Translation of the original

Operating manual

Hardware

PrimaTech CCM
Version 02 / 2008
VERSION 02/2008 ORDER NUMBER DOC0263972
PrimaTech CCM.
OPERATING MANUAL

Contents

1 ABOUT THESE INSTRUCTIONS 5

1.1 Languages 5
1.2 Warnings, notes and symbols in these instructions 5
2 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 6
2.1 Safety instructions for the operator 6
2.1.1 Electrical plant and units 6
2.1.2 Personnel qualifications 6
2.1.3 A safe work environment 6
2.2 Safety instructions for staff 7
2.2.1 Safe handling of WAGNER powder spray units 7
2.2.2 Earth the unit 7
2.2.3 Paint hoses 7
2.2.4 Cleaning 8
2.2.5 Handling of powder lacquer 8
2.3 Correct use 8
2.4 Safety features 9
3 PRODUCT LIABILITY AND WARRANTY 10
3.1 Notes on product liability 10
3.2 Warranty 10
3.3 CE-conformity 11
4 DESCRIPTION 12
4.1 Fields of application, using in accordance with the instructions 12
4.1.1 Versions (Examples) 12
4.2 Scope of delivery 13
4.3 Specifications 13
4.3.1 Total system 13
4.3.2 CCM Prima 14
5 CONSTRUCTION AND INSTALLATION 15
5.1 Configuring the PrimaTech CCM System 15
5.2 Overview of the PrimaTech CCM components 16
5.3 Assembling the components 19
5.4 Electrical connections 20
5.4.1 CCM Prima Connection side 20
5.4.2 Electrical connections and connection cables (overview) 21
5.4.3 Pneumatic connections and hoses 23
5.5 Grounding 24
5.6 Interlocking 25
5.6.1 PrimaTech CCM system without external interlocking 25
5.6.2 PrimaTech CCM system with external interlocking 26
6 START UP 28
6.1 Preparing for commissioning 28
6.1.1 Control panel from the CCM Prima central control unit 28
6.2 Start up the system 30

3
VERSION 02/2008 ORDER NUMBER DOC0263972
PrimaTech CCM.
OPERATING MANUAL

Contents
7. OPERATION 31
7.1 Setting the Electrostatic and the Powder Quantity 31
7.2 Recipes 31
7.2.1 Setting at the CCM Prima 31
7.2.2 Setting at the EPG Prima 31
7.3 Modifying and saving Corona recipes 32
7.4 Setting the powder quantity 32
7.5 Switch coating off 33
7.6 Color change and cleaning the system (with cleaning recipe) 34
7.6.1 Generating the cleaning recipe at the EPG Prima 34
7.6.2 Cleaning the powder feed to the gun 35
7.7 Disposal 37
8 RECTIFICATION OF MALFUNCTIONS 38
8.1 Error displays at the CCM Prima 38
8.2 Fault displays at the EPG Prima 39
8 SPARE PARTS 40
8.1 How to order spare parts 40
8.2 CCM Prima Control unit 41

4
VERSION 02/2008 ORDER NUMBER DOC0263972
PrimaTech CCM.
OPERATING MANUAL

1 ABOUT THESE INSTRUCTIONS

This operating manual contains information on the operation, repair and maintenance of
the unit.
œ Always observe these instructions when operating the unit.
This equipment can be dangerous if it is not operated in accordance with this manual.
Compliance with these instructions constitutes an integral component of the warranty
agreement.

1.1 LANGUAGES

The operating manual is available in the following languages:

Language: Order No. Language: Order No.
German 0263971 English 0263972
French 0263973 Dutch ---
Italian 0263974 Spanish 0263975

1.2 WARNINGS, NOTES AND SYMBOLS IN THESE INSTRUCTIONS

Warning instructions in this manual point out particular dangers to users and equipment
and state measures for avoiding the hazard.
These warning instructions fall into the following categories:
DANGER
Danger - imminent danger. Non-observance will result This line warns of the hazard!
in death, serious injury and serious material damage. Possible consequences of failing to observe the warning instructions.
The signal word points out the hazard level.

œ The measures for preventing the hazard and its consequences.

SIHI_0100_GB

Warning - possible danger. Non-observance can result

in death, serious injury and serious material damage. WARNING
This line warns of the hazard!
Possible consequences of failing to observe the warning instructions.
The signal word points out the hazard level.

œ The measures for preventing the hazard and its consequences.

SIHI_0103_GB

Caution - a possibly hazardous situation.

Non-observance can result in minor injury. CAUTION
This line warns of the hazard!
Possible consequences of failing to observe the warning instructions.
The signal word points out the hazard level.

SIHI_0101_GB œ The measures for preventing the hazard and its consequences.

Caution - a possibly hazardous situation.

Non-observance can cause material damage. SIHI_0102_GB CAUTION
This line warns of the hazard!
Possible consequences of failing to observe the warning instructions. The signal word
points out the hazard level.

œ The measures for preventing the hazard and its consequences.

Note - provide information on particular characteristics and how to proceed.

5
VERSION 02/2008 ORDER NUMBER DOC0263972
PrimaTech CCM.
OPERATING MANUAL

2 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

2.1 SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE OPERATOR
œ Keep these operating instructions to hand near the unit at all times.
œ Always follow local regulations concerning occupational safety and accident prevention.

2.1.1 ELECTRICAL PLANT AND UNITS

œ To be provided in accordance with the local safety requirements with regard to the
operating mode and ambient influences.
œ May only be maintained by skilled electricians.
œ Must be operated in accordance with the safety regulations and electrotechnical
regulations.
œ Must be repaired immediately in the event of problems.
œ Must be put out of operation if they pose a hazard.
œ Must be de-energized before work is commenced on active parts.
œ Secure the control unit against being switched back on without authorisation. Inform
staff about planned work.
œ Observe electrical safety regulations.
2.1.2 PERSONNEL QUALIFICATIONS
œ %NSURE THAT THE UNIT IS OPERATED AND REPAIRED ONLY BY TRAINED PERSONS

2.1.3 A SAFE WORK ENVIRONMENT

ª Ensure that the floor of the working area is anti-static (measurement in accordance
with EN 1081).
ª Ensure that all persons within the working area wear anti-static shoes.
ª Ensure that gloves that are being worn, are made of conductive material.
ª The powder release must be electronically interlocked with the powder spray system
exhaust equipment.
ª Excess coating material (overspray) must be collected up safely.
ª Ensure that there are no ignition sources such as naked flame, glowing wires or hot
surfaces in the vicinity. Do not smoke.
ª Maintain sufficient quantities of suitable fire extinguishers and ensure that they are
serviceable.
ª The operating company must ensure that an average concentration of powder paint
in the air does not exceed 50% of the lower explosion limit (LEL = max. permitted
concentration of powder to air). If no reliable LEL value is available, the average
concentration may not exceed 10g/m³.

6
VERSION 02/2008 ORDER NUMBER DOC0263972
PrimaTech CCM.
OPERATING MANUAL

2.2 SAFETY INSTRUCTIONS FOR STAFF

œ Always follow the information in these instructions, particularly the general safety
instructions and the warning instructions.
œ Always follow local regulations concerning occupational safety and accident
prevention.
œ Under no circumstances should persons with pacemakers be in the area where the
high-voltage field between the spray gun and the workpiece to be coated builds up!

2.2.1 SAFE HANDLING OF WAGNER POWDER SPRAY UNITS

œ Never point the powder spray gun at people.
œ Before all work on the unit, in the event of work interruptions and functional faults:
– Switch off the energy/compressed air supply.
– Secure the powder spray gun against actuation.
– Relieve the pressure from the powder spray gun and unit.
– By functional faults: Identify and correct the problem, proceed as described in chap.
“Trouble shooting“.

2.2.2 EARTH THE UNIT

The electrostatic charge may, in certain cases, give rise to electrostatic charges on the
device.These can involve with unloading transmitting or flame formation.
ª Ensure that the device is grounded before each coating process.
ª Earth the workpieces being painted.
ª Ensure that all persons inside the working area are earthed, e.g. that they are wearing
antistatic shoes.
ª Grounding cables must be checked regularly to ensure that they are serviceable
(see EN 60204).

2.2.3 PAINT HOSES

➞ Only use original Wagner powder hose.

7
VERSION 02/2008 ORDER NUMBER DOC0263972
PrimaTech CCM.
OPERATING MANUAL

2.2.4 CLEANING

œ De-energize the unit electrically.

œ Disconnect the pneumatic supply line.
œ Relieve the pressure from the unit.
œ Secure the control unit against being switched back on without authorisation.
œ Only mobile industrial vacuum cleaners of design 1 (see EN 60335-2) may be used for
getting rid of dust build-ups.

2.2.5 HANDLING OF POWDER LACQUER

œ Take note of the processing regulations laid down by the manufacturer of the powder
paint being used, when preparing or processing the powder.
œ Take note of the manufacturer’s advice and the relevant environmental protection
regulations when disposing of powder paints.
œ Implement the prescribed safety measures, in particular the wearing of safety glasses
and safety clothing as well as the use of protective hand cream.
œ Use dust masks or breathing apparatus.
œ To ensure sufficient protection of health and the environment, only operate the device
in a powder booth or at a spray wall with activated ventilation (exhaust air).

2.3 CORRECT USE

7!'.%2 ACCEPTS NO LIABILITY FOR ANY DAMAGE ARISING FROM INCORRECT USE
œ 5SE THE UNIT ONLY TO WORK WITH THE MATERIALS RECOMMENDED BY 7!'.%2
œ /PERATE THE UNIT ONLY AS AN ENTIRE UNIT
œ $O NOT DEACTIVATE SAFETY EQUIPMENT
œ 5SE ONLY 7!'.%2 ORIGINAL SPARE PARTS AND ACCESSORIES

8
VERSION 02/2008 ORDER NUMBER DOC0263972
PrimaTech CCM.
OPERATING MANUAL

2.4 SAFETY FEATURES

Plates bearing information for the user have been attached to the work openings of the
powder coating booth.
The plate size corresponds to the standard category Ø 100 mm.
The label plates, which must be attached, are shown below.

High voltage!
In the control cabinet:
Danger of crushing!
(25 mm; 0.98 inches)
voltage before main
switch

Explosive atmosphere!
Risk of tripping!

Forbidden for persons Do not jump on the

with a cardiac pacemaker! booth floor!
Danger of slipping!

Fire, open light and Forbidden for unauthorized

smoking prohibited! persons!

Wear electrostatically Follow the instructions in

conductive footwear! the operating manual!

9
VERSION 02/2008 ORDER NUMBER DOC0263972
PrimaTech CCM.
OPERATING MANUAL

3 PRODUCT LIABILITY AND WARRANTY

3.1 NOTES ON PRODUCT LIABILITY
As a result of an EC regulation, effective as from January 1, 1990, the manufacturer shall
only be liable for his product if all parts come from him or are approved by him, and if the
devices are properly fitted , operated and maintained.
If other makes of accessory and spare parts are used, the manufacturer‘s liability could be
fully or partially null and void.
The usage of original WAGNER accessories and spare parts guarantees that all safety
regulations are observed.

3.2 WARRANTY
This equipment is covered by the following manufacturing warranty.
We will at our discretion repair or replace free of charge all parts which within 24 months
in single-shift, 12 months in 2-shift or 6 months in 3-shift operation from date of receipt by
the Purchaser are found to be wholly or substantially unusable due to causes prior to the
sale, in particular faulty design, defective materials or poor workmanship.
The terms of the warranty are met at our discretion by the repair or replacement of the
unit or parts thereof. The resulting costs, in particular shipping charges, road tolls, labour
and material costs will be borne by us except where these costs are increased due to the
subsequent shipment of the unit to a location other than the address of the purchaser.
This warranty does not cover damage caused by:
Unsuitable or improper use, faulty installation or commissioning by the purchaser or a
third party, normal wear, negligent handling, defective maintenance, unsuitable coating
products, substitute materials and the action of chemical, electrochemical or electrical
agents, except when the damage is attributable to us.
This warranty does not cover damage caused by:
Unsuitable or improper use, faulty installation or commissioning by the purchaser or a
third party, normal wear, negligent handling, defective maintenance, unsuitable coating
products, substitute materials and the action of chemical, electrochemical or electrical
agents, except when the damage is attributable to us.
Components not manufactured by Wagner are subject to the warranty terms of the
original maker.
The replacement of a part does not extend the warranty period of the unit.
The unit should be inspected immediately upon receipt.
To avoid loss warranty, aniy apparent defect should be notified to us or the dealer in
writing within 14 days from date of sale of the unit.
The right to commission warranty services to a third party is reserved.
Warranty claims are subject to proof of purchase by submitting an invoice or delivery
note. If an inspection finds damage not covered by the present warranty, the repair will be
carried out at the expense of the purchaser.
Note that this warranty does not in any way restrict legally entitled claims or those
contractually agreed to in our general terms and conditions.

J. Wagner AG

10
VERSION 02/2008 ORDER NUMBER DOC0263972
PrimaTech CCM.
OPERATING MANUAL

3.3 CE-CONFORMITY

Herewith we declare that the supplied version of

- CCM Prima, Order No. 0263070

complies with the following provisons apllying to it:

- 2004/108/EC (Electro-magnetic compatibility (EMC) guideline)

- 94/9/EC (Atex-directive)
- 2002/95/EC (RoHs-directive)
- 2002/96/EC (WEEE-directive)

Applied standards, in particular:

- DIN EN 50177
- DIN EN 61241-0
- DIN EN 61241-1
- DIN EN 61000-6-1
- DIN EN 61000-6-2
- DIN EN 61000-6-3
- DIN EN 61000-6-4
- DIN EN 60529
- BGI 764

Identification:

CE Certificate of Conformity
The certificate is enclosed with this product.The certificate of conformity can be reordered
from your WAGNER representative, quoting the product and serial number.

Part number:

PrimaTech CCM 0263850

11
VERSION 02/2008 ORDER NUMBER DOC0263972
PrimaTech CCM.
OPERATING MANUAL

4 DESCRIPTION
4.1 FIELDS OF APPLICATION, USING IN ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTIONS

The PrimaTech CCM Control Unit is used in automatic coating systems. The Control unit
controls according to the model:

● Powder output quantity

● Powder atomization
● High voltage
● Current limit
● Reciprocator settings
● Gap controller

4.1.1 VERSIONS (EXAMPLES)

O/I !

-Pos.
SETUP

1
Basic model PrimaTech CCM with:
22
INT. 2
3
1 2 4
EXT. 5
6

CCM Prima Central controller

7
8
O RESET O inch
MODE cm

2x
SET
I SELECT
+
I I I O O I

CCM Prima GCM Prima

GCM Prima Gap controller

1 2

Tribo Corona
100 5 120
90 100
80 4 80
100 m/s m/s 100 70 60
60 3 40 2x
90 90
80 80 50 30
M 70 70 M 40 2 20
60 60 30 15
50 50 20 1 10
40 40 10 5
kV μA μA
30 RESET RESET 30
20 20
10 10
% %

RCM Prima Reciprocator controller

RCM Prima EPG Prima

Tribo Corona Tribo Corona

100 5 120 100 5 120
90 100 90 100
80 4 80 80 4 80
70 60 70 60
60 3 40 2x 60 3 40 2x
50 30 50 30
40 2 20 40 2 20
30 15 30 15
20 1 10 20 1 10
10 5 10 5
kV μA μA kV μA μA

100
90
80
70
60
50
Tribo
5

3
Corona
120
100
80
60
40
30
2x
EPG Prima

100
90
80
70
60
50
Tribo
5

3
Corona
120
100
80
60
40
30
2x
EPG Prima

EPG Prima Gun controller

40 2 20 40 2 20
30 15 30 15
20 1 10 20 1 10
10 5 10 5
kV μA μA kV μA μA

EPG Prima EPG Prima

Tribo Corona Tribo Corona

100 5 120 100 5 120
90 100 90 100
80 4 80 80 4 80
70 60 70 60
60 3 40 2x 60 3 40 2x
50 30 50 30
40 2 20 40 2 20
30 15 30 15
20 1 10 20 1 10
10 5 10 5
kV μA μA kV μA μA

EPG Prima EPG Prima

Tribo Corona
100 5 120
90 100
80 4 80
70 60
60 3 40 2x
50 30
40 2 20
30 15
20 1 10
10 5
kV μA μA

EPG Prima

Extension modul with:

SCM Extension module
SETUP

-Pos. 1

22
2
3
4
5
6
7
8
inch
MODE cm

SET
SELECT
+

100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Tribo
5

1
Corona
120
100
80
60
40
30
20
15
10
5
2x
SCM Prima

100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Tribo
5

1
Corona
120
100
80
60
40
30
20
15
10
5
2x
GCM Prima

GCM Prima Gap controller

kV μA μA kV μA μA

100
90
80
70
Tribo
5

4
Corona
120
100
80
60
2x
EPG Prima

100
90
80
70
Tribo
5

4
Corona
120
100
80
60
2x
EPG Prima
EPG Prima Gun controller
60 3 40 60 3 40
50 30 50 30
40 2 20 40 2 20
30 15 30 15
20 1 10 20 1 10
10 5 10 5
kV μA μA kV μA μA

EPG Prima EPG Prima

Tribo Corona Tribo Corona

100 5 120 100 5 120
90 100 90 100
80 4 80 80 4 80
70 60 70 60
2x 2x
60 3 40 60 3 40
50 30 50 30
40 2 20 40 2 20
30 15 30 15
20 1 10 20 1 10
10 5 10 5
kV μA μA kV μA μA

EPG Prima EPG Prima

Tribo Corona Tribo Corona

100 5 120 100 5 120
90 100 90 100
80 4 80 80 4 80
70 60 70 60
60 3 40 2x 60 3 40
2x
50 30 50 30
40 2 20 40 2 20
30 15 30 15
20 1 10 20 1 10
10 5 10 5
kV μA μA kV μA μA

EPG Prima EPG Prima

12
VERSION 02/2008 ORDER NUMBER DOC0263972
PrimaTech CCM.
OPERATING MANUAL

4.2 SCOPE OF DELIVERY

Quantity Part-No. Description

1 0263070 PrimaTech CCM
The standard equipment includes:
1 0263850 CE-Declaration of Conformity
1 0263971 Operating manual German
1 see Chapter 1.1 Operating manual in the local language

4.3 SPECIFICATIONS
4.3.1 TOTAL SYSTEM

Dimensions:
High 1700 mm; 66.93 inches
Width 630 mm; 24.80 inches
Depth 660 mm; 25.98 inches
Weight approx. 78 kg; 172 lb

Electrical:
a) Used without ICC …
Mains power input voltage 85 VAC-250 VAC / 47-440 Hz
Input power 40 watt
b) Used with ICC …
Mains power input voltage 230 V± 10 % / 50-60 Hz
Protection class IP 54
Temperature range 5-45°C; 41-113°F
Danger zone EX II 3 D (Zone 22 in the rack with cover)

Pneumatics:
Compressed air input pressure 0.6-0.8 MPa; 6-8 bar; 87-116 psi
Compressed air quality according to 3.5.2
ISO 8573.1

WARNING
Outgoing air containing oil!
Risk of poisoning if inhaled.

œ Provide water-free and oil-free compressed air (quality standard

3.5.2 as per ISO 8573.1) 3.5.2 = 5 μm / +7°C; 44.6°F / 0.1 mg/m³.
SIHI_05034_ENG

13
VERSION 02/2008 ORDER NUMBER DOC0263972
PrimaTech CCM.
OPERATING MANUAL

4.3.2 CCM PRIMA

Dimensions:
High 136 mm; 5.35 inches
Width 270 mm; 10.63 inches
Depth 340 mm; 13.39 inches
Weight approx. 8 kg; 17.6 lb

Electrical:
Mains power input voltage 85 VAC-250 VAC / 47-440 Hz
Input power 40 watt
Protection class IP 54
Temperature range 5-45°C; 41-113°F

14
VERSION 02/2008 ORDER NUMBER DOC0263972
PrimaTech CCM.
OPERATING MANUAL

5 CONSTRUCTION AND INSTALLATION

5.1 CONFIGURING THE PRIMATECH CCM SYSTEM

Based on the following table, you can configure the necessary components, dependent on the
number of guns.

Item Components Quantity

Corona Spray gun 2 4 6 8 10 12 14 16
A Rack 1 1 1 1 1 2 2 2
B Metal sheet 9 7 5 3 - 10 8 6
C CCM Prima Control unit 1 1 1 1 1 1 1 1
D SCM Prima Control unit 0 0 0 0 1 1 1 1
E EPG Prima Control unit 2 4 6 8 10 12 14 16
1 Connection set 2 4 6 8 10 12 14 16
8 Mains cable 1 1 1 1 1 1 1 1
G Loop cable 0 0 0 0 1 1 1 1

15
VERSION 02/2008 ORDER NUMBER DOC0263972
PrimaTech CCM.
OPERATING MANUAL

5.2 OVERVIEW OF THE PRIMATECH CCM COMPONENTS

Rack: Order No. 0360090

The Rack contains:

Distributor block, complete Order No. 0263325
consisting of:
Straight, pluggable fitting Order No. 9992743
Stopper Order No. 9998201
Grounding cable, complete Order No. 0264332

Basic frame with six storage positions for:

● one CCM Prima and a maximum of 11 control units

● a maximum of 12 control units (without CCM Prima)

P_00103

Metal sheet: Order No. 0360238

To close off free places if the holder is not fully loaded.

The metal sheet contains:

Star washer Order No. 9922101
Fillister head screw Order No. 9903328
P_00105 Hex nut Order No. 9910108

Cable clamp: Order No. 0360239

For securing the pneumatic hoses and electric cables.

P_00168

CCM Prima Order No. 00263070

Central control and operating unit for all PrimaTech modules.

Connections for:
● 8 EPG Prima

● 1 GCM Prima Gap controller

O/I !

INT.
1 2
EXT.

O RESET O
● Interlocking for conveying equipment and booths
2x
2x

● 1 equipment plug „extension“ or 1 SCM Prima for a further

I
I I I O O I

8 guns
CCM Prima

P_00176
A maximum of 8 spray guns can be operated without an
SCM Prima extension module.

16
VERSION 02/2008 ORDER NUMBER DOC0263972
PrimaTech CCM.
OPERATING MANUAL

SCM Prima Order No. 0263071

Extension module for 8 EPG Prima Universal control units. Using

this, a further 8 guns can be operated in addition to the first
8 guns with the basic version.

● 8 EPG Prima
SCM Prima
● 1 GCM Prima Gap controller
P_00517 ● 1 equipment plug “extension“ or 1 SCM Prima for a further
8 guns
EPG Prima Order No. 0360010

Universal control unit for Corona or Tribo powder spray guns

Tribo Corona
100 5 120
90
80
70
60
4

3
100
80
60
40 2x
One EPG Prima is needed for each gun.
50 30
40 2 20
30 15
20 1 10
10 5
kV μA μA

EPG Prima

P_00518

GCM Prima Order No. 0263114

Control unit to interrupt the coating process in the gaps between

-Pos.
SETUP

1
the individual workpieces.
22
2
3
4
5
6
7
8
inch
MODE cm

SELECT
+
SET

A GCM Prima can control a maximum of eight guns (EPG Prima).

GCM Prima

P_00520

RCM Prima Order No. 0263115

Control unit for one or two EBA 1 or EBA 6 reciprocators.

1 2

100
90
m/s m/s 100
90
A frequency converter box ICC ... is needed in addition for the
80 80
M 70
60
50
40
30 RESET RESET
70
60
50
40
30
M

electric power supply.

20 20
10 10
% %

RCM Prima

P_00519

GHCM 2007

GHCM-S210-TD200 Order No. 3151269

Gap controller for up to 16 horizontally aligned guns.

P_00515 GHCM-S121-TD200 Order No. 3151341

Height controller for up to 16 vertically aligned guns.

17
VERSION 02/2008 ORDER NUMBER DOC0263972
PrimaTech CCM.
OPERATING MANUAL

ICC 2075 Order No. 0263121

Frequency converter (0.75 kW) for 2 EBA 1 reciprocators.

ICC 1075 Order No. 0263122

Frequency converter (0.75 kW) for 1 EBA 1 reciprocator.

ICC2150 Order No. 0263123

Frequency converter (1.5 kW) for 2 EBA 6 reciprocators.

ICC 1150 Order No. 0263124

P_00516
Frequency converter (1.5 kW) for 1 EBA 6 reciprocator.

Loop cable

Length
0.55 m; 1.81 ft Order No. 0241269
1.4 m; 4.59 ft Order No. 0263249
P_00106 10 m; 32.81 ft Order No. 0263233

18
VERSION 02/2008 ORDER NUMBER DOC0263972
PrimaTech CCM.
OPERATING MANUAL

5.3 ASSEMBLING THE COMPONENTS

3
Procedure:

1. Install rack (1) at the location.

2. Lift cover plate 2 on the rear of the rack 1
upwards and out and unhinge it.
3. Install CCMPrima(3)inthetopcompartment
4
of rack 1 (Recommendation).
4. Install EPG Prima control units (4) from top
1 to bottom.
5. Close of any empty rack compartments
with metal sheets (5).
5. Hang cover plate 2 back in position on the
5 back of the rack 1.

P_00177

19
VERSION 02/2008 ORDER NUMBER DOC0263972
PrimaTech CCM.
OPERATING MANUAL

5.4 ELECTRICAL CONNECTIONS

5.4.1 CCM PRIMA CONNECTION SIDE

6
8 7

1 2

3 4
9
5
5 6
1

7 8
2

P_00178

3 4

1 “Input power supply“ equipment plug

2 “Output power supply“ equipment socket
3 EPG Prima equipment sockets
4 “Extension“ equipment plug
5 “External interlock“ equipment socket
6 “Gap controller“ equipment socket
7 Secondary fuse
8 Primary fuse
9 “Operating ground“ grounding connection

20
VERSION 02/2008 ORDER NUMBER DOC0263972
PrimaTech CCM.
OPERATING MANUAL

5.4.2 ELECTRICAL CONNECTIONS AND CONNECTION CABLES (OVERVIEW)

GCM Prima
Connection box
EPG Prima No. 1 EPG Prima No. 2 GCM Prima No. 1
I I

O O

1
1 2
1
1

1 2

3 4

5 6

8 7 8

EPG

CCM Prima
9

P_00179
RCM Prima

The figure above is just to provide an overview. There is almost no limit to the number
of possible configurations, because of the modular construction of the PrimaTech CCM
system.

21
VERSION 02/2008 ORDER NUMBER DOC0263972
PrimaTech CCM.
OPERATING MANUAL

CCM / EPG (1) Connector

CCM Prima-EPG Prima connection set Order No. 0263092
consisting of:
1.2 m; 3.94 ft connection cable Order No. 0263214
P_00107 P_00106 0.55; 1.81 ft m mains cable Order No. 0241269

CCM / GCM (2) Connector

1.4 m; 4.59 ft CCM Prima-GCM Prima
connection cable Order No. 0263241

P_00256

GCM / GCM (3) Connector

1.2 m; 3.94 ft GCM Prima-GCM Prima
connection cables Order No. 0263253

P_00257

Extension (4)
to light barrier, light curtain, conveyor clock generator, connection
box and to 10 m; 32.81 ft GCM Prima-GCM Prima
connecting cable Order No. 0263252

P_00258

1.53 yd / 1.4 m (7) Extension set Order No. 0263094

consisting of:
1.4 m; 4.59 ft cable extension Order No. 0263248
1.4 m; 4.59 ft mains extension Order No. 0263249
P_00263 P_00264

10.94 yd / 10 m (7) Extension set Order No. 0263093

consisting of:
10 m; 32.81 ft cable extension Order No. 0263232
10 m; 32.81 ft mains extension Order No. 0263233
P_00259
P_00262

Mains cable (8)

Europe Order No. 0241270
Switzerland Order No. 0241271
USA Order No. 0264626
Japan Order No. 0264625
"? Grounding cable for Japan Order No. 0236219

Short circuit insert (9)

Short circuit insert Order No. 0263217
(contained in the CCM Prima)
must be used on the CCM Prima equipment socket if no gap
controller is connected

P_00388

22
VERSION 02/2008 ORDER NUMBER DOC0263972
PrimaTech CCM.
OPERATING MANUAL

5.4.3 PNEUMATIC CONNECTIONS AND HOSES

1
2
3

EPG Prima

Air diffuser on the rack

4 (included in rack)

Compressed air connection

with 1/2“ internal thread
Air pressure 0.6-0.8 MPa;
P_00500
6-8 bar; 87-116 psi

Hose 4/6, black (1) Connection hose between control units and spray
Order No. 9982079 guns. Available by the yard/meter.
Hose 6/8, blue (2) Dosing air hose from the EPG Prima to the powder
Order No. 9982062 injector.
Hose 6/8, red (3) Feed air hose from the EPG Prima to the powder
Order No. 9982063 injector.
Hose 6/8, green (4) Fluid air hose from the air diffuser to the EPG Prima.
Order No. 9982077

23
VERSION 02/2008 ORDER NUMBER DOC0263972
PrimaTech CCM.
OPERATING MANUAL

5.5 GROUNDING

For safety reasons, the CCM Prima and/or the PrimaTech CCM System must be correctly
grounded.
Wagner recommends the use of copper cable of at least 0.16 in² / 4 mm² with sufficient
mechanical stability.
It is important for system security and to achieve an optimum coating, that all system
components such as workpieces, conveyors, control unit, color supply, control unit and
booth or spray wall are perfectly grounded.

A poorly grounded workpiece causes:

● dangerous electric charging of the workpiece
● very bad wrap around
● uneven coating
● back-spray on the guns, i.e. contamination.

Requirements for a good grounding and coating are:

● conducting suspension for the workpiece that is to be coate
● grounding of the powder coating booth, transport and suspension equipment to
be provided on site, in accordance with the corresponding Operating manuals or the
definitions laid down by the manufacturer.
● regular cleaning of powder deposits from the hangers
● a grounding resistance for the workpiece of a maximum of 1 MW (mega ohm)
● grounding cable connected to the controller module or control cabinet.

If hooks or other hanger parts do not have all the paint removed, ignitable sparks
can occur between workpiece and hangers. These sparks can cause strong radio
frequency interferences.

24
VERSION 02/2008 ORDER NUMBER DOC0263972
PrimaTech CCM.
OPERATING MANUAL

5.6 INTERLOCKING
5.6.1 PRIMATECH CCM SYSTEM WITHOUT EXTERNAL INTERLOCKING

CAUTION
Exhaust air interlock!

➞ The exhaust air interlock must be achieved using the shorting bridges 3 and 4.
➞ If that is not possible, the mains socket on the CCM Prima must be electrically
interlocked with the exhaust air equipment.

The CCM Prima control unit is delivered with the “Interlocking“ plug installed.

All interlocks are bridged, as shown below.

View from inside

“Interlocking“
plug

Shorting bridge
External emergency 1 9
stop
2 10
Shorting bridge 3 11
Interlocking
exhaust air 4 12

13 P_00502
5

6 14

7 15

8 16

P_00503

View from below

P_00501

25
VERSION 02/2008 ORDER NUMBER DOC0263972
PrimaTech CCM.
OPERATING MANUAL

5.6.2 PRIMATECH CCM SYSTEM WITH EXTERNAL INTERLOCKING

CAUTION
Equipment damage!

➞ “Interlocking“ connector plug: Pins 1 to 11 only feed 24 VDC control voltage and are
supplied from the CCM Prima. Applying an external voltage to these pins destroys the
CCM Prima.
➞ Pins 12 and 13 are used to trigger the external emergency stop function. Maximum
permitted contact load is 220 V / 1 A.

Plug pin assignment:

External trigger for CCM Prima emergency stop “Interlocking“

plug
(1)
System error message

(2)
1 9 Release 24 VDC/100 mA max.
etc
2 10 +24 VDC/100 mA max.

3 11 GND
Release relay
4 12 Emergency stop*
trigger for external
potential-free
5 13 devices
connection

Exhaust air interlock 6 14 Potential-free relays

Change-over contact see diagram:
7 15 Relay change-over contacts
in the CCM Prima
Release relay 8 16

potential-free
connection
Conveyor interlock
P_00504

potential-free
contact

* The switch is closed between pin 12 and pin 13 during normal operation.
The switch is opened if the emergency stop button is operated.

26
VERSION 02/2008 ORDER NUMBER DOC0263972
PrimaTech CCM.
OPERATING MANUAL

Diagram: Relay - change-over contact in the CCM Prima:

16 Maximum contact load:

- Switching power max. 20 W / 40 VA
15 - Switching voltage max. 48 VDC
- Switching current max. 1 A
14
P_00505

As shown:
No error message, system OK

27
VERSION 02/2008 ORDER NUMBER DOC0263972
PrimaTech CCM.
OPERATING MANUAL

6 START UP

WARNING
Incorrect installation/operation!
Risk of injury and damage to equipment

œ When putting into operation and for all work, read and follow
the operating instructions and safety regulations for the additionally
required system components.
SIHI 0050 GB

6.1 PREPARING FOR COMMISSIONING

6.1.1 CONTROL PANEL FROM THE CCM PRIMA CENTRAL CONTROL UNIT

25 27 28 26 19 20 15 16 30 29 14 7 8 5 4 3

O/I !

INT.
1 2
EXT.

O RESET O

2x
2x

I
I I I O O I
P_00506

CCM Prima

23 21 24 22 18 17 12 13 10 11 9 6 2 1

28
VERSION 02/2008 ORDER NUMBER DOC0263972
PrimaTech CCM.
OPERATING MANUAL

1 Main switch 16 “Fault“ indicator

2 “Mains supply“ indicator 17 “Start reciprocators“ button
3 “Emergency stop“ button 18 “Stop reciprocators“ button
4 “External Emergency stop“ indicator 19 “Reciprocator 1 in operation“ indicator
5 “Internal Emergency stop“ indicator 20 “Reciprocator 2 in operation“ indicator
6 “System ON“ key switch 21 “Manual setting recipe“ button
7 “System OFF“ button 22 “Manual setting recipe“ indicator
8 “System in operation“ indicator 23 “Profile parts recipe“ button
9 High voltage/powder “OFF“ 24 “Profile parts recipe“ indicator
10 “Start manual“ button 25 “Post-coating recipe“ button
11 “Ready manual“ indicator 26 “Post-coating recipe“ indicator
12 “Start automatic“ button 27 “Surface parts recipe“ button
13 “Ready automatic“ indicator 28 “Surface parts recipe“ indicator
14 High voltage/powder “ON“ indicator 29 “Conveyor running“ indicator
15 “Fault reset“ button 30 “Booth exhaust air“ indicator

29
VERSION 02/2008 ORDER NUMBER DOC0263972
PrimaTech CCM.
OPERATING MANUAL

6.2 START UP THE SYSTEM

30 29 14 8

O/I !

INT.
1 2
EXT.

O RESET O

2x
2x

I
I I I O O I

P_00506
CCM Prima

12 13 10 11 9 6 2 1

Procedure:

1. Switch on the power supply with main switch (1) on the CCM Prima control unit:
Display (2) lights up.
2. Switch on the system by turning key switch (6) in a clockwise direction:
Display (8) “System in operation“ lights up. The key can be removed.
3. Ensure fluidization of the powder container.

The further procedure is dependent on the selected operating mode (manual or automa-
tic).

How to proceed with “Manual“ operating mode:

4. Switch on the boot exhaust air and wait until full suction capacity has been reached
and the “Booth exhaust air“ indicator 30 lights up.
5. Press button 10 “Manual start“. The indicators 11 “Manual ready“ and 14 “High voltage/
Powder ON“ light up.
6. Please refer to Chapter 7.1 “Setting the powder quantity“ for the further procedure.

How to proceed with “Automatic“ operating mode:

5. Switch on the boot exhaust air and wait until full suction capacity has been reached
and the “Booth exhaust air“ indicator 30 lights up.
6. Press button 12 “Automatic start“.
“Ready automatic“indicator(13) lights up.
7. The guns can now be switched on and off with the conveyor interlock.
The displays 14 “High voltage/Powder ON“ and 29 “Conveyor running“ light up.

30
VERSION 02/2008 ORDER NUMBER DOC0263972
PrimaTech CCM.
OPERATING MANUAL

7. OPERATION
7.1 SETTING THE ELECTROSTATIC AND THE POWDER QUANTITY

The electrostatic and the powder quantity are set at the individual EPG Prima control
units.

Tribo Corona
100 5 120
90 100
80 4 80
70 60
60 3 40 2x
50 30
40 2 20
30 15
20 1 10
10 5
kV μA μA

EPG Prima
P_00507
Setting the electrostatic Setting the powder quantity

7.2 RECIPES

7.2.1 SETTING AT THE CCM PRIMA

The recipes from all the connected EPG Prima units can be adjusted together from the
CCM Prima.

1
● Surface parts (1)
2 2x
● Post-coating (2)
3 ● Profile parts (3)
● Manual setting (4)
4
P_00508

7.2.2 SETTING AT THE EPG PRIMA

The EPG Prima control unit has 4 pre-defined recipes for the Corona gun. The factory
settings for these recipes are as follows.

1
● Surface parts (1) 80 kV 120 µA
2 2x
● Post-coating (2) 50 kV 80 µA
3 ● Profile parts (3) 60 kV 60 µA
● Manual setting (4) 80 kV 100 µA
4
P_00508

31
VERSION 02/2008 ORDER NUMBER DOC0263972
PrimaTech CCM.
OPERATING MANUAL

7.3 MODIFYING AND SAVING CORONA RECIPES

Procedure:

1. Increase or decrease the high voltage with button 1

Tribo Corona or 2.
7 100
90
5 120
100
2. Increase or decrease the current limiting with
80 4 80

6 70
60 3
60
40 2x button 3 or 4.
50 30
40
30
2 20
15
3. The unit has switched to manual setting recipe 5.
20
10
kV
1

μA
10
5
μA
4. Press and hold the recipe button until the middle 6
1 diodes light up on both LED displays 6 and 7.
5. The new values are now added to this recipe and
2 are retained, even if the control unit is switched off.

P_00509

4 3 5

7.4 SETTING THE POWDER QUANTITY

Procedure:
1
1. Setting is done in automatic mode.
The guns are in the booth and the exhaust air must
be switched on.
2. Adjust the overall air quantity with the rotary
regulator 2. The overall air quantity influences the
powder feed speed.
The optimum powder feed speed is dependent on
the system configuration, the type of powder and
above all, in the cross section of the powder feed
hose.
P_00510
If the feed speed is too slow, the charged powder
starts to pulse.
2 3
If the speed is too high, the powder doesn’t stay
adhered to the object to be coated any more.
With standard powder types, we recommend that
the overall air quantity is set between 2 and 6 m³/h.
You will find more information in the powder injec-
tor Operating manual.
3. The powder quantity can be adjusted using the
rotary controller 1 between 0 and 100%.
4. The gun air can be adjusted using the rotary
controller 3.
Please refer to the spray gun Operating manual.

S Adjusting range for a column nozzle

P Adjusting range for a deflector cone
T Adjusting range for the Tribo air

32
VERSION 02/2008 ORDER NUMBER DOC0263972
PrimaTech CCM.
OPERATING MANUAL

7.5 SWITCH COATING OFF

HINT:
The spray guns and the powder-conveying parts must be blown through each time there
is a break in work.

30 7

O/I !

INT.
1 2
EXT.

O RESET O

2x
2x

I
I I I O O I

P_00506
CCM Prima

10 9 1

Procedure:

1. Switch off powder feed with button 9 “High voltage/Powder OFF“:

The booth exhaust air remains switched on and display 30 stays on.
2. Switch off fluidization.
3. Pull the powder injectors out of the feed system so that no more powder can be
conveyed.
4. Press button 10 “Manual start“: The spray guns are blown out empty.
5. Switch the system off with button 7 “System OFF“.

The PrimaTech CCM System can now be switched off with main switch 1.

33
VERSION 02/2008 ORDER NUMBER DOC0263972
PrimaTech CCM.
OPERATING MANUAL

7.6 COLOR CHANGE AND CLEANING THE SYSTEM (WITH CLEANING RECIPE)

In the case of a color change, powder residues must be thoroughly removed from all the
powder-conveying parts throughout the complete coating system.

When a thorough cleaning of the booth is carried out, an empty container should be
made available for the powder that is reclaimed from the booth.

7.6.1 GENERATING THE CLEANING RECIPE AT THE EPG PRIMA

The cleaning recipe is intended to provide optimum cleaning of the powder injector as well
as the gun’s high-voltage electrode, in combination with the cleaning (impulse-flushing) of
the powder center.
The cleaning recipe only has to be generated once at each EPG Prima and can then always
be used again.
The steps necessary for the generation of a cleaning recipe are described in the following.

Procedure:

1. Switch the EPG Prima control unit on with button A.

2. Select any recipe at the EPG Prima (Recommendation: hand icon D).
3. Set the electrostatic (kV, µA) to the lowest level with buttons B and C (10 kV, 5 µa).
4. Save the settings on the selected recipe button. Press and hold the recipe button until
the middle 6 diodes light up on both bar graph LED displays 1 and 2. Saving recipes is
described in detail on the EPG Prima Operating manual.

Tribo Corona

1 100
90
5 120
100
80 4 80
70 60
2x
2 60
50
3 40
30
40 2 20
30 15
20 1 10
10 5
kV μA μA

EPG Prima
P_00512

B C D A

34
VERSION 02/2008 ORDER NUMBER DOC0263972
PrimaTech CCM.
OPERATING MANUAL

7.6.2 CLEANING THE POWDER FEED TO THE GUN

O/I !

INT.
1 2
EXT.

O RESET O

2x
2x

I
I I I O O I

P_00506
CCM Prima

18 17 9

Procedure:

1. Switch off the powder feed to the gun with button 9 “High voltage/Powder OFF“ at the
CCM Prima.
2. Switch off the stroke movement with button 18 “Stop reciprocators“.
3. Move the guns to the cleaning position.
4. Move the suction system in the powder center up out of the powder container.
5. Remove the powder container from the vibrator table.
6. Clean external suction tube with compressed air.
7. Set the air quantity controller at all EPG Prima as per the figure shown here.
● Set the total air at rotary knob 1 in the indicated range.
Hose lengths up to 6 m: 6m³/h
Hose lengths greater than 6 m: 10m³/h - maximum
● Set the powder quantity setting at rotary knob 2 in the scale value range 40 - 60
(indicated range)
● Set the atomizing air at rotary knob 3 in the indicated range.

35
VERSION 02/2008 ORDER NUMBER DOC0263972
PrimaTech CCM.
OPERATING MANUAL

Tribo Corona
100 5 120
90 100
80 4 80
70 60
60 3 40 2x
50 30
40 2 20
30 15
20 1 10
10 5
kV μA μA

EPG Prima
P_00512

1 2 3

8. Call the cleaning recipe at all EPG Prima (see Chapter 7.6.1).
9. Switch on guns at CCM Prima..
10. Activate the impulse flushing (if available) in the powder center.
11. Once the cleaning process is complete (impulse flushing), switch guns off with
button 9 “High voltage/Powder OFF“.
12. Switch stroke movement back on again with Button 17 “Start reciprocators“ and move
the guns back to the work position.
13. Call the partial-coating recipe again and set the air quantity controller back to the
original value (see example below).

Tribo Corona
100 5 120
90 100
80 4 80
70 60
60 3 40 2x
50 30
40 2 20
30 15
20 1 10
10 5
kV μA μA

EPG Prima
P_00513

36
VERSION 02/2008 ORDER NUMBER DOC0263972
PrimaTech CCM.
OPERATING MANUAL

7.7 DISPOSAL

Note
Do not dispose of waste electrical equipment with the house-
hold refuse!
In accordance with European Directive 2002/96/EC on the disposal
of waste electrical equipment and its implementation in national
law, this product may not be disposed of with the household refuse,
but must rather be recycled in an environmentally correct manner.
Your waste Wagner electrical device will be taken back by us or our
representatives and disposed of environmentally correctly. Please
contact one of our service points or one of our representatives or us
directly to this purpose.

37
VERSION 02/2008 ORDER NUMBER DOC0263972
PrimaTech CCM.
OPERATING MANUAL

8 RECTIFICATION OF MALFUNCTIONS

DANGER
Incorrect maintenance/repair!
Danger to life and equipment damage.

œ Maintenance, repairs or the exchange of units or parts there of

must be carried out by trained personnel, outside the danger
areas.
SIHI_05019_ENG

8.1 ERROR DISPLAYS AT THE CCM PRIMA

Hint:
A fault can also be triggered by one of the modules integrated in the controller (EPG Prima,
RCM Prima, etc.).

Procedure:
● Check which unit has triggered the fault.
● Eliminate the fault at the corresponding unit by reference to the unit’s Operating
manual.
● Press the Reset button on the CCM Prima.

Malfunction Cause Rectification

Operating display does not light ● Mains supply is not switched on ● Switch mains supply on. If
up necessary, release the
emergency stop button
● No power supply ● Check the power supply
● Fuse 2/1 AT is defective ● Replace the fuse
Error display lights up ● One of more devices has a fault ● Locate and eliminate the
malfunction at the correspon-
● The mains power switch has ding device (see the Operating
been operated at an EPG, manuals for the devices)
during normal operation ● Press the Reset button
High voltage and powder switch ● Gap controller short circuit plug ● See Chapter: 5.4.1 “CCM Prima
do not switch even when released has not been set Connection side“, Item 6
through the CCM

38
VERSION 02/2008 ORDER NUMBER DOC0263972
PrimaTech CCM.
OPERATING MANUAL

Malfunction Cause Rectification

System cannot be started with ● Internal or external emergency ● Release emergency stop button
the key switch stop has been operated
(LED 4 or 5 lights up) ● Emergency stop bridges in the ● See Chapter: 5.6.2 “PrimaTech
interlocking plug are not in CCM system with external
place interlocking“
● Plug has not been inserted in ● See Chapter: 5.4.1 “CCM Prima
the “External controller“ Connection side“, Item 4
equipment socket

8.2 FAULT DISPLAYS AT THE EPG PRIMA

Error message overview:

3 40
5 30 If LED 1 lights up: Contact the Wagner Service Team
2 4 20 If LED 2 lights up: Contact the Wagner Service Team
If LED 3 lights up: Tribo current was lower than the set
3 15
limit value for more that 10 seconds
1 2 10 If LED 4 lights up: Tribo current higher than 12 µA
1 5 (ATEX: Switch the unit off )
μA μA If LED 5 lights up: Grounding monitoring fault
P_00514

39
VERSION 02/2008 ORDER NUMBER DOC0263972
PrimaTech CCM.
OPERATING MANUAL

8 SPARE PARTS
8.1 HOW TO ORDER SPARE PARTS

!LWAYS SUPPLY THE FOLLOWING INFORMATION TO ENSURE DELIVERY OF THE RIGHT SPARE PART

0ART .UMBER DESCRIPTION AND QUANTITY

4HE QUANTITY NEED NOT BE THE SAME AS THE NUMBER GIVEN IN THE u1UANTITYh COLUMN 4HIS
NUMBER MERELY INDICATES HOW MANY OF THE RESPECTIVE PARTS ARE USED IN EACH SUBASSEMBLY

4HE FOLLOWING INFORMATION IS ALSO REQUIRED TO ENSURE SMOOTH PROCESSING OF YOUR ORDER

!DDRESS FOR THE INVOICE

!DDRESS FOR DELIVERY
.AME OF THE PERSON TO BE CONTACTED IN THE EVENT OF ANY QUERIES
4YPE OF DELIVERY REQUIRED AIR FREIGHT OR MAIL SEA ROUTE OR OVERLAND ROUTE ETC

-ARKS IN SPARE PARTS LISTS

.OTE TO COLUMNu+h IN THE FOLLOWING SPARE PARTS LISTS

U  7EARING PARTS
.OTE .O LIABILITY IS ASSUMED FOR WEARING PARTS

L  .OT PART OF STANDARD EQUIPMENT AVAILABLE HOWEVER AS ADDITIONAL EXTRA

WARNING
Incorrect maintenance/repair!
Risk of injury and damage to equipment.

➞ Only a WAGNER service center or special trained personnel may

carry out repairs and replace parts.
➞ Before all work on the unit and in the event of work
interruptions:
- Switch off the energy/compressed air supply.
- Ensure that all system components are grounded.
- Secure the control unit against being switched back on without
authorisation.
➞ Observe the operating and service instructions when carrying
out all work.

40
VERSION 02/2008 ORDER NUMBER DOC0263972
PrimaTech CCM.
OPERATING MANUAL

8.2 CCM PRIMA CONTROL UNIT

Item K Quantity Order No. Description

0263070 CCM Prima Control unit
0264900 Spare parts set (fuses, contained in the CCM Prima)
9951116 2A Fuses
9951117 1A Fuses

41
VERSION 02/2008 ORDER NUMBER DOC0263972
PrimaTech CCM.
OPERATING MANUAL

Germany Switzerland
J. WAGNER GmbH J. WAGNER AG
Otto-Lilienthal-Str. 18 Industriestrasse 22
Postfach 1120 Postfach 663
D- 88677 Markdorf CH- 9450 Altstätten
Phone: +49/ 7544/ 505-0 Phone: +41/ 71/ 757 2211
Fax: +49/ 7544/ 505-200 Fax: +41/ 71/ 757 2222
E-mail: service.standard@wagner-group.com E-mail: rep-ch@wagner-group.ch
Belgium Denmark
Estee Industries WAGNER Industrial Solution Scandinavia
Leenbeekstraat 9 Viborgvej 100, Skægkær
B- 9770 Kruishoutem DK-8600 SILKEBORG
Phone: +32/ 9/ 388 5410 Phone: +45/ 70 200 245
Fax: +32/ 9/ 388 5440 Fax: +45/ 86 856 027
E-mail: info@estee-industries.com E-mail: info@wagner-industri.com
Great Britain France
WAGNER Spraytech (UK) Ltd. Wagner - Division Solutions Industrielles
The Couch House Parc Gutenberg - Bâtiment F
2, Main Road 8 voie la Cardon
GB- Middleton Cheney OX17 2ND F- 91127 PALAISEAU Cedex
Phone: +44/ 1295/ 714200 Phone: +33/ 1/ 825/ 011111
Fax: +44/ 1295/ 710100 Fax: +33/ 1/ 69 19 46 55
E-mail: enquiry@wagnerspraytech.co.uk E-mail: division.solutionsindustrielles@wagner-france.fr
Netherlands Italy
WAGNER Systemen Nederland WAGNER Itep S.p.A
Proostwetering 105 C Via Santa Veccia, 109
NL- 3543 AC Utrecht I- 22049 Valmadrera - LC
Phone: +31/ 30/ 2410 688 Phone: +39/ 0341/ 212211
Fax: +31/ 30/ 2410 765 Fax: +39/ 0341/ 210200
E-mail: info@wagnersystemen.nl E-mail: wagnerit@tin.it
Japan Austria
WAGNER HOSOKAWA Micron Ltd. J. WAGNER GmbH
No. 9, 1-Chome Otto-Lilienthal-Str. 18
Shodai Tajka, Hirakata-Shi Postfach 1120
Osaka 673-1132 D- 88677 Markdorf
Phone: +81/ 728/ 566 751 Phone: +49/ 7544/ 505-0
Fax: +81/ 728/ 573 722 Fax: +49/ 7544/ 505-200
E-mail: sempara@kornet.net E-mail: service.standard@wagner-group.com
Sweden Spain
WAGNER Industrial Solutions Scandinavia WAGNER Spraytech Iberica S.A.
Skolgatan 61 P.O. Boc., 132, Ctra. N- 340, KM 1245,4
SE - 568 31 SKILLINGARYD E- 08750 Molins de Rei (Barcelona)
Phone: +46/ 370/ 798 30 Phone: +34/ 93/ 680 0028
Fax: +46/ 370/ 798 48 Fax: +34/ 93/ 680 0555
E-mail: info@wagner-industri.com E-mail: info@wagnerspain.com
China USA
WAGNER Spraytech Shanghai Co Ltd. WAGNER Systems Inc.
4 th Flr. No. 395 Jiangchanxi Road 300 Airport Road, Unit 1
Shibei Industrial Zone Elgin, IL 60123
Shanghai 200436
Phone: +86/ 2166 5221 858 Phone: +1/ 630/ 503-2400
Fax: +86/ 2166 5298 19 Fax: +1/ 630/ 503-2377
E-mail: wagnersh@public8.sta.net.cn E-mail: info@wagnersystemsinc.com

42
 ED
FI
I
CERT

/RDER NUMBER 0263972

'ERMANY
* 7!'.%2 'MB(
/TTO ,ILIENTHAL 3TR 
0OSTFACH 
$  -ARKDORF
4ELEPHONE     
4ELEFAX     
% -AIL SERVICESTANDARD WAGNER GROUPCOM

3WITZERLAND
* 7!'.%2 !'
)NDUSTRIESTRASSE 
0OSTFACH 
#(  !LTSTËTTEN
4ELEPHONE      
4ELEFAX      
% -AIL REP CH WAGNER GROUPCH

WWWWAGNER GROUPCOM