Akadémiai Kiadó Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae
Akadémiai Kiadó Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Akadémiai Kiadó is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Acta Orientalia Academiae Scientiarum
Hungaricae.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 165.190.89.176 on Sun, 07 Feb 2016 00:23:02 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hung. Tomus XLVIl (3), 241-257 (1994)
PÀL ENGEL
(Budapest)
The fifty years or so that had passed from the first Ottoman raid on Hungary
(1390) sufficed to create the impression in contemporaries that the Ottoman
power was invincible. Doomed were all the efforts to force it back to Asia, and
later, to at least contain its expansion. King Sigismund sustained a grave defeat
at Nicopolis (1396) and under Golubac (1428), and in 1439, having crushed the
Serbian buffer State and captured Smederevo, the sultan became the immédiate
neighbour of the Hungarian kingdom from Turnu Severin to Belgrade. In the
course of their conquests, the Ottomans did not suffer serious defeats anywhere
in Europe including Hungary, and the successful defence of a castle(e.g. Bel
grade in 1440) or the annihilation of a raiding party was regarded a splendid
achievement. This assessment of the military situation was suddenly and radical
ly altered by the appearance of Hunyadi.
Jânos Hunyadi had been involved in anti-Ottoman warfare since 1435,
distinguishing himself on several occasions. From 1441, as the governor
(Voivode) of Transylvania he had at his disposai a major military force, which
enabled him to display his organizing skills apart from his formidable sense of
tactic. In 1442 he managed to rout a major Ottoman army that had been plunder
ing South Transylvania. That already created a sensation, but when in September
of the same year he defeated the beylerbeyi of Rumelia, the commander of the
European Ottoman troops, the whole country resounded with his name. His vic
tories and the encouragement by Pope Eugene IV made Hungary launch an
offensive, the first one since the campaign of Nicopolis. Under the commander
ship of King Vladislav I (of Hungary and Poland) and Hunyadi, its army
advanced well into the Ottoman empire, and Sultan Murad II only managed to
turn it back in the heartland of Bulgaria, beyond Sofia, in the almost impassable
gorges of the Balkan Range. Having crushed all the Ottoman troops sent upon
them, the Hungarians returned home to Belgrade undefeated in January 1444,
after a four-month campaign. Though meagre was the palpable resuit of the ven
ture besides taking captives and they had not conquered a yard from the enemy,
the moral success was enormous. It turned out that the sultanic troops were not
invincible, at least for a Hunyadi, and this made more optimistic statesmen be
lieve that nothing was impossible. The long campaign had massive international
réception followed by busy diplomatie activity which resulted, within a few
This content downloaded from 165.190.89.176 on Sun, 07 Feb 2016 00:23:02 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
242 P. ENGEL
weeks' time, in the décision to launch a campaign against the "infidels" by the
Christian coalition of the Pope, the Hungarian king, the duke of Burgundy,
Venice and Genoa. The project aimed at no lesser a target than liberating the
whole of Europe. In practice, the allies planned to send their fleet to occupy the
Dardanelles, cutting off communication between the European and Asian prov
inces of the Ottoman Empire, and the Ottoman land forces stuck in the Balkans
were to have been simply pushed into the sea under Hunyadi's commandership.
Préparations began, and King Vladislav and the Hungarian magnates solemnly
swore to the papal envoy, Cardinal Julian Cesarini, the mastermind of the
planned offensive, to launch the campaign at the diet in Buda in April 1444.1
The subséquent events that took place between the spring and autumn of
1444 are widely covered in the scholarly literature. Everything what happened,
including the military préparations, the unexpected peace treaty and its even
more unexpected breach, finally the autumn campaign and the disaster at Varna
which killed Cardinal Cesarini and King Vladislav, constituted such an intricate,
even mysterious, set of events that neither the contemporaries nor posterity
could find their way among them. As time passed, views on the value and
meaning of extant information, the chronology of events and the motivation of
the actors became widely diversified, even contradictory, and nearly ail disserta
tions devoted to the subject contained new convincing détails. The stock of
sources has been expanding, unexplored records being uncovered even in our
days. All this notwithstanding, research still faces several undecided questions
including, as the gravest one, the chronology and explanation of the events
centering on the peace treaty and its breach.
Of the contemporaries, Jan Dlugosz (1415-1480) of Poland provides the
amplest and most thorough account of the events in the 12th book of his History
of Poland, in which he described the reigning of Vladislas "of Varna" in Poland
and Hungary some décades after the events. Though in 1444 he was not présent,
he used the accounts of eye witnesses (e.g. the Italian Andreas de Palatio) and as
a diplomat of Casimir IV, he had the opportunity to glance into confidential
papers. This latter aspect makes his work especially intriguing. However, by the
time he edited ail this information, misunderstandings and contradictions had
slipped into his account. The core of our problem also being hidden among
these, it seems most appropriate to summarize the relevant sections of Dlugosz's
story.2
***
According to the Polish chronicler, King Vladislas convoked the diet for
the day of Saint George (April 24th) in Buda in order to take steps for an anti
This content downloaded from 165.190.89.176 on Sun, 07 Feb 2016 00:23:02 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
JÄNOS HUNYADI AND THE PEACE "OF SZEGED" (1444) 243
Ottoman war. Since several barons and two bishops were for launching the
campaign, after a long discussion a tax was voted to cover the costs, the date for
the troops to start was fixed and Hunyadi was assigned the task of providing the
necessary war materials.
While the entire country was feverishly preparing for the final Showdown,
the former prince of Serbia George Brankovic — who lived in Hungary and also
attended the diet — and Hunyadi started secret (clandestine) talks with the
sultan. Informed by his spies of the major préparations by Christendom, Murad
was frightened. In Anatolia a war was about to break out, and he thought he
would be between hell and high water if he could not achieve peace in time with
the Hungarian king at any cost, even for money. He solicited his father-in-Iaw
Brankovic for intercession, offering him his lost countries in return for the
peace. The despot thought he could more easily regain Serbia in this way than
with warfare, so he gladly accepted the offer. He appeased Hunyadi by promis
ing all the fortresses and estâtes he had been given by Albert and Vladislav in
Hungary to him in a secret agreement (occulta pactione) provided that the
Ottoman-Hungarian peace was signed. The war lord undertook to support the
matter, and the agreement was concluded with the sultan without Consulting
Vladislav (Wladislao inconsulto). While Murad dispatched his envoys, Hunyadi
and the despot informed the king in a letter asking him to come to Szeged on
August Ist to give audience to the délégation (rogatur, ut Segedinum proxima
die Augusti descendat).
Though not interrupting the military préparations, Vladislav complied
with the challenge. As Dlugosz notes, he was already in Szeged when Murad's
envoys arrived and put forward their peace proposai to the royal Council. The
conditions being most favourable, Vladislav and the magnates finally enunciated
in favour of accepting them. The envoys promised to surrender the fortresses in
Serbia within eight days (castrorum restitutionem intra octo dies repromittenti
bus), and Vladislav signed a peace with them for ten years, swearing a public
oath to adhere to the peace.
No sooner had the Ottoman delegates left Szeged than foreign reports
began arriving on manoeuvres of Christian fleets urging the Hungarian troops to
set out, or, as the letter of July 30th written in Mistra by John VIII,
emperor of
Byzantium, expressing concem about the peace talks between the sultan and the
Hungarian king. (Dlugosz included the emperor's letter in füll.) All this brought
the idea of the war into the fore again. The king hesitated, and yielding to elo
quent pressure by Cesarini, eventually he made up his mind to breach the just
concluded peace. One supporting factor was that several days had passed (plures
dies praeterea absumtï), and the Ottomans had not restored the promised Castles
even in twenty, let alone eight, days (elapsis no octo solum, sed viginti diebus).
Having apostolic authority, the cardinal annulled the agreement signed with the
foe of Christianity, and Vladislav, ignoring his pledge (temerato iuramento), de
cided to continue the war. Lest some subséquent event should make them change
their minds, Cesarini took a new oath (nova iuramenta) from the king and his
This content downloaded from 165.190.89.176 on Sun, 07 Feb 2016 00:23:02 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
244 P. ENGEL
counsellors. Its exact text is given by Dlugosz (in hac forma). The diploma
including the oath was issued in the name of Vladislav on August 4th, 1444 in
Szeged (in Segedin, quarta die Augustï), endorsed by the Hungarian lords
présent including, of course, Jânos Hunyadi, Voivode of Transylvania.
Then — Dlugosz goes on — the king resumed war préparations collecting
a larger than ever army and set out from Szeged around September 20th. In the
meantime, however, he deeply regretted what he had done, for in the meanwhile
the sultan fulfilled the terms, giving back the Castles of Smederevo, Golubac and
the rest of the fortresses and freeing Brankovic's two sons. Gnawed by remorse
for his breach of faith, on November 3rd he crossed the Danube and pushed into
Bulgaria. The defeat at Varna happened on the eve of Saint Martin's day
(November 10th).
3 from a Polish
Quoted codex by I. Schwartz, I. Ulaszld kiräly 1444. évi kiadatlan levele
[An unpublished letter of King Vladislav from 1444]. Törte'nelmi Tdr, 1895, 400.
This content downloaded from 165.190.89.176 on Sun, 07 Feb 2016 00:23:02 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
JÀNOS HUNYADI AND THE PEACE "OF SZEGED" ( 1444) 245
other sources available. Vladislav is known to have been in Buda on July 23rd,
so there is no reason to doubt an eye-witnesses' remark claiming the king set out
from there on the day of Saint Jacob, i.e. July 25th.4 This perfectly agréés with
Dlugosz's Statement that the king was called to Szeged for August Ist, since
covering the road between Buda and Szeged in the mid-15th Century took four to
five days.5
As can be seen, it is nearly impossible to cram ail the events into the short
period prior to August 4th. One might présumé that the date of signing was a
week earlier, July 28th, but in this case the king was to have acted on the eighth
day without waiting for reports on the Ottomans' compliance with the peace
provisions in Serbia. But even this dating is unsatisfactory, because the king and
his retinue cannot have arrived in Szeged before around July 29th the earliest.
Ail this notwithstanding, modem researchers reluctantly accepted the view that
the peace was ratified in Szeged, some time at the end of July.6
Apart from these chronological difficulties, there remain some pièces of
mysterious information we are at a loss about. Such is, first, the instruction sent
by the State Council of Venice on September 9th to Alvisi Loredano, its admirai
in the Dardenelles. Both Cardinal Cesarini and the ambassador of the republic to
Hungary, Giovanni Reguardati, the Council wrote to him, had ensured the Signo
ria in their letters written in Vârad (today's Oradea) on August 12th and 14th,
respectively, that they would keep Venice informed about the negotations the
Ottoman sultan was then having with the Hungarian king and the despot. The
Council, they wrote to Loredano, was uncertain about the outcome of the talks
for, according to the cardinal and the ambassador, the Hungarian king and the
barons were decided to set out for the extermination of the Ottomans that same
year, irrespective of what was said above (predictis non ob stantibus)1. The
4 "Der
küng ain zeit waz hoven, und ruwen bis Sant Jacabs tag. Da machet er ainen anslag
an dy Türken zu zihen... Also der kung von Ungern zach in dy stat pis gen Wardein.Die Gedich
te des Michel Beheim. —
(Hrsg. Gille, Hans und Spriewald, Ingeborg) 1. Berlin 1968. 335-336.
The diploma of July 23 (II. die Marie Magdalene): Hungarian State Archives, Collectio Ante
Mohâcsiana, DL 13 791. The king dated a document in Buda on the 22nd as well: Hungarian State
Archives, Photographical Collection, DF 262 121.
5 Besides the distance and the speed of progressing, this is supported by the following
stations in Hunyadi's - 7 -
itinerary: 2 July, Pest July, Szeged (1446); 30 Dec., 1448, Szeged
3 Jan. 1449, Buda; 25 July, Szeged-26 July, Kecskemét-30 July, Buda, 1451. See P. Engel,
Hunyadi Jânos kormânyzo itinerâriuma (1446-1452) [The itinerary of the regent Jänos Hunyadi],
Szàzadok 118 (1984) 980-985.
6
Earlier, the most accurate dating possible was achieved by J. Radonic (Zapadna Evropa i
balkanski narodi prema Turcima и prvoj polovini XV veka. Novi Sad 1905, 208, 212) (28 or 29
July). Later views are even less convincing. Most recently, Bistra Cvetkova (Pametna bitka na
narodite. Varna 1979, 288) dated the meeting to 25/26 and the ratification of the peace to "the end
of July". Hungarian historiography also sticks to the late July dating.
7 "Certi reddimur
per litteras, quas habemus a ... cardinali ... quam a ... secretario nostro ...
datas Varadini in regno Hungarie die 12 et 14 augusti nuper decursi, quod ab ipsis legato et
secretario informationem plenariam habueritis de' nonnullis praticis habitis per imperatorem Tetic
rorum tarn cum ... rege Hungarie et Polonie, quam etiam cum illustri domino despoto, quas tarnen
nescimus, si locum habiture sint, cum idem ... legatus ... ac secretarius noster nobis scribant,
This content downloaded from 165.190.89.176 on Sun, 07 Feb 2016 00:23:02 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
246 P. ENGEL
republic, they informed Loredano, would be pleased with the campaign; should
it be cancelled, however, the admirai ought to refrain from attacking the sultan,
for it was not Venice's intention to launch a war by herself.
In addition to this officiai Venetian source, of paramount importance is an
entry of the Serbian annals stating that the despot concluded a peace with the
sultan on the day of Our Lady, August 15th and was restored in his former seat,
Smederevo on August 22nd.8 It is noteworthy that exactly a week separates the
two dates, that is, the period of time stipulated, according to Dlugosz, for the
surrendering of the Castles. What peace pact can this Serbian piece of informa
tion refer to? If one insists that the Ottoman-Hungarian peace was signed in late
July, it must be a Serbian-Ottoman separate peace treaty, which, however, is not
confirmed by a single source. Anyway, it would be hard to explain what could
make the sultan take the gratuitous step of surrendering the Castles he had taken
great pains to win to the Serbian prince who lived in enemy territory and was
completely harmless to him.
Another enigma to be solved is hidden in the diploma of July 3rd, known
to research for a long time from György Fejér's édition and preserved in the
original form among the Brandenburg papers of the state archives in Nuremberg
as an item of the former Hunyadi archives.9 It says that on the noted day
Brankovic and his son Lazar ceded one of their largest domains, that of Vilâgos
vâr, to Hunyadi and his heirs for ever by the testimony of the chapter of Vârad. It
was granted to him, they alleged, as a recompense because returning from the
long campaign Hunyadi had recaptured the greater part of Serbia for them
(ipsum regnum Rascie pro maiori parte eisdem ... restaurasset et recuperasset),
and in the same year he also equipped a huge army for 63,000 gold pièces of his
own to recapture the entire territory. The document raises several problems.
First, only much later, in March 1445, did Hunyadi register himself as the owner
of Vilâgosvâr and its accessories. Why this delay? Second: the diploma suggests
that on July 3rd some sort of agreement had to be concluded between the despot
and the Voivode that would have implied the presence of Hunyadi. Recently
— and the —
published sources, however, reveal that on that day day before
Hunyadi was in Bra§ov.10 Why was he absent from an event of such exceptional
significance for him? The most enigmatic problem is, however, that by the indi
serenissimum dominum regem predictum ac barones Hungarie predictis non obstantibus promi
sisse velle procedere exercitualiter anno isto ad exterminium Teucrorum." S. Ljubic, Listine о od
nosajih izmedju juznoga Slavenstva i mletacke republike. 9. knj.
Zagreb 1890 (Monumenta
spectantia historiam Slavorum Meridionalium, 21), 212.
8 To the
year 6952 (=1443/44): "Umiri se (despot) s'carem' meseca avgusta 15 (na uspenje
Bogorodici); ... priimi opet' Smederevo despot' avgusta 22" (in several variants). L. Stojanovic,
Stari srpski rodoslovi i letopisi. Sr. Karlovci 1927, 234 (Nr. 676, 677). Cf. К. Jirecek, Istorija
Srba. (Rev. Radonic, J.) 1-2. knj. Beograd 1952,1. 369.
9 incunabula et virtus Joannis Corvini de Hunyad. Budae 1844.
Georgius Fejér, Genus,
71-75. (Photo: DF 267 426).
10
ZW, V. 140-141. On the registration of Vilâgosvâr see Jözsef Teleki, A Hunyadiak kora
Magyarorszdgon [The age of the Hunyadis in Hungary], vol. 10. Pest 1853, 159.
This content downloaded from 165.190.89.176 on Sun, 07 Feb 2016 00:23:02 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
JÄNOS HUNYADI AND THE PEACE "OF SZEGED" ( 1444) 247
cated date not a single Castle, let alone "the greater part of Serbia" could have
been restored by Hunyadi to Brankovic. That was to take place in August, as a
resuit of the peace. What does the relevant passage of the diploma refer to then?
The reader should be finally reminded of the unsolved problern of the
despot's domains in Hungary. We do not know when and under what circum
stances Hunyadi came into possession of a major part of them. We only know
that years later, in 1448, this triggered off a strife between Hunyadi and Bran
kovic, leading to armed conflict in 1450. Upon the intervention of the magnates,
the parties eventually came to an agreement. Brankovic was Willing to agree that
the Castle of Mukacevo, the towns of Asszonypataka (today's Baia Mare), Szat
mâr, Németi (Satu Mare) and Debrecen, and the estâtes of Bôszôrmény and
Dada — all having been on the governor's hand "for a longer time in return for a
certain debt" — would remain in his possession as security at a value of 155,000
golden forints.11 After another bout of fighting, the matter was finally settled in
1451 with the cryptic Statement that the controversial estâtes would have to
remain on Hunyadi's hands "for a certain appropriate reason".12 It is not known
what caused Brankovic's immense debt and when and why he had to abandon
his huge estâtes.
Research into the mysteries of the Szeged peace was shifted out of the
deadlock by Oskar Halecki some half a Century ago. It is possible that he was the
first scholar for a long time to read the oath of Vladislav sworn on August 4
carefully. At any rate, he discovered that the document made no mention of the
breaching of any peace, and it only contained the renewal of the king's former
pledge made in April. He based his Statements on a thorough analysis of the text
and an unbiased reader must admit that his relevant reasonings are completely
convincing. He himself, however, was far from being unbiased. As a représenta
tive of Polish Catholic historiography, he tried to use his discovery to exonerate
before the jurj^of history both the young king of Poland accused of multiple
perjury and Cardinal Cesarini, blamed usually for the defeat. Thus Halecki went
too far in his conclusions, trying to prove that the peace was not ratified at all,
Vladislav merely kept beguiling the sultan with promises and the peace recorded
in the sources was only concluded by Brankovic as a separate peace.13
At first Halecki's special opinion was rejected on all sides, first of all
because hosts of contemporary written sources could be adduced in support of
11
Lajos Thallöczy-Antal Âldâsy (ed.), A Magyarorszâg és Szerbia közti ôsszekôttetések
oklevéltâra 1198-1526. [Collection of documents on Hungarian-Serbian relations 1198-1526].
Budapest 1907. Magyarorszâg melléktartomânyainak oklevéltâra [Archives of Hungary's prov
inces, 2]. 159.
12 153 (the original DL 37 614). Since outdated
Fejér, Genus, diploma: Frigyes Pesty's
work (Brankovics György rdcz despota birtokviszonyai Magyarorszdgon és a râcz despota czim
[The Serbian aespot György Brankovic's properties in Hungary and the title of the Serbian
despot], Budapest 1877) there has not been any reliabie work on Brankovic's possessions in Hun
This content downloaded from 165.190.89.176 on Sun, 07 Feb 2016 00:23:02 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
248 P. ENGEL
the peace. His critics did not accept his argumentation concerning the contents of
the oath either, so they had to adhéré to the customary dating of the peace to
July. This, in turn, left the mentioned problems unsolved.14
Later, however, Halecki's theory was buttressed from an unexpected
angle. Research had long lacked a source that would describe the circumstances
of the peace treaty from the viewpoint of the Ottomans. However, an unpub
lished Ottoman chronicle has been found recently, which did so. It gave a fairly
detailed account of the negotiations of the Ottoman envoys in Hungary and
revealed that the peace was ratified by the Hungarian king, Hunyadi and the
despot together. The latter went directly to Serbia escorted by the envoys and
received Smederevo and the rest of the Castles under the provisions of the peace
treaty. This shattered the theory of the separate peace, and confirmed that the
date August 15th in the Serbian annals actually refers to the endorsement of the
— if that needs confirmation
Ottoman-Hungarian peace. Halecki was thus right
at ail — in interpreting the document of August 4th differently. Halil Inalcik, the
researcher of the Ottoman chronicle, managed to give a clear schedule of events
on its basis.15 Most astonishingly, however, there are still monographers who
stick to the traditional view.16
No doubt there remain some vague points. An understanding of the real
motives of the events would require the clarification of Hunyadi's mysterious
rôle.17 In what follows, this will be attempted through a short review of the
critical events of 1444, and an exploration of the motives of the protagonists.
***
Already during the long campaign Sultan Murad was worried to note the
shift in the power set-up, and when informed by his spies of a so-far unparalleled
offensive being prepared by Western Christendom, he decided to hait it at any
cost. Through the médiation of his wife Sultana Mara he sent an envoy in late
14 Halecki's thesis was first confuted thoroughly by F. Pall, Autour de la croisade de Varna.
La question de la paix de Szeged. Bulletin de la section historique, Académie Roumaine. 1941,
144—158, and idem: Un moment décisif de l'histoire du Sud-Est européen: la croisade de Varna.
Balcania, 1944, 102 sqq., then by J. Dqbrowski, L'année 1444. Cracovie 1952, 33 sqq. (Both date
the peace to the end of July.) It followed from this, that the idea of the separate peace had to be
accepted: F. Babinger, Von Amurath zu Amurath. Vor- und Nachspiel des Schlacht bei Varna
(1444). Oriens, 1950, 139 sqq.
15 H. mira i kriza turske drzave 1444. Prilozi za
Inalcik, Pitanje Segedinskog godine
orijentalnu fdologiju 1962-1963, 269-306, esp. 300 sqq. Since then, the Ottoman chronicle has
This content downloaded from 165.190.89.176 on Sun, 07 Feb 2016 00:23:02 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
JÂNOS HUNYADI AND THE PEACE "OF SZEGED" (1444) 249
February to his father-in-law Brankovic, who had lived in his Hungarian estâtes
from 1439, offering him to return his land and free his two sons, if the despot
managed to talk Hungary out of the planned war.18
Well aware that even in case of a Christian victory he stood little chance
of getting back Serbia, Brankovic was only too glad to undertake the task. But it
was not an easy one. The long campaign having ended, Hungary was ecstatic
over her triumph, preparing for an offensive promising unheard-of success. It
ought to be also considered that in the public war for the Hungarian throne going
on since 1440 Vladislav's party used the ease of the anti-Ottoman offensive as
an ideological tool. His followers had argued for his élection saying that a
country menaced by the heathen needed a strong-handed, grown-up ruler, not an
infant king. A successful conquest in the Balkans would have incredibly
increased Vladislav's prestige and power, and chances were most auspicious at
that moment for the expansion. Thus, the cause of the war was tightly interlaced
with the interests of the "Polish party", fervently being supported by its
exponents including the highly influential great chancellor Simon Rozgonyi,
Bishop of Eger, and the bishop John de Dominis of Värad. Enthusiasm flared
high at the diet in April, and on April 24th, the day of Saint George, the king
made a solemn pledge to the papal legate, Cardinal Cesarini, to launch the
campaign in the summer. Of course, Hunyadi was to be the commander-in-chief,
whom the king ehtrusted with the préparations.19
The prevailing atmosphère was thus quite unfavourable for Brankovic to
propose peace plans to the diet. With good tactical sense, he therefore ap
proached Hunyadi. He offered him a part of his huge Hungarian estâtes if he
managed to get the peace proposed by the sultan accepted. Not averse to the
offer, Hunyadi made an agreement with the despot. On April 25th he obtained
a letter of credence for a certain Stojka Gisdanic, who must have been Bran
kovic's exponent, empowering him to pursue peace talks with the sultan as
Vladislav's envoy. The letter pretended that the king took obligation to subse
quently ratify what "his" envoy would agree with Murad. Vladislav, however,
was by then bound by his pledge to Cesarini, and it is highly unlikely that he was
18 What follows below was earlier summed up in a sketchy way (Pâl Engel, Jânos Hunyadi.
The décisive years of his career, 1440-1444. In: From Hunyadi to Râkàczi. War and society in
early modem Hungary. Ed. В. K. Kirâly et al. New York 1981), but then, unfortunately, the
studies of H. Inalcik were not known to me (cf. note 15) which I came across through the good
offices of Janos Hovâri and Ferenc Szakâly. 1 found them the more convincing, for without a
knowledge of this Ottoman chronicle 1 was also forced to corne to the same conclusion as Inalcik
did concerning the dating of the peace and several other questions.
19 In its resolution of March 6th, the greater council of Raguza put a barge at a Greek
monk's as far as Spalato,
disposai who was to see the despot as an envoy of the despot's daughter,
the empress (que ipsum ire debentem ad dominum despotum conducere debeat usque Spaletum):
N. Iorga, Notes et extraits pur servir à l'histoire des Croisades au XVe siècle. Série II—III, Paris
1899-1902, 401. This datum was already interpreted by Radonic, op.cit., 201, as part of the
sultan's peace offer.
This content downloaded from 165.190.89.176 on Sun, 07 Feb 2016 00:23:02 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
250 P. ENGEL
This content downloaded from 165.190.89.176 on Sun, 07 Feb 2016 00:23:02 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
JANOS HUNYADI AND THE PEACE "OF SZEGED" (1444) 251
In the meantime, the secret peace talks had borne fruit. The envoys of
Brankovic arrived in Adrianople, the seat of the Sultan, in early June and on
June 12th they signed a preliminary peace with him on behalf of their sovereign
and Hunyadi, as well as the king of Hungary.27 In return for a ten-year truce, the
sultan obliged himself to return Serbia and Albania to the despot together with
24 Castles including Smederevo, Golubac, Novobrdo and others, that is, the
territory he had come in possession of during the campaigns between 1427 and
1441. He promised to release his captives including Brankovic's two sons, and
undertook to pay the Hungarian king 100,000 gold pièces as war indemnity and
put 25,000 warriors at his disposai whenever he needed them against his foes.28
The return of the Castles and perhaps the fulfilment of the rest of the conditions
were due within eight days of the confirmation of the agreement by the king's
and Hunyadi's oath. Murad thought his concerns about Europe would be
resolved by the treaty. Having corroborated the clauses of the agreement by his
own oath and despatched his envoys with gorgeous présents to Hungary, Murad
set out on July 12th with a light heart to put his enemy in Asia Minor in its
place.29
Having heard of the Adrianople agreement, Brankovic immediately got
down to fulfilling his obligation toward Hunyadi. While the Voivode was
engaged levying the requirements for the war in Transylvania30, he recorded his
testimony before the chapter of Arad on July 3rd about transferring his lordship
of Vilâgosvâr "for ever" to Hunyadi on his own and his heirs' behalf. Probably
he had the other, now extant, deed or deeds written at the same time in which he
— Mukacevo,
yielded other estâtes Baia Mare, Satu Mare, Debrecen and
— to
Bôszôrmény Hunyadi, not as a perpétuai grant but as security. The value of
the loan against this security was however so large that the transfer could
actually be seen as final. The extinct diploma déclarés that Vilâgosvâr went into
Hunyadi's possession in return for having recaptured and returned to Brankovic
"a greater part of Serbia" and having spent 60,000 gold pièces of his own prepar
ing the current war.31 The lost diploma presumably contained an acknowledge
ment of having returned ail Serbia. When Hunyadi got word that the estâtes
concerned were at his disposai under the former agreement, his turn came to
fulfil his promise. In mid-July he informed the king that an Ottoman délégation
27 The sultan's letter of credence was published: 63. The letter all but
Pall, Ciriaco,
anticipâtes the subséquent events by making the réservation that the Hungarian king must swear an
oath "recte et fideliter, sine aliquo dolo".
28 an account of the peace but a more detailed
Dlugosz, XIII, 703, gives conditions,
summary can be found in the Polish estâtes' address of Aug. 26: A. Sokolowski-I. Szujski, Codex
epistolaris saeculi decimi quinti. I. Krakow 1876. (Monumenta medii aevi historica res gestas
Poloniae illustrantia, 2. tom.) Pars 1, 141-142.
29 Vladislav was informed by the emperor of Byzantium of the Sultan's crossing on July
12th. Dlugosz, XIII, 706. Cf. Babinger, op.cit., 236 sqq.
30 See issues in Transylvania between 2 and 15 July, Urkundenbuch Ge
Hunyadi's zur
schichte der Deutschen in Siebenbürgen, ed. G. Gündisch. Köln-Wien 1975, V. 140-144.
31 See note 9.
This content downloaded from 165.190.89.176 on Sun, 07 Feb 2016 00:23:02 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
252 P. ENGEL
had arrived in Hungary with a highly advantageous peace proposai, and he asked
the king to go to Szeged by August 1st to give them audience.32
In the teeth of Cesarini's protests, the king and the barons complied with
the challenge. They did not interrupt the war préparations, but the news was
for — as — "the
flattering, Dlugosz aptly noted Hungarians were used to
begging for peace for a long time, not granting it".33 They must have been even
more astonished to hear the articles of the proposed treaty. The Polish nobles
flatly termed them "incredible" (conditiones pacis nunquam credibiles), and in
their pétition to Vladislav they could not find words to express their surprise
hearing that the power "which is not in the habit of abiding by a truce if it is
asked to" was now soliciting for peace (pacem quam servare nunquam etiam
rogatum consueverat rogaverit)}4
It was indeed an exceptional moment, and it is no wonder that the joint
efforts of the sultan, Brankovic and Hunyadi eventually bore fruit. What exactly
happened could not be known even by contemporaries, because the talks soon
resumed behind closed doors (legatione hac in secretum consilium reiecta);35
but the fact is that, in principle, the royal Council consented to accepting the
peace offer. At the beginning, the cardinal desperately protested, but suddenly he
feil silent, and when the king's décision was made public, he did not oppose it
(non adversante etiam Juliane), to his contemporaries' no little surprise.36 He
had his own plan ready by then.
72 In the
postscript to its letter of July 31, the Council of Ragusa, with référencé to a just
received letter of the despot's envoy to Buda noting that the king was about to leave Buda for Sze
ged (esse per partirse de Buda per andar a Seghedino), gave its ambassador to Buda instructions in
case they should anticipate a peace agreement (vedendo alguna esser per concludersi): Jozsef
Gelcich, Raguza es Magyarorszâg ôsszekotteléseinek oklevéltàra [Documents on the connections
between Raguza and Hungary], Budapest 1887, 459,
«
Dlugosz, XIII, 702.
74 See note 28.
"
Dlugosz, XIII, 703.
76 to the contemporary Polish chronicler,
According Philippus Callimachus: Schwandtner,
I, 503. Dlugosz also seems to have meant the same (Iuliano cardinali ne quidquam dissuadente
[XIII, 704]).
37 "Id tulisse ferunt ac sepe dixisse
egre Sigismundum Ioannem Corvinum ad spes magnas
non esse provocandum, quando, veluti ab ambitiosa eius iuventa manticinabatur, ne toto quidem
This content downloaded from 165.190.89.176 on Sun, 07 Feb 2016 00:23:02 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
JÄNOS HUNYADI AND THE PEACE "OF SZEGED" (1444) 253
bribing Hunyadi. He offered the Voivode such great wealth for his intervention
that he must have been unable to décliné. If it indeed became his, he would all of
a sudden surpass all his rivais. After the arrivai of the Ottoman délégation, the
success of the plan depended on him alone. He knew that if he persisted in his
intention, eventually he would have to succeed, for all the hopes at home and
abroad were tied to his commandership. If he withdrew, the campaign would
immediately be hopeless. Thus, as Dlugosz informs us, he was sure of himself
(lonnes woiewoda potiundae pacis spem haud dubiam repromittit).38
Cesarini was fuelled by a différent ambition. Rome's leading politician for
some 15 years, he had been obsessed with the idea of restoring the waning
prestige of the Holy See, which for him stood for the cause of Christianity. His
perspective was différent from Hunyadi's. In 1439 it was he who called for the
unification of the western and eastern churches at the Council of Florence, and
when the plan was met with passionate résistance by the Constantinople masses,
ail his efforts were concentrated on reviving the idea of the Crusades to get near
Byzantium and force her to consent to the union. To this end, he had been work
ing in Hungary since 1442, and his ambitious plan was nearing consummation in
the summer of 1444. Hunyadi's stubborn opposition now jeopardized not only
the cause of a holy war but also Rome's centuries-old dream. The cardinal, as a
politician responsible for the future of Christianity, had to prevent that at any
cost.39
***
orbe is expleri posset": Bonfini, Antonius de, Rerum Ungaricarum décades. (Ed. I. Fôgel et al.) III.
Lipsiae 1936, 219. Cf. Dlugosz's, XIII, 661, succinct and apparently felicitous description: "homo
obscure loco natus, sed celsioris animi et magnarum rerum cupidus".
38 XIII, 701.
Dlugosz,
39 Cf. R. Jenkins, The last crusader. New York 1963.
40 "Rex Wladislaus finito bello in Bulgariae de quo et publicas
ipsum regem praeficere,
literarum promissiones habebat, pollicebatur": Dlugosz, XIII, 708.
This content downloaded from 165.190.89.176 on Sun, 07 Feb 2016 00:23:02 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
254 P. ENGEL
Having accepted the peace offer and dismissed the envoys of the sultan for
some time, Vladislav made a new pledge to Cesarini on August 4th. To dispell
—
"anyone's doubt or suspicion", and to put the minds of everybody concerned
the Venetian ambassador and the cardinal, who were présent, the prince of
— at rest, he
Burgundy and the commander of the galleys of the Venetian doge
reiterated his former décision: he would launch a campaign against the Ottomans
that same year. He agreed to reach the Danube ferry at Or§ova by September 1 st,
and to advance from there in Romaniam et Graeciam, that is, towards Byzan
tium. He promised to act in this way, whatever might happen, or as he somewhat
circuitously put it, "irrespective of the fact whether he concluded or would
conclude a peace or agreement with the sultan or his envoys, no matter how that
treaty was or would be worded and whether it was or would be signed under oath
or not". The diploma recording the king's solemn oath was sealed by the Hun
garian magnates as well, with Hunyadi heading the list of the secular barons. He
had it registered in the deed that he would be 4 or 5 days late for the gathering
place of the troops.41
As has been seen, the text of the oath has corne down to us in Dlugosz's
work. His obviously mistaken commentary gave rise to the misconception in
scholarship that the diploma declared the cancellation of the peace with the
sultan. As Halecki already pointed out, nothing of the sort is speit out in the text.
The text is so unambiguous in this regard, that it is really puzzling how this
misunderstanding could and can still prevail. There is no reference in it to any
former treaty which had to be cancelled. The main purpose of the oath is made
emphatically and unmistakably clear by the king: in view of the uneasiness
caused by the arrivai of the Ottoman délégation and the audience given to it
(propter adventum oratorum Amurati imperatoris Turcorum fleri postulatum),
he wished to give the allies perfect assurance that he and his magnates would
fulfil their obligations in case of a war, and this the warring parties could surely
count upon.
It was of course redundant to record this déclaration in the form of an
oath, since the king had sworn an oath by that earlier — in April, as the diploma
itself notes. The renewed oath had a seemingly secondary goal apparent only to
the insiders. The artful wording of the oath was owing to this goal. By his new
oath, — and actually this was why he swore it — the king expressly annulled
any agreement that was, or would be, concluded with the Ottomans, be it "con
cluded under oath" (etiam iuramento firmatis vel firmandis). The significance of
this subtle formulation was soon to become clear.
The peace, shrewdly suggested by the document, was soon to be Struck,
not in Szeged however but in Vârad (today's Oradea), where the king was
originally bound to go, and where he can be documented to have stayed until the
end of August.42 From here did Cesarini and the Venetian ambassador inform
41 708-710.
Dlugosz, XIII,
42
Diplomas issued by him in Värad survived from the following days: Aug. 20 (DF 244
364), Aug. 27 (DF 212 169), Aug. 28 (DL 44 379).
This content downloaded from 165.190.89.176 on Sun, 07 Feb 2016 00:23:02 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
JÂNOS HUNYADI AND THE PEACE "OF SZEGED" (1444) 255
the Signoria and the Commanders of the allied fleet on August 12th and 14th,
respectively, of the ongoing negotiations. The solemn ratification of the peace on
August 15th, recorded by the Serbian annals, could only take place here.43 On
the Serbian part Brankovic, on the Hungarian part Hunyadi made an oath by its
articles "on behalf of the king himself and the entire Hungarian nation", as
Thuroczy put it. Vladislav, apparently, was unwilling to risk his salvation.44
Opinions differed as to the validity of the peace. The sultan's envoys
regarded it as valid and acted accordingly. Within the stipulated eight days, on
August 22nd, they gave over Smederevo to the despot and soon emptied the rest
of the fortresses. They probably also paid the tribute money, for in his letter of
22 September explaining the reasons for breaching the peace Vladislav did not
miss it. Hence, the sultan was expecting a long peace and the attack launched
shortly afterwards took him unawares. He accused the Hungarians of perjury,
and so did Brankovic. Having received his country back, he consistently kept
aloof of the Ottoman-Hungarian fightings.
The Hungarians, of course, were of a différent opinion. As early as August
4th the king made his stance clear about possible future oaths, and consequently,
the Vârad agreement was seen annulled by him. He immediately breached it as
soon as he could do it with at least a semblance of decency. In the meantime he
continued the préparations first in Vârad, then in Temesvâr, and in mid-Septem
ber he marched down to Or§ova. On 22nd of the same month, when Hunyadi had
arrived with his troops, he crossed the Danube and started pushing forward in
Bulgaria. In his letter sent on the same day to the Polish State Council still
rejoicing over the peace, the king argued that the Ottomans did not satisfy the
conditions apart from returning some castles, "therefore we must do what we
have decided in agreement with our country and what we have pledged by
oath..."45
regno nostro conclusimus et iuravimus, ire videlicet contra ipsos." Cf. note 3.
46 armorum et dux militie exercitus Christianissimi
"Supremusque capitaneus regis Hunga
rie": Fejér, Genus, 63.
47 For
Aug. 28: Urkundenbuch, V, 146; for Sept. 15: Codex diplomaticus patrius. Ed. Imre
Nagy et al., Gyor-Budapest 1865-1891, VII, 464. The diploma was dated "in Themesel"; on its
This content downloaded from 165.190.89.176 on Sun, 07 Feb 2016 00:23:02 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
256 P. ENGEL
***
The
circumstances of the peace were enveloped in mist from the very
beginning. The events in Szeged were still largely public, but the Värad agree
ment was hidden by the veil of secrecy. Silence was the only political thing, for
the bargain of Cesarini and Hunyadi, being of a delicate nature, would hardly
have elicited much support. The mystery how things were arranged after all
threw even the eye-witnesses into spéculations. They realized that oath-breaking
had happened, but they could not put things together. They simply could not find
out that the peace was concluded after, not before, the public oath of Vladislav.
So they associated the peace with the Szeged talks, where the sultan's envoys
first appeared, and where the oath was sworn. The subséquent disaster was
chiefly blamed on Cesarini. Thuröczy already sounded this view, and Bonfini
downright called the cardinal "the cause of all evil" whose death was the punish
ment of God.50
This content downloaded from 165.190.89.176 on Sun, 07 Feb 2016 00:23:02 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
JANOS HUNYADI AND THE PEACE "OF SZEGED" (1444) 257
This content downloaded from 165.190.89.176 on Sun, 07 Feb 2016 00:23:02 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions