Rental Agreement (English)
Rental Agreement (English)
Königinstraße 9
80539 München
https://roomwise-living.de/
Rental Contract
(This English Version is for information purpose only. The German version is legally binding)
1. Contracting Parties
1.1 Landlord:
Name: …………………………………………………………………………………………..
Address: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………...
Contact Information:(phone/email) ……………………………………………………………………
1.2 Tenant:
Name: …………………………………………………………………………………………….
Address: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………
Contact Information :(Phone/e-mail) ……………………………………………………………………
2. Rental Property
2.1 Address:
….……………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………
……………………………………………………
2.2 Description:
The rental property includes 1 studio room of 25m2. The property also includes the following appliances
and fixtures: [a refrigerator, a hob, extractor fan, a microwave a TV, a double bed, a wardrobe, a desk
and a chair]. The bathroom has a shower, toilet and wash basin.
Roomwise GmbH 1
3. Rental Duration
4. Rent
Conditions for Refund: The security deposit will be refunded within [three months] after the end of
the lease, minus any deductions for damages or unpaid rent, according to § 551 BGB (German Civil
Code).
5. Payment Conditions
7. Tenant's Obligations
7.5 Insurance:
The tenant is advised to obtain renter’s insurance for personal property and liability coverage. The
landlord is not responsible for the tenant’s personal belongings.
8. Landlord's Obligations
10.1 Utilities:
The rent includes all utilities such as water, heating, and waste collection. The tenant is responsible for
any additional services such as internet or telephone.
11.1 Inventory:
An inventory list of all items provided with the rental property will be attached to this agreement. The
tenant is responsible for maintaining these items in good condition.
Roomwise GmbH 5
13. Subletting Conditions
This undertaking is further insured through HUK-COBURG, with the insurance number 615/499280-A,
providing additional assurance to the tenant regarding the landlord's commitment to resolving any
issues that may arise.
This clause is incorporated to provide the tenant with additional security and to establish a transparent
protocol for addressing potential issues that may emerge due to the absence of an in-person viewing.
The undertaking is intended to align with best practices as stipulated by the local housing authority,
thereby ensuring compliance with housing regulations and safeguarding tenant rights.
Roomwise GmbH 7
19. Signatures
_______________________ ______________________
Roomwise GmbH 8
Disclaimer
The information provided by roomwise GmbH regarding properties available for rent is for general
informational purposes only. While every effort is made to ensure that the details, including prices,
property descriptions, and availability, are accurate and up-to-date, we make no guarantees or
warranties, either express or implied, concerning the completeness, accuracy, reliability, or suitability of
the information provided.
Roomwise GmbH assures that comprehensive inspections of the property have been carried out in
accordance with the provisions of the Bürgerliches Gesetzbuch (BGB), including § 536 BGB (Tenant’s
Rights Regarding Defects) and § 535 BGB (Landlord’s Duty to Maintain the Property). These inspections
ensure that the condition of the property reflects the descriptions provided, allowing prospective
tenants to make informed decisions with confidence.
All rental agreements facilitated by Roomwise GmbH are subject to the provisions of the BGB,
particularly § 551 BGB regarding security deposits and § 535 BGB regarding the rights and obligations of
both parties. We encourage tenants to familiarize themselves with these legal provisions before
entering into any rental agreements.
While the thorough inspections conducted by Roomwise GmbH guarantee that the property meets legal
standards, tenants are reminded that any issues that arise post-occupancy should be reported promptly,
as outlined in § 536c BGB (Notification of Defects), to ensure swift resolution.
Roomwise GmbH is not responsible for any discrepancies, changes, or errors in property listings and
reserves the right to update, modify, or withdraw any listings without prior notice. All rental terms,
conditions, and availability are subject to change and must be confirmed with the landlord in
accordance with § 555c BGB (Modifications and Addendums to the Rental Agreement) prior to the
finalization of any rental contracts.
This disclaimer is subject to applicable local and federal housing laws, including the BGB, and does not
override any legal rights of the tenant or obligations of the landlord as outlined in these laws.
Roomwise GmbH 9
Important Notice to Prospective Tenants.
To ensure a smooth transition into your new home, please take note of the following important
requirements:
1. Completion of Documentation
Ensure that the provided PDF document is fully completed and signed. You might find it helpful to use
a free app (e.g., Adobe Acrobat Reader or Smallpdf) to fill and sign the PDF form seamlessly.
Once you have filled out the document, return it promptly to Roomwise GmbH. Along with the signed
document, please attach a copy of the following important documents to prove your identity:
4. Legal Compliance
This process aligns with § 535 of the German Civil Code (BGB), which outlines the responsibilities of
landlords and tenants in rental agreements. Proper documentation protects your legal rights.
If you have any questions or need assistance with the documentation, please feel free to reach out to
us for a fast and secure response via the Signal app at +49 155 10311583. We are here to help you every
step of the way.
Thank you for your attention to these important matters as we prepare for your new home!
(P.S. This page is not part of the rental agreement; it is intended solely to relay
important information to prospective tenants.)
Roomwise GmbH 10