Cctarget P-Multicontrol-Row 22069rev02 Ciblescontrole 2
Cctarget P-Multicontrol-Row 22069rev02 Ciblescontrole 2
Parc Euromédecine
1: 22069 (rev. 02) : 1300054415
Ì22069´¹µº´¹Î
Rue du Caducée
B.P. 7290 2025/10/25
34184 Montpellier Cedex 4
FRANCE
www.horiba.com
1300104701
Í-è*O!µºµ¸µ¸Î
(FR) Constituant Unité Valeur titrée Intervalle de confiance
Pentra C400 (PC400)
Confidence
C U range* 1 SD
Enzymes/ Enzymes/ Enzyme/ Enzimas/ Enzimi/ Enzimas/ Enzymer/ Enzymer/ ένζυμα/ Enzymy/ Enzymer (37°C)
PC200
Confidence
P400
C U 1 SD
range*
Enzymes/ Enzymes/ Enzyme/ Enzimas/ Enzimi/ Enzimas/ Enzymer/ Enzymer/ ένζυμα/ Enzymy/ Enzymer (37°C)
U/L 168.9 152.1 - 185.7 8.4
AST (IFCC)
ABX Pentra AST CP
• µkat/L 2.821 2.541 - 3.101 0.140
U/L 173.2 155.8 - 190.6 8.7
(A11A01629)
• µkat/L 2.892 2.602 - 3.182 0.145
U/L 162.6 146.4 - 178.8 8.1
• µkat/L 2.715 2.445 - 2.985 0.135
U/L 273.0 245.6 - 300.4 13.7
CK (IFCC/DGKC)
ABX Pentra CK NAC CP
• µkat/L 4.56 4.10 - 5.02 0.23
(A11A01632) U/L 269.4 242.4 - 296.4 13.5
• µkat/L 4.50 4.04 - 4.96 0.23
U/L 260.6 234.6 - 286.6 13.0
• µkat/L 4.35 3.91 - 4.79 0.22
U/L 72.2 63.8 - 80.6 4.2
CKMB (Immunology
method)** • µkat/L 1.206 1.066 - 1.346 0.070
U/L 72.7 65.5 - 79.9 3.6
ABX Pentra CK-MB RTU
(A11A01643) • µkat/L 1.214 1.094 - 1.334 0.060
U/L 92.2 80.0 - 104.4 6.1
• µkat/L 1.540 1.336 - 1.744 0.102
U/L 184.2 165.8 - 202.6 9.2
GGT (SZAZ Carboxilated
substrate) • µkat/L 3.076 2.768 - 3.384 0.154
U/L 181.9 163.7 - 200.1 9.1
ABX Pentra GGT CP
(A11A01630) • µkat/L 3.038 2.734 - 3.342 0.152
U/L 179.4 161.4 - 197.4 9.0
• µkat/L 2.996 2.696 - 3.296 0.150
U/L 306 276 - 336 15
LDH (IFCC)
ABX Pentra LDH IFCC CP • µkat/L 5.11 4.61 - 5.61 0.25
(A11A01871) U/L 313 281 - 345 16
• µkat/L 5.23 4.69 - 5.77 0.27
U/L 303 273 - 333 15
• µkat/L 5.06 4.56 - 5.56 0.25
U/L 580 522 - 638 29
LDH (DGKC)
ABX Pentra LDH CP • µkat/L 9.69 8.73 - 10.65 0.48
(A11A01824) U/L 579 521 - 637 29
• µkat/L 9.67 8.71 - 10.63 0.48
U/L 555 499 - 611 28
• µkat/L 9.27 8.33 - 10.21 0.47
U/L 105 93 - 117 6
LIP (Colorimetric)
ABX Pentra Lipase CP
• µkat/L 1.754 1.554 - 1.954 0.100
(A11A01631) U/L 109 93 - 125 8
• µkat/L 1.820 1.552 - 2.088 0.134
PC200
Confidence
P400
C U 1 SD
range*
Substrats/ Substrates/ Substrate/ Sustratos/ Substrati/ Substratos/ Substrat/ Substrat/ υποστρώματα/ Substraty/
Substrat
ALB (Bromocresol green) µmol/L 744 670 - 818 37
ABX Pentra Albumin CP • g/L 49.1 44.3 - 53.9 2.4
(A11A01664) g/dL 4.91 4.43 - 5.39 0.24
µmol/L 749 675 - 823 37
• g/L 49.4 44.6 - 54.2 2.4
g/dL 4.94 4.46 - 5.42 0.24
µmol/L 771 687 - 855 42
• g/L 50.9 45.3 - 56.5 2.8
g/dL 5.09 4.53 - 5.65 0.28
TBIL (DCA) µmol/L 76.1 68.5 - 83.7 3.8
ABX Pentra Bilirubin Total CP • mg/L 44.5 40.1 - 48.9 2.2
(A11A01639) mg/dL 4.45 4.01 - 4.89 0.22
µmol/L 76.3 68.7 - 83.9 3.8
• mg/L 44.6 40.2 - 49.0 2.2
mg/dL 4.46 4.02 - 4.90 0.22
µmol/L 75.8 68.0 - 83.6 3.9
• mg/L 44.3 39.7 - 48.9 2.3
mg/dL 4.43 3.97 - 4.89 0.23
DBIL (DCA) µmol/L 45.3 40.7 - 49.9 2.3
ABX Pentra Bilirubin Direct CP • mg/L 26.5 23.9 - 29.1 1.3
(A11A01635) mg/dL 2.65 2.39 - 2.91 0.13
µmol/L 45.5 40.9 - 50.1 2.3
• mg/L 26.6 24.0 - 29.2 1.3
mg/dL 2.66 2.40 - 2.92 0.13
µmol/L 53.7 48.3 - 59.1 2.7
• mg/L 31.4 28.2 - 34.6 1.6
mg/dL 3.14 2.82 - 3.46 0.16
CA (AZ III) mmol/L 3.50 3.14 - 3.86 0.18
ABX Pentra Calcium AS CP
(A11A01954)
• mg/dL 14.04 12.60 - 15.48 0.72
mEq/L 7.00 6.28 - 7.72 0.36
(mval/L)
mmol/L 3.42 3.08 - 3.76 0.17
• mg/dL 13.71 12.35 - 15.07 0.68
mEq/L 6.84 6.16 - 7.52 0.34
(mval/L)
mmol/L 3.38 3.04 - 3.72 0.17
• mg/dL 13.55 12.19 - 14.91 0.68
mEq/L 6.76 6.08 - 7.44 0.34
CHLORIDE-E (mval/L)
mmol/L 108.0 100.4 - 115.6 3.8
ABX Pentra Chloride-E • mg/dL 383 357 - 409 13
(A11A01739) mEq/L 108.0 100.4 - 115.6 3.8
(mval/L)
mmol/L 106.5 99.1 - 113.9 3.7
• mg/dL 378 352 - 404 13
mEq/L 106.5 99.1 - 113.9 3.7
(mval/L)
mmol/L 106.8 99.4 - 114.2 3.7
• mg/dL 379 353 - 405 13
mEq/L 106.8 99.4 - 114.2 3.7
(mval/L)
* Confidence range: +/- 2 SD
PC200
Confidence
P400
C U 1 SD
range*
Substrats/ Substrates/ Substrate/ Sustratos/ Substrati/ Substratos/ Substrat/ Substrat/ υποστρώματα/ Substraty/
Substrat
CHOL mmol/L 4.58 4.12 - 5.04 0.23
(Chol.Esterase/Oxidase) • g/L 1.77 1.59 - 1.95 0.09
Standardization: SRM909 *** mg/dL 177 159 - 195 9
ABX Pentra Cholesterol CP mmol/L 4.65 4.19 - 5.11 0.23
(A11A01634)
• g/L 1.80 1.62 - 1.98 0.09
mg/dL 180 162 - 198 9
mmol/L 5.00 4.50 - 5.50 0.25
• g/L 1.94 1.74 - 2.14 0.10
mg/dL 194 174 - 214 10
CHOL mmol/L 4.40 3.96 - 4.84 0.22
(Chol.Esterase/Oxidase) • g/L 1.70 1.52 - 1.88 0.09
Standardization: Abell-Kendal mg/dL 170 152 - 188 9
ABX Pentra Cholesterol CP mmol/L 4.42 3.98 - 4.86 0.22
(A11A01634)
• g/L 1.71 1.53 - 1.89 0.09
mg/dL 171 153 - 189 9
mmol/L 4.50 4.04 - 4.96 0.23
• g/L 1.74 1.56 - 1.92 0.09
mg/dL 174 156 - 192 9
HDL (Accelerator Selective mmol/L 1.70 1.50 - 1.90 0.10
Detergent) • g/L 0.658 0.580 - 0.736 0.039
ABX Pentra HDL Direct CP mg/dL 65.8 58.0 - 73.6 3.9
(A11A01636) mmol/L 1.74 1.56 - 1.92 0.09
ABX Pentra HDL Direct 100 CP
(A11A01934)
• g/L 0.673 0.603 - 0.743 0.035
mg/dL 67.3 60.3 - 74.3 3.5
mmol/L 1.73 1.55 - 1.91 0.09
• g/L 0.670 0.600 - 0.740 0.035
mg/dL 67.0 60.0 - 74.0 3.5
LDL mmol/L 2.63 2.29 - 2.97 0.17
(Detergent/Chol.Esterase/ • g/L 1.018 0.886 - 1.150 0.066
Oxidase) mg/dL 101.8 88.6 - 115.0 6.6
ABX Pentra LDL Direct CP mmol/L 2.67 2.37 - 2.97 0.15
(A11A01638) • g/L 1.033 0.917 - 1.149 0.058
mg/dL 103.3 91.7 - 114.9 5.8
mmol/L 2.61 2.27 - 2.95 0.17
• g/L 1.010 0.878 - 1.142 0.066
mg/dL 101.0 87.8 - 114.2 6.6
CREA (CREA3 / CREA4) µmol/L 325.2 292.6 - 357.8 16.3
(Jaffe/Alkaline Picrate) *** • mg/L 36.75 33.07 - 40.43 1.84
ABX Pentra Creatinine 120 CP mg/dL 3.675 3.307 - 4.043 0.184
(A11A01933) µmol/L 326.8 294.2 - 359.4 16.3
• mg/L 36.93 33.25 - 40.61 1.84
mg/dL 3.693 3.325 - 4.061 0.184
µmol/L 341.6 307.4 - 375.8 17.1
• mg/L 38.60 34.74 - 42.46 1.93
mg/dL 3.860 3.474 - 4.246 0.193
PC200
Confidence
P400
C U 1 SD
range*
Substrats/ Substrates/ Substrate/ Sustratos/ Substrati/ Substratos/ Substrat/ Substrat/ υποστρώματα/ Substraty/
Substrat
CREA_RB / CREARB2 (-18 µmol/L 350.5 315.5 - 385.5 17.5
µmol/L) (Jaffe/Alkaline • mg/L 39.61 35.65 - 43.57 1.98
Picrate; Compensated Rate mg/dL 3.961 3.565 - 4.357 0.198
Blank) µmol/L 348.9 314.1 - 383.7 17.4
ABX Pentra Creatinine 120 CP
(A11A01933)
• mg/L 39.43 35.49 - 43.37 1.97
mg/dL 3.943 3.549 - 4.337 0.197
µmol/L 344.0 309.6 - 378.4 17.2
• mg/L 38.87 34.99 - 42.75 1.94
mg/dL 3.887 3.499 - 4.275 0.194
CRENZ µmol/L 328.9 296.1 - 361.7 16.4
ABX Pentra Enzymatic
Creatinine CP (A11A01907)
• mg/L 37.17 33.47 - 40.87 1.85
mg/dL 3.717 3.347 - 4.087 0.185
µmol/L 319.7 287.7 - 351.7 16.0
• mg/L 36.13 32.51 - 39.75 1.81
mg/dL 3.613 3.251 - 3.975 0.181
µmol/L 306.3 275.7 - 336.9 15.3
• mg/L 34.61 31.15 - 38.07 1.73
mg/dL 3.461 3.115 - 3.807 0.173
GLUHK (Hexokinase) mmol/L 13.81 12.43 - 15.19 0.69
ABX Pentra Glucose HK CP • g/L 2.49 2.25 - 2.73 0.12
(A11A01667) mg/dL 248.6 223.8 - 273.4 12.4
mmol/L 14.37 12.93 - 15.81 0.72
• g/L 2.59 2.33 - 2.85 0.13
mg/dL 258.7 232.7 - 284.7 13.0
mmol/L 14.57 13.11 - 16.03 0.73
• g/L 2.62 2.36 - 2.88 0.13
mg/dL 262.3 236.1 - 288.5 13.1
GLUP (PAP) mmol/L 14.25 12.83 - 15.67 0.71
ABX Pentra Glucose PAP CP • g/L 2.57 2.31 - 2.83 0.13
(A11A01668) mg/dL 256.5 230.9 - 282.1 12.8
mmol/L 14.29 12.87 - 15.71 0.71
• g/L 2.57 2.31 - 2.83 0.13
mg/dL 257.2 231.6 - 282.8 12.8
mmol/L 14.39 12.95 - 15.83 0.72
• g/L 2.59 2.33 - 2.85 0.13
mg/dL 259.0 233.0 - 285.0 13.0
IRON (Ferene) µmol/L 45.5 39.7 - 51.3 2.9
ABX Pentra Iron CP • mg/L 2.53 2.21 - 2.85 0.16
(A11A01637) µg/dL 253 221 - 285 16
µmol/L 46.4 41.8 - 51.0 2.3
• mg/L 2.58 2.32 - 2.84 0.13
µg/dL 258 232 - 284 13
µmol/L 43.4 39.0 - 47.8 2.2
• mg/L 2.41 2.17 - 2.65 0.12
µg/dL 241 217 - 265 12
PC200
Confidence
P400
C U 1 SD
range*
Substrats/ Substrates/ Substrate/ Sustratos/ Substrati/ Substratos/ Substrat/ Substrat/ υποστρώματα/ Substraty/
Substrat
LACT (Lactate mmol/L 3.65 3.29 - 4.01 0.18
oxidase/Peroxidase) • mg/L 329 297 - 361 16
ABX Pentra Lactic Acid mg/dL 32.9 29.7 - 36.1 1.6
(A11A01721) mmol/L 3.76 3.38 - 4.14 0.19
• mg/L 339 305 - 373 17
mg/dL 33.9 30.5 - 37.3 1.7
mmol/L 3.75 3.37 - 4.13 0.19
• mg/L 338 304 - 372 17
mg/dL 33.8 30.4 - 37.2 1.7
MG (Xylidyl Blue) mmol/L 1.31 1.05 - 1.57 0.13
ABX Pentra Magnesium RTU • mg/dL 3.18 2.54 - 3.82 0.32
(A11A01646) mEq/L 2.62 2.10 - 3.14 0.26
(mval/L)
mmol/L 1.29 1.17 - 1.41 0.06
• mg/dL 3.13 2.83 - 3.43 0.15
mEq/L 2.58 2.34 - 2.82 0.12
(mval/L)
mmol/L 1.30 1.12 - 1.48 0.09
• mg/dL 3.16 2.72 - 3.60 0.22
mEq/L 2.60 2.24 - 2.96 0.18
PHOS (Phosphomolybdate (mval/L)
mmol/L 2.99 2.69 - 3.29 0.15
UV) • mg/L 92.7 83.3 - 102.1 4.7
ABX Pentra Phosphorus CP mg/dL 9.27 8.33 - 10.21 0.47
(A11A01665) mmol/L 3.06 2.76 - 3.36 0.15
• mg/L 94.9 85.5 - 104.3 4.7
mg/dL 9.49 8.55 - 10.43 0.47
mmol/L 3.13 2.73 - 3.53 0.20
• mg/L 97.0 84.6 - 109.4 6.2
mg/dL 9.70 8.46 - 10.94 0.62
POTASSIUM-E mmol/L 7.75 7.09 - 8.41 0.33
ABX Pentra Potassium-E • mg/dL
mEq/L
30.2 27.6 - 32.8 1.3
(A11A01740) 7.75 7.09 - 8.41 0.33
(mval/L)
mmol/L 8.01 7.39 - 8.63 0.31
• mg/dL
mEq/L
31.2 28.8 - 33.6 1.2
8.01 7.39 - 8.63 0.31
(mval/L)
mmol/L 8.21 7.63 - 8.79 0.29
• mg/dL 32.0 29.8 - 34.2 1.1
mEq/L 8.21 7.63 - 8.79 0.29
SODIUM-E (mval/L)
mmol/L 151 141 - 161 5
ABX Pentra Sodium-E • mg/dL
mEq/L
347 323 - 371 12
(A11A01738) 151 141 - 161 5
(mval/L)
mmol/L 151 141 - 161 5
• mg/dL
mEq/L
347 323 - 371 12
151 141 - 161 5
(mval/L)
mmol/L 159 143 - 175 8
• mg/dL
mEq/L
366 330 - 402 18
159 143 - 175 8
(mval/L)
* Confidence range: +/- 2 SD
2022/04/05 Page 6 / 8 TEMP-5597
PC400
PC200
Confidence
P400
C U 1 SD
range*
Substrats/ Substrates/ Substrate/ Sustratos/ Substrati/ Substratos/ Substrat/ Substrat/ υποστρώματα/ Substraty/
Substrat
g/L 83.1 74.7 - 91.5 4.2
TP100 (Biuret)
ABX Pentra Total Protein 100 • g/dL 8.31 7.47 - 9.15 0.42
CP (A11A01932) g/L 83.5 75.1 - 91.9 4.2
• g/dL 8.35 7.51 - 9.19 0.42
g/L 83.4 75.0 - 91.8 4.2
• g/dL 8.34 7.50 - 9.18 0.42
g/L 81.6 73.4 - 89.8 4.1
TP (Biuret)
ABX Pentra Total Protein CP • g/dL 8.16 7.34 - 8.98 0.41
(A11A01669) g/L 82.7 74.5 - 90.9 4.1
• g/dL 8.27 7.45 - 9.09 0.41
g/L 85.4 76.8 - 94.0 4.3
• g/dL 8.54 7.68 - 9.40 0.43
TRIG (PAP) mmol/L 2.51 2.25 - 2.77 0.13
ABX Pentra Triglycerides CP • g/L 2.20 1.98 - 2.42 0.11
(A11A01640) mg/dL 220 198 - 242 11
mmol/L 2.51 2.25 - 2.77 0.13
• g/L 2.20 1.98 - 2.42 0.11
mg/dL 220 198 - 242 11
mmol/L 2.42 2.18 - 2.66 0.12
• g/L 2.12 1.90 - 2.34 0.11
mg/dL 212 190 - 234 11
UREA (GLDH) mmol/L 19.94 17.94 - 21.94 1.00
ABX Pentra Urea CP • g/L 1.20 1.08 - 1.32 0.06
(A11A01641) mg/dL 119.6 107.6 - 131.6 6.0
mmol/L 19.99 17.99 - 21.99 1.00
• g/L 1.20 1.08 - 1.32 0.06
mg/dL 119.9 107.9 - 131.9 6.0
mmol/L 18.97 17.07 - 20.87 0.95
• g/L 1.14 1.02 - 1.26 0.06
mg/dL 113.8 102.4 - 125.2 5.7
mmol/L 19.94 17.94 - 21.94 1.00
BUN (GLDH)
ABX Pentra Urea CP
• mg/dL 56.0 50.4 - 61.6 2.8
(A11A01641) mmol/L 19.99 17.99 - 21.99 1.00
• mg/dL 56.1 50.5 - 61.7 2.8
mmol/L 18.97 17.07 - 20.87 0.95
• mg/dL 53.3 47.9 - 58.7 2.7
UA (Uricase/Peroxidase) µmol/L 650 584 - 716 33
ABX Pentra Uric Acid CP • mg/L 109.2 98.2 - 120.2 5.5
(A11A01670) mg/dL 10.92 9.82 - 12.02 0.55
µmol/L 646 582 - 710 32
• mg/L 108.5 97.7 - 119.3 5.4
mg/dL 10.85 9.77 - 11.93 0.54
µmol/L 645 581 - 709 32
• mg/L 108.4 97.6 - 119.2 5.4
mg/dL 10.84 9.76 - 11.92 0.54
PC200
Confidence
P400
C U 1 SD
range*
Protéines Spécifiques/ Specific Proteins/ Spezifische Proteine/ Proteínas específicas/ Proteine specifiche/
Proteínas específicas/ Specifikke Proteiner/ Specifika Proteiner/ Ειδικεσ πρωτεϊυεσ/ Białka specyficzne/ Spesifikke
Proteiner
ASO (Latex TIA)
ABX Pentra ASO 2 CP
• IU /mL 249 199 - 299 25
(1300022598)
• IU /mL 247 197 - 297 25