catalo

g
Motorcycle
Implement

w"
e

A RUYAM
OFESSIO
PANPAP?
Or
lawnmowe GNW-9.5

OUR SERVICES
You will have a salesperson according to the area where you have your business and he will be the one who visits you periodically.
(see p. n°35) The merchandise shipments will be taken to the transportation that you suggest within the radius of the Federal Capital,
and the transportation costs will be borne by the client. Our firm is not responsible for any loss caused by the express you suggested.
If we have the merchandise in stock, your order will be shipped within 48 hours of receiving it. You can place your orders using our
email address: info@rumbosrl.com.ar
sales@rumbosrl.com.ar
tecnicoservice@rumbosrl.com.ar parts@rumbosrl.com.ar

We also receive requests or suggestions by FAX or by telephone: (011) 4741-4580 | (011) 4741-4514 | (011) 4748-2159

Orders will only be received either by our firm or by our corresponding seller.

PAYMENT METHODS
Payments must be made in cash (pesos or dollars, according to the quote on the invoice) paying in hand to the seller. edor or
making interdeposits, or with checks within a period of 30 days with respect to the date stated on the invoice. If you have invoices
with a late payment, merchandise will not be delivered until you cancel them.

The Banks to make interdeposits in the name of ROBERTO C. RUMBO SRL

Entity Branch Current account CBU

Banco Provincia de Bs. Ace. 5008 0084673 0140062501500800846736
National Bank 1887 61500241/11 0110615820061500241117

Credicoop Bank 122 12024/0 1910122655012201202400

Patagonia Bank 57 710273488/00 0340057900710273488000
Galicia Bank 1415 7313/5 0070313820000001415755
French Bank 461 1016/7 0170461120000000101677

If you do not have one of these six entities in your location, you can make transfers to us from any bank entity. For your convenience
and savings, you should request Cobimpro checks from us and in this way you can make your transfers without any charge.

WE ARE AT YOUR SERVICE

You can visit us at 1661 Leopoldo Lugones Street, Don Torcuato (200 meters from Route 202 and 20 meters from the bus tora of
Panamericana) where they will be pleasantly received.
 ROBERTO C. RUMBO SRL
MOTO IMPLEMENTS FOR FORESTS AND GARDENS

MACHINERY AND MOTORCYCLE-

P. P.

IMPLEMENTS
Mini-tractors 04 Gasoline horizontal engines 21

Radio Zero Poulan Pro and HUSTLER 04/05 High recovery compressors 22

Accessories for Mini-tractors Belt compressors with head 22

(loading carts, collection bags, brush 06/07 Belt compressor with explosion head 23

collector, seed spreader) Compressor kit 23

Trenchers 07 Maruyama Auger and Wicks 26

Chipper 08 Maruyama weeder 26

Motocultivators 08 Maruyama Multipurpose Equipment 27

Domestic and imported lawnmowers 09-13 Maruyama explosion cutter 27

Vertical engines 12 Fumigator and expl sprayer. Maruyama 27

Edgers and Weeders 14 Maruyama explosion vacuum cleaner blows 28

Electric edgers 14 Accessories for Maruyama sprayers 28

Pruners and hedge trimmers 15 Maruyama Tanza Heads 28

Explosion fence trimmers 15 Maruyama brushcutter blades 28

Explosion blower-vacuum cleaner 15 Niwa Explosion Motopison 30

Fumigators and explosion sprayers 16 Niwa tamper cart 31

Auger 16 Niwa compactors 31

Motor drill 17 Niwa Trowel 31

Chainsaws 17 Niwa concrete cutters 32

Motor pumps 18 Diamond blades for concrete cutter 33

Explosion pressure washers 18 Niwa vibrators and heads 33

Gasoline generator sets 19/20 Advertising Products 34

Horizontal Diesel Engines 21

 ROBERTO C. RUMBO SRL
MINI - TRACTORS
POULAN | POULAN PRO

POULAN 17.5 HP | PO 1754LT | code 10-76-175

B&S 17.5 Hp IC motor. 42” cutting platform, 5-speed manual gearbox. Black and green color.

POULAN 18.5 HP | PO 18542LT | code 10-76-117

B&S 18.5 Hp IC motor. 42” cutting platform, 6-speed manual gearbox. Black and green color.

POULAN PRO 19.5 HP | PB 195H42LT | code 10-76-195

B&S 19.5 Hp Intek Engine, Platform. cutting 42“ auto hydrostatic box.

POULAN PRO 22 HP | PB 22H46YT | code 10-76-122

B&S V-Twin 22 Hp IC twin-cylinder engine. Automatic gearbox (hydrostatic pedal). Platform with 46” wheels, cast iron oil pump and front axle, oil pump and filter.

POULAN PRO 26 HP GARDEN TYPE | PBGT26H54 | code 10-76-136

26 Hp IC twin-cylinder B&S V-Twin engine, automatic gearbox (hydrostatic pedal). Electronic platform coupling. Platform with 54” wheels, cast iron front axle, pump and
oil filter.

POULAND PRO ZERO RADIO

Poulan Pro Zero Radius, B&S 16.5, 38”

380ZX | code 10-76-338
B&S Intek XRD single-cylinder engine, 38” cut, 2 individual hydrostatic boxes (Hydro Gear EZT)

Poulan Pro Zero Radio, B&S 19.5, 46”

461ZX | code 10-76-346
B&S Intek XRD single-cylinder engine, 46” cut, 2 individual hydrostatic boxes (Hydro Gear EZT)

Poulan Pro Zero Radio, B&S 22, 54”

541ZX | code 10-76-354
B&S Intek XRD single-cylinder engine, 54” cutting, electronic blade coupling (3 blades), 2 individual hydrostatic boxes (Hydro Gear EZT)
 ROBERTO C. RUMBO SRL

Hustler Sport, B&S 17.5 HP 42” 930198EX | code 10- Hustler Fastrak, Kawasaki 22 HP FS/48” 930107EX |
76-742 code 10-76-848
Hustler Zero Radio, B&S 17.5 Hp single-cylinder engine, 2 individual Hustler Zero Radio, Kawasaki 22 HP Twin Cylinder OHV Engine, 2 individual
hydrostatic transmission boxes, 42” non-stamped steel platform, wheels on ZT3100 hydrostatic transmission boxes, 48” non-stamped steel platform,
platform, engine oil pump and filter, 7.5 liter fuel tank, speed maximum speed wheels on platform, engine oil pump and filter, 11.7 liter fuel tank, speed
of 11.3 km/h, and 6.4 km/h in reverse, automatic braking system when maximum speed of 12.5 km/h, and 8 km/h in reverse, automatic braking
stopping, luxury seat. Weight 244 Kilos. system when stopping, luxury seat. Weight 378 Kilos

Hustler Sport, B&S 21 HP 48” 930214EX | code 10- Hustler Fastrak, Kawasaki 24 HP FS/54” 930115EX |
76-748 code 10-76-854
Hustler Zero Radio, B&S 21 HP Single Cylinder Intek OHV Engine, 2 Hustler Zero Radio, Kawasaki 24HP Twin Cylinder OHV Engine, 2 individual
individual hydrostatic transmission boxes, 48” non-stamped steel deck, ZT3100 hydrostatic transmission boxes, 54” non-stamped steel platform,
wheels on deck, engine oil pump and filter, 7.5 liter fuel tank, speed maximum wheels on platform, engine oil pump and filter, 11.7 liter fuel tank, maximum
speed of 11.3 km/h, and 6.4 km/h in reverse, automatic braking system when speed 12.5 km/h, and 8 km/h in reverse, automatic braking system when
stopping, luxury seat. Weight 270 Kilos stopping, luxury seat. Weight 390 Kilos

Hustler Sport, B&S 26 HP 54” 930230EX | code 10- Hustler Fastrak Super Duty, Kawasaki 26 HP FX/60”
76-754 930164EX | code 10-76-860
Hustler Zero Radio, B&S 26 HP Twin Cylinder OHV Engine, 2 individual Hustler Zero Radio, Kawasaki 26HP Twin Cylinder OHV Engine, 2 individual
hydrostatic transmission boxes, 54” non-stamped steel platform, wheels on ZT3100 hydrostatic transmission boxes, 60” non-stamped steel platform,
platform, engine oil pump and filter, 7.5 liter fuel tank, maximum speed 11.3 wheels on platform, engine oil pump and filter, 11.7 liter fuel tank, maximum
km/h, and 6.4 km/h in reverse, automatic braking system when stopping, speed 12.5 km/h, and 8 km/h in reverse, automatic braking system when
luxury seat. Weight 290 Kilos stopping, luxury seat. Weight 401 Kilos

Hustler X-One, Kawasaki 31 HP FX/60” 930545EX |

Ask about other products in the line code 10-76-880
Hustler Zero Radio, Kawasaki 31HP Twin Cylinder OHV Engine, 2 ZT3100
at www.hustlerturf.com individual hydrostatic transmission boxes, 60” non-stamped steel platform, special XV4 system (clean
cut), wheels on platform, separate engine pump, 37.9 liter fuel tank, maximum speed 17.7 km/h, and 9.7 km / h in reverse, automatic braking system when
stopping, luxury seat. Weight 571 Kilos.
ROBERTO C. RUMBO SRL

06 CARGO CARS

code 11-32-349
Tippable cart with a load capacity of 287 kg. (100 x 80 x 30 cm) USA

code 11-32-351
Tippable cart with a load capacity of 227 kg. (103 x 82 x 29 cm) NIWA
code 11-32-352
Tippable cart with a load capacity of 454 kg. (153 x 93 x 35 cm) NIWA

code 11-32-353
Tippable cart with a load capacity of 800 kg. (153 x 93 x 35 cm) NIWA

COLLECTION BAGS

MTD 38” to 42” | code 10-76-518

MTD tractor collection bag 38" to 42", 2 baskets

MTD 46” to 48” | code 10-76-559

MTD tractor collection bag 46" to 48", 2 baskets

Poulan QCT38 | code 10-76-560

Collection bag for Poulan / Murray / Husqvarna 38” tractor, 2 baskets

Poulan QCT42 | code 10-76-561

Collection bag for Poulan / Murray / Husqvarna 42” tractor, 2 baskets

Poulan QCT46 | code 10-76-562

Collection bag for Poulan tractor 46” to 50”, 2 baskets

Poulan LLT354 | code 10-76-563

Collection bag for Poulan / Murray / Husqvarna 54” tractor, 3 baskets

COLLECTOR BRUSH
 ROBERTO C. RUMBO SRL

code 10-78-038
NIWA collection brush width 38”

code 10-78-042
NIWA collection brush width 42”

code 10-78-048
NIWA collection brush width 48”
 ROBERTO C. RUMBO SRL

Code 10-78-101 Code 10-78-102

NIWA seed spreader capacity 79 kilos, circular type. 30 cm diameter of NIWA seed spreader capacity 79 kilos, 42” front type. tractor hitch
plate. tractor hitch

Code 10-78-200
NIWA seed spreader capacity 59 kilos, circular type. 30 cm diameter of plate. manual push

DITCHER

NIWA TRENCHER
code 10-79-000
NIWA trencher, 6.5 HP horizontal motor, trenching depth 7” (17.7 cm), width 3.8
cm.
 ROBERTO C. RUMBO SRL

CHIPPERS

MOTORCULTIVATORS
ROBERTO C. RUMBO SRL

10-76-910 | code 10-76-910

NIWA chipper, NIWA 6.5 Hp motor. Maximum diam. chipped 2”

POULAN PRO Series 850 | PRRT850 code11-

32-675
6.5 Hp motocultivator, B&S or LTS OHV 850 series engine, Poulan
Pro 14” self-propelled

NIWA 6.5 | code 11-32-676

6.5 Hp NIWA motor cultivator, self-propelled 16”
 ROBERTO C. RUMBO SRL
GS20450 | code 10-92-055
PANPAP?
20” cutting with height adjustment by bolts, B&S 450 series motor PAMPA-PRO LAWN MOWER
GSR20450 | code 10-92-005
BRIGGS & STRATTON BAGLESS ENGINE
Or
20” cutting with individual lever height adjustment, B&S 450 series motor
GSA22450 | code 10-92-057
lawnmowe
22” cutting with individual lever height adjustment, B&S 450 series engine, high rear wheels.
GS20500 | code 10-92-455
rs
20” cutting with height adjustment by bolts, B&S 500 series motor

GSR20500 | code 10-92-405

20” cutting with height adjustment, B&S 500 series motor.

PANPAP?
O
GSA22500 | code 10-92-457 Lawn
mowers
22” cutting with individual lever height adjustment, B&S 500 series motor, high
wheels.

GS22500 | code 10-92-432

22” cutting with individual lever height adjustment, B&S 500 series motor, low
wheels

GS22625 | code 10-92-032

22” cutting with individual lever height adjustment, B&S 625 series motor, low
wheels.

GSA22625 | code 10-92-030

22” cutting with individual height adjustment by lever, B&S 625 series motor, low
front wheels and 2 high 14” rear wheels with bearings.
ROBERTO C. RUMBO SRL

PAMPA-PRO LAWN MOWER PANPAP?

10 BRIGGS & STRATTON ENGINE WITH BAG Or
lawnmowe
rs

PANPAp30
Lawn mowers

GH20450 | code 10-92-009

20” cutting with individual lever height adjustment, B&S 450 series engine with 45 liter bag, rear cover (2 in 1)

GHA20450 | code 10-92-059

20” cutting with individual height adjustment by lever, B&S 450 series motor with 45 liter bag and 14” high rear wheels with bearings, rear cover (2 in 1)

GH20500 | code 10-92-409

20” cutting with individual lever height adjustment, B&S 500 series motor with 45 liter bag, rear cover (2 in 1)

GHA20500 | code 10-92-459

20” cutting with individual height adjustment by lever, B&S 500 series motor with 45 liter bag and 14” high rear wheels with bearings, rear cover (2 in 1)

GH20625 | code 10-92-018

20” cutting with individual lever height adjustment, B&S 625 series engine with 45 liter bag, rear cover (2 in 1)

GHA20625 | code 10-92-019

20” cutting with individual height adjustment by lever, B&S 625 series motor with 45 liter bag and 14” high rear wheels with bearings, rear cover (2 in 1)

GHA22625 PREMIUM | code 10-92-040

22” cutting with individual lever height adjustment, B&S 625 series engine with 55 liter bag. Rear cover (2 in 1) and 14” high rear wheels with bearings.2
 ROBERTO C. RUMBO SRL
PAMPA PRO LAWN MOWER
NIWA BAGLESS MOTOR 11
PAMPA PRO WITH NIWA MOTOR PAMPA PRO WITH NIWA MOTOR
code 10-92-655 code 10-92-630
20” cutting without height adjustment, Niwa 4 HP motor 22” cutting with height adjustment, and high wheels, motor
Niwa 6 Hp

PAMPA PRO WITH NIWA MOTOR

code 10-92-605 PAMPA PRO WITH NIWA MOTOR
20” cutting with height adjustment, Niwa 4 HP motor code 10-92-632
22” cutting with height adjustment, Niwa 6 HP motor

PAMPA PRO WITH NIWA MOTOR

code 10-92-657
22” cutting with height adjustment, and high wheels, Niwa 4 HP
motor
ROBERTO C. RUMBO SRL

PAMPA PRO LAWN MOWER

NIWA MOTOR WITH BAG

PAMPA PRO WITH NIWA MOTOR

code 10-92-609
20” cutting with height adjustment with bag, Niwa motor
4 Hp, rear cover (2 in 1).

PAMPA PRO WITH NIWA MOTOR

code 10-92-659
20” cutting with height adjustment with bag and high wheels, Niwa 6 Hp motor, rear cover
(2 in 1).

PAMPA PRO WITH NIWA MOTOR

code 10-92-618
20” cutting with height adjustment with Niwa motor bag
6 Hp, rear cover (2 in 1).

PAMPA PRO WITH NIWA MOTOR

code 10-92-619
20” cutting with height adjustment with bag and high wheels, Niwa 6 Hp motor, rear cover
(2 in 1).

PAMPA PRO WITH NIWA MOTOR

code 10-92-640
22” cutting with height adjustment with 2-in-1 rear cover bag, high wheels, Niwa 6 Hp
motor, rear cover (2 in 1).

VERTICAL ENGINES

NIWA 4 Hp ENGINE B&S ENGINE 21 Hp

code 10-35-604 code 10-35-210
4 Hp OHV lawnmower engine, manual 21 Hp OHV/AVS Intek mini tractor
start. engine with oil filter and oil pump,
electric start
NIWA 6 Hp ENGINE
code 10-35-606 B&S ENGINE 22 Hp
6 Hp OHV lawnmower engine, manual code 10-35-220
start. Engine for mini tractor 22 Hp OHV/V-
TWIN with oil filter and oil pump,
B&S ENGINE 12.5 Hp electric start
code 10-35-128
Engine for mini tractor 12.5 Hp B&S ENGINE 26 Hp
OHV/AVS, electric start code 10-35-261
Engine for mini tractor 26 Hp OHV/V-
B&S ENGINE 15.5 Hp TWIN with oil filter and oil pump,
electric start
code 10-35-155
Engine for mini tractor 15.5 Hp
OHV/AVS, electric start KOHLER ENGINE 23 Hp
code 10-35-323
B&S ENGINE 17.5 Hp Engine for mini tractor 23 Hp Twin
code 10-35-175 cylinder CV675S75590, electric start
Engine for mini tractor 17.5 Hp
OHV/AVS with oil filter and oil pump, KOHLER ENGINE 25 Hp
electric start
code 10-35-325
Engine for mini tractor 23 Hp Twin
cylinder CV730S0028, electric start
 ROBERTO C. RUMBO SRL

IMPORTED LAWN MOWERS

POULAN / POULAN PRO, MC CULLOCH
13
POULAN PRO POULAN PRO
code 10-76-030 code 10-76-056
Poulan, B&S 450 series engine, 20” cutting width, low wheels with Poulan Pro, B&S 650 series motor, 21” cutting width, low wheels and
height adjustment and side outlet. bag, 2 in 1.

MC CULLOCH POULAN PRO PR600Y21RP code 10-76-068

code 10-76-050 Poulan Pro, B&S 600 series engine, 21” cutting width, high wheels
Mc Culloch B&S 500 series engine, 22” cutting. Low wheels with with bag. 3 in 1 (shredder, collector and cutter).
height adjustment and side exit.
MC CULL0CH
MC CULLOCH code 10-76-062
code 10-76-060 Mc Culloch B&S engine series 500 22” cut. Self-propelled low
Mc Culloch B&S 500 series engine, 21” cut. Low wheels and 2 in 1 wheels.
bag
POULAN PRO
code 10-76-052 POULAN PRO
Poulan Pro, B&S 550 series motor, 21” cutting width, low wheels and code 10-76-070
bag, 2 in 1. Poulan Pro, B&S 625 series engine, 22” cutting width, low wheels, 2
NNW 4 in 1 Self-propelled.

POULAN PRO
code 10-76-080
B&S 625 series motor, 22” cutting width, low wheels and 3-in-1 bag.
Self-propelled.

Doulcn
ROBERTO C. RUMBO SRL

EDGING AND WEEDING MACHINERY

NIWA BNW-23 | 23 cc.

code 11-32-323
Niwa 23 cc edger. 15” cut using a tanza head, includes flexible
transmission with grass cover and simple grip harness.

NIWA BNW-26 | 26cc.

code 11-32-326
Niwa 26 cc edger. 15” cutting power using line head, includes flexible
transmission with grass cover and simple grip harness.

NIWA DNW-26 | 26cc. code 11-32-269

Niwa 26 cc weeder. Includes 9” three-point blade and tanza head. 8 mm
cardan transmission Grass cover and complete grip
harness.

NIWA DNW-33 | 33cc.

code 11-32-332
Niwa 32 cc weeder. Includes 10” three-point blade
and tanza head. 8 mm cardan transmission Grass
cover and complete grip harness.

NIWA DNW-52 | 52cc.

code 11-32-052
Niwa 32 cc weeder includes 10” three-point blade with
line head. 8 mm cardan transmission. Grass cover
and complete grip harness

NIWA 500
code 10-77-300
Electric edger with 500 Watts of power, double roller,
manual line head.

NIWA 600

ELECTRIC LAUDERS code 10-

77-301
Electric edger with 600 Watts of power, double roller, manual line head.

NIWA 600 AUTOMATIC

code 10-77-302
 ROBERTO C. RUMBO SRL

Electric edger with 600 Watts of power, double roller, automatic line head.

CART FOR EDGE MACHINE code 10-77-350

ROBERTO C. RUMBO SRL

HIGH PRUNER AND FENCE CUTTER

NIWA 15
NIWA KNW 33
code 11-33-330
NIWA 33cc Pole Hedge Trimmer cut 41 cm, optional change: blade /
line

NIWA JNW 33
code 11-33-340
NIWA 33cc Pole Saw cut 26 cm, optional bio: blade / tanza.
Consult about
interchangeable
accessories

NIWA EXPLOSION FENCE CUTTER

NIWA HNW-23 FENCE CUTTER code 10-42-000

22.5 cc explosion-powered fence trimmer blade length: 60 cm with two blades. Motor power 0.65 KW at 7500 RPM Net weight: 6 Kg.
 ROBERTO C. RUMBO SRL

NIWA SNW-260 VACUUM CLEANER BLOWER

code 11-32-260
Niwa 26 cc blower-vacuum cleaner air volume of 0.13 meters. cubic/sec. includes bag. Net weight of 6.3 kg. Motor power: 0.75 KW at 7500 RPM

NIWA SNW-415 BACKPACK BLOWER code 11-32-261

Niwa 41.5 cc backpack blower, air volume of 0.22 cubic meters/sec. with harness Net weight of 10 kg. Motor power: 1.25 KW at 6500 RPM
ROBERTO C. RUMBO SRL

FUMIGATORS AND EXPLOSION SPRAYERS

NIWA

NIWA FNW-33 FUMIGADOR

code 10-41-033 NIWAPNW-33 SPRAYER code 10-
Niwa fumigator, 11 liter tank, 33 cc engine, max. range. up to 10 meters. 41-133
with cloud of dust. Water, dust and blower sprayer. Maximum power 0.9 HP Niwa sprayer 20 liter tank with pump, 33cc engine, spray
at 6500 RPM lance. Drop partitioned by spray pump that ensures a
balanced size and constant flotation.
NIWA FNW-42 FUMIGADORA
code 10-41-042
Niwa fumigator, 26 liter tank, 41.5 cc engine, max. range. up to 20 meters.
with cloud of dust. Water, dust and blower sprayer. Maximum power 1.2 HP
at 6500 RPM
2 muse

NIWA FNW-52 FUMIGADOR s Ao00se

code 10-41-052
Niwa fumigator, 28 liter tank, 52 cc engine, max. range. up to 30 meters.
with cloud of dust. Water, dust and blower sprayer. Maximum power 1.4 HP
at 6500 RPM

Sprayer Fumigator

NIWA HORROR

NIWA HOLE OYNW-52-I code 12-35-000

NIWA one-man auger, 52c.cc motor/200mm wick

NIWA OYNW-52-II HOLER

code 12-35-200
NIWA two-man auger, 52c.c. Engine. w/wick 250mm

WICK 100mm
code 20-90-100
NIWA auger wick, 100mm diameter

WICK 150mm
code 20-90-150
NIWA auger wick, 150mm diameter

WICK 200mm
code 20-90-200
NIWA auger wick, 200mm diameter
 ROBERTO C. RUMBO SRL

WICK 250mm
code 20-90-250
NIWA auger wick, 250mm diameter

WICK 300mm
code 20-90-300
NIWA auger wick, 300mm diameter

ALL WICKS ARE 700mm LONG

ROBERTO C. RUMBO SRL

MOTOR DRILL
NIWA 17
XNW-260
code 12-38-260

NIWA motor drill, 26 cc engine, 7500 RPM

NIWA CHAINSAW

NIWA CNW-36 NIWA CNW-62

code 10-99-036 code 10-99-062
Niwa 36.5cc Chainsaw one-handed pruning tool, 12” bar, Carlton Niwa 62 cc chainsaw, 22” (55 cm) blade (laminated).
chain ChainCarltonuOregonpitch 3/8 x 1.5 x 76 links. Walbro carburetor,
double bank on crankshaft. Piston with double ring. Metallic oil pump.

NIWA CNW-38
code 10-99-038
Niwa 38cc Chainsaw 16” (40 cm) back (laminated). Carlton or Oregon chain 3/8 LP pitch x 1.3 x 57 links. Walbro carburetor, double crankcase.
Metallic oil pump.
 ROBERTO C. RUMBO SRL

NIWA CNW-45
code 10-99-045
Niwa 45cc Chainsaw 18” (45 cm) sword (laminated). Carlton or Oregon chain pitch .325 x 1.5 x 72 links. Walbro carburetor, double crankcase. Piston
with double ring. Metallic oil pump.

NIWA CNW-50
code 10-99-050
Niwa 50cc Chainsaw 20” (50 cm) sword (laminated). Carlton or Oregon chain pitch .325 x 1.5 x 77 links. Walbro carburetor, double crankcase. Piston
with double ring. Metallic oil pump.
ROBERTO C. RUMBO SRL

MOTOR PUMPS
NIWA

NIWA MNW-52 | 2 TIMES

code 10-25-100
Niwa motor pump with 52 cc engine 1.5” outlet.
Maximum suction 7 meters. Maximum flow rate 15 m 3 /h. Weight 11 Kg.

NIWA MNW-55-2 | 4 STROKES code 10-25-125

Niwa motor pump with 5.5 Hp OHV engine. Power 4 KW at 3600 RPM, 2”
outlet. Maximum suction 7 meters, maximum draft 23 meters. Maximum flow
rate 30 cubic meters per hour. Manual start, 3.6 liter fuel tank maximum
continuous use hours 2-3 hours. Net Weight 23 Kg.

NIWA MNW-55-3 | 4 STROKES code 10-25-126

Niwa motor pump with 5.5 Hp OHV engine. Power 4 KW at 3600 RPM, 3”
outlet. Maximum suction 7 meters, maximum draft 23 meters. Maximum flow
rate 60 cubic meters per hour. Manual start, 3.6 liter fuel tank maximum
continuous use hours 2-3 hours. Net Weight 25 Kg.

NIWA MNW-80-4 | 4 STROKES code 10-25-128

Niwa
motor
pump
with 8
Hp
OHV

engine. Power 4 KW at 3600 RPM, 4” outlet. Maximum suction 7 meters,

maximum draft 20 meters. Maximum flow rate 80 cubic meters per hour. Manual
start, 6.5 liter fuel tank, maximum hours of continuous use 3 hours. Net Weight
42Kg.

EXPLOSION PRESSURE WASHERS

NIWA LNW-65
code 10-40-065
Explosion pressure washer with 6.5 Hp OHV engine, maximum power 175
Bar / 25000 PSI, 8.3 liters per minute. Bronze ceramic piston pump.
Ceramic plungers cos. 8 meter high resistance hose (optional up to 20
meters) Professional stainless steel lance with 4 interchangeable spouts
with different degrees of opening (0, 15, 40 degrees and maximum opening
ceramic spout).
 ROBERTO C. RUMBO SRL

Detergent injector with low pressure, in-line water filter.

NIWA LNW-130 code 10-40-130

Explosion pressure washer with 13 Hp OHV engine, maximum power 252 Bar / 36000 PSI, 13.2 liters per minute. Bronze axial pump. Ceramic
plungers. 8 meter high resistance hose (optional up to 20 meters) Professional stainless steel lance with 4 interchangeable spouts with different
degrees of opening (0, 15, 40 degrees and maximum opening ceramic spout).
Detergent injector with low pressure, in-line water filter.
ROBERTO C. RUMBO SRL

NAPHTHEROUS GENERATING GROUPS

NIWA

NIWAGNW-9.5 | SINGLE PHASE 2 STROKE NIWAGNW-28 | SINGLE PHASE 4 STROKE

ENGINE | code 10-25-409 ENGINE | code 10-25-427
Niwa generator set with 2 Hp 2-stroke engine, generates average Niwa generator set with 6.5 Hp OHV 4-stroke engine, generates
0.65 Kva maximum 0.85 Kva. Copper winding. Frequency 50 Hz, average 2.5 Kva maximum 2.8 Kva. Frequency 50 Hz, Voltage
Voltage 220 V. 4.2 liter fuel tank. Mixing ratio 40:1 (25c.c. of oil per 220 V. 16 liter fuel tank. 0.6 L oil tank. AC generator at 220 V (2
liter of super gasoline). AC generator at 220 V and DC current sockets) and DC current generator at 12 V / 10 amp. Oil alert.
generator at 12 V / 10 amp. Fuel indicator light. Thermal key for AVR (voltage regulator). AC voltmeter. Thermal key for AC and
AC and DC circuit. Manual Start. Net weight 17 Kg. Maximum DC circuit. Manual Start. Net weight 43 Kg. Maximum hours of
hours of continuous use 5 hours. continuous use 9-10 hours.

NIWAGNW-28-E | SINGLE PHASE 4 STROKE

NIWAGNW-12 | SINGLE PHASE 4 STROKE
ENGINE | code 10-25-428
ENGINE | code 10-25-412 Niwa generator set with 6.5 Hp OHV 4-stroke engine, generates
Niwa generator set with 2.4 Hp OHV 4-stroke engine, generates average 2.5 Kva maximum 2.8 Kva. Electrical start. Frequency 50
average 1 Kva maximum 1.25 Kva. Frequency 50 Hz, Voltage 220 Hz, Voltage 220 V. 16 liter fuel tank. 0.6 L oil tank. AC generator
V. 5.5 liter fuel tank. 0.4 L oil tank. AC generator at 220 V and DC at 220 V (2 sockets) and DC current generator at 12 V / 10 amp.
current generator at 12 V / 10 amp. Oil alert. AC voltmeter. Thermal Oil alert. AVR (voltage regulator). AC voltmeter. Thermal key for
key for AC and DC circuit. Manual Start. Net weight 26 Kg. AC and DC circuit. Electrical start. Net weight 43 Kg. Maximum
Maximum hours of continuous use 6-7 hours. hours of continuous use 9-10 hours.
 ROBERTO C. RUMBO SRL

NAPHTHEROUS GENERATING GROUPS

NIWA GNW-55 | SINGLE PHASE 4 STROKE ENGINE | code 10-25-455

4 T engine. of 13 Hp OHV, generates average 5 Kva maximum 5.5 Kva. Frequency 50 Hz, Voltage 220 V. T. of 1.1 L oil. AC generator at 220 V (2
sockets) and DC current generator at 12 V / 10 amp. Oil alert. AVR (voltage regulator). AC voltmeter. Thermal key for AC and DC circuit. Arr. Manual.
Q. net 93 Kg. Maximum hours of continuous use 8 hours.

NIWA GNW-55-E | SINGLE PHASE 4 STROKE ENGINE | code 10-25-551

4 T engine. of 13 Hp OHV, generates average 5 Kva maximum 5.5 Kva. Frequency 50 Hz, Voltage 220 V. T. of 1.1 L oil.
AC generator at 220 V (2 sockets) and DC current generator at 12 V / 10 amp. Oil alert. AVR (voltage regulator).
AC voltmeter. Thermal key for AC and DC circuit. Net weight 93 Kg. Maximum hours of continuous use 8 hours. Electrical start

NIWA GNW-55-ER | SINGLE PHASE 4 STROKE ENGINE | code 10-25-552

4 T engine. of 13 Hp OHV, generates average 5 Kva maximum 5.5 Kva. Frequency 50 Hz, Voltage 220 V. T. of 1.1 L oil. Generate AC generator at
220 V (2 sockets) and DC current generator at 12 V / 10 amp. Oil alert. AVR (voltage regulator). AC voltmeter.
Thermal key for AC and DC circuit. Arr. electric. Q. net 92 Kg. Maximum hours of continuous use 8 hours. With wheels and grab handle.

NIWA GNW-70-ER | SINGLE PHASE 4 STROKE ENGINE | code 10-25-700

4 T engine. of 16 Hp OHV, generates average 6 Kva maximum 7 Kva. Frequency 50 Hz, Voltage 220 V. T. of 1.1 L oil. AC generator at 220 V (2
sockets) and DC current generator at 12 V / 10 amp. Oil alert. AVR (voltage regulator). AC voltmeter.
Thermal key for AC and DC circuit. Arr. electric. Q. net 100 Kg. Maximum hours of continuous use 8 hours. With wheels and grab handle.
ROBERTO C. RUMBO SRL

NIWA GNW-73-ER | SINGLE PHASE 4 STROKE ENGINE | code 10-25-703

4 T engine. of 16 Hp OHV, generates average 6 Kva maximum 7 Kva. Frequency 50 Hz, Voltage 380 V. T. of 1.1 L oil. AC generator at 380 V (2 plugs)
and DC current generator at 12 V / 10 amp. Oil alert. AVR (voltage regulator). AC voltmeter.
Thermal key for AC and DC circuit. Arr. electric. Net weight 100 Kg. Maximum hours of continuous use 8 hours. With wheels and grab handle.

NIWA GNW-100 | SINGLE PHASE 4 STROKE ENGINE | code 10-25-910

4 T engine. of 20 Hp OHV, generates average 8.5 Kva maximum 9.5 Kva. Frequency 50 Hz, Voltage 220 V. AC generator at 220 V (2 sockets). and
DC current generator at 12 V / 10 amp. Twin cylinder (3000 RPM). Oil alert. Air cooling. AVR (voltage regulator). AC voltmeter. Thermal key for AC and
DC circuit. Arr. electric. Net weight 166 Kg. With wheels and grab handle.

NIWA GNW-103-ER | THREE PHASE 4 STROKE ENGINE | code 10-25-913

4 T engine. of 20 Hp OHV, generates average 9.5 Kva maximum 10.5 Kva. Frequency 50 Hz, Voltage 380 V. AC generator at 380V (2 plugs). and DC
current generator at 12 V / 10 amp. Twin cylinder (3000 RPM). Oil alert. Air cooling. AVR (voltage regulator). AC voltmeter. Thermal key for AC and DC
circuit. Arr. electric. Net weight 166 Kg. With wheels and grab handle.
 ROBERTO C. RUMBO SRL

HORIZONTAL DIESEL ENGINES

NIWA
Morno
NIWA MDNW-70 m
code 10-37-070
7 Hp Niwa Horizontal Engine, 3.5 liter fuel tank. 1.1 liter oil tank.
Manual start. Net weight of 33 kg. Air cooled, direct injection.

NIWA MDNW-100
code 10-37-100
10 Hp Niwa Horizontal Engine, 5.5 liter fuel tank. 1.65 liter oil tank.
Manual start. Net weight of 48 kg. Air cooled, direct injection.

NAPHTHEROUS HORIZONTAL ENGINES

NIWA MNW-55 NIWA MNW-130-C

code 10-36-055 code 10-36-015
5.5 Hp Niwa Horizontal Motor, power of 3.5 KW at 3600 RPM / Niwa 13 Hp Horizontal Engine, with conical shaft for generator set,
maximum 4.1 KW at 3600 RPM. 3.6 liter fuel tank. 0.6 liter oil tank. power of 8.6 KW at 3600 RPM / maximum 9.6 KW at 3600 RPM.
Manual start. Oil alert. Net weight of 15 kg. 1.1 liter oil tank. Manual start. Oil alert. Net weight of 30 kg. With
fuel tank

NIWA MNW-65
code 10-36-065 NIWA MNW-130-EC
6.5 Hp Niwa Horizontal Motor, power of 4.1 KW at 3600 RPM /
code 10-36-016
maximum 4.8 KW at 3600 RPM. 3.6 liter fuel tank. 0.6 liter oil tank. 13 Hp Niwa Horizontal Motor, conical shaft. power of 8.6 KW at
Manual start. Oil alert. Net weight of 17 Kg. 3600 RPM / maximum 9.6 KW at 3600 RPM. 1.1 liter oil tank.
Electrical start. Oil alert. Net weight of 30 kg. With fuel tank
NIWA MNW-80
code 10-36-080
8 Hp Niwa Horizontal Motor, power of 5.3 KW at 3600 RPM /
maximum 5.9 KW at 3600 RPM. 6.5 liter fuel tank. 1.1 liter oil tank.
NIWA MNW-20-E
Manual start. Oil alert. Net weight of 25 kg. code 10-36-020
Niwa 20 Hp Horizontal Engine (MNW-20-E) with electric start,
twin-cylinder, OHV Superior quality.
ROBERTO C. RUMBO SRL

code 10-36-013
13 Hp Niwa Horizontal Motor, power of 8.5 KW at 3600 RPM / maximum 9.6 KW at 3600 RPM. 6.5 liter fuel tank. 1.1 liter oil tank. Manual start.
Oil alert. Net weight of 30 kg.

NIWA MNW-130-E
code 10-36-014
13 Hp Niwa Horizontal Motor, power of 8.6 KW at 3600 RPM / maximum 9.6 KW at 3600 RPM. 6.5 liter fuel tank. 1.1 liter oil tank. Electric start-
Oil alert. Net weight of 30 kg.
 ROBERTO C. RUMBO SRL
■ HIGH RECOVERY COMPRESSORS 22 NIWA

ANW 2/24
code 10-20-224
NIWA high recovery compressor 2 Hp x 24 liters

code 10-20-250
NIWA high recovery compressor 2.5 Hp x 50 liters

ANW 2.5/50

ANW 2.5/100
code 10-20-255
NIWA high recovery compressor 2.5 Hp x 100 liters

BELT COMPRESSORS WITH HEAD

ACW-100 ACW-200
code 10-20-260 code 10-20-403
Niwa compressor x belt 2 HP x 100 liters twin cylinder with 1 Niwa compressor x belt 4HP x 200 liters twin cylinder with 1
head (ACW-100) three-phase head (ACW-200)
2 V cylinders, 186 L/Min, cast head 3 V cylinders, 467 L/Min, cast head

ACW-150/1 ACW-300
code 10-20-310 code 10-20-500
Niwa compressor x belt 3 HP x 150 liters twin cylinder with 1 Niwa compressor x belt 5HP x 300 liters twin cylinder with 1
head (ACW-150/1) three-phase head (ACW-300)
2 V cylinders, 302 L/Min, cast head 2 V cylinders, 573 L/Min, cast head

ACW-150/3 ACW-500
code 10-20-313 code 10-20-750
Niwa compressor x belt 3 HP x 150 liters twin cylinder with 1 Niwa compressor x belt 7.5HP x 500 liters twin-cylinder with
three-phase head (ACW-150/3) 1 three-phase head (ACW-500)
2 V cylinders, 302 L/Min, cast head 2 V cylinders, 573 L/Min, cast head
BELT COMPRESSOR WITH HEAD (copper
windings) EXPLOSION

COMPRESSOR KIT
 ROBERTO C. RUMBO SRL

AEW-150
code 10-20-280
NWA x belt compressor 5.5 Hp explosion x 200 liters twin-cylinder. 2 cylinders in V, 302 L/Min., cast head
KIT 5 PIECES
code 10-20-999
NIWA Compressor Five-Piece Kit: Air Gun, Coiled Hose, Liquid Gun, Paint Gun and Pressure Gauge

The Compressor Kit is purchased independently of the compressors, regardless of the

model.
 CHAINSAW OILS DEWEETERS

SEA M.
A.

I CODE DESCRIPTION AMOUNT

841047 Maruyama High Quality Agro 2T Jaso FB Oil 100ml

841048 Maruyama Oil High quality Agro 2T Jaso FB 200ml

841049 Maruyama Oil High quality Agro 2T Jaso FB l 1000ml

841036 Maruyama High quality Agro 2T synthetic oil 3780ml (1 Gallon)

841045 Maruyama Oil High quality SAE30 ND without detergent 1000ml

841039 Maruyama High quality bar and chain oil 1000ml

841040 Maruyama High quality bar and chain oil 3780ml (1 Gallon)

[ 95-01-205 Engine oil 2T Agro 2T ELF per drum Drum 208 Lts
95-00-205 SAE-30 ELF engine oil per drum Drum 208 Lts

95-02-205 Forestelf ELF chainsaw chain oil per drum Drum 208 Lts
Minimum purchase in oil 841047 and 841048 of 24 units

MARUYAMA GREASE FOR WEEDMILLERS

For use in gearboxes and equipment where EP-0 grease is recommended

840994 Caution Keep-out of reach of .i,; . CONTENTS .266 L

CODE DESCRIPTION COD I.

E G.

SEA
840-994 Grease for Maruyama Weeder 270 Gr 840994
ROBERTO C. RUMBO SRL
 MARUYAMA PROFESSIONAL LINE
25

SEA M.
 ROBERTO C. RUMBO SRL

all the strength of a globally recognized brand.

Maruyama equipment today has a technology that differentiates it from the
rest of the market, with cooling systems innovative motor technology that
extends the useful life of the equipment and allows the user continuous work;
with cylinders made of chrome alloy unlike those on the market that only have
a chrome plating;
anti-vibration systems that allow greater
absorbing engine vibration towards the operator and providing a more serene and less noisy job. With the help of its exclusive
representative in Argentina, E Roberto C. Rumbo SRL has formed a network of distributors that will provide you with advice and spare
parts anywhere in the country. The one-year extension of the product warranty demonstrates the reliability of the Maruyama
equipment.

Maruyama, equipment for intelligent users.

and
with
ROBERTO C. RUMBO SRL

MARUYAMA HOLER AND WICKS

MARUYAMA

HOLER
code 83-63-578
Auger with 49.9 cc engine, without accessories

100mm wick
code 229860
Drill wick 100mm diameter

Wick 150mm
code 229861
Drill wick 150mm diameter

Wick 200mm
code 229862
Drill wick 200mm diameter

100mm wick
code 229863
Drill wick 250mm diameter The equipment comes without a wick
Select the one that best suits your needs

DEWEETERS
MARUYAMA 22.5
code 83-47-492
Weeder 22.5 cc, 0.8 hp. Cardan transmission U type handle BC2259

MARUYAMA 22.5 type bike code 83-47-493

Weeder 22.5 cc, 0.8 hp. Cardan transmission bicycle handle BC2259H

MARUYAMA 31.8 code 83-47-494

Weeder 31.8 cc, 1.7 hp. Cardan transmission bicycle type handle BC329H

MARUYAMA 41.5 code 83-63-601

Weeder 41.5 cc, 2.5 hp. Gimbal transmission U type handle BC4321H

MARUYAMA 50 type bike

code 83-47-603
Weeder 50 cc, 3.4 hp. Cardan transmission bicycle type handle BC5021H

The equipment comes without cutting elements

Select the blade and head that best suits your needs
 ROBERTO C. RUMBO SRL

MULTI-APPLICATION EQUIPMENT MC269 code 83-47-498

MULTIPURPOSE
Maruyama multi-application equipment 25.4 cc, 1.7 HP, cardan shaft for coupling

MC-SB
code 83-63-134
Maruyama Cutter Head MC-SB Attachment for MC269

MC-E
code 83-47-916
Maruyama edger MC-E accessory for MC269

MC-HTS
code 83-47-176
MC-HTS Height hedge trimmer accessory with
120° adjustable head, 40.6 cm blade, pair MC269

MC-T
code 83-47-919
MC-T Maruyama cultivator accessory

PC-PS
code 83-47-970 is in
MC-PS height trimmer/pruner accessory for MC269.
implements
Select the one that best
suits your needs
EXPLOSION CUTTER
FENCE CUTTER HT2321
code 83-62-261
22.5 cc explosion-powered fence trimmer 1.1 HP, 76 cm blade One side cutting

FENCE CUTTER HT2321 DR

code 83-62-262
22.5 cc explosion-powered fence trimmer 1.1 HP, 61cm blade Two-sided cutting.

FUMIGATION AND
SPRAYERAEXPLOSION
MS073D SPRAYER code 83-53-339
Sprayer with Maruyama pump, 22.5 cc engine, 0.8 HP, floating system, 25
liter tank, lance with universal nozzles, liquid stirring system. Hydraulic

MD6126 ATOMIZING FUMIGATION MACHINE code

83-52-712
Maruyama atomizing fumigator, 48.6 cc engine 26 liter tank, blower and drop breaker in air tube
ROBERTO C. RUMBO SRL

EXPLOSION BLOW-VACUUM CLEANER

MARUYAMA

BL3200 HAND BLOWER VACUUM KIT BL3200 code

code 83-63-359 395747
Hand blower, 30.2 cc engine, 1.7 Hp, 60 m/s
Vacuum kit for blower (bag and reverse
fan)
BL5100SP BACKPACK BLOWER code 83-95-
792
Backpack blower, 45.5 cc engine 2.5 HP. 86 meters/sec.

SPRAYER ACCESSORIES
HIGH RANGE GUN code 116126
code 634555
HIGH RANGE MACHINE GUN code Reach 94 cm.

934237
FOUR NOZZLE LANCE

TANZA HEADS
HEAD 5” ALUMINUM HEAD
code 840419 code 264081
Semi-automatic line head 5” enc. universal Manual aluminum tanza head

HEAD 4”
code 840867
Semi-automatic line head 4” enc. universal

Automatic tank refill

BLADES FOR WEED CUTTER

code 31-78-302 code 211549
ITECE two-point blade 230 mm, 7/8” center Maruyama eight-point blade 230 mm, 1” center

code 31-78-301 code 913147

ITECE two-point blade 255 mm, 1” center Maruyama eight-point blade 255 mm, 1” center

code 841381 code 841384

Maruyama three-point blade 230 mm, 1” center Maruyama forty-point blade 255 mm, 1” center with
tungsten tips.
code 841380 code 999476
Maruyama three-point blade 255 mm, 1” center Maruyama eighty point blade 230 mm, 1” center

code 210179 code 999477

Maruyama four-point blade 230 mm, 1” center Maruyama eighty point blade 255 mm, 1” center
code 54751
Maruyama four-point blade 255 mm, 1” center
 ROBERTO C. RUMBO SRL

LINE OF CONSTRUCTION MACHINERY

NIWA

The new line of NIWA construction machinery arrives on the market (with NIWA

engines, already recognized in the Chinese market, and a parallel line of Japanese
Robin / Subaru engines).

As usual, we will provide our customers with the best product advice. All the
support of our company in relation to spare parts and guarantees. We prioritize
quality and good service.

Our experience in combustion engines puts us one step ahead of the importing
firms in this field, and provides the trade with support and peace of mind when it
comes to post-sales.

We provide the necessary scope to accompany traders in large

quotes and advise you on all your trading concerns that may
arise.
ROBERTO C. RUMBO SRL
 ROBERTO C. RUMBO SRL

EXPLOSION MOTOPINSON
NIWA

MOTOPINSON NIWA MQNW-40 code 19-00-100

Niwa 4Hp engine, Impact force 10 Kn Foot size 30cm x 31cm, double air filter system, 600cc fuel
tank, 640 to 680 impacts per minute, 76 kg.

MOTOPINSON NIWA MQNW-40R code 19-01-200

Robin EH12-2D Motor, 4HP, Impact Force 10Kn,
Foot size 30cm x 31cm, double air filter system, 600c.c. fuel tank, 640 to 680 impacts x min

MOTORCYCLE TROLLEY

NIWA MOTOR TROLLEY code 19-00-299

Trolley for transporting Niwa MQNW-C Motor Rammers

COMPACTOR PLATES
NIWA MCNW-55
code 19-10-010
Niwa MCNW-55 Compactor Plate, Niwa 5.5Hp Motor, maximum centrifugal force of 10.5Kn,
compaction depth 20cm, plate size 50cm x 36cm, efficiency of 450Mts2/Hour, 60Kg

NIWA MCNW-55R
code 19-11-020
Niwa MCNW-55R Compactor Plate, Robin EY20 5Hp Motor, maximum centrifugal force of 10.5Kn,
compaction depth 20cm, 50cm x 36cm plate, efficiency

NIWA MCNW-65
code 19-10-110
Niwa MCNW-65 Compactor Plate with water tank, Niwa 6.5 HP Motor,
maximum centrifugal force 13 Kn, depth compaction capacity 39 cm, 53 cm
x 50 cm plate, efficiency capacity of 660 Mts2/Hour, 60 Kg.

NIWA MCNW-65R
code 19-11-120
Niwa MCNW-65R Compactor Plate with water tank, Robin EY20 Motor, 5
HP, maximum centrifugal force 13 Kn, compaction depth 30 cm, 53 cm x
50 cm plate, efficiency of 660 Mtrs2/Hour, 97 Kg.
ROBERTO C. RUMBO SRL

NIWA MCNW-90
code 19-10-210
Niwa MCNW-90 Compactor Plate, Niwa 6.5 Hp Motor, maximum
centrifugal force of 15Kn, compaction depth 30cm, plate 50cm x
45 cm, vibrating frequency 4200 VPM, 90 Kg.

NIWA MCNW-90R
code 19-11-220
Niwa MCNW-90R Compactor Plate, Robin EX 17 Motor
5.7 Hp, maximum centrifugal force of 15Kn, compaction depth
30cm, plate 50cm x 45cm, frequency

NIWA MCNW-130

COMPACTOR PLATES
NIWA
code 19-10-310
Niwa MCNW-130 Compactor Plate, Niwa 6.5 Hp Motor, with
reverse, maximum centrifugal force of 30.5Kn, depth compaction
size 50cm, 73 cm x 45 cm plate, frequently vibrated power 4000
VPM, 100 Kg.

NIWA MCNW-160
code 19-11-320
Niwa MCNW-160 Compactor Plate, Robin EX 17 5.7 Hp Motor,
with reverse, maximum centrifugal force of 30.5Kn, compaction
depth 50cm, plate 73 cm x 45 cm, vibrating frequency 4000 VPM,
100 Kg.
 ROBERTO C. RUMBO SRL

NIWA ROLLERS

NIWA ACNW-65 code 19-20-000

Niwa ACNW-65 trowel/trowel, Niwa 6.5 HP motor, independent
floating flywheel , centrifugal safety control, 4 trowels Troweling
diameter 79 cm, weight 64 Kg.

NIWA ACNW-65R
code 19-21-020
Niwa ACNW-65R trowel/troweler, Robin EY20 engine, 5 HP,
independent floating steering wheel, centrifugal safety control, 4
trowels Troweling diameter 79 cm, weight 64 Kg.
ROBERTO C. RUMBO SRL

TRAVELER
32 NIWA

NIWA CCNW-65R
code 19-31-020
Niwa CCNW-65R Concrete/Pavement Cutter, Robin EY20 5HP
Engine with water tank for disc cooling, maximum cutting depth 9
cm, disc size 300 mm to 350 mm, push.
 ROBERTO C. RUMBO SRL

NIWA ACNW-80
code 19-20-200
Niwa ACNW-80 trowel/trowel, Niwa 6.5 HP motor, independent floating steering wheel, centrifugal safety control, 4 trowels
Troweling diameter 90 cm, weight 80 Kg

NIWA ACNW-80R
code 19-21-220
Niwa ACNW-80R trowel/trowel, Robin EY20 engine, 5 HP, independent floating steering wheel, centrifugal safety control, 4
trowels Troweling diameter 90 cm, weight 82 Kg.

NIWA ACNW-90 code 19-20-300

Niwa ACNW-90 trowel/trowel, Niwa 9 HP motor, independent floating steering wheel, centrifugal safety control, 4 trowels Paving
diameter 120 cm, weight 102 Kg

NIWA CONCRETE CUTTERS

NIWA CCNW-65
code 19-30-000
Niwa CCNW-65 Concrete/Pavement Cutter, Niwa 6.5 HP motor with water tank for disc cooling, maximum cutting depth 9 cm,
disc size 300 mm to 350 mm, push.

NIWA CCNW-130 code 19-30-400 or

Niwa CCNW-130 Concrete/Pavement
Cutter, Niwa 13 HP Motor with 35 L water
tank. for cooling disc drive, maximum cutting
depth 14 cm, disc size 300 mm to 450 mm,
push. Weight 149 Kg.

NIWA CCNW-160 code 19-30-500 •)

Niwa CCNW-160 Concrete/Pavement Cutter, Niwa 13 HP Motor with 40 L water tank. for disc cooling, maximum cutting depth
17 cm, disc size 300 mm to 500 mm, semi-propelled. Weight 171 Kg.
ROBERTO C. RUMBO SRL

DIAMOND DISCS FOR CUTTING. CONCRETE

NIWA

NIWA DCNW-350
code 24-12-350
Diamond blade for NIWA DCNW- 350 concrete cutter 350 mm

NIWA DCNW-400
code 24-12-400
Diamond blade for NIWA DCNW- 400 concrete cutter 400 mm

NIWA DCNW-450
code 24-12-450
Diamond blade for NIWA DCNW- 450 concrete cutter 450 mm

NIWA DCNW-500
code 24-12-500
Diamond blade for NIWA DCNW- 500 concrete cutter 500 mm

NIWA MOTORVIBRATORS AND HEADS

NIWA VCNW-55
code 19-40-000
Niwa VCNW-55 concrete vibrator, Niwa 5.5 HP
motor, Multipoint vibration 12000 RPM, Vibration
frequency 183-200 Hz, Performance: 25 Mts3/hour,
Malaysia type

NIWA VCNW-55 code 19-41-020

Niwa VCNW-55 concrete vibrator, Ribon EX 17
Motor, 5.7 HP, Multipoint vibration 12000 RPM,
Vibration frequency 183-200 Hz, Performance: 25
Mts3/hour, Malaysia type

NIWA CN-38
code 19-40-100
CN-38 Malaysia type vibrating head with 6 meters diameter 38mm transmission

NIWA CN-45
code 19-40-101
Vibrating head CN-45 type Malaysia with transmission of 6 meters diameter 45mm

NIWA CN-50
code 19-40-102
CN-50 Malaysia type vibrating head with 6 meters diameter 50mm transmission

NIWA CN-70
code 19-40-103
CN-70 Malaysia type vibrating head with 6 meters diameter 70mm
transmission
ROBERTO C. RUMBO SRL

ADVERTISING PRODUCTS

Roberto C. Rumbo launches its line of clothing and advertising products.

CHOMBAS T-SHIRTS
code 79-10-001 code 79-10-002
Cotton pique sweaters from NIWA Cotton T-shirts, round neck with NIWA
and CARLTON brands Sizes: S. M. and CARLTON brands
L. XL Sizes: S. M. L. XL

VESTS BROCHURES
code 79-10-003 code 79-10-004
Fleece vests with brands Triptychs of the NIWA, PAMPA and
NIWA and CARLTON MARUYAMA brands
Sizes: S. M. L. XL

BANNER SAMPLES code 79-10-006

code 79-10-005 Practiwall wooden modules in natural aya color
Banner with exterior and interior iron banner holder measuring 63 x 90 cm with supports for hanging
printed with solvent inks on frontlight canvas. products.
180x90cm
 ROBERTO C. RUMBO SRL
CONTACTS ■■
Offices and central warehouse

MANAGEMENT BILLING
Roberto C. Course Carolina Rodriguez
Hernan M. Course carolinarodriguez@rumbosrl.com.ar
info@rumbosrl.com.ar

DISC. ADVERTISING AND MARKETING

SALES Silvana Rumbo
Sergio Soste silvana@rumbosrl.com.ar
sergiososte@rumbosrl.com.ar

Luciano Bigliani CURRENT ACCOUNTS

luciano@rumbosrl.com.ar accountscorrientes@rumbosrl.com.ar

Guillermo Fernandez
guillermo@rumbosrl.com.ar
TECHNICAL SERVICE
tecnicoservice@rumbosrl.com.ar
WARRANTIES AND PRODUCTS
Martin Defez SPARE PARTS
martindefez@rumbosrl.com.ar spareparts@rumbosrl.com.ar

ZONAL SELLERS

CAPITAL AND GREAT BUENOS SANTA FE, CHACO, FORMOSA,

AIRES SANTIAGO
Eduardo Peretti DEL ESTERO, CATAMARCA
eperetti@arnet.com.ar AND NOA
Luis Soria
soria_luis_rodolfo@hotmail.com
NORTH OF THE PCIA. FROM BUENOS
MENDOZA, SAN JUAN, SAN LUIS AIRES
Horacio Prono Ernesto
h_prono@hotmail.com Roibas
ernestoroibas01@gmail.com
CENTER AND BETWEEN
SOUTH OF RIVERS AND
THE PCIA. OF STREAMS
BS. ACE. (PARANA
Alfredo COAST)
Mascio
a.mascio@hotmail.co Gaspar
m Gonzalez
distributoragaspar@a
rnetbiz.com.ar
CORDOVA
Federico
Roibas
directioncba@hotmail
.com
 ROBERTO C. RUMBO SRL
MISSIONS
AND
CURRENTS
(COSTA DEL
URUGUAY)
Rodolfo
Mascio
rodolfomascioventas
@hotmail.com

PATAGONIA
AND THE
PAMPA
Fabian
Dorrego
fdorrego2004@yaho
o.com.ar
 ROBERTO C. RUMBO SRL
LEOPOLDO LUGONES 1661 (1611) | DON
TORCUATO
BUENOS AIRES | ARGENTINA
TEL/FAX: 4741-4580/4514
EMAIL: sales@rumbosrl.com.ar | www.rumbosrl.com.ar