busy
To hear your heart‟s cry 213
2. THIS IS THE DAY
He‟s passing by this moment Code F
Your needs to supply 1.
Reach out and touch the Lord as He goes by This is the day
That the Lord has made.
210 Alleluia, Alleluia
O MWAMI KOTWENGELA We will rejoice,
Chord D And be glad in it.
1. Alleluia, Alleluia
O Mwami, kotwengelela O Mwami, kotwengelela
Twasika tobana bako, kotwengelela O mwami, kotwengelela Chorus:
Yahula milandu yesu, kotwengelela O Mwami, kotwengelela (X2) Alleluia, alleluia (X6)
2.
O Kristu, kotwengelela O Kristu, kotwengelela 2.
Twasika tobana bako, kotwengelela O Kristu, kotwengelela We are the sons,
Yahula milandu yesu, kotwengelela O Kristu, kotwengelela (X2) Of the living God.
3. Alleluia, Alleluia
O Mwami, kotwengelela O Mwami, kotwengelela We will rejoice,
Twasika tobana bako, kotwengelela O mwami, kotwengelela And be glad in him.
Yahula milandu yesu, kotwengelela O Mwami, kotwengelela (X2) Alleluia, Alleluia
44
 3 4.
We are the sons of the living God. In His hands are valleys deep, Alleluia
We will rejoices and be glad in Him. In His hands are mountain tops, Alleluia
We are the sons, 5.
We are the sons of the living God. In His hands are all the seas, Alleluia
And the land which He has made, Alleluia
214 6.
THE MASS IS ENDED Come, my brothers praise the Lord, Alleluia.
Code F He‟s our God we are His, Alleluia
1. 7.
The mass is ended all go in peace Praise the Father and praise the Son, Alleluia
We must diminish and Christ increase And let us praise the Spirit One, Alleluia.
We take Him with us wherever we go
That through our actions His life may show 217
2. MULENA
We witness His love to everyone Chord
By our communion with Christ the Son 1.
We take the mass to where men maybe Mulena Uluhauhele eeh, hauhele eeh Mulena
So Christ may shine forth for all to see Mulena Uluhauhele eeh, hauhele eeh Mulena
3. Uluhauhele, eeh Mulena
Thanks to the Father who shows the way Uluhauhele, eeh Mulena
His life is with us throughout each day Uluhauhele eeh, hauhele eeh Mulena
Let all our living and loving be 2.
To praise and honour the Trinity Jesu Kreste Uluhauhele eeh, hauhele eeh Mulena
Jesu Kreste Uluhauhele eeh, hauhele eeh Mulena
Uluhauhele, eeh Mulena
Uluhauhele, eeh Mulena
Uluhauhele eeh, hauhele eeh Mulena
215 3.
MY GOD LOVES ME Mulena Uluhauhele eeh, hauhele eeh Mulena
Code E (Page 19) Mulena Uluhauhele eeh, hauhele eeh Mulena
1. Uluhauhele, eeh Mulena
My God loves me Uluhauhele, eeh Mulena
His love will never end Uluhauhele eeh, hauhele eeh Mulena
He rests within my heart
For my God loves me.
2. 218
His gentle hand MERCY O LORD FOR WE HAVE SINNED
He stretches over me, Chord E
Though storm-clouds threaten the day 1.
He will set me free Mercy, O Lord for we have sinned
3. Mercy, O Lord for we are sinners
He comes to me Mercy, O Lord for we have sinned
In sharing bread and wine O, Lord have mercy
He brings me life that will reach O, Lord have mercy
Past the end of time 2.
4. Mercy, O Christ for we have sinned
My God loves me Mercy, O Christ for we are sinners
His faithful love endures. Mercy, O Christ for we have sinned
And I will live like a child O, Lord have mercy
Held in love secure. O, Lord have mercy
5.
The joys of love 3.
As offering now we bring, Mercy, O Lord for we have sinned
The pains of love will be lost Mercy, O Lord for we are sinners
In the praise we sing. Mercy, O Lord for we have sinned
O, Lord have mercy
O, Lord have mercy
216
COME MY BROTHERS, PRAISE THE LORD
Code C (Page 50)
1.
Come my brothers, praise the Lord, Alleluia
Praise the Lord for He is God, Alleluia 219
2. DEEP WITHIN US
Come to Him with songs of praise, Alleluia Code D¯
Songs of praise rejoice in Him, Alleluia
3. Deep within us, shared among us
For the Lord is a mighty God, Alleluia May we ever keep
He is king and Lord Supreme, Alleluia The mind and heart of Jesus Christ
45
 1. Or thorns compose so rich a crown?
Though He was that one with God, 4.
He did not think He should return Were all the realm
Equality with God – with God Of nature mine
That were an offering to small
2. Love so amazing, so divine
He gave Himself, He emptied Himself Demands my soul, my life my all
And took the nature of a slave
To be a man like us – like us 222
3. MUPEPI NO MUSALABA
He became more humble yet 1.
For He accepted even death; Mupepi no musalaba
The death upon a cross – a cross Apo Mwane alefwila
4. Maria alelosha
Therefore God raised Him to the heights, 2.
And gave Him the name above all names, Maria kuli lishika
In heaven and on earth, on earth. „Mutima naulepa,
5. Waba nga e walaswa
So at His name all knees shall bend, 3.
And every tongue proclaim Moneni filya acula
That Jesus Christ is Lord, is Lord. Nyina kwa Lesa Mwana
„Bucushi bukalamba.
220 4.
LORD HAVE MERCY (Bona) Apo alelolekesha
Mwane uko apumbuka
Lord have mercy Ukwasumo mulopa
5.
Lord have mercy (x 2) Te kuti walanguluka,
Lord have mercy, Lord have mercy We muntu, we uletamba
Lord have mercy, Lord have mercy Namfumu mu bulanda.
6.
Christ have mercy Teti walile filamba
Christ have mercy (x 2) We waumfwa uko mwana
Christ have mercy, Christ have mercy Balelila na nyina?
Christ have mercy, Christ have mercy 7.
We wasangwa ukwafwila
Ukwabula bacibusa
Lord have mercy Ba kuti balelosha.
Lord have mercy (x 2) 8.
Lord have mercy, Lord have mercy We Mayo, we wantemwisha
Lord have mercy, Lord have mercy Umpele ukwibukisha
Mwano ulenculila
9.
Umpele, Mayo, amaka
Nga ntemwe Mulungu Mwana
221 Ifyo mwine antemwe
WHEN I SURVEY THE WONDROUS CROSS 10.
1. Umpele ukwibukisha
When I survey Ku minwe yakwe filonda,
The wondrous cross Ku makasa fibenga
On which the Prince of Glory died 11.
My richest gain I count but loss Apalaswa pa cifuba
And I pour contempt on all my pride Epo mbikepo mutima,
Amen-Amen, Amen-Amen Eko ndebutukila.
Amen-Amen, Amen-Amen 12.
Amen-Amen, Amen-Amen Eko ndelangulukila
Amen-Amen, Amen-Amen Nshiku pe Mulungu Mwana
(Alternative: Alleluia, Alleluia) Uwaisa ndubla.
2. 13.
Forbid it Lord Mupepi no musalaba
That I should boast Epo nkalaiminina
Save in the death of Christ my God Pamo nobe Maria
The vain Conceits that charm me most 14.
I sacrifice them to his blood. We o tutila musuma
3. Napapata! Nsekelela,
See from His head Nobe twakulalila.
His hands, His feet
Lament and love flow mingled down
Did ever such love and sorrow meet?

46
223 In the depths of my poor soul.
AS YEARNS THE DEER FOR COOLING STREAMS 11.
1. At the cross, your sorrow sharing,
As yearns the deer for cooling streams All your grief and torment bearing,
With tired and anxious pace, Let me stand and mourn with you.
So longs my soul for you, my God, 12.
And your refreshing grace. Fairest maid of all creation,
2. Queen of hope and consolation,
For you, my God, who gave me life, Let me feel your grief sublime.
My soul always pine: 13.
When shall I stand before your face, Virgin, in your love befriend me,
Your majesty divine? At the Judgement Day defend me,
3. Help me by your constant prayer.
My tears have been my constant food, 14.
In sorrow I prayed, Saviour, whom my life shall leave,
I hear the taunts: where is your God, Through your mother‟s prayers receive me
And where His promised aid? With the fruits of victory.
4. 15.
Why restless, why cast down my soul? Let me to your love be taken,
Hope still, and you shall sing Let my soul in death awaken
The praise of Him who is your God, To the joys of Paradise.
Your health‟s eternal spring.
5.
To Father, Son and Spirit Blest, 225
The God whom we adore, DEAR FACE WITH PAIN TRANSFIGURED
Be glory, as it ever was, 1.
And shall be evermore. Dear face with pain transfigured,
Which piercing thorns have scarred,
224 Your head with blows disfigured,
AT THE CROSS Your countenance marred;
1. How pale those looks so tender,
At the cross her vigil keeping, Your features bruised and sore;
Mary stood in sorrow, weeping, How dimmed the kingly splendour
When her Son was crucified Which heavenly hosts adore.
2. 2.
While she waited in her anguish, With strength and vigour failing,
Seeing Christ in torment languish, Your body wrecked with pain,
Bitter sorrow pierced he heart. The mark of death prevailing,
3. Life ebbs from ev‟ry vein;
With what pain and desolation, Enduring descration,
With what noble resignation, You die for love of me,
Mary watched her dying son. In all your desolation
4. Relieve my misery.
Ever patient in her yearning, 3.
Though her tear-filled eyes where burning, Good shepherd, by your Passion
Mary gazed upon her Son Your grief and misery,
5. Through kindness and compassion,
Who, that sorrow contemplating, From sin you set us free.
On that passion mediating, In all your boundless giving,
Would not share the virgin‟s grief Grant us our last request,
6. That with you ever living,
Christ she saw, for our salvation We dwell among the blest.
Scourged with cruel acclamation,
Bruised and beaten by the rod
7. 226
Christ saw His life-blood failing, IMMORTAL, INVISIBLE, GOD ONLY WISE
All her anguish unavailing, 1.
Saw Him breathe His very last. Immortal, invisible, God only wise,
8. In light accessible, hid from our eyes,
Mary, fount pf love‟s devotion, Most blessed and glorious, the Ancient of Days,
Let me share with true emotion Almighty, victorious, your great name we praise.
All the sorrow you endured 2.
9. Unresting, unhasting, and silent as light,
Virgin, ever interceding, Not wanting or wasting, you rule in your might,
Hear me in my fervent pleading; Your justice like mountains high and soaring above
Fire me with your love of Christ. Like torrents your fountains of goodness and love.
10. 3.
Mother, may this prayer be granted: To all things, life giving, to great and small,
That Christ‟s love may be implanted In all ever living, the true life of all;
47
We blossom then perish, as leaves on the tree, With bitter pain your strength was tried
But you ever flourish and always shall be. But you have fought and overcome:
4. Our Lord and King is crucified.
Great Father of Glory, pure Father of Light,
Your angels adore you, all veiling their sight;
All praise we shall render; make this your decree: 229
That you in you splendour we ever shall see. REMEMBER MORTAL MAN
1.
Remember mortal man,
Mortal man, mortal man,
Remember mortal man,
227 Your time is spent:
LORD JESUS, THINK ON ME Remember, mortal man,
1. How you came to me then,
Lord Jesus, think on me, And I did what I can,
And purge away my sin; Therefore repent
From earthly passion set me free 2.
And make me pure within. Remember God‟s goodness
2. Mortal man, mortal man,
Lord Jesus, think on me, Remember God‟s goodness,
With care and grief oppressed; And promise made:
Let me your loving servant be, Remember God‟s goodness
And taste your promised rest. How His own Son He sent,
Lord Jesus, think on me All sins to redress;
3. Be not afraid.
Lord Jesus, think on me\ 3.
Amid the battle‟s strife; The angels all did sing,
In all my pain and misery Mortal man mortal man
Remain my health and life The angels all did sing
4. On Sion hill:
Lord, Jesus, think on me, The angels all did sing
Nor let me go astray; Praise to our heav‟nly King
Through darkness and perplexity And peace to man living
Reveal the heavenly way. With right good will.
5. 4.
Lord Jesus, think on me, In Bethlem He was born,
When flows the tempest high, Mortal man, mortal man,
When onwards rush the enemy, In Bethlem He was born,
O Saviour dear be nigh. For mankind dear:
5. In Bethlem He was born
Lord Jesus, think on me, For us that were forlorn,
That when the flood is past, And therefore took no scorn
Eternal brightness I may see, Our sins to bear.
And share your joy at last.

228 230
O COME AND LET US MOURN TAKE UP YOUR CROSS
1. 1.
O come and let us mourn a while, Take up your cross, the Saviour said,
And stand with Mary, by her side: If you would my disciple be;
Come and let us mourn with her: Deny yourself, the world forsake,
For Christ our love, is crucified. And humbly follow after me.
2. 2.
Have we no sympathy to spare, Take up the cross, let not its weight
While others mock Him and deride? Fill your weak spirit with alarm;
See with what patience there He hangs: His strength shall bear you spirit up,
Dear Christ, our love, is crucified, Shall brace your heart and nerve your arm.
3‟ 3.
He uttered only seven words, Take up your cross, then in His strength,
Yet all three hours His silence cried And ev‟ry danger calmly brave,
Mercy for all the souls of men: To guide you to a better home,
Saviour Christ, is crucified. And victory over death and grave.
4. 4.
Our lukewarm hearts and callous minds, Take up the cross, and follow Christ
Our weak self-love and empty pride Nor think till death to lay it down;
His Pilate and his Judas were For only he who bears the cross
When Christ, our love, was crucified. May hope to wear the glorious crown
5. 5.
Great loving God, for sins of men To you, great Lord, the one in three,
48
All praise for evermore ascend; Till the Saviour we meet
Oh grant us here below to see Walk, walk in the light
The heav‟nly life that knows no end. Walk in the light (X3)
Walk in the light of God

231 Jesus died on Calvary

THERE IS A GREEN HILL FAR AWAY Walk, walk in the light
To save the lost like you and me
There is a green hill far away, Walk, walk in the light
Beyond the city wall
Where Christ our Lord was crucified But then again that‟s not the end
Who died to save us all. Walk, walk in the light
He lives today
We may not know, we cannot tell He will be your friend
What pains He had to bear, Walk, walk in the light
But we believe it was for us
He hang and suffered. Jesus did just what He said
Walk, walk in the light
He died that we might be forgiv‟n, He healed the sick
He died to make us good, And He raised the dead
That we at last might go to heav‟n, Walk, walk in the light
Saved by His precious blood.

There was no other good enough 234

To pay the price of sin; YEARS I SPENT IN VANITY AND PRIDE
He only could unlock the gate 1.
Of heav‟n to let us in. Years I spent in vanity and pride
Caring not my Lord was crucified,
How dearly, dearly He has loved, Knowing not it was for me He died
And we must love Him too, On Calvary
And trust in His redeeming blood, Mercy there was great and grace was free
And try His works to do. Pardon, there was multiplied to me;
There my burdened soul found liberty
At Calvary
232 2.
WERE YOU THERE WHEN THEY CRUCIFIED MY LORD? By God‟s word at last my sin I learned,
1. Then I trembled at the law I‟d spurned,
Were you there when they crucified my Lord? Till my guilty soul imploring turned
Were you there when they crucified my Lord? To Calvary.
O, sometimes it 3.
Causes me tremble, tremble! Now I have given to Jesus everything,
Were you there when they crucified my Lord? Now I gladly praise Him as my King
2. Now my thankful soul can only sing
Were you there when they nailed Him to the tree? O Calvary
Were you there when they nailed Him to the tree?
O, sometimes it
Causes me to tremble, tremble! 235
Were you there when they crucified my Lord? BURDENS ARE LIFTED AT CALVARY
3. 1.
Were you there when they laid Him in the tomb? Days are filled with sorrow and care,
Were you there when they laid Him in the tomb? Hearts are lonely and drear;
O sometimes it Burdens are lifted at Calvary,
Causes me to tremble, tremble! Jesus is very near.
Were you there when they crucified my Lord? Burdens are lifted at Calvary,
4. Calvary, Calvary;
Were you there when they rolled the stone away? Burdens are lifted at Calvary
Were you there when they rolled the stone away? Jesus is very near.
O sometimes it 2.
Causes me to tremble, tremble! Cast your care on Jesus today;
Were you there when they crucified my Lord? Leave your worry and care;
Burdens are lifted at Calvary,
Jesus is very near.
233 3.
LET US ALL JOIN IN COMMUNION SWEET Troubled soul, the Saviour can see,
Ev‟ry heartache and tear;
Let‟s all join together Burdens are lifted at Calvary
In communion sweet
Walk, walk in the light
And love one another
49
236 239
GOD OF MERCY AND COMPASSION HOW CAN YOU REALLY CARE
1. 1.
God of mercy and compassion, How can you really care with fury everywhere.
Look with pity upon me, I looked for help but I can only see a wall
Father let me call thee Father, I turned to the sun, but he is on the run
This thy child return to thee Just like the stars at night, my heart is going to fall.
Jesus, Lord, I ask for mercy;
Let me not implore in vain; I am alone, I may be crying.
All my sins I now detest them, But He is always there.
Never will I sin again. I yell: “God, God! God where are you?
2. O where can you be?
By my sins I have deserved But I know after all is said and done.
Death and endless misery, That my God has known me from before all time
Hell with all its pains and torments And I will see His face
And for all eternity 2.
3. Come and rescue me alone on the heavy sea.
See our Saviour, bleeding, dying; If I should perish now, no one would even know.
On the Cross of Calvary: I lie awake at night and all I know is fright.
To that Cross my sins have nailed Him, And do you care, if I lying here below
Yet He bleeds and dies for me. 3.
4. Some people come along, and say that I was wrong
By my sins I have abandon‟d To put myself in you, for you don‟t even see
Right and claim to heaven above, But I have known a year, when you were very near
Where the saints rejoice forever I felt you hand upon me, come to set me free
In boundless sea of love.
240
237 IT’S NOT AN EASY ROAD
NEARER, MY GOD Code B
1. 1.
Nearer, my God, to thee; nearer, my God, to thee It‟s not an easy road we are traveling to heaven,
E‟en though it be a Cross that raiseth me, For many are the thorns on the way.
Still all my song shall be, It‟s not an easy road but the Saviour is with us.
Nearer my God to thee His presence gives us joy ev‟ry day
Nearer, my God, to thee, nearer to thee
2. No, no, it’s not an easy road;
Deep in thy Sacred Heart, let me abide No, no, it’s not an easy road;
Thou that hast bled for me, sorrowed and died But Jesus walks besides me
Sweet shall my weeping be, And brightens the journey
Grief surely leading me, And lightens every heavy load
Nearer my God to thee, nearer to thee 2.
3. It‟s not an easy road, there are trials and troubles,
Friends may depart from me, night may come down; And many are the dangers we meet;
Clouds and adversity darken and frown; But Jesus guards and keeps so that nothing can harm us,
Still through my tears I‟ll see And smoothes the rugged path for our feet.
Hope gently leading me, 3.
Nearer my God to thee, nearer to thee Though I am often footsore and weary from travel,
Though I am often bowed down with care;
238 A better day is coming when home in the heavens,
COME LET US SHARE IN THE BANQUET I‟ll rest in perfect peace over there.
1.
Come let‟s share in the banquet of the Lord
In the Blessed Sacrament 241
Come let‟s share in the power of the Lord I WILL SING A WONDROUS STORY
In the Blessed Sacrament 1.
Eat the bread and drink the wine I will sing the wondrous story
Flesh and Blood of the Lord Divine Of the Christ who died for me,
Share His life it yours and mine How He left His home in heaven
For we are one in His design For the cross of Calvary (X2)
2. 2.
Come let us share the passion of the Lord I was lost but Jesus found me,
In the Blessed Sacrament Found the sheep that went astray.
Come let‟s share the Resurrection of the Lord Threw His loving arms around me,
In the Blessed Sacrament Drew me back into His way. (X2)
3. 3.
Come let us share the Ascension of the Lord I was bruised but Jesus healed me,
In the Blessed Sacrament Faint was I from many a fall:
Come let‟s share our Union with the Lord Sight was gone and fear possessed me,
But He freed me from them all. (X2)
50
 4. 244
He will keep me till the river ABIDE WITH ME
Rolls its waters at my feet. 1.
Then He‟ll bear me safely over Abide with me, fast falls the eventide;
Where the loved one I shall meet. (X2) The darkness deepens, Lord with me abide.
When our helpers fail and comfort flee.
Help of the helpless, oh abide with me
242 2.
I CAME TO THE GARDEN Swift to its close ebbs out life‟s little day:
1. Earth‟s joys grow dim, its glories pass away:
I came to the garden in the dawn of the day Change and decay in all I see.
I brought Myrrh and aloes, saw the stone rolled away Oh thou changest not, abide with me.
And I turned and I ran, came to Peter and John 3.
He is gone. He is gone from me I need thy presence every passing hour,
2. What but thy grace can foil the tempter‟s power?
We ran; John was swiftest, I was tossed in my heart Who like thyself my guide and stay can be?
They looked and they wandered and I saw them depart Through cloud and sunshine, oh abide with me.
Then I stopped, saw two men on the stone He‟d been on 4.
He is gone. He is gone from me I fear no foe, with thee at hand to bless
3. Ills have no weight, and tears no bitterness.
“Mary” He called me and He stood there so clear Where is death‟s sting? Where grave thy victory?
“Master”, I held Him, He was all that was dear I triumph still, if thou abide with me.
“Do not cling to me now, I have a life that is new 5.
See I live; yes it‟s true, I am free.” Reveal thyself before my closing eyes,
4. Shine through the gloom the gloom,
“Go and say to my brothers I am coming to you And point me to the skies:
I go to the Father who is your Father too Heaven‟s morning breaks and earth‟s
Yes I go to my God who is your God as well
I will see you in Galilee”. 245
5. AT THE LAMB’S HIGH FEAST
I looked at the garden and I saw a new birth 1.
The man in the garden had renewed all the earth At the Lamb‟s high feast we sing
From the flower in the grass to the daystar above Praise to our victorious Kin,
All was life, all was love to me. Who has washed us in the tide flowing
His wounded side;
243 Praise the Lord, whose love divine
ROCK OF AGES Gives His sacred blood for wine,
1. Gives His body for the feast,
Rock of Ages, cleft for me, Christ the victim, Christ the priest
Let me hide myself in thee; 2.
Let the water and the blood, Where the Paschal blood poured,
From thy riven side which flowed, Death‟s dark angel sheathes his sword;
Be of sin the cure Israel‟s hosts in triumph go
Cleanse me from its guilt and power. Through the waves that drown the foe.
2. Paschal victim, Paschal bread;
Not the labour of my hands Let us with a fervent love
Can fulfill they the law‟s demands: Taste the manna from above.
Could my zeal no respite know; 3.
Could my tears for ever flow, Mighty victim from on high,
All for sin could not atone; Pow‟rs of hell now vanquished lie;
Thou must save, and thou alone. Sin is conquered in the fight;
3. You have brought us life and light;
Nothing in my hand I bring, Your resplendent banners wave,
Simply to thy cross I cling; Christ has opened Paradise,
Naked, come to thee for dress; And in Him all men shall rise.
Could I to the mountain fly: 4.
Wash me, Saviour, or I die! Easter triumph, Easter joy,
4. Sin alone can this destroy:
While I draw this fleeting breath, Souls from sin and death set free
When my eyelids close in death, Glory in their liberty.
When I soar to worlds unknown Hymns of glory, hymns of praise
See Thee on thy judgement throne: Father unto you we raise;
Rock of Ages, cleft for me, Risen Lord, for joy we sing:
Let me hide myself in Thee! Let our hymns through heaven ring.

51
246 1.
CHRIST IS MY ROCK Oh God, my God, why have you gone away from me,
Far from my prayers, far from my cry,
Christ is my rock, my refuge my stronghold, To you I call and you never answer me,
Firm as the tree’s roots that clutches the land, You send no comfort, and I don‟t know why.
He who has faith builds without builds without worry 2.
Not like a man who builds upon sand. Our fathers trusted and you delivered them.
I set my house on a solid foundation. To you they cried and they escaped;
Christ is my rock, In you they trusted when darkness came their way;
The root of my soul’s recreation. And in your goodness you made them free.
1. 3.
I know a man who loved to live free, You have been my guide since I was very young;
He pitched his tent by the side of the sea, You should the way when I needed someone‟s hand.
It stood near the surf And now I am lonely, nobody‟s by my side;
And was washed by the spray, Stay near my Lord, and be my friend.
Till one day a wave came and washed it away. 4.
2. My days are weary with people hating me.
I know a man who used to live high, Each place I go, each place I stay; my heart is tired, my body is
He built his castle near up the sky. aching;
Through summer and spring it stood pretty well, Give me the courage to face each day.
When the winter winds whistled, it toppled and fell
3.
I know a man, a cool one to know, 249
He built his house out of ice and of snow, LANGA KUJULU KUBOTA KWALO
In chill isolation his night work was done,
But it melted away with the warm morning sun. Langa kujulu kubota kwalo
4. Mwami nkwabede, oko
I know a man who built out of straw, Toonse nkotuya kotwengwelela (X2)
The flimsiest fellow that I ever saw, Oh Mwami kotwengelela oh Mwami
One day a spark set it to flame, Kotwengelela milandu yesu
And nothing was left to remember his name. Kotwengelela oh Mwami
Kotwengelela

Langa nyenyezi kumweka

247 Kwalo Mwami nkwabede,
HELP LORD THE SOULS THAT YOU HAVE MADE Oko toonse nkotuya kotwengwelela (X2)
1. Oh Mwami kotwengelela oh Mwami
Help, Lord, the souls you have made, Kotwengelela milandu yesu
The souls to you so dear, Kotwengelela oh Mwami
Imprisoned from the debt unpaid Kotwengelela
Of sin committed here.
2. Langa kujulu kubota kwalo
Those holy souls they suffer on, Mwami nkwabede, oko
Resigned in heart and will, Toonse nkotuya kotwengwelela (X2)
Until your high behest is done Oh Mwami kotwengelela oh Mwami
And justice has its fill. Kotwengelela milandu yesu
3. Kotwengelela oh Mwami
For daily faults, for pardoned crime, Kotwengelela
They joy to undergo
The shadow of the cross sublime,
The remnant of your woe. 250
4. LAY YOUR HANDS GENTLY UPON US
Oh, by the patience of delay,
Their hope amid their plan, Lay your hands gently upon us.
Their sacred zeal to burn away Let their touch render your peace,
Disfigurement and stain. Let them bring your forgiveness and healing.
5. Lay your hands gently, lay your hands
Good Jesus, help, dear Jesus aid 1.
The souls to you most dear, You were sent to free the broken hearted
Imprisoned for the debt unpaid You were sent to give sight to the blind,
Of sins committed here You desire to heal all our illnesses,
Lay your hands gently, lay your hands
248 2.
INTO YOUR HANDS WE COMMEND OUR SPIRIT Lord, we come to you through one another.
Lord, we come to you in our need
Into your hands we commend our spirit Oh Lord: Lord, we come to you seeking wholeness
Into your hands we commend our heart. Lay your hands gently, lay your hands
For we must die to ourselves in loving you,
Into your hands we commend our love
52
251
MAN OF SORROWS, WRAPT IN GRIEF 253
THE SON OF GOD WHO DIED ON CALVARY
Man of sorrows, wrapt in grief, 1.
Bow your ear to our relief; The Son of God who died on Calvary
You for us the path have trod To bring redemption down to man
Of the dreadful wrath of God; He rose again on the third and final day,
You the cup of fire have drained That we might live and never die.
Till its light alone remained;
Lamb of love, our comfort be; You must be there Hey! Hey
Hear our mournful litany. You must be there Hey! Hey
You must be there when Jesus comes
By the garden filled with woe, You’ve got to be there.
Where to rest you oft would go. 2.
By your agony of prayer, The gift of God‟s now given unto you.
In the desolation there; Its for you take or reject…
By the dire and the deep distress But there is one thing that is deep down in my heart,
More than human mind can guess, The Son of God will soon be back.
Lord our grief in mercy see; 3.
Hear our fervent litany. Some people will tell you
Its kind of old fashioned
By the bitter cup of pain, To be a child of God;
When your strength began to wane; And others will say its not for them,
By those lips which once did pray But we know the truth will never die.
That it might but pass away;
By the heart that drunk it dry
Lest the human race should die, 254
In your pity grant our plea, UMWANA UMUBI
Hear our solemn litany. 1.
Umwana umubi ali lapile, pa bubi bwakwe
Man of sorrows, let your grief, Wishi a muwila luse, amwelela
Purchase for us our relief; Nalachita shani? Nalaya kuli Tata (X2)
Lord of mercy, bow your ear, Ndeya nande nati
Slow to anger swift to hear; Nati Tata nalibifya sana.
By the crosses royal road, Tata umbeleleko uluse
Lead us to the throne of God, Tata umbeleleko uluse
Their to sing triumphantly 2.
Heaven‟s glorious litany. E icho na isa lelo, mu kulapila
Mukulomba uluse lobe. Unjelele.

255
252 UNTO THEE, O LORD
THERE IS A FOUNTAIN FILLED WITH BLOOD Chord E
1. 1.
There is a fountain filled wit blood, Unto thee, O Lord
Drawn from Emmanuel‟s veins, Do I lift up my soul (X2)
And sinners plunged beneath that flood, O my God, I trust in thee.
Lose all their guilty stains. Let me not be ashamed
2. Let not my enemies
The dying thief rejoiced to see, Triumph over me.
That fountain in his day, 2.
And there may I, though vile as he, Yes, let none that wait
Wash all my sins away On thee be ashamed (X2)
3. 3.
Oh dying lamb, thy precious blood Remember not
Shall never lose its power, The sins of my youth. (X2)
Till all the ransomed Church of God, 4.
Be saved to sin no more. The secret of the Lord
4. Is with them that fear Him. (X2)
Ever since by faith, I saw the stream,
Thy flowing wounds supply.
Redeeming love has been my theme,
And shall be till I die. 256
5. WE RISE AGAIN FROM ASHES
Then a nobler sweet song, 1.
I will sing thy power to save, W e rise again from ashes
When this poor lisping stammering tongue, From the good we‟ve failed to do.
Lies silent in the grave. We rise again from the ashes
To create ourselves anew.

53
If all our world is ashes,
Then must our lives be true,
An offering of ashes, and offering to you. 260
2. KRISTU NAITULE ICITA
We offer you failure, we offer you attempts. Code D¯
The gifts not fully dreamt.
The dreams not fully dreamt. Kristu naitule icita
Give our stumbling direction, Bonse natumulumbe
Give our visions wider view Mwana wa mpanga Kristu
An offering of ashes, an offering to you. E wapusushe mpanga
Awikishanya wishi, nababifi
257
MY SOUL IS THIRSTY, LORD Imfwa nailwa no bumi
Code Inkondo yakusunguka
My Soul is thirsty, Lord. Umwine bumi uwafwa, ewacimfya
It longs for water:
Just like a desert, Lord Twebeko Maria, finshi umwene munshila
It’s parched and dry.
1. Cilindi icacenama
We come before you Na Kristu ushukwike no muchinshi
With gifts we offer. Ba malaika e nte, ne nsalu alelemo
Lord, we implore you Kristu wandi nashukuka
Bless them in your love Mukamumwena ku Galilea
2.
Bless them and take them Kanshi Kristu na shukuka
Fruits of our labour, Tabaletubepa, we Mfumu yachinfya utwelele (All)
And then Lord, make them Amen, Alleluia
The source of our life
3. 261
The seed you sow in me THIS IS THE DAY
Is almost dying Code D
Lord it would grow a tree 1.
With you at my side This is the day, this is the day
That the Lord has made, that the Lord has made
258 We will rejoice, we will rejoice
LORD HAVE MERCY (Echo) And be glad in Him, and be glad in Him
1.
O Lord have mercy This is the day that the Lord has made
O Lord have mercy We will rejoice and be glad in it, oh,
O Lord have mercy This is the day, this is the day that the Lord has made.
O Lord have mercy (X2) 2.
2. We are the sons, we are the sons
Jesus Christ have mercy Of the living God, of the living God
Jesus Christ have mercy We will rejoice, we will rejoice
Jesus Christ have mercy And be glad in Him, and be glad in Him.
Jesus Christ have mercy (X2)
3. We are the sons of the living God,
O Lord have mercy We will rejoice and be glad in Him, oh
O Lord have mercy We are the sons, we are the sons of the living God
O Lord have mercy
O Lord have mercy (X2)
262
259 THE LORD IS RISEN
ALLELUIA Code E (Page 42)
Code E¯ 1.
My Lord, He died for a Kingdom
Alleluia To redeem the hearts of all
Alleluia Now my people don‟t you weep,
He has risen from His sleep,
Jesus is King of all ages (X2)
He lives again, Alleluia
Sing Alleluia, the Lord is risen;
(Insert Acclamation) He is risen again, Alleluia
2.
And He shall reign forever and ever - (Female voices) My Lord came forth like the morning
Jesus is King of all ages With the splendour of the sun,
Alleluia Triumphant from the tomb,
Alleluia From the darkness of the tomb,
Jesus is King of all ages The vict‟ry won, Alleluia.
3.
54
My Lord united our mountains Code E
With the everlasting hills, 1.
Now the seasons and the sea Nachimona malaika ekele
Sing His song of victory. Pamwala wansalu, yanga
Rocks and hills, Alleluia.
4. Lete nkulua Maria wee, yanga
The Lord renewed all creation Lete nkula Maria wee, yanga
That had waited late and long, Batini mwe, Yesu Kristu nashukuka
Now we all with one accord live Lete nkula, tumukube yanga
And love the risen Lord 2.
This is our song, Alleluia. Mwilawaya, waya, waya noku waya, waya,
Nashukuka, yanga.
263
UYO BAIPYE NABWELA
Code A 266
1. HEAVEN CAME DOWN
Ulucelo lwepasaka banakashi bachilaya Code D (Page 57)
Kucilindi mukulosha Ne calo ciletenta, Alleluia. 1.
Uyo baipye nabwela, Alleluia O what a wonderful, wonderful day,
Uyo baipye nabwela, Alleluia Day I will never forget,
Uyo baipye nabwela, After I wondered in darkness away,
Ne calo cile tenta, Alleluia (X2) Jesus my Saviour I met,
2. O what a tender, compassionate friend
Pa mpogolo bayasanga malaika, ulebeba: He met the need of my heart;
Yesu Kristu nashukuka ne calo ciletenta, Alleluia. Shadows dispelling, with joy I am telling,
3. He made all the darkness depart;
Lelo line ku macaca „Mulubushi, mwene, maka, Heaven came down and glory filled my soul,
Mwilindi ali nafuma, ne calo ciletenta, Alleluia. When at the Cross the Saviour made me whole
4. My sins were washed away,
„Cilibwe capilibuka, bashilika batutuma, My night was turned to day;
Bafulumuka ulubilo, ne calo ciletenta, Alleluia. Heaven came down and glory filled my soul
5. 2.
„Banankashi babwelela ku basole, bayabeba Born of the Spirit with the life from above
Pakuti bese bamone, ne calo ciletenta, Alleluia. Into God‟s family divine;
6. Justified fully through Calvary‟s love,
Baima Petro mutumwa no mubiye ni Yoani, O, what a standing is mine!
Bayasanga filya fine, ne calo ciletenta, Alleluia. And the transaction so quickly was made,
7. When as a sinner I came,
Icungulo Yesu Kristu ely‟amonekela Bantu, Took of the offer of grace He did proffer,
Bamumona mutuntulu, ne calo ciletenta, Alleluia. He saved me, oh praise His dear name.
8. 3.
Banankwe baeba Toma, Toma ena alekana: Now I‟ve hope a that will surely endure,
Ati; bufi mulebepa, ne calo ciletenta, Alleluia. After the passing of time;
9. I have a future in heaven for sure,
Mona Tona ifilonda mu minwe na mu makasa, There in those mansions sublime,
Efyo ine naculishe, ne calo ciletenta, Alleluia. And it‟s because of that wonderful day,
10 When at the Cross I believed;
Pakumona „Mulubushi Toma ely‟anaka ati: Riches eternal and blessings supernal
We Mfumu, we Lesa wandi, ne calo ciletenta, Alleluia. From His precious Hand I received.
11.
Usumina talamona e uwamya ukucila, 267
Na ku mulu akafika, ne calo ciletenta, Alleluia. WE BELIEVE
12. Code D Page 3
Lelo bonse mw‟Ipasaka, ni Yesu tulecindika,
E Mfumu yesu iya maka, ne calo ciletenta, Alleluia. We believe in God the Father
We believe, we believe
We believe He is Holy One
We believe, we believe
264 We believe in Jesus Christ the Lord
LORD BY YOUR CROSS We believe, we believe
We believe He is God‟s only Son
Lord, Lord by your cross We believe, we believe
And, and resurrection
You have, you have set us free He was conceived by the Holy Spirit
You are the Saviour of the world Born of the Virgin Mary
For us He died and was buried
On the third day He rose again
265
LETE NKULA MARIA We believe in the Holy Spirit
55
We believe, we believe As soon as He was able to work. (X2)
We believe in the Holy Church of God 3.
We believe, we believe At Pilate‟s hands He suffered for our sins
We believe in God‟s forgiveness, Yes; He suffered for our sins (X2)
The resurrection from the dead 4.
We believe in life everlasting He died by the Cross, the Lord then was buried.
We believe, we believe But three days later He rose again (X2)
Amen we believe, Amen we believe 5.
We believe in the Holy Spirit, the Church He left.
We believe in Jesus the Son. (X3)
268
AM COMING HOME 271
Code HOLY LORD IS YOUR NAME
1. Code A
I hear your loving gentle voice
Inviting me to eternal life Holy Lord is your name
I leave this world of sinful folly From the heavens on high
Lord I am coming home, am coming home
Blessed be the Lord‟s name
Am coming home Sing His glory forever
Am coming home
Am coming home Holy, Holy is the Lord
Am coming home For He dwells on our land (X2)
I leave this world of sinful folly
Lord am coming home 272
2. YESU NAYA KUMULU
It‟s only you that I‟ve sinned against Code C
And am not worth to be called your son, 1.
But for your sake please take me Jesus Yesu naya kumulu ukobamucindamika kwawishi
Lord I am coming home, am coming home Yesu naya kumulu ukobamucindamika kwawishi
2.
Filya mwamumona eyaee,
269 Efyo akabwela nobucindami bwakwa wishi (X2)
LELO TALANDILA AMBUYE 3.
Code C Mwebena Galilee, finshi muletamba?
1. Yesu naya kumulu (X2)
Imba Lilime Langa
Tama ukalistia
Lalika Mpulumutsi
Ali M‟sakramenti 273
Lelo talandila Ambuye, YESU ASHILE ALAYA
Lelo talandila, Lelo talandila, Code
Lelo talandila, talandila Ambuye
Lelo talandila, talandila Ambuye (X2) Yesu ashile alaya, aimishe amaboko alaya abasole,
2. Ati nkamitumina Mweo Mutakatifi
Pamisa popemphera,
Wasembe amatchula Mwe bena Galilee e, finshi muletamba,
Mawu amphamvu ndithu Yesu uyu waya, akabwela.
M‟dzina lake la Mulungu
3.
Ndipo tsopano lino,
Yesu Kristu alimo 274
Ndi Umulungu wake, WE MWEO MUTAKATIFU
Umuntu wake womwe. Code
4.
Tiona ngati mkate We Mweo Mutakatifu
Koma ndi thupi lake; We waikile abasole
Tiona ngati vinyu Bakwa Yesu Kristu Mfumu
Magazitu alimo Wise utwikile nefwe!

Wise utupely‟amano
270 Ya kumfwikishe milandu
WE BELIEVE IN GOD THE FATHER Pakuti tuwile kumo
Code D (Page 49) Na Shifwe Mutakatifu
1.
We believe in God the Father, Wise utupely‟amaka
The Father who made the world. Ya kukosa ku milimo
We believe in Jesus the Son. (X2) Ya kukonkanyo kuwamya
2. Ifyo twalaile limo.
To Mary He was born, began His Father‟s work
56
 We believe, we believe.
We Mweo Mutakatifu 2.
Iwe weo twasubila We believe He was born to Mary
Ni mu nsaklamenta yobe For God‟s own Son a humble birth
Emo tulekumanina. Amen As soon as He was able,
He began His Father‟s work on earth.
3.
275 We believe at the hands of Pilate,
LET US BE LED BY THE SPIRIT OF GOD
For all our sins He suffered pain,
Code
He died on the cross and was buried
1.
But three days later rose again.
Let us be filled by the Spirit of God, Alleluia,
4.
Sent on our by the Spirit of God, Alleluia.
We believe in God‟s Holy Spirit,
What the Spirit brings is love
In the Church He left when He died.
What the Spirit brings is joy We believe if we are worthy,
What the Spirit brings is peace,
There‟s a place waiting for us by His side.
Peace in the Risen Lord
2.
Let us be led by the Spirit of God, Alleluia, 278
Since the Spirit is our life, Alleluia. ALL OVER THE WORLD
3. Code B (Page 19)
Sow in the field of the Spirit of God, Alleulia, 1.
Eternal life shall be your reward, Alleluia. All over the world
5. The Spirit is moving.
Do what you do in the name of the Lord, Alleluia, All over the world
Glory and praise to the Risen Lord, Alleluia. As the prophets said it would be, Alleluia
All over the world
There‟s a mighty revelation
276 Of the Glory of the Lord
FOR THE FRUIT OF THE SPIRIT
As the waters cover the sea.
Code F
2.
For the fruit of the Spirit
All over the land
Is love, joy, peace,
The Spirit is moving.
Patience, kindness, goodness,
All over the land
Faithfulness, gentleness, self-control As the prophets said it would be, Alleluia
For such there is no law.
All over the land
1.
There‟s a mighty revelation
Have you seen my lord
Of the Glory of the Lord
On the cross so high?
As the waters cover the sea.
Do you know His name?
3.
Do you hear His cry?
All over the Church
Father here‟s my love
The Spirit is moving.
Father take my love
All over the Church
As the tree bears fruit for you.
As the prophets said it would be, Alleluia
2.
All over the Church
Have you seen His face
There‟s a mighty revelation
And the look He gave?
Of the Glory of the Lord
To the dying man
As the waters cover the sea.
He alone could save
4.
Sinner here‟s my love
All over us all
Sinner take my love
The Spirit is moving.
As a tree bears fruit for you.
All over us all
3.
As the prophets said it would be, Alleluia
Can we answer Him?
All over us all
Can our hearts reply?
There‟s a mighty revelation
But to follow Him
Of the Glory of the Lord
As we live and die
As the waters cover the sea.
Jesus here‟s our love
5.
Jesus take our love
Deep down in my heart
As the tree bears fruit for you.
The Spirit is moving.
Deep down in my heart
277 As the prophets said it would be, Alleluia
WE BELIEVE, WE BELIEVE Deep down in my heart
Code D (Page 49) – 2 There‟s a mighty revelation
1. Of the Glory of the Lord
We believe in God our Father As the waters cover the sea.
Who made the world that we live in
And we believe in Jesus,
A man like us in all but sin.

57
279 4.
SPIRIT OF GOD Usule filubo fyesu fyonse
Code C Tulekupapata we wa luse
1. Ebo yalinga amalumbo
Spirit of God in the clear running water, 5.
Blowing to greatness the trees on the hill. Pamo na mweo mutakatifu
Spirit of God in the finger of morning Mu bukata bwa kwa Lesa Tata
Fill the earth, bring it to birth Ebo yalinga amalumbo
And blow where you will
Blow, blow, blow till I be 282
But the breath of the Spirit blowing in me WE PRAISE YOU WONDERFUL GOD
Blow, blow, blow till I be Chord
But the breath of the Spirit blowing in me 1.
2. We praise you wonderful God
Down in the meadows the willows are moaning, We glorify your name
Sheep in the pasture land cannot lie still We glorify your name
Spirit of God creation is groaning. Amen, Alleluia
3. Here on earth, with hymns and songs
I saw the scar of the year that lay dying We exalt your Holy name
Heard the lament of a lone whip-poor-will Then one day we’ll sing above
Spirit of God, see the cloud crying Amen, Alleluia
4. 2.
Spirit of God, everyone‟s heart is lonely, We thank you wonderful God
Watching and waiting and hungry until, We glorify your name
Spirit of God we long that you only We glorify your name
Fill the earth bring it to birth Amen, Alleluia

283
280 FATHER, SON & SPIRIT, ONE
O MWAMI Code A Page 15
Code F 1.
Mighty Father I believe
O Mwami, kotwengelela iswe You created heaven and earth
To bana bako I believe in Jesus Christ
Tata, kotwengelela (X2) Everlasting Son of God
Wakakala akati ka Tata, Mwana, Muya
Tata, kotwengelela Father, Son and Spirit one (X2)
2.
O Kristu, kotwenglelela iswe Equal in the Father‟s power
To bana bako And through Him all things were made
Kristu, kotwengelela (X2) It was He who saved us all
And from heaven came to earth
O Mwami, kotwengelela iswe 3.
To bana bako Of the Virgin Mary born
Tata, kotwengelela (X2) By the Spirit, word made flesh
Suffered death, was crucified
281 And he rose up from the dead
AYA AMALUMBO NIBANI YALINGA 4.
Code B He ascended into heaven
Aya amalumbo nibani yalinga And His kingdom has no end
Tata, na Mwana, na Mweo In the Spirit I believe
Ebo yalinga amalumbo Lord and God Father of all
5.
Nomba natu yakanye, With the Father and Son
Yambi amalumbo tupele Tata, yambi amalumbo He is adored and glorified
Tupele Mwana, yambi amalumbo tupeleMweo, I believe in Holy Church
Ebo yalinga amalumbo And one Baptism profess
1. 6.
Nsansa kubakaele panonse I shall see Him there in heaven
Neshuko ku batemwisha Lesa Living in the world to come (x2)
Ebo yalinga amalumbo
2.
Iwe Yesu Kristu uli mfumu
Mwana wa kwa Lesa niwe weka
Ebo yalinga amalumbo
3.
Ufumye miponto yesu niwe
We kanabesa kumo na tata
Ebo yalinga amalumbo
58
284 Shalom maranatha, the heart of unity,
GLORY TO THE TRINITY Shalom sursum corda, you come to make us free.
Code C (Page 40) 6.
Shalom maranatha, your full reality,
1. Shalom sursum corda, our link with Calvary
Sing Praises to the Living God, Glory Alleluia, 7.
Come adore the Living God, Glory Alleluia, Shalom maranatha, the life beyond decay,
Though sun and moon will pass away, Shalom sursum corda, our link with Easter day.
His word will ever stay, 8.
His power is for evermore, Glory Alleluia. We praise You and we thank You
For this amazing grace,
Glory to the Trinity, the Undivided Unity Our food till we meet you
The Father, Son and Spirit one And love you face to face.
From whom all life and goodness come.
2.
To the Living God we sing, Glory Alleluia, 287
Let our love and praises ring, Glory Alleluia, STAND TOGETHER
To His sons He always gives, Chord B: B4: T85
His mercy and His love,
Praise Him now for evermore, Glory Alleluia. Stand together for what you believe,
3. Work for what must be done
To the God who cannot die, Glory Alleluia, Love each other in all that you do,
To the Living God we cry, Glory Alleluia, Till all my people are one
He promised to be with us and; 1.
He lives in everyone, Spread the peace my brothers,
Love Him now, for evermore, Glory Alleluia Spread it everywhere
Make the world know right from wrong
Help the world to care
285 2.
BLESSED TRINITY Cry out the sound of freedom,
Chord (Page 60) Make every sound be heard.
1. People cry out painfully
Holy, Holy, Holy, Lord God Almighty Hear their every word
Early in the morning our song shall rise to thee, 3.
Holy, Holy, Holy, merciful and mighty, Open your hearts my brothers,
God in three persons, Blessed Trinity Lend a willing hand.
2. Show the lonely and the poor,
Holy, Holy, Holy, all saints adore thee, That God is in our land
Casting down their golden crowns before thy majesty;
Cherubim and Seraphim falling down before thee
God everlasting, through eternity. 288
3. LORD HAVE MERCY ON US
Holy, Holy, Holy though the darkness hide thee, Code D
Though the eye of sinful man, thy glory may not see
Only thou art Holy, there is none beside thee, Lord have mercy
Perfect in power, in love and purity. Have mercy on us
4. Lord have mercy
Holy, Holy, Holy, Lord God Almighty Have mercy on us
All thy works shall praise thy name, on earth and sky and sea:
Holy, Holy, Holy, merciful and mighty, Christ have mercy
God in three persons, Blessed Trinity. Have mercy on us
Christ have mercy
Have mercy on us
286 Lord have mercy
SHALOM MARANATHA, A WELCOME LORD TO YOU Have mercy on us
Code E (Page 53) Lord have mercy
1. Have mercy on us
Shalom maranatha, a welcome Lord to you,
Shalom sursum corda, engrace our hearts anew.
2. 289
Shalom maranatha, the life, the truth, the way, LAMB OF GOD HAVE MERCY ON US
Shalom sursum corda, we will spread your love today.
3. Lamb of God you take away
Shalom maranatha, for all there is One Christ, The sins of the world (X2)
Shalom sursum corda, for all He‟s sacrificed. Have Mercy on us, merciful Lord (X2)
4. Have mercy on us
Shalom maranatha, beneath these simple signs,
Shalom sursum corda, the Lord of Glory shines. Lamb of God you take away
5. The sins of the world (X2)

59
Have Mercy on us, merciful Lord (X2) 292
Have mercy on us O LORD YOU SEARCH ME AND YOU KNOW ME
Chord F: B22: T68
O grant us you peace, merciful Lord (X2)
O grant us your peace O Lord you search me and you know me,
You know when I sit and when I stand,
290 You watch me as I walk,
WE MFUMU UTWELELE Or when I’m lying down
Chord: F All of my ways are open to you
1.
We Mfumu, utwelele In front or behind you fence me around,
We Mfumu, utwelele You touch me with your hand,
We Mfumu, utwelele Such knowledge is so wonderful for me.
We Mfumu, utwelele 2.
We Mfumu, We Mfumu, utwelele O where can I go, to hide from your sight,
I cannot escape,
Kristu, utwelele I run in the palm of your hand.
Kristu, utwelele 3.
Kristu, utwelele Before I was born, you knew my heart,
Kristu, utwelele You gave me your life,
Kristu, Kristu, utwelele You‟re mother and father to me.

We Mfumu, utwelele 293

We Mfumu, utwelele WE COME TO YOU LORD, AS YOUR CHILDREN
We Mfumu, utwelele Code C
We Mfumu, utwelele 1.
We Mfumu, We Mfumu, utwelele Lord have mercy
Lord have mercy
291 Lord have mercy on us all (X2)
AND I’LL BRING PEACE, PEACE, PEACE We come to you Lord as your children
Code D Page 45 Lord have mercy on us all
We come to you Lord as your children
1. Lord have mercy on us all
I‟ll be with you 2.
To the end of the world Christ have mercy
I‟ll be near you Christ have mercy
I‟ll love you Christ have mercy on us all (X2)
If you need me, only call me We come to you Christ as your children
And I‟ll be there at your side Christ have mercy on us all
And I’ll bring peace, peace, peace We come to you Lord as your children
Yes I’ll bring peace, peace, peace Lord have mercy on us all
I’ll bring peace, peace, peace 3.
Peace unto you Lord have mercy
2. Lord have mercy
I will love you Lord have mercy on us all (X2)
Till the end of your days We come to you Lord as your children
I will be near you Lord have mercy on us all
I will watch over you We come to you Lord as your children
And when sorrows overwhelm you Lord have mercy on us all
Only call me, I‟ll be there
3. 294
And when death comes HOLD MY HAND O LORD IN MY JOURNEY
At the end of the world Code
I‟ll be near you Hold my hand O Lord in my journey
You will be near me Guide me in the world the way you want
And you will see me The road is so long and very rough
And you will touch me But if you hold my hand
And you will be near at my side I will have no fear
The road is so long and very rough
And there‟ll be peace, peace, peace But if you hold my hand
And there‟ll be peace, peace, peace I will have no fear
Yes there‟ll be peace, peace, peace
Peace unto you, peace unto you 1.
I had a great wish for a journey
You told me to go and I went
But so many friends were asking me
Tell why you go and leave forever home
2.
However young and strong still I am
60
I feel very old in my heart May our hearts all beat as one
Those things I believed deceived me May we give ourselves completely
I search only for freedom and true love All I have and all I do I give to you
3.
One day another journey you proposed to me 298
My heart told me yes you can go FILL MY CUP LORD, I LIFT IT UP LORD
I cannot see why people try to stop me Code G
I‟ve found true faith and happiness in you
Fill my cup Lord, I lift it up Lord
295 Come and quench this thirsting of my soul
HOLY, HOLY LORD (Patience Version) Bread of heaven feed me till I want no more
Chord F¯: B20: T75 Fill my cup, fill it up and make me whole
1.
Holy, Holy Lord Like the woman at the well, I was seeking
Holy, Holy Lord For the things that could not satisfy
God of power and mighty Holy Lord And then I heard my Saviour speaking,
God of power and mighty Holy Lord “Draw from my well that never shall run dry”.
2.
The heavens, the earth, Holy Lord There are millions in this world that are seeking
Are filled with your glory, oh Lord. Those pleasures earthly goods afford
Holy, Holy Lord But none can match wondrous treasure
That I find in Jesus Christ my Lord.
Hosanna, Hosanna 3.
Hosanna, Hosanna So my brother if the things that this world gave you
Leave hungers that won‟t pass away
Blessed is He, Holy Lord My Blessed Lord will come and save you
Blessed is He, Holy Lord If you kneel to him and humbly pray
He who comes in the name of the Lord
He who comes in the name of the Lord 299
WALKING WITH THE LORD
296 Code G (Page 64)
LET US BREAK BREAD TOGETHER (Patience)
Code D Walking with the Lord
1. Walking with the Lord (X2)
Let us offer together at the Alter
Offer together we are one How did you feel
Christ is with us When you came out of the wilderness
Offer together for we are one Aha, came out of the wilderness
2. Walking with the Lord (X2)
Let us break bread together at the Alter
Break bread together we are one I felt so fine
Christ is with us When I came out of the wilderness
Break bread together for we are one Aha, came out of the wilderness
3. Walking with the Lord (X2)
Let us drink wine together at the Alter
Drink wine together we are one The devil was ashamed
Christ is with us When I came out of the wilderness
Drink wine together for we are one Aha, came out of the wilderness
Walking with the Lord (X2)
297
FILL MY HOUSE UNTO THE FULLEST The angels were rejoicing
Code D When I came out of the wilderness
1. Aha, came out of the wilderness
Fill my house unto the fullest Walking with the Lord
Eat my bread and drink my wine
The love I bear is held from no one 300
All I have and all I do I give to you YESU ATI MUNDA WAKULA
2.
Take my time unto the fullest Ambuye ndife ana anu, tiopa tiribe nzeru;
Find in me the trust you seek Koma inu mukatifuna, Ambuye
Take my hands to you outreaching Tidzabvomera
All I have and all I do I give to you 1.
3. Yesu ati munda wakula,
Christ our Lord with love enormous Anchito aperewela.
From the cross this lesson taught Nchito yanga iri yambiri;
Love all men as I have loved you Adzandithandiza ndani?
All I have and all I do I give to you 2.
4. Yesu ati: kudziko lonse
Join with me as one in Christ love Mau anga alalike.
61
Kale ndatuma Apositoli; lero Nyimbile Lesa, Kabumba wandi,
Atuminendani? Wampangile
3. Kanabesa wachitemwiko
Yesu ati: ndiri ndi mpingo Kanyimbe amalaila
Wa ana anga a cifundo. 2.
Ndiribe abwenzi ambiri; Kanyimbe amalaila lelo
Afuna cibwenzi ndani? Kansantike imfumu yandi.
4. Pa bana abo Ampela
Yesu ati: ine nsine nsembe Kanyimbe amalaila
Yotsira maziku onse. 3.
Musataye thupi langali; Kanyimbe amalaila lelo
Adzalipereka ndani? Kansantike imfumu yandi.
5. Pa mweo uyu Ampela
Ndani akapolo a Mbuye? Kanyimbe amalaila
Ndani amitenga ace?
Abwenzi ace eni-eni: 304
Ndi ansembe ace ndani? MAKE ME A CHANNEL OF YOUR PEACE

Make me a channel of your peace,

301 Where there is hatred,
I BELIEVE IN JESUS Let me bring your love,
Where there is injury,
I believe in Jesus, Your pardon Lord,
I believe He is the Son of God. And where there‟s doubt
I believe He died and rose again, True faith in you
I believe He paid for us all.
I believe He is here now Make me a channel of your peace,
Standing in our midst, Where there is despair in life,
Here with the power to heal now Let me bring hope,
And grace to forgive Where there is darkness, only light,
And where there‟s sadness, ever joy
I believe in you, Lord,
I believe you are the Son of God. Oh, Master, grant that I may never seek,
I believe He died and rose again, So much to be consoled as to console,
I believe you paid for us all. To be understood as to understand,
To be loved,
And I believe you are here now As to love with all my soul
(I believe that you’re here)
Standing in our midst, Make me a channel of your peace,
Here with the power to heal It is in pardoning, that we are pardoned.
(with the power to heal) In giving to all men that we receive,
And the grace to forgive And in dying,
That we‟re born to eternal life
302
IT IS NO SECRET WHAT THE LORD CAN DO 305
1. RIDE ON, RIDE ON IN MAJESTY
It is no secret what the Lord can do.
What He‟s done for others, He can do for you. Ride on, ride on in Majesty,
He‟ll change your heart, and make it anew. And hear them all hosanna cry;
It is no secret what the Lord can do. Your humble beast pursues His way,
2. Where crowds their palms and garments lay.
It is no wonder what the Lord can do
What He‟s done for others, He can do for you Ride on, ride on in Majesty,
He‟ll change your heart, and fill it peace. In simple state ride on to die;
It is no wonder what the Lord can do Dear Christ, your triumps now begin:
3. To capture death and conquer sin
It is no wonder what the Lord can do
What He‟s done for others, He can do for you Ride on, ride on in Majesty,
He‟ll change your heart, and fill it with love. While hosts of angels fill the sky;
It is no wonder what the Lord can do They watch with sad and wond‟ring eyes,
And see impending sacrifice
303
KANYIMBE AMALAILA LELO Ride on, ride on in Majesty,
1. Your last and fierciest fight is near;
Kanyimbe amalaila lelo The Father, on His Kingly Throne,
Kansantike imfumu yandi. Awaits His own anointed Son
Pa fintu ifyo Yampela
Kanyimbe amalaila Ride on, ride on in Majesty,
Ndekeni nemwine (X2) In simple state ride on to die;
62
Submit to suffer mortal pain, So when we all together are here,
Resume then, God, your power and reign Let not the quarrels but charity excel.

306 Where charity and love are, there‟s God

SOFTLY AND TENDERLY JESUS IS CALLING Let all of us be of one heart and mind,
1. So that we once may see your face,
Softly and tenderly Jesus is calling, Enjoy your great love with all mankind.
Calling for you and for me;
At the heart‟s portal, He is waiting and watching,
Watching for you and for me 309
Come home, come home, HERE WE ARE
Come home, come home,
Ye who are weary, come home; Here we are all together
Earnestly, tenderly As we sing our song joyfully
Jesus is calling, Here we are all to gether
Calling, oh sinner come home As we pray we’ll always be
2.
Why would we tarry when Jesus is pleading, Join we now as friends and celebrate the
Pleading for you and for me? Brotherhood we share we share all as one
Why should we linger and heed not His mercies, Keep the fire burning kindle it with care
Mercies for you and for me? And we‟ll all join in and sing ………
3.
Time is now fleeting, the moments are passing, Glorify the Lord with all our voices
Passing from you and from me; Show Him we„re sincere by all our deeds
Shadows are gathering and death‟s night is coming, Shout the joy of freedom everywhere
Coming for you and for me And we‟ll all join in and sing …………
4.
Think of the wonderful love He has promised, Happy is the man who does his best to
Promised for you and for me; Free the troubled world from all its pain
Though we have sinned, He has mercy and pardon, Join we with that man and free the world
Pardon for you and for me As we all join in and sing ………..

307 310
SO MANY TIMES I HAVE FAILED HERE WE ARE
Chord D: B11: T70
1. Here we are all together
So many times I have failed As we sing our song joyfully
And I have turned away. Here we are all to gether
But you never leave, As we pray we’ll always be
For you are so faithful.
I can just see in you Join we now as friends and celebrate the
All that is just and true, Brotherhood we share we share all as one
Less of me, more of you Keep the fire burning kindle it with care
For I am your servant And we‟ll all join in and sing ………
I wanna be faithful to you
I wanna be true Lord. Glorify the Lord with all our voices
Whatever you say I will do. Show Him we„re sincere by all our deeds
I will obey (X2) Shout the joy of freedom everywhere
2. And we‟ll all join in and sing …………
Help me to walk in truth,
Never to stray from you. Happy is the man who does his best to
Lead in righteousness Free the troubled world from all its pain
I want to follow. Join we with that man and free the world
Teach me to lose my life As we all join in and sing ………..
That it will be found in you.
Better to lose it all 311
To be found in Jesus PELEKANI ULEMU INDE

Ndipo pansi pano mtendere kwa anthu

308 Cifukwa Iye akuwakonda, inde,
WHERE CHARITY AND LOVE ARE Pelekani ulemu kumwamba
Tikuyamikani, tikutamandani, tikupembezani,
Where charity and love are, there is God Tikulemekezani, tikuthokodzani,
The love of Christ has brought all of us here Cifukwa ca ulemu wanu,
Let us rejoice in Him and be glad Ulemu wanu waukulu-kulu, inde,
Let us love the living without fear Pelekani ulemu kumwamba

Let‟s love each other with sincere hearts Pelekani ulemu inde ii
For where there is charity, God is sure to dwell Pelekani ulemu kumwamba
63
Zazani mutendere padziko, inde
Pelekani ulemu kumwanba Oo oo oo Bwana nini
Oo oo oo (X2) - (All voices)
Inu Ambuye Mulungu Mfumu wa kumwamba,
Mulungu Atate a mphamvu zonse, inde, Kikombe kile kina chobarikiwa
Pelekani ulemu kumwamba Usharikiiwa damu yake Christu
Inunso Ambuye Yesu Kristu, Mwana wake mmodzi yekha
Ambuye Mulungu, Kankhosa ka Mulungu, Oo oo oo Bwana nini
Mwana wa Atate, Mwana wa Atate, inde, Oo oo oo (X2)
Pelekani ulemu kumwamba
314
Inu amene mumacotsa macimo a anthu NE FYUNI FYONSE FILA KWIMBILA
Muticitire cisoni; inde, Code (Roma Parish)
Pelekani ulemu kumwamba
Inu amene mumacotsa macimo a anthu Ne fyuni fyonse fila kwimbila ee
Mverani mapemphero athu; Ati niwe Mfumu iteka
Inu amene mumakala pa dzanja la manja la Atate Tutaye……. Tuta we mwine amano (X2)
Muticitire cisoni, inde
Pelekani ulemu kumwamba Twakutatakula shakapanga iye…
Shimwilili twakutatakula kabumba Lesa (X2)
Poti inu nokha, Yesu Kristu ndinu woyera; Tata….Tata kabengele safya manika
Inu nokha ndinu Ambuye, inde, Tuta eee Tata we mwine amano
Pelekani ulemu kumwamba
Inu nokha ndinu wopambana ndithu, Na Bantu bonse balakwimbila eee
Limodzi ndi Mzimu Woyera, mu ulemu wa Mulungu Ati niwe Mfumu iteka, tuta eee…
Mu ulemu wa Mulungu Atate, inde Tuta we mwine amano
Pelekani ulemu kumwamba. AMEN

312 315
GLORY TO GOD IN THE HIGHEST WOULD YOU EVER FORGET ME, LORD, NO, NO
Code Fr. Mwansa (R. P.) Code (Roma Parish)
Glory to God in the highest Would you ever forget me, Lord, no, no,
And peace to God’s people on earth Would you hide your face frm me, no,no,
(Soprano) Would you ever let me pay for all my faults
Glory to God in the highest And everyday have sorrow in my heart.
And peace to God’s people on earth (All)
No, no,
1. I trust in you my Lord and Saviour
Glory to God in the highest I believe in you Body and Soul.
And peace to God‟s people on earth My heart rejoices in your salvation
Glory to God in the highest I trust in you – I believe in you – I rely on you
And peace to God‟s people on earth
2. Would you ever let my enemy win, no,no,
Lord God heavenly King Would you ever let him take control, no, no,
Almighty God and Father Would you ever let him knock me down
We worship you, we give you thanks And I‟ll bring shame to your name, no, no
We praise you for your glory
3.
Lord Jesus Christ
Only Son of the Father 316
O, Lord Lamb of God WE WILL GLORIFY THE KING OF KINGS
You take away the sins of the world Chord E
Have mercy on us
You are seated at the right hand of the Father We will glorify the King of kings
Receive our Prayer We will glorify the Lamb
4. We will glorify the Lord of lords
You alone are the Holy one Who is the Great I am
You are alone the Lord
You alone are the mostly High Jesus Christ Alleluia to the King of kings
With the Holy Spirit, in the glory,
The glory, of God the Father.
Alleluia to the Lamb
Alleluia to the Lord of Lords
Who is the Great I am
313
KIKOMBE
Code (Roma Parish) (Insert Acclamation)

Kikombe kile kina chobarikiwa Alleluia to the King of kings

Usharikiiwa damu yake Christu Alleluia to the Lamb
64
Alleluia to the Lord of Lords Tulekupapata we waluse
Who is the Great I am Tulekupapata we waluse
Eya, eya, eya malumbo
Eya, eya
Eya, eya, eya malumbo
5.
317 Pamo na Mweo Mutakatifu
MTAKATIFU BWANA MUNGU (Roma Version) Mubukata bwakwa Lesa Tata
Chord G: B1: T60 Mubukata bwakwa Lesa Tata
Eya, eya, eya malumbo
Mtakatifu Bwana Mungu
Eya, eya
Mungu wa majeshi
Eya, eya, eya malumbo
Hossana ju Hossana, Hossana ju Hossana
Hossana ju Hossana, Hossana ju Hossana

Mbingu nachi zimeja aah 320

Utukufuwaka O VIRGIN FAIR STAR OF THE SEA
1.
Mbirikwa mwenye kuju O Lady full of God‟s own grace
Kwa jina la Bwana Whose caring hands the child embraced
Who listened to the Spirit Word
Believed and trusted in the Lord
318 O Virgin Fair Star of the sea
LAMB OF GOD (Luse Version) My dearest mother pray for me)
2.
Lamb of God you take away O Lady who felt daily joy
The sins of the world In caring for the Holy Boy
Have Mercy on us, oh Lord Whose home was plain and shorn of wealth
Yet was enriched by God‟s own grace
Lamb of God you take away 3.
The sins of the world O Lady who bore living pain
Have Mercy on us, oh Lord But still believed that love would reign
Who on a Hill watched Jesus die
Lamb of God you take away And on the Cross they raised Him high
The sins of the world 4.
Grant us peace, oh Lord O Lady who at Easter day
Had all our sorrows washed away
As God the Father‟s will was done
When from death‟s hold He freed His Son

319
NSANSA KUBAKAELE (Patience Version) 321
1.
THE LOVE I HAVE FOR YOU MY LORD
Nsansa ku bakaele panonse
C. C: T73: B005
Neshuko kubatemwisha Lesa
Neshuko kubatemwisha Lesa The love I have for you my Lord
Eya, eya, eya malumbo Is only a shadow of your love for me
Eya, eya Is only a shadow of your love for me
Eya, eya, eya malumbo Your deep abiding love
Eya, eya, eya malumbo (Soprano)
Amalumbo kuli Tata, My own belief in you my lord
Amalumbo kuli Mwana Is only a shadow of your faith in me
Amalumbo kuli Mweo Is only a shadow of your faith in me
Eya, eya, eya malumbo Your deep and lasting faith
2.
Iwe Yesu Kristu uli Mfumu,
My life is in your hands,
Mwana wakwa Lesa niwe wake,
My life is in your hands,
Mwana wakwa Lesa niwe wake,
My love for you will grow my God
Eya, eya, eya malumbo Your light in me will shine
Eya, eya
Eya, eya, eya malumbo The dream I have today my Lord
3. Is only a shadow of your dreams for me
Ufumye miponto yesu niwe Is only a shadow of all that will be
We kanabesa kumo na Tata
If I but follow you
We kanabesa kumo na Tata
Eya, eya, eya malumbo The joy I feel today my Lord
Eya, eya Is only a shadow of your joys for me
Eya, eya, eya malumbo Is only a shadow of your joys for me
4.
When we meet face to face
Usule filubo fyesu fyonse

65
322 325
WALK IN THE LIGHT OF GOD WHERE CHARITY AND LOVE ARE
C.G: T068: B004 C.C: B68: T12
1.
Let‟s all join together Where charity and love are, there is God
In communion sweet The love of Christ has brought all of us here
Walk, walk in the light Let us rejoice in Him and be glad
And love one another Let us love the Living God without fear
Till the Saviour we meet 2.
Walk, walk in the light Let‟s love each other with sincere hearts
For where there is charity, God is sure to dwell
Walk in the light (X3) So when we all together are here
Walk in the light of God Let not the quarrels but charity excel
3.
Jesus died on Calvary Where charity and love are, there‟s God
Walk, walk in the light Let all of us be of one heart and mind
To save the lost like you and me So that we once may see your face
Walk, walk in the light Enjoy your great love with all mankind

But then again that‟s not the end 326

Walk, walk in the light
He lives today
BLEST ARE YOU, LORD, GOD OF ALL CREATION
He‟ll be your friend
Walk, walk in the light C. D: B4: T85
1.
Jesus did just what He said Blest are you, Lord, God of all creation,
Walk, walk in the light Thanks to your goodness this bread we offer,
He healed the sick Fruit of the earth, work of our hands,
And He raised the dead It will become the bread of life.
Walk, walk in the light Blessed be God! Blessed be God!
Blessed be God forever! Amen (X2)
Walk in the light (X3) 3.
Walk in the light of God Blest are you, Lord, God of all creation,
Thanks to your goodness this wine we offer,
Fruit of the earth, work of our hands,
323 It will become the cup of life
LAMB OF GOD (Luse Version)
Code B: B002: T066
327
MUNGU MUUMBA TWAKUTOLEA
Chord G: B24: T98
Lamb of God, you take away our sins 1.
Have Mercy on us, O Lord Mungu muumba twakutolea
Have Mercy on us, O Lord Sadaka safi, ee Baba pokea (X2)
Sadaka ee Baba pokea
Lamb of God, you take away our sins Sadaka ee Baba pokea
Have Mercy on us, OLord Tuna kutolea sadaka safi
Have Mercy on us, O Lord Tuna kutolea sadaka safi
2.
Lamb of God, you take away our sins Divai hii iwe Mfano wa Damu waka ee Baba
Grant us peace,O Lord Sadaka safi, ee Baba pokea (X2)
3.
324 Mkate huu iwe ishara ya mwili wako ee Baba
TITAMANDE MARIA Sadaka safi, ee Baba pokea (X2)
Code D: B020: T098 4.
1. Maisha yetu twakutolea sadak safi ee Baba pokea
Muli ndimutima ofasa Maria Sadaka safi, ee Baba pokea (X2)
Muli ndimutima ofasa Maria 5.
Maria Oyera tikutamandani Watoto wetu twakutolea sadak safi ee Baba pokea
Tikutamandani Maria (X2) Sadaka safi, ee Baba pokea (X2)
6.
Titamande Maria Wazizi wetu twakutolea sadak safi ee Baba pokea
Titamandae Maria Sadaka safi, ee Baba pokea (X2)
Oyera Maria 7.
Maria Oyera Tikutamandani Watawa wetu twakutolea sadak safi ee Baba pokea
Tikutamandani Maria Sadaka safi, ee Baba pokea (X2)
Maria Oyera (X2)

66
328 331
MUST I GO AND EMPTY-HANDED HERE IAM LORD
C. G: B4: T75 (Page )
Must I go and empty-handed 1.
Thus my dear Saviour meet, Here I am Lord
Not one day with me to greet Him Is it I Lord?
Lay no trophy at His feet? I have heard you calling in the night,
I will go Lord
Must I go and empty-handed If you need me,
Thus my dear Saviour meet, I will hold your people in my heart.
Not one day with me to greet Him
Must I go and empty-handed? I am the Lord of sea and sky,
I have heard my people cry
Let me not go empty-handed All who dwell in dark and sin
Give me friends to you My hand will save
Friends whom I have taught to greet Him I who make the stars of night
These I want to bring with me I will make their darkness bright.
Who will bear my light to them,
I will not go empty-handed Whom shall I send?
When I to my Saviour go
Friends I want with me to greet Him I the Lord of wind and flame
Love with me for evermore I will tend the poor and lame
I will set a feast for them
329 My hand will save.
COME AND GO WITH ME By this bread I will provide
Chord E: B24: T87 Till their Hearts be satisfied
1. I will give my life to them.
Come and go with me to my Father‟s house Whom shall I send?
To my Father‟s house, to my Father‟s house
Come and go with me to my Father‟s house 332
Where there‟s joy, joy, joy. LORD ACCEPT THE GIFTS WE OFFER
2. Chord E: B2: T75 (Page37)
It‟s not very far to my Father‟s house… 1.
3. Lord accept the gift we offer,
Jesus is the way to my Father‟s house… At this Eucharistic feast,
4 Bread and wine to be transformed now.
We will dance and sing in my Father‟s houe… Through the action of your priest,
5. Take us too, O lord, transform us;
We will all rejoice in my Father‟s house… Be your grace in us increased
2.
330 May our souls be pure and spotless
TIDZAIMBA HOSANNA As the Host of wheat so fine;
C. C: B4: T90 May all stain of sin be crushed out,
Like the grape that forms the wine,
Oyera, Oyera As we, too become partakers,
Tidzaimba Hosanna In this sacrifice divine.
Oyera, Oyera 3.
Tidzaimba Hosanna Take our gifts Almighty Father,
Oyera, Oyera Living God, eternal, true,
Tidzaimba Hosanna Which we give through Christ our Saviour,
Pleading here for us anew,
Kumwamba ndi pansi Grant salvation to all present,
Tidzaimba Hosanna And our faith and love renew.
Padzadza ndi ulemu
Tizaimba Hosanna
Ndi ulemu wa kumwamba 333
Tidzaimba Hosanna IAM THE WAY THE TRUTH AND THE LIFE
Chord C: B20: T: 86
Chorus:
Oyera, Hosanna, Oyera, Hosanna I am the way the truth and the life
Oyera, Hosanna, Oyera, Hosanna That‟s what Jesus said.

Ngodala amene Without the way there will be no going

Tidzaimba Hosanna Without the truth there will be no knowing
Alikudza muzina lanu Without the life ther will be no living
Tidzaimba Hosanna
Mudzina lanu Ambuye I am the way the truth and the life
Tidzaimba Hosanna That‟s what Jesus said.

67
 pazabwino zonse mumatichitira, Yahweh
333 Pazabwino,
MWANA KONDO WAMUNGU pazabwino zonse mumatichitira, Yahweh (X2)
Chord E¯ 3.
Tikuyamikani Yahweh,
1. Tikuyamikani Yahweh,
Mwanakondo wamungu Pazabwino,
Mwankondo wamungu pazabwino zonse mumatichitira, Yahweh
Ondo waenzambi umm Pazabwino,
Utuhurumihe pazabwino zonse mumatichitira, Yahweh (X2)
Rumihe, rumiheee…
Utuhurumihe, umm, umm, umm
2.
Mwanakondo wamungu
Mwanakondo, wamungu
Ondo waenzambi umm
Utuhurumhie Rumihe, rumiheee…
Utuhurumihe, umm, umm, umm
3.
Mwanakondo wamungu
Mwanakondo, wamungu 336
Ondo waenzambi umm LAMB OF GOD (Peel/Luse)
Uthupe amani Chord D: B4: T76
Amani, amaniii 1. 1.
Lamb of God, Lamb of God
334 You take away, you take away the sins
The sins, the sins of the world
I AM THE RESURRECTION AND THE LIFE Have mercy, have
Chord D#ˉ: B4: T84 Have mercy, have mercy on us
2.
I am the Resurrection and the life Lamb of God, Lamb of God
He who believes in me will never die You take away, you take away the sins
I am the Resurrection and the life The sins, the sins of the world
He who believes in me will live a new life Have mercy, have
1. Have mercy, have mercy on us
I have come to bring you the truth, 3.
I have come to bring you life, Lamb of God, Lamb of God
If you believe, then you shall live You take away, you take away the sins
2. The sins, the sins of the world
In my words all men will come to know O grant us, peace
It is love which makes the spirit grow, O grant us, grant us peace
If you believe, then you shall live..
3.
Keep in mind the things that I have said,
Remember me in the breaking of bread, 337
If you believe, then you shall live. HILI NI FUMBO
Chord G

335 Hili ni fumbo la i‟mani,

TIKUTAMANDANI YAHWEH PAZABWINO ZONSE Kristu alikufa,
Chord B: B20: T102 Kristu alifufuka,
1. Kristu atarudi tena X2
Tikutamandani Yahweh,
Tikutamandani Yahweh,
Pazabwino, 338
pazabwino zonse mumatichitira, Yahweh LET THERE BE PEACE
Pazabwino, Chord C (Max) (Page 40)
pazabwino zonse mumatichitira, Yahweh (X2)
1.
Yahweh, Yahweh, Yahweh (Inu Mulungu) Let there be peace shared among us,
Pazabwino, Let there be peace in our hearts,
Pazabwino zonse mumatichira, Yahweh May now your peace sweep this nation;
Pazabwino, Cause us, O Lord to arise,
Pazabwino zonse mumatichira, Yahweh (X2) Give us fresh understanding, of
2. Brotherly peace that is real.
Tikutokodzani Yahweh, Let there be peace shared among us
Tikutokodzani Yahweh, Let there be peace.
Pazabwino,

68
339 1.
TWIMBE AMALAILA Why spend your money on what cannot fill.
Chord B:B20: T100 The emptiness deeds in your heart
Listen to my words and you will enjoy the goodness
1.
And peace in your heart
Ba Allan mwatupela twimbe amalaila 2.
Ba Allan mwatupela twimbe amalaila eeh Just as the heavens are high above the earth,
My ways and thought beyond.
Twimbe amalaila tata twimbe amalaila You call me your father and know I am near,
Twimbe amalaila tata twimbe amalaila I will be father to you.
Twimbe amalaila tata twimbe amalaila eeh 3.
2. Just as the rains falls to after the earth,
Ba Chilu mwatupela twimbe amalaila just as the seed becomes bread,
my word upon you can never return
Ba Chilu mwatupela twimbe amalaila eeh
until my longing is filled
Ba Chilu mwatupela

340
WE KNOW YOU ARE GOING AWAY 341
Chord: ____, B: _____, T: _______ COME AND GO WITH ME (Patience)
Chord E: B24: T87
We know you are going away 1
You are going far from us Come and go with me to my Father‟s house
Remember to create one union with the Lord (x2) There is joy and everything is there (X2)
Here, here is (sup)X3
Oh we will miss you Good news for you, for me (Alt, Tenor & Bass)
Oh when you go(x2) Here, here is good news for us (All)
But remember to create one union with the Lord (x2) 2.
(Sing chorus twice) Jesus is the way to my Father‟s house
There is joy and everything is there (X2)
3.
341 We will dance and sing in my Father‟s house
LET THERE BE PEACE (max) There is joy and everything is there (X2)
Chord: D, B: 66, T: 88

1. 342
Let there be peace shared among us, PEACE PERFECT PEACE
Let there be peace in our hearts, Chord C: B2: T87
May now your peace sweep this nation;
Cause us, O Lord to arise, 1.
Give us fresh understanding, of Peace, Perfect peace is the gift of Christ our Lord
Brotherly peace that is real. Peace, Perfect peace is the gift of Christ our Lord
Let there be peace shared among us Thus, says the Lord, will the world know my friends
Let there be peace. Peace, Perfect peace is the gift of Christ our Lord
2.
Love, perfect love……
LORD HAVE MERCY ON US (Sr. Matilda) 3.
Code: C # Hope, perfect hope…..
4.
Lord have mercy on us, hear our humble Plea, Joy, perfect joy…..
Lord have mercy on us, take our sins away 5.
Faith, perfect faith…..
Christ have mercy on us, hear our humble Plea,
Christ have mercy on us, take our sins away

Lord Have mercy on us, hear our humble Plea, 343

Lord have mercy on us, take our sins away KYRIE ELÉISON
-
Chord E

COME TO THE WATER Kyrie eléison

Code: C, B: 68, T: 120 Lord have mercy (x2)
Wash away my sins,
Come to the water, you who are thirsty And pardon my transgressions
Though you have nothing I bid you come Make me clean again
And be filled with the goodness I have to offer Have mercy on me.
Come listen live.

69
Christe eléison
Christ have mercy (x2) On the cruel cross
Wash away my sins, My redeemer died
And pardon my transgressions He was crucified on that cruel day
Make me clean again What a wondrous love
Have mercy on me.
Pacha pindama
Kyrie eléison Yesu afwile
Lord have mercy (x2) Nechalo chonse
Chilinefinfi
Yangu bulanda
344
INGOMA NASHILILE
Chord: C, B: 20, T: 80
1.
Tuletasha we lesa pafintu watupa,
Twakunkula napanshi wemwine lubansa mulopwe (X2)

Ing‟oma nashilile,
Nensombo shiwele (X2)
Ing‟oma shilile, 347
Nensombo shiwele (X2) CREAT IN ME A CLEAN HEART
Chord E
2.
Tuletasha we lesa pabana watupa, Create in me a clean heart, O Lord
Twakunkula napanshi wemwine lubansa mulopwe (X2) And renew the right Spirit within me (x2)

Cast me not away from thy presence O Lord

few ng‟omba iye Take not thy Holy Spirit from me
Natumwimbile few ng‟omba Restore unto me the joy of thy salvation
Natumutatakule Shakapanga And renew the right Spirit within me

348
AMALUMBO KULI TATA
Chord F: B87: T128 AMALUMBO TWAKULUMBANYA FWE NG’OMBA IYE
1. Chord E: B20: T95
Nsansa ku bakaele panonse, 1.
Neshuko kubatemwisha Lesa aa Nsansa ku bakaele panonse,
Tubapele abene batatu ebo yalinga amalumbo Neshuko kubatemwisha Lesa, fwe ng‟omba iye
Natumwimbile fwe ng‟omba
Amalumbo (soprano) Natumutatakule Shakapanga
Amalumbo kuli tata Amalumbo twakulumbanya fwe ng’omba iye (Sap)
(Na mwana) Natumwimbile fwe ng’omba
Amalumbo kuli mwana aa Paluse necitemwiko akwata
Amalumbo kuli mweo Natumwimbile fwe ng’omba
Bene batatu(soprano) ebo yalinga amalumbo Natumutatakule Shakapanga
2.
2. Iwe Yesu Kristu uli Mfumu,
Iwe Yesu Kristu uli Mfumu, Mwana wakwa Lesa niwe weka, fwe ng‟omba iye
Mwana wakwa Lesa niwe weka aa Natumwimbile fwe ng‟omba
Tubapele abene batatu ebo yalinga amalumbo Natumutatakule Shakapanga
3.
3. Ufumye miponto yesu niwe,
Ufumye miponto yesu niwe, We kanabesa kumo na Tata, fwe ng‟omba iye
We kanabesa kumo na Tata aa Natumwimbile fwe ng‟omba
Tubapele abene batatu ebo yalinga amalumbo Natumutatakule Shakapanga
4.
4. Usule filubo fyesu fyonse,
Usule filubo fyesu fyonse, Tulekupapata we waluse, fwe ng‟omba iye
Tulekupapata we waluse, aa Natumwimbile fwe ng‟omba
Tubapele abene batatu ebo yalinga amalumbo Natumutatakule Shakapanga
5. 5.
Pamo na Mweo Mutakatifu, Pamo na Mweo Mutakatifu,
Mubukata bwakwa Lesa Tata aa Mubukata bwakwa Lesa Tata, fwe ng‟omba iye
Tubapele abene batatu ebo yalinga amalumbo Natumwimbile fwe ng‟omba
Natumutatakule Shakapanga
346
ON THE CRUEL CROSS 349
Chord G
70
TILALIKA NZOONA, AMBUYE Blessed is He who
Chord E Blessed is He who
Come in the name of the Lord
Tilalika, nzoona Ambuye nzoona In the Holy of Holies
Infa yanu, nzoona Ambuye nzoona In the Holy of Holies
Ndikuuka, nzoona Ambuye nzoona Where the Lord answers prayers
Mpaka muza, nzoona Ambuye nzoona
Bewerenso, nzoona Ambuye nzoona
Nzoona, nzoona Ambuye nzoona
PEACE IN THE HOUSE OF THE LORD
350 Chord
1.
BY THE RIVERS OF BABYLON Peace in the House of the Lord
Chord E: B39: T93 Alleluia Peace in the House of the Lord
Alleluia Peace, Peace
By the rivers of Babylon Alleluia Peace in the House of the Lord
There we sat down Alleluia Peace.
And there we wept
When we remembered Zion

But the wicked, carried us away in captivity KYRIE

Requiring from us a song
Now how shall we sing the Lord‟s song in a strange land? Kyrie eee eee eléison
Christe eee eee eléison
Let the words of my mouth Kyrie eee eee eléison
And the meditation of our hearts,
Be acceptable in thy sight, O Lord.
LIKE A THIEF IN THE NIGHT
351 1.
Like a thief in the night, like a thief in the night
HOLY, HOLY GOD OF POWER, GOD OF MIGHT (Sausa) He will come.
Chord F: B64: T90 The Son of God who died on Calvary
To bring redemption down to man
Holy, Holy God of power, God of might He rose again on the third and final day,
Heaven and earth are filled with your glory That we might live and never die.
Lord we lift up your name
Lord we lift up your name You must be there Hey! Hey
With our hearts full of praise You must be there Hey! Hey
With our hearts full of praise You must be there when Jesus comes
Be exalted, O Lord, our God You’ve got to be there.
Hosanna in the highest 2.
The gift of God‟s now given unto you.
Blessed is He who comes in the Lord‟s name It‟s for you to take or reject…
Blessed is He who comes in the Lord‟s name But there is one thing that is deep down in my heart,
Lord we lift up your name The Son of God will soon be back.
Lord we lift up your name 3.
With our hearts full of praise Some people will tell you
With our hearts full of praise Its kind of old fashioned
Be exalted, O Lord, our God To be a child of God;
Hosanna in the highest (x2) And others will say it‟s not for them,
But we know the truth will never die.
352
IN THE HOLY OF HOLIES
Chord NIKUPENI NINI MUNGU WANGU
Chord G: B20: T91
In the Holy of Holies
In the Holy of Holies Nikupe nini Mungu wangu?
Where the Lord answers prayers Nikupe nini Mungu wangu cha kukupendeza? (x2)
My life is so different Cha kukupendeza x 4 siku hii ya leo (x2)
Since He told me He cares 1.
Ninacho kidogo cha kukupendeza
He said that he loves me ewe Mungu wangu
He said that He loves me nilichoandaa siku hii ya leo ndicho
Washed away my sin hiki Bwana
In the Holy of Holies 2.
In the Holy of Holies Sadaka ya leo ni sadaka safi isiyo
Where the Lord answers prayers na doa

71
nakuomba Bwana, nakuomba Bwana
upendezwe nayo Alleluia, Alleluia, Alleluia, Alleluia
3. Alleluia, Alleluia, Alleluia, Alleluia
Natoa mkate, natoa divai
upokee Bwana Insert acclamation.
fedha nazo Bwana ninakutolea
upokee Bwana Alleluia, Alleluia, Alleluia, Alleluia
Alleluia, Alleluia, Alleluia, Alleluia
AMALUMBO YAKUMANA IMPANGA YONSE
Chord F; B20; T68
CINE CINE WE MFUMU UKO WAIKALA
1.
Chord
Nsansa ku bakaele panonse eee,
Neshuko kubatemwisha Lesa, amalumbo ooooo
Cine cine we Mfumu uko waikala
Caliponda pantu bamalaika bonse
Amalumbo yafika mwisanomwa Lesa
Bena tabalala ee (x2)
Amalumbo yafika mwisanomwa Lesa
Amalumbo yakumana impanga yonse
Bamalaika pali Tata bena tabalala
Amalumbo oooooo
Bamalaika pali Mwana bena tabalala
Bamalaika pali Mweo bena tabalala eee
2.
Iwe Yesu Kristu uli Mfumu,
Sekela twimbe amalaila
Mwana wakwa Lesa niwe weka,
Sekela twimbe amalaila
Amalumbo ooooo Sekela twimbe amalaila
3.
Sekela twimbe amalaila
Ufumye miponto yesu niwe,
We kanabesa kumo na Tata,
Amalumbo ooooo Pakutasha Tata Lesa
4. Uyu Shicaibumba, Shakapanga eee
Usule filubo fyesu fyonse, Na ku mulu,
Tulekupapata we waluse, Na ku mulu uko waikala kwena caliponda
Amalumbo ooooo Bamalaika pali Tata bena tabalala eee
5.
Pamo na Mweo Mutakatifu, LORD HAVE MERCY, HEAR OUR HUMBE PLEA (Makeni)
Mubukata bwakwa Lesa Tata, Chord G
Amalumbo ooooo
Lord have mercy on us
Hear our humble plea
AMALUMBO KUBENE BATATU Lord have mercy on us
Chord C: B20; T98 Take our sin away
1.
Nsansa ku bakaele panonse eee, Christ have mercy on us
Neshuko kubatemwisha Lesa, (X2) Hear our humble plea
Amalumbo (Sap) Christ have mercy on us
Amalumbo (All) Take our sin away
Amalumbo (Sap)
Amalumbo kuli Lesa Tata Lord have mercy on us
Amalumbo kuli Lesa Mwana Hear our humble plea
Amalumbo kuli Lesa Mweo Lord have mercy on us
Amalumbo kubene batatu Take our sin away
2.
Iwe Yesu Kristu uli Mfumu,
Mwana wakwa Lesa niwe weka, O SE YEE, HOSANNA ON HIGH
3. Chord F: B24: T92
Ufumye miponto yesu niwe,
We kanabesa kumo na Tata, Holy is the God of might and power,
4. Holy is the Almighty Lord
Usule filubo fyesu fyonse,
Tulekupapata we waluse, (Hosanna on high)
5. O se yee, Hosanna on high (x2)
Pamo na Mweo Mutakatifu,
Mubukata bwakwa Lesa Tata, Heav‟n and earth, O God of might and power,
Are filled with your glory

PRAISE CHRIST THE WORD OF THE LIVING GOD Blessed He, who comes in God‟s name,
Chord A: B4: T83 Blessed He, the Son of God.

Praise Christ the word of the Living God,

The word of the Living God (X2)
AMALUMBO YABE MUNO CALO, ALLELUIA
72
Chord C: B20: T91 Within your Mighty Hand
1.
Nsansa ku bakaele panonse, When the oceans rise and thunders roar
Neshuko kubatemwisha Lesa, I will soar with you above the storm
Yabe muno caloAlleluia eya Father you are king of all the floods
Amalumbo eya, ayo I will be still, know you are God
Amalumbo yabe mu Mulu mwatata
Yabe muno calo, Alleluia eya
2. Find rest my soul
Iwe Yesu Kristu uli Mfumu, In Christ my Lord
Mwana wakwa Lesa niwe weka, Know His power
Yabe muno caloAlleluia eya In quietness and trust
3.
Ufumye miponto yesu niwe,
We kanabesa kumo na Tata,
Yabe muno caloAlleluia eya
4.
Usule filubo fyesu fyonse,
Tulekupapata we waluse,
Yabe muno caloAlleluia eya LORD I LIFT YOUR NAME ON HIGH
5. Chord
Pamo na Mweo Mutakatifu,
Mubukata bwakwa Lesa Tata, Lord I lift your name on high,
Yabe muno caloAlleluia eya Lord I love to sing your praises,
I am so glad you‟re in my life
I am so glad you came to save us
MWABOMBENI MAYO
Chord You came from heaven to earth
To show the way
Atemwa ngampangile icinangwa, From the earth to the cross
Tata kandemulumbanya, alimombela My debts to pay
Tata kandemulumbanya (X2) From the cross to the grave
From the grave to the sky
Mwabombeni mayo wandi pakumfyala ee iye Lord I lift your name on high
Mwabombeni mayo wandi pakumfyala ee
Mayo nakulu mayo Lord I lift your name on high,
Lord I love to sing your praises,
Eya mayo ee, I am so glad you‟re in my life
Mayo moneni natampa ukumfwa, mayo nakula mayo, I am so glad you came to save us
Eya mayo ee,
Mayo moneni natampa ukwenda, mayo nakula mayo, You came from heaven to earth
Eya mayo ee, To show the way
Mayo moneni natampa ukwimba, mayo nakula mayo From the earth to the cross
My debts to pay
From the cross to the grave
MUSANSA NA MUMACHUSHI From the grave to the sky
Chord Lord I lift your name on high

Martin teti ekale eka

Alefwaya uwa kumwafwa
Uwa kumusansamusha IMMACULATE MARY
Chord F: B90: T93
Umfwa mune tate 1.
Nakupela uyu mayo Immaculate Mary, thy praises we sing,
Uwakuku sansamusha Who reignest in splendor with Jesus, our lady

Niwe Likando, Ave, ave, ave Maria, ave, ave Maria

Nkakubika muminwe yakwa uyu tata 2.
Munsansa namumachushi In heaven, the blessed thy glory proclaim,
Wakulachula nankwe On earth we, thy children invoke thy fair name
3.
We pray for God‟s glory, may His kingdom come,
We pray for His vicar, our Father, and ….
HIDE ME NOW 4.
Chord We pray for our mother, the church upon earth,
Aha bless, dearest lady, the Lord of our birth
Hide me now
Under your wings
Cover me HOSANNA MWALIHALIMU

73
Chord E
1
Ukenile, ukenile, ukenile Mulena Mulimu (X2)
2
Lihalimu nili fasi litezi kanya ya hao (X2)

Hosanna (Sap)
Hosanna O (X2)
Hosanna, Hosanna, Hosanna Mwalihalimu
3
Kulumbwe yena ya taha mwalibizo la Mulena

Hosanna (Sap)
Hosanna O (X2)
Hosanna, Hosanna, Hosanna Mwalihalimu

74