The Psychiatric Interview in Clinical Practice
The Psychiatric Interview in Clinical Practice
Bu
Washington, DC
i I T~ ! I
Lonuun, cnsianQ
I /~\— r~\ I ^ (^i iH
Note: The authors have worked to ensure thai all information in this book is
accurate at the time of publication and consistent with general psychiatric and
medical standards, and t h a t i n f o r m a t i o n concerning d r u g dosages, schedules,
and routes of administration is nccurate at the lime of publication and consis-
tent with standards set by the U.S. Food and Drug Administration and the gen-
eral medical community. As medical research and practice continue to advance,
however, therapeutic standards may change. Moreover, specific situations may
require a specific therapeutic response not included in this book. For these rea-
sons and because h u m a n and mechanical errors sometimes occur, we recom-
mend that readers follow the advice of physicians directly involved in their care
or the care of a member of their family,
Books published by American Psychiatric Publishing, Inc., represent the views
and opinions of the individual authors and do not necessarily represent the pol-
icies and opinions of APPI or the American Psychiatric Association.
if you would like to buy between 25 and 99 copies of this or any other APPI title,
you are eligible for a 20% discount; please contact APPI Customer Service at
appi@psych.org or 800-368-5777. If you wish to buy 100 or more copies of the
same title, please e-mail us at bu.lksales@psych.org for a price quote.
Copyright €> 2006 American Psychiatric Publishing, Inc.
ALL RIGHTS RESERV'F.D
Manufactured in the United States of America on acid-free paper
09 5 4 3 2 1
First Edition
Foreword ix
Preface xiii
Acknowledgments xvii
P A R T I
General Principles
P A R T II
Major Clinical Syndromes
P A R T III
Special Clinical Situations
PART IV
Technical Factors Affecting the Interview
Afterword 583
Bibliography 585
Index. . .603
FOREWORD
ix
x • THE PSYCHIATRIC INTERVIEW IN CLINICAL PRACTICE
I he first edition of this book was published in 1971 with great hope but
uncertain expectations. Each chapter had been reviewed by several col-
leagues, a process that consumed 3 years. Since then we have received
many requests for a second edition that would cover topics not in-
cluded previously as well as reflect the enormous changes in psychopa-
thology and psychodynamics during this period of intense develop-
ment of psychiatric knowledge.
The first edition was successful beyond our wildest expectations.
Our primary audience was intended to be medical students and psychi-
atric residents, but we were pleased that many of the 95,000 copies that
have been sold were purchased by psychologists, social workers,
nurses, and other mental health professionals. Many have introduced
themselves to us at professional meetings and reported that they use
the book as a standard text.
For this edition, chapters have been added in Part II, "Major Clinical
Syndromes," on "The Borderline Patient" (Chapter 10), "The Narcissis-
tic Patient" (Chapter 5), "The Masochistic Patient" (Chapter 6), "The
Anxiety Disorder Patient" (Chapter 8), and "The Traumatized Patient"
(Chapter 9). In Chapter 1, "General Principles of the Interview," a sec-
tion on how to elicit psychodynamic history has been included. In Part
III, "Special Clinical Situations," the chapter "The Patient of Different
Background" (Chapter 18) expands and replaces the old "Interviewing
Through an Interpreter" chapter. Included in the new chapter is a sec-
tion on the gay or lesbian patient and/or interviewer. Chapter 18 also
covers the situation in which the interviewer and patient are from dif-
ferent backgrounds, ages, and so on. A section on elderly or retired
patients is included as well. In Part IV, "Technical Factors Affecting the
Interview," we have added a chapter on "Telephones, E-Mail, and the
Psychiatric Interview."
A new chapter on "The Cognitively Impaired Patient" (Chapter 15)
replaces the first edition's chapter on acute and chronic brain syndrome
xiii
xiv • THE PSYCHIATRIC INTERVIEW IN CLINICAL PRACTICE
In the first edition of this book, we thanked our teachers, students, col-
leagues, patients, editorial assistants, and publishers. We are again in-
debted to each of these groups, now with greater recognition that our
students and patients have been among our finest teachers. Many of our
colleagues have again been helpful, but we would like to single out
Maxine Antell, Ph.D., for her careful review of "The Narcissistic Pa-
tient" and "The Borderline Patient"; Susan Vaughan, M.D., for her help
in planning the organization of the book and assistance in writing "The
Patient of Different Background"; Lisa Dixon, M.D., for her close read-
ing of "The Psychotic Patient"; and John Barnhill, M.D., for his role in
the rewriting of "The Cognitively Impaired Patient," "The Hospitalized
Patient," and "The Psychosomatic Patient."
Sonia Laurent and Russell Scholl were most helpful in preparing the
manuscript, and Mr. Scholl played a special role in organizing its com-
pletion and submission to the publisher.
Bob Hales and his staff at American Psychiatric Publishing, Inc.,
have been spectacular, from the initial negotiations through the inevi-
table modifications and delays to the completion of the work. He has
been an exemplary publisher, colleague, and friend.
We decided that in addition to our group acknowledgments we
would each like to express our feelings of appreciation as individual
members of the team, as follows.
Roger says, "The first edition of The Psychiatric Interview in Clinical
Practice was a major educational event. Bob and I were relatively young
and lacking experience so that we relied heavily on critiques from
numerous colleagues. At our current stage of life, with 35 years of addi-
tional experience, we most needed a new member of the team who
could share the burden and the credit for a second edition and who
would be interested in maintaining the book when a third edition is in
order. Our selection of Peter J. Buckley, M.D., was a stroke of good for-
tune for us, because working with Peter has been a delightful and edu-
xvii
xviii • THE PSYCHIATRIC INTERVIEW IN CLINICAL PRACTICE
cational journey. Working with Bob has, as always, been a fun educa-
tional adventure. Undertaking this 3-year task subsequent to my aca-
demic retirement has been a splendid opportunity for continuity and
renewal. To Cynthia: thank you for being there, for your warmth and
patience with the many hours I have devoted to this project. Thank you
also for reading it and making suggestions and for being my link with
the computer/e-mail technological world of communications."
Bob says, "I hope that this volume is rewarding to readers in the
future. For me, the greatest reward has been during its creation—the
hours of discussion with Roger and Peter, clarifying my own ideas in
internal dialogue with imagined readers of the future, and as in the first
edition and in the intervening years, Verena's continuing support, affec-
tion, and encouragement."
Peter says, "Engaging in this work with Roger and Bob has been,
for me, analogous to stepping into a psychiatric version of what Plato
described in The Symposium. Bob provided the Socratic genius, Roger
the laser-like analysis of clinical material. The process has been one of
the most illuminating of my professional career. Maxine gave indis-
pensable affection, encouragement, and critical reading to my parts of
the manuscript."
When the first edition was being endlessly rewritten, our marvelous
publisher, John Dusseau of W.B. Saunders, helped us set it free by sug-
gesting that we think of it as the "first edition." It helped, and he was
right. Today we again offer not the finished work, but rather the second
edition.
P A R T I
GENERAL PRINCIPLES
L