0% found this document useful (0 votes)
2K views4 pages

D332 PG30A Parameters List E1 en CH

Uploaded by

Wasantha Peiris
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
2K views4 pages

D332 PG30A Parameters List E1 en CH

Uploaded by

Wasantha Peiris
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 4

D332 Controller Parameters Setting List(控制器參數設置列表)_E1

Software Version(軟體版本) : PG30A


Pre.setting for
KEY Parameters Code Parameters Function Range ratio 預先設定 Description
按鍵 參數代碼 參數功能 範圍 刻度 描述
0* 1 2 3 4
Maximum sewing speed. ( 02.L ~ 90.HL)
01 H 300 - 6000 spm x100 40 40 40 40 40
按 "P" 鍵
Press P key

最高速度. (02.L ~ 90.HL)


Low speed.
02 L 200 - 300 spm x10 25 25 25 25 25
最低速度.
Condense-Stitch OFF sewing speed.
04 AS 200 - 3000 spm x100 10 10 10 10 10
密縫或鎖針關閉針數速度.
Slow start speed.
05 S 200 - 500 spm x10 40 40 40 40 40
起縫慢針速度.
Sewing speed.
06 SP 0 - 7000 spm x100 xx xx xx xx xx
車縫速度顯示.
CCW : Counterclockwise.
Direction of motor rotation. CCW : 逆時針.
07 DIR CC/CW CC CC CC CC CC
電機旋轉方向. CW : Clockwise.
CW : 順時針.
ON : Valid.
Slow start at the first cycle of power ON. ON : 有效.
08 POL ON/OF ON ON ON ON ON
只電源開啟車縫第一針慢速. OF : Invalid.
OF : 無效.
A:Slow start operation will begin when the pedal is toed down.
Slow start operation mode. A:踩下踏板即開始起縫慢針.
09 SLM A/T T T T T T
起縫慢針模式. T:Slow start operation will begin when the first toe down after thread trimming.
T:剪線後只第一次踩下踏板會開始起縫慢針.
Stitch numbers for slow start.
10 SLS 1 - 9 stitches x1 2 2 2 2 2
起縫慢針針數.
Foot lifter off delay time.
11 FD 0 - 990 ms x10 10 10 10 10 10
押腳關閉確認時間.
ON : Interlock active.
Interlock timing after full heeling pedal. ON : 有互鎖.
12 ILC ON/OF OF OF OF OF OF
I全後踏互鎖時間. OF : Non interlock.
OF : 無互鎖.
Timing adjustment for half-heeling pedal.
13 HHD 0 - 500 ms x10 10 10 10 10 10
半後踏確認時間.
Timing adjustment for full-heeling pedal.
14 FHD 0 - 500 ms x10 0 0 0 0 10
全後踏確認時間.
ON : Without full heeling.
Cancel the function of full heeling pedal. ON : 無全後踏.
15 FHC ON/OF OF OF OF OF OF
全後踏取消. OF : With full heeling.
OF : 有全後踏.
M : Magnetic type.
M : 電磁式
Type selection for foot lifting solenoid. A : Air type.
16 FTP A/M M M M M M
押腳電磁鐵型式. A : 空氣式
Note : When set at Air type, 【069. FO 】and【070. FC 】setting will be invalid. It will be full on.
註解 : 當設定為A時, 【069. FO 】與【070. FC 】設定無效,只有全出力.
Full-On time setting for foot lifting solenoid. Valid only when the [068.FTP] set M.
17 FO 0 - 990 ms x10 25 25 25 25 25
押腳全額出力時間調整. 只在[068.FTP] = M時有效.
Duty cycle time setting for foot lifting solenoid. Valid only when the [068.FTP] set M.
18 FC 10 - 60% x1 40 40 40 40 40
押腳佔空比時間調整. 只在[068.FTP] = M時有效.
OF : Depends on the pedal.
OF : 取決於踏板.
SF : At motor stop..
Foot lifting model selection. SF : 馬達停止.
19 AFM OF/SF/TF/ST OF OF OF OF OF
自動抬押腳模式. TF : At trimming after.
TF : 剪線完成.
ST : At trimming after & at motor stop.
ST : 剪線完成與馬達停止.
Before time setting for Condense-Stitch actived. [21. CSF] = ON / [53. OC] = CS setting valid.
20 CT 0 - 990 ms x10 5 5 10 10 5
密縫動作確認時間. [21. CSF] = ON / [53. OC] = CS 設置有效.
ON : Enable CS. Note : [22. CON] =8 / [23. FOS] =3 / [20. CT] =5 must be adjusted. ] =5.
ON : 密縫功能. 註解: [22. CON] =8 / [23. FOS] =3 / [20. CT] =5 調整.
OF : Disable.
Condense-Stitch function selection (53.OC=CS) OF : 無效.
21 CSF ON/OF/SL/ST OF OF ON ON OF
密縫或鎖針模式選擇. (53.OC=CS) SL : Enable CS. Note : [22. CON] =8 / [23. FOS] =3 / [20. CT] =5 / [24. CSP] =14 / [25 SD1] =10 / [26. SD2] =10 / [27. SD3] =10 must be adjusted.
SL : 密縫功能. 註解: [22. CON] =8 / [23. FOS] =3 / [20. CT] =5 / [24. CSP] =14 / [25 SD1] =10 / [26. SD2] =10 / [27. SD3] =10 調整.
ST : Enable CS. Note : [22. CON] =1 / [23. FOS] =0 / [24. CSP] =5 / [25. SD1] =4 / [26. SD2] =7 / [27. SD3] =0 must be adjusted.
ST : 鎖針功能. 註解: [22. CON] =1 / [23. FOS] =0 / [24. CSP] =5 / [25. SD1] =4 / [26. SD2] =7 / [27. SD3] =0 調整.
Setting stitches of Condense-Stitch sewing. Valid only when the [21. CSF] = ON / SL / ST.
22 CON 0 - 99 stitches x1 8 8 8 1 8
密縫或鎖針開啟針數. 只在[21. CSF] = ON / SL / ST有效.
Setting stitches prior to stop beyong Condense-Stitch. Valid only when the [21. CSF] = ON / SL / ST.
23 FOS 0 - 99 stitches x1 3 3 3 0 3
密縫或鎖針關閉針數. 只在[21. CSF] = ON / SL / ST有效.
Condense-Stitch ON sewing speed.
24 CSP 200 - 3000 spm x100 14 14 14 14 14
密縫或鎖針開啟針數速度.
Running delayed time for Stitch-Lock function. Valid only when the [21. CSF] = SL / ST.
25 SD1 0 - 990 ms x10 10 10 10 10 10
鎖針前動作時間. 只在[21. CSF] = SL / ST有效.
Confirm time setting for Stitch-Lock actived after SD1 setting. Valid only when the [21. CSF] = SL / ST.
26 SD2 0 - 990 ms x10 10 10 10 10 10
鎖針動作確認時間. 只在[21. CSF] = SL / ST有效.
Stopping time for Stitch-Lock function when motor is stopped. Valid only when the [21. CSF] = SL / ST.
27 SD3 0 - 990 ms x10 10 10 10 10 10
馬達停止後鎖針關閉時間. 只在[21. CSF] = SL / ST有效.
Reserve. Reserve.
28 ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
預留. 預留.
Factory default load.
29 FLOAD Y/N N N N N N
恢復出廠設定.
Factory default save.
30 FSAVE Y/N N N N N N
儲存出廠設定.

1
D332 Controller Parameters Setting List(控制器參數設置列表)_E1
Software Version(軟體版本) : PG30A
Pre.setting for
KEY Parameters Code Parameters Function Range ratio 預先設定 Description
按鍵 參數代碼 參數功能 範圍 刻度 描述
0* 1 2 3 4
0 : For N01-W/UT-magnetic

Press
按 "P"
Press PP key

0 : For N01-W/UT-電磁式
"P" 鍵

1 : For N01A-W/UT-pneumatic
1 : For N01A-W/UT-空氣式
鍵 + 電源開啟

Machine Code. 2 : For N07-W/UT/MS-pneumatic


key + Power On

31 MAC 0-4 0 1 2 3 4
機器碼. 2 : For N07-W/UT/MS-空氣式
3 : For N013-W/UT/SL-pneumatic
3 : For N013-W/UT/SL-空氣式
4 : For PFL-F/ND-magnetic
4 : For PFL-F/ND-電磁式
NC:Normal close.
Safety switch protection mode. NC:常閉接點.
32 SFM NC/NO NC NC NC NC NO
安全開關模式選擇. NO:Normal open.
NO:常開接點.
KA : For general Cover-Stitch machines with under trimmer only.
Motor running mode at trimming sequence KA : KA模式.
33 TRM KA/RK KA KA KA KA KA
馬達運轉模式.(切線) RK : Reserve.
RK : 預留.
TK : When motor stopped at UP position, trimming active will delay [36. T1] timing and extende [37. T2] timing after full heeling the pedal.
Trimming sequence mode selection. (For TM output signal) TK : 當馬達停止於針上,全後踏切線動作模式設定.
34 LTM TK/T9 T9 T9 T9 T9 T9
切線模式. T9 : Wiper active after trimmer function selection.
T9 : 切線後掃線模式設定.
TK : When motor stopped at UP position, tension-release active will delay [38. L1] timing and extende [39. L2] timing after full heeling the pedal.
Tension-release sequence mode selection. (For ML output signal) TK : 當馬達停止於針上,全後踏鬆縣動作模式設定.
35 LLM LK/L9 L9 L9 L9 L9 L9
鬆線模式. L9 : Wiper active after tension-release function selection.
L9 : 鬆線後掃線模式設定.
Trimmer running delayed time selection.
36 T1 0 - 990 ms x10 10 10 10 10 10
切線延遲時間.
Trimming running time selection.
37 T2 0 - 990 ms x10 10 20 20 20 10
切線動作時間.
Tension release running delayed time selection.
38 L1 0 - 990 ms x10 6 6 6 6 6
鬆線延遲時間.
Tension release running time selection.
39 L2 0 - 1500 ms x10 4 4 4 4 4 00.=100x10=1000ms
鬆線動作時間.
Wiper running delayed time selection.
40 W1 0 - 990 ms x10 3 3 0 0 3
上飾刀(上吹風)延遲時間.
Wiper running time selection.
41 W2 0 - 3990 ms x10 6 6 0 0 6 00.=100x10=1000ms ; 0.0=200x10=2000ms ; 0.0.=300x10=3000
上飾刀(上吹風)動作時間.
Foot lifting running delayed time after wiper active.
42 WF 0 - 990 ms x10 5 5 5 5 5
上飾刀(上吹風)動作完成延遲壓腳抬起時間.
Setting the Speed of [33. TRM] = RK (No used)
43 TRS* 200 - 500 rpm x10 30 30 30 30 30
反轉速度. (未使用)
SRM return operation stable timer. (No used)
44 BD* 70 - 990 ms x10 7 7 7 7 7
反轉穩定時間. (未使用)
Tape cutting running time (OA)
45 TK3 0 - 990 ms x10 10 10 10 10 10
斬刀動作時間.
ON:Edge sensor type for D-ON
INB input logic changeover. ON:電眼型式為D-on
46 IBV ON/OF OF OF OF OF OF
INB輸入邏輯轉換. OF:Edge sensor type for L-ON
OF:電眼型式為L-on
Stitches for emergency stop.
47 PSD 1 - 99 stitches x1 6 6 6 6 6
緊急停車針數.
OP : Folder function input. (Relative when the output be setted for OP)
OP : OP開關.
TK : Tape cutting switch input.
IN1 Input function Select. TK : 手動斬刀開關.
48 IN1 OF : No function .
IN1輸入功能選擇. OP/TK/OF/SH/UT OP OP OP OP OP
OF : 無機能.
(OPTION connector of 7/15) SH : A one-shot signal for speed change limited by [004. AS]
SH : 自動運轉開關.
UT : Manual piece counting switch. (When [A2. TKM] = M valid )
UT : 手動計件開關. (當 [A2. TKM] = M 有效)
OF : No function .
OF : 無機能.
PT : Sensor mode.
INB Input function Select. PT : 電眼.
49 INB PU : Emergency stop for up position.
INB輸入功能選擇. OF/PT/PU/ES/UT PU PU PU PU PU
PU : 緊急停車針上.
(OPTION connector of 6/15) ES : Emergency stop for NUD setting position.
ES : 緊急停車.
UT : Manual piece counting switch. (When [A2. TKM] = M valid )
UT : 手動計件開關. (當 [A2. TKM] = M 有效)
FL : Knee switch input.
FL : 押腳開關.
OP : Folder function input. (Relative when the output be setted for OP)
INK Input function Select. OP : OP開關.
50 INK TK : Tape cutting switch input.
INK輸入功能選擇. FL/OP/TK/SH/UT FL FL FL FL FL
TK : 手動斬刀開關.
(KNEE SW connector of 1/2) SH : A one-shot signal for speed change limited by [004. AS]
SH : 自動運轉開關.
UT : Manual piece counting switch. (Valid when [A2. TKM] = M )
UT : 手動計件開關. (當 [A2. TKM] = M 有效)

2
D332 Controller Parameters Setting List(控制器參數設置列表)_E1
Software Version(軟體版本) : PG30A
Pre.setting for
KEY Parameters Code Parameters Function Range ratio 預先設定 Description
按鍵 參數代碼 參數功能 範圍 刻度 描述
0* 1 2 3 4
TM : Trimmer output.

Press
按 "P"
Press PP key

TM : 切線.
"P" 鍵

OA Output function Select. TK : Tape cutting output.


51 OA OA輸出功能選擇. TM/TK/AT/OF TM TM TM TM OF TK : 斬刀.
鍵 + 電源開啟

AT : Auto Tape cutting output.


key + Power On

(Sewing Machine connector of 1/12)


AT : 自動斬刀.
OF : No function .
OF : 無機能.
WP : Wiper output.
WP : 上飾刀(上吹風)
NCL : Needle Cooling output. (Motor running signal), (Lint suction)
OB Output function Select. NCL : 針冷卻.
WP/NK/ML/KW/O ML : Tension release output.
52 OB OB輸出功能選擇. ML ML ML ML OF
F ML : 鬆線.
(Sewing Machine connector of 4/12) KW : Tape cutting off after turn on 200ms.
KW : 斬刀連動吸風200ms.
OF : No function.
OF : 無機能.
CS : Condense-Stitch & Stitch-Lock output.
CS : 密縫與鎖針
NCL : Needle Cooling output. (Motor running signal), (Lint suction)
OC Output function Select. NCL : 針冷卻.
53 OC WP WP CS CS OF ML : Tension release output.
OC輸出功能選擇. CS/NK/ML/WP/OF
ML : 鬆線.
(Sewing Machine connector of 5/12) WP : Wiper output.
WP : 上飾刀(上吹風)
OF : No function.
OF : 無機能.
OP : Folder function output. (Alternative mode )
OP : OP.(交互動作模式)
O1 Output function Select. TK : Tape cutting output.
54 O1 O1輸出功能選擇. OP/TK/NK/OF OP OP OP OP OP TK : 斬刀.
NCL : Needle Cooling output. (Motor running signal), (Lint suction)
(OPTION connector of 15/15)
NCL : 針冷卻.
OF : No function.
OF : 無機能.
ML : Tension release output.
ML : 鬆線.
O2 Output function Select. NCL : Needle Cooling output. (Motor running signal), (Lint suction)
55 O2 O2輸出功能選擇. ML/NK/OP/OF NK NK NK NK NK NCL : 針冷卻.
OP : Folder function output. (Alternative mode )
(OPTION connector of 5/15)
OP : OP.(交互動作模式)
OF : No function.
OF : 無機能.
Stitches for front cutting.
56 TC1 0 - 99 stitches x1 5 5 5 5 5
前斬刀針數.
Stitches of rear cutting
57 TC2 0 - 99 stitches x1 35 35 35 35 35
後斬刀針數.
ON : Normal stop after the [057.TC2] stitches finished even if the pedal toe down.
Restart section function select. ON : [057.TC2] 針數完成後, 一律停車.
58 STP ON/OF OF OF OF OF OF
程序結束縫紉模式. OF : Motor non stop (at [057.TC2] stitches finished) when the pedal toe down.
OF : [057 TC2] 針數完成後, 如果踏板保持前踏則不停車.
Automatic sewing speed.
59 ARS 200 - 5000 spm x100 20 20 20 20 20
自動運轉速度.

3
D332 Controller Parameters Setting List(控制器參數設置列表)_E1
Software Version(軟體版本) : PG30A
Pre.setting for
KEY Parameters Code Parameters Function Range ratio 預先設定 Description
按鍵 參數代碼 參數功能 範圍 刻度 描述
0* 1 2 3 4
0:Stops at random position.

Press
按 "P"
Press PS key

Positioning mode by index point . 0 : 無定位.


61 VDN 0/1 x1 1 1 1 1 1
1 : Needle up is adjusted by index , and needle down is adjusted by [079.PDA].
"S" 鍵

定位模式.
1 : 虛擬針下位置.
鍵 + 電源開啟

Virtual down A position edge angle. Valid only when the [61.VDN] set 1.
key + Power On

63 PDA 6 - 18 degrees x1 12 12 12 12 12
虛擬針下位置. 只在[61.VDN] = 1時有效.
ON : The foot lifting solenoid activated time will be controlled by [65. FP].
64 FPM Protection for foot lifter solenoid. ON ON ON ON ON ON : 有保護.
ON/OF
自動抬壓腳保護功能 OF : The foot lifting solenoid will be always active unless heeling back the pedal.
OF : 無保護.
Working time limit for foot lifter solenoid. Valid only when the [64.FPM]=ON.
65 FP 0 - 99000 ms x 1000 30 30 30 30 30
自動抬壓腳保護時間 只在[64.FPM] = ON時有效.
ON : Valid.
The foot lifter link active with the WP output , when full heeling the pedal. ON : 有效.
66 FLW ON/OF OF OF OF OF OF
押腳連動上吹風功能. OF : Invalid.
OF : 無效.
ON : Needle cooling operates when sewing speed excesses the setting value of [69. NK].
Functions of the output "needle cooling" (OB/OC/O2/O1=NK) ON : 受限參數69.NK
67 FNK ON/OF OF OF OF OF OF
針冷卻模式. OF : Normal needle cooling function. by [68. T5] setting delay off needle cooling output.
OF : 受限參數68.T5
Setting the needle cooling delay off time.
68 T5 0 - 9900 ms x100 2 2 2 2 2
針冷卻延遲關閉時間.
Setting the needle cooling speed.
69 NK 200 - 900 spm x10 20 20 20 20 20
針冷卻速度限制.
Pedal start stroke position adjustment.
70 SVC 1 ~ 12 x1 6 6 6 6 6 1 : 1.40V , 2 : 1.50V , 3 : 1.60V , 4 : 1.70V , 5 : 1.80V , 6 : 1.90V , 7 : 2.00V , 8 : 2.10V , 9 : 2.20V , 10 : 2.30V , 11 : 2.40V , 12 : 2.50V
前踏啟動行程調整.
The stroke adjustment for full heeling pedal.
71 TVC 0~9 x1 0 0 0 0 0 0 : 0.30V … 3 : 0.24V … 6 : 0.18V … 9 : 0.12V
全後踏行程的調整.
Needle goes up as power turned ON. Valid only when the [operation panel] set UP.
72 ANU ON/OF OF OF OF OF OF
電源開啟針往上. 只在[操作面板] = 針上時有效.
81 KP ─ 2 - 15 2 x1 4 4 4 4 4
按 "P" 鍵 + "S" 鍵 + 電源開啟
Press P key + S key + Power On

82 KI ─ 10 - 99 15 x1 30 30 30 30 30
83 BKI ─ 5 - 15 5 x1 8 8 8 8 8
Acceleration time adjustment.
84 ACT 50 - 300 ms x10 5 5 5 5 5
加速時間調整.
Deceleration time adjustment.
85 DCT 20 / 25 / 30 ─ 25 25 25 25 25
減速速時間調整.
Reserve. Reserve.
86 ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
預留. 預留.
87 VDC ─ 0 - 80 ─ ─ ─ ─ ─ ─ 0 : AC180V , 40 : AC220V , 80 : AC260V
1 : limit of maximum 4000
Upper limit of maximum speed mode. 1 : 最大限制為4000
88 HLM 1-2 x1 2 2 2 2 2
最高速度上限模式. 2 : limit of maximum 5000
2 : 最大限制為5000
89 E2P ─ Y-N N N N N N
Upper limit of maximum speed.
90 HL 200 - 6000 spm x100 50 50 50 50 50
最高速度上限.
Auto-running on cycle time setting. Auto-running on cycle time setting. When [93. UTD] = ON valid.
91 TM1 1-25 Sec x1 2 2 2 2 2
自動運轉 on 時間設定. 自動運行模式運行時間. 當[93.UTD]=ON有效.
Auto-running off cycle time setting. Auto-running off cycle time setting. When [93. UTD] = ON valid.
92 TM2 1-25 Sec x1 2 2 2 2 2
自動運轉 oFF 時間設定. 自動運行模式運行時間. 當[93.UTD]=ON有效.
ON : Valid.
Auto-running test selection. ON : 有效.
93 UTD ON/OF OF OF OF OF OF
自動運轉功能. OF : Invalid.
OF : 無效.
Auto-running full time setting. Auto-running full time setting. when [93. UTD] = ON valid. Note: 94.TOT=0 for unlimited time.
94 TOT 0 - 99 Hrs x1 0 0 0 0 0
自動運行時間設置. 自動運行模式總時間. 當[93.UTD]=ON有效. 註解: [94.TOT]=0 不限時間.
95 GAN ─ ─ ─ 15 15 15 15 15 ─
96 LSG ─ ─ ─ 02. 02. 02. 02. 02. 02.=102
97 PV ─ ─ ─ 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9=219
98 NOP ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
Display the current count. (Thousands and hundreds)
99 TKN1 0 0 0 0 0
計件數量顯示. (千位數與百位數) 0 - 9999 x1
Display the current count. (Tens and singles) Display the current count. (Press P key 3'S Clear Counter Value)
A0 TKN2 0 0 0 0 0
計件數量顯示. (十位數與個位數) 計件數量顯示. (按住 P 鍵歸零計件值)
Counter ratio Setting.
A1 TNR 1-9 x1 1 1 1 1 1
計件倍率設定.
A : Auto mode.
Counter mode selection. A : 自動模式.
A2 TKM A/M A A A A A
計件模式選擇. M : Manual mode.
M : 手動模式.
ON : Valid.
Iot function selection. ON : 有效.
A3 IOT ON/OF OF OF OF OF OF
IOT 功能選擇. OF : Invalid.
OF : 無效.
Machine Id1 code setting.
A4 ID1 00 - 7F ─ 14 14 14 14 14
控制箱 ID Code1 設定.
Machine Id2 code setting.
A5 ID2 00 - FF ─ 00 00 00 00 00
控制箱 ID Code2 設定.
Machine Id3 code setting.
A6 ID3 00 - FF ─ 00 00 00 00 00
控制箱 ID Code3 設定.
Machine Id4 code setting. When [A8. IDM] = 2 valid. ID2 ~ ID4 Value , Press P key can rand generate then ID2 ~ ID4 Code , if ID2 ~ ID4 Value > 0 , Press P key 3.5'S can rand generate then ID code.
A7 ID4 00 - FF ─ 00 00 00 00 00
控制箱 ID Code4 設定. 當 [A8. IDM] = 2 有效. ID2 ~ ID4 值 , 按 P 鍵可自動產生ID2 ~ ID4 Code值,如果要修改可按住 P鍵 3.5秒可自動產生ID2 ~ ID4 Code值.
0 : Reset ID2 ~ ID4 Value.
0 : 重置ID2 ~ ID4值.
Id code input mode selection. 1 : Manual input ID2 ~ ID4 Value.
A8 IDM 0-2 x1 1 1 1 1 1
ID code 輸入方式選擇. 1 : 手動輸入ID2 ~ ID4值.
2 : Automatic ID2 ~ ID4 Value.
2 : 自動ID2 ~ ID4值.

You might also like

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy