Safety Data Sheet
Safety Data Sheet
No.: SD 1112817
Date: 11th November 2022
Total contract amount: CIP 1,464.75 USD HO CHI MINH CITY PORT
Third party shipper and shipping documents are acceptable.
ARTICLE 2: QUALITY
As per specification/technical data sheet of manufacturer and per approved sample export standard
quality.
ARTICLE 3: SHIPMENT/DELIVERY TERMS.
ARTICLE 4: PAYMENT
100% of the invoice value shall be paid by T/T 30 days after shipment date in favor of Ampacet
Corporation * Corporate Headquarters shipping documents included:
+ Original shipping documents shall be sent to the buyer as soon as possible after shipment date.
ARTICLE 5: FORCE MAJEURE
If the performance or implementation of this contract by either party in prevented or delayed in whole or
party due to war, rebellion, riot, Act of God or events beyond control of either party here of none of the
parties shall be liable for fulfillment his obligations under this contract.
In the event of Force Majeure, both parties must mutually consult and agree upon the appropriate
measures to be taken in order to eliminate and minimize the unfavorable consequence caused by Force
Majeure.
The party who is prevented or delayed in whole or party fulfillment his obligations under his contract due
to Force Majeure must immediately advise the other party about the commencement and cessatic not
Force Majeure. Certificate of Force Majeure issued by a respective Chamber of Commerce of the
incapacitated party’s country shall be regarded as sufficient evidence of the existence and duration of
Force Majeure.
- If the goods received are not in conformity with the conditions set forth in this contract. The Buyer shall
immediately consult with seller and jointly request Vinacontrol (In Hochiminh city) for inspection. The
inspection shall be ordered within 35 days from the receipt of good at destination port, beyond this
duration. Any claims are not in validity.
- Any claims and/or disputes in connection with or arising from this contract which cannot first be settled
by amicable agreement, then must be submitted to the Viet Nam International Arbitration Center attached
to the chamber of commerce and industry of Viet Nam for settlement by English, under the rules of
Arbitrators. The arbitration’s awards shall be final and the loss party shall bear all charges and costs.
- Terminal handling charge at the arriving port (if any) will be borne at the buyer’s account.
- Any amendments and/or implementation to this contract shall be valid only if made in written from and
duty confirmed by both parties.
- The annex (if any) shall be regarded as an integral part of this contract.
- Fax copies of the sales contract is acceptable.
FOR AND ON BEHALF OF FOR AND ON BEHALF OF
THE SELLER THE BUYER
Ampacet Corporation -Corporate Headquarters Ampacet Vietnam Co., Ltd
Ampacet Corporation * Corporate Headquarters
660 White Plains Road Tarrytown, New York 10591-5130
Tel: (914) 631-6600 / (800) 888-4267 / Finance Fax: (914) 631-7197 / Sales Fax: (914) 631-7278
Territory Cus. Type Salesman Bill To Number Origin Invoice Date Invoice Number Terms
U61 20061 99127 UTH 18 Nov 22 1193026 UI 30 Days Net
P1/1
INVOICE
Bill To: 99127 Remit To:
AMPACET VIETNAM COMPANY LIMITED AMPACET CORPORATION
ROOM NO. 0931, FLOOR NO. 9, CJ BUILDING 660 WHITE PLAINS ROAD
2BIS-4-6 LE THANH TON STREET TARRYTOWN NY 10591
BEN NGHE WARD, DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY
HTS # 3812.20.5000
ORIGIN : USA
THESE COMMODITIES, TECHNOLOGY OR SOFTWARE WERE EXPORTED FROM THE UNITED STATES IN ACCORDANCE WITH THE EXPORT ADMINISTRATION
REGULATIONS. DIVERSION CONTRARY TO U.S. LAW PROHIBITED. WE HEREBY CERTIFY THESE PRICES ARE TRUE AND CORRECT AND MERCHANDISE TO BE OF USA
AND/OR CANADIAN ORIGIN.
Ship Via Total Packs Total Weight Tax Rate Total Tax Amount Due
CPU CARRIER - GENERIC 1 175 0 % 1,464.75 USD
All claims must be made within ten(10) days of receipt of shipment. Goods returned without our permission will not be accepted. Merchandise found to be defective will be replaced or credit
issued at our option. No allowances for consequential damages will be made. Critical errors are subject to correction. Seller represents that with respect to the production of articles and/or
the performance of the services covered by this invoice, it has fully complied with the requirements of Section 12(a) of the Fair Labor Standards Act of 1938, as amended.
AMPACET CORPORATION - GENERAL TERMS AND CONDITIONS
ACCEPTANCE Seller does not accept any terms and conditions other than those contained in any existing written contract between Buyer and Seller covering the
Product to be delivered under this Order. If there is no such existing written contract, Seller does not accept any terms and conditions other than those expressly set
forth in this Order, and Seller hereby offers to sell such Product to Buyer only upon the terms and conditions contained herein. Acceptance of such Product by Buyer
shall constitute assent to all the terms and conditions contained herein.
PRICES Seller's prices and terms of delivery in effect on the date of shipment of Product hereunder shall govern.
TERMINATION At Seller's option, Seller by giving Buyer then (10) days written notice, may terminate this Acknowledgment in whole or in part in the event that any
governmental action, including any governmental policy, order, law, regulation, rule or decision, shall prohibit payment of any price or price increase in accordance
with the terms hereof.
TAXES Any tax, excise or other governmental charge imposed upon the production, sale or transportation of any material sold hereunder which Seller may be
required to pay, shall be paid by Buyer to Seller in addition to the purchase price.
CREDIT If the financial responsibility of Buyer becomes impaired or unsatisfactory to Seller, advance cash payment or satisfactory security shall be given by Buyer
upon demand by Seller, and shipments may be withheld until such payment or security is received. Any credit that the Seller issues to the Buyer for products shall
expire within one year from its date of issuance. Seller will charge the maximum interest allowed by law on all overdue amounts. Buyer agrees that if it defaults in
any payment in accordance with its terms, it will pay all costs of collection including but not limited to collection agency fees, reasonable attorney fees, court costs,
filling fees and service fees. Buyer shall have the right to use all of its common law, equitable and statutory rights of set-off in the event the Buyer has any overdue
amount (e.g. account balance, and/or any fees or other costs owed) and the Seller owes a balance to the Buyer in the event Buyer fails to fulfill Seller's terms of
payment, or in case Seller shall have any doubt any time as to Buyer's financial responsibility. Seller may decline to make further deliveries except upon receipt of
cash or satisfactory security.
TITLE: RISK OF LOSS Title to the product and risk of loss shall pass to Buyer upon delivery to a carrier or into Buyer's transport. If Seller is to pay freight, selection
of carrier and routing of shipments shall be at Seller's option.
SAMPLING AND TESTING Buyer shall make an examination and test of any material delivered hereunder immediately upon receipt at Buyer's plant, and failure of
Buyer to give notice of any claim within ten (10) days after the receipt of such product at its plant shall be an unqualified acceptance of said product. This provision
shall be applicable to latent as well as patent defects.
WARRANTIES There are no warranties which extend beyond the description on the face hereof, and Seller makes no warranty, express or implied, of fitness for
particular use or otherwise, but shall conform to Seller's standard specifications or such other specifications as shall have been agreed to in writing by Seller and
Buyer; and Buyer assumes all risk whatever as to the result of the use of the products purchased, whether used singly or in combination with other substances or in
any process.
LIMITATION OF CLAIMS In all events, Seller's liability for any loss or claim whatsoever, including a claim for breach of warranty shall be limited solely to
replacement of defective or nonconforming products or, at the election of Seller, to return to the products and repayment of the price. Under no circumstances shall
Seller be liable for any special incidental or consequential damages. Any course of dealings between the parties to the contrary notwithstanding any claim by Buyer
shall be deemed waived unless presented in writing to Seller within ten (10) days from the date of receipt of the products to which such claim relates. Buyer assumes
all risk and liability for lass, damage or injury to the person or property of Buyer or others arising out of use or possession of any product sold hereunder. Buyer
acknowledges that it has received and is familiar with Seller's labeling and literature concerning the products and its properties. Buyer will forward such information
to its employees, contactors and customers, who may distribute, handle, process, sell or use such products, and advise such parties to familiarize themselves with
such information. Buyer agrees that products sold hereunder will not knowingly be resold or given s samples only to persons who can handle, use and dispose of the
products safely. Buyer agrees that export of any product, service, or information provided hereunder shall be in accordance with applicable laws and regulations.
CARS, TRUCKS AND BARGES Buyer agrees to unload railroad cars, trucks and barges furnished by Seller within the free time specified by tariffs on file with
applicable regulatory bodies, and to pay any charges resulting from its failure in this regard directly to the common carries upon receipt of invoice there. Buyer
assumes full responsibility for use and condition of cars and trucks while in Buyer's possession, and agrees to abide by the provisions of any separate agreement
covering Buyer's use of such equipment.
FORCE MAJEURE No liability shall result to either party from delay in performance or non-performance caused by circumstances beyond the control of the party
affected, including, but not limited to, act of God, fire, flood, war, accident, labor trouble, shortage of or inability to obtain product equipment or transportation, or
compliance with any regulation, direction or request made by governmental authority or person purporting to act therefor. If, by reason of any such causes, supplies
of any product deliverable hereunder or products from which it is derived from any of Seller's then existing sources of supply are curtailed or cut off, Seller's
obligation hereunder during such curtailment or cessation shall at its option be reduced to the extent necessary on Seller's judgment to apportion fairly among its
customers, whether under contract or not, such product then in storage and such quantity as may be received in the ordinary course of business from any other
source of supply for Seller's business, and Seller shall not be required to increase its taking from such sources of supply or to purchase such products from which it
is derived to replace the supplies so curtailed or cut off. Deficiencies in deliveries hereunder due to any such clause shall be cancelled from the contract with no
liability to either party therefor. For the purpose of this Article "Seller" shall be deemed to included Seller's supplier and any subsidiary or affiliated company of Seller.
GOVERNING LAW These Terms and Conditions of Sale will be interpreted and the rights, obligations and liabilities of the parties determined as follows: A) under
the law of the State of New York, without giving effect to its choice of law principles, for products delivered outside of Canada; B) under the laws of the Province of
Ontario, without giving effect to its choice of law principles, for products delivered in Canada.
MISCELLANEOUS This agreement shall not be assigned in whole or in part by Buyer or Seller without the written consent of the party, except that Seller may upon
written notice to Buyer assign its obligation hereunder to any corporation, subsidiary of or affiliated with Seller. No waiver by either party of any breach of any of the
terms and conditions herein contained shall be construed as a waiver of any succeeding breach of the same or any other terms and conditions. This document shall
constitute the full understanding of the parties, and no oral understandings, representations or warranties affecting it. No modification of this contact shall be of any
force or effect unless such modification is in writing and signed by the party to be bound thereby; and no modification shall be affected by the acknowledgement or
acceptance of purchase order forms containing terms or conditions at variance with those set forth herein. Buyer agrees that it shall adhere to the U.S. Export
Administration Laws and Regulations and the U.S. Department of the Treasury Office of Foreign Asset Control Regulations and will not sell, export, or re-export any
technical data or products received from the Seller to any prohibited country, entity, or individual listed in the U.S. Export Administration Regulations or the U.S.
Department of Treasury, Office of Foreign Asset Control Regulations and SDN list unless authorized by the U.S. Government. The parties agree that the United
Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply to these Terms and Conditions of Sale or any written agreement.
Revised December, 2015
PACKING LIST
Pick Slip Number 874751
H
Shipper : Ship To :
Invoice Date 11/18/2022 Invoice Number 1193026 Order Number 1249051 Modal Incoterm CIP Payment Terms 018 30 Days Net
Place of Loading : Terre Haute Branch/Plant
THESE COMMODITIES, TECHNOLOGY OR SOFTWARE WERE EXPORTED FROM THE UNITED STATES IN ACCORDANCE WITH EXPORT ADMINISTRATION REGULATIONS.
DIVERSION CONTRARY TO U.S. LAW PROHIBITED. WE HEREBY CERTIFY THESE PRICES ARE TRUE AND CORRECT AND MERCHANDISE TO BE OF USA AND/OR CANADIAN ORIGIN.
All claims must be made within ten(10) days of receipt of shipment. Goods returned without our permission will not be accepted. Merchandise found to be detective will be replaced or credit issued
at our option. No allowances for consequential damages will be made. Critical errors are subject to correction. Seller represents that with respect to the production of articles and/or
the performance of the services covered by this notice. It has fully complied with the requirements of Section 12(a) of the Fair Labor Standarts Act of 1938, as amended.
ORD U87119799944 297-83849161 U87119799944
Shipper's Name and Address Not Negotiable
AMPACET CORPORATION
660 WHITE PLAINS ROAD Airway bill
TARRYTOWN, NY 10591 Issued By
Consignee's Name and Address It is agreed that the goods described herein are accepted in apparent good order and
condition (except as noted) for carraige SUBJECT TO THE CONDITIONS OF CONTRACT ON THE REVERSE
AMPACET VIETNAM COMPANY LIMITED HEREOF, ALL GOODS MAY BE CRRIED BY ANY OTHER MEANS INCLUDING ROAD OR ANY OTHER
CARRIER UNLESS SPECIFIC CONTRARY INSTRUCTIONS ARE GIVEN HEREON BY THE SHIPPER.THE
TAX ID 0315083930 SHIPPRERS ATTENTION IS DRAWN TO THE NOTICE CONCERNING CARRIERS LIMITATION OF LAIBILITY.
Shipper may increase such limitation of liabilty by declaring a higher value for carraige and paying a supplemental
ROOM NO. 0931, FLOOR NO. 9, CJ charge if required.
STREET BEN NGHE WARD, DISTRICT 1
HO CHI MINH VIETNAM
BDP REF: US87119799944 11/22/22
0315083930
Issuing Carrier's Agent Name and City Accounting Information
BDP INTERNATIONAL NOTIFY:
7661 PERIMETER ROAD MAERSK VIETNAM CO, LTD 54-56
SUITE 150 NGUYEN TRAI STREET BEN THANH
INDIANAPOLIS, IN 46241 WARD, DIST.1, HCMC, VIETNAM
Agents IATA Code Account CONTACT:DO THI THANG
+84907172886
VNMSOUTHDCGENERAL@MAERSK.COM
Airport of Departure (Addr. of first Carrier) and requested Routing
SCI
No. of Gross Kg Rate Class Chargeable Rate Total Nature and Quantity of Goods
Pieces Weight Lb Commodity Weight
Item No. Charge (Incl. Dimension or Volume)
RCP
ECD:
1 104.0 AS AGREED
\ Prepaid /\ Weight�Charge
/\ Collect /
AS AGREED
\ Valuation Charge
/
\ Tax
/
\ Total other Charges Due Agent
/ Shipper certifies that the particulars on the face hereof are correct and that INSOFAR AS ANY PART OF THE CONSIGNMENT CONTAINS
DANGEREOUS GOODS, SUCH PART IS PROPERLY DESCRIBED BYNAME AND IS IN PROPER CONDITION FOR CARRAIGE BY AIR
ACCORDING TO THE APPLICABLE DANGEREOUS GOODS REGULATIONS.
AMPACET CORPORATION
\ Total other Charges Due
/ 660 WHITE PLAINS ROAD
TARRYTOWN, NY 10591 TIMOTHY CARLISLE
Xin kính mời (We kindly request) : Vui lòng báo ngay cho chúng tôi khi phát hiện tình trạng bất thường của hàng
AMPACET VIETNAM COMPANY LIMITED hóa. Chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm giải quyết, nếu quý khách hàng báo
ROOM NO. 0931, FLOOR NO. 9, CJ sau 14 ngày kể từ ngày hàng đến.
STREET BEN NGHE WARD, DISTRICT 1
HO CHI MINH VIETNAM 28-Nov-2022
Ngày đến (ETA) :
Nơi nhận hàng (Place of Delivery): Vận đơn chính (MAWB No): 29783849161
Chuyến bay (Flight No ) : Ngày (Date): Cảng xếp (P.O.L): Cảng dỡ (P.O.D):
CI783 28-Nov-22 CHICAGO HO CHI MINH CITY
Xin quí khách vui lòng thanh toán các chi phí sau và nhận D/O từ sau ngày
(You are kindly requested to pay following charges and receive D/O from after the date): 28-Nov-2022
Charges Currency Tổng Tiền
*BDP có thể thay mặt quý khách làm mọi thủ tục nhận hàng từ cảng/ sân bay về kho hoặc nhà riêng của quý khách nếu có yêu cầu.
** Nếu có thắc mắc hoặc yêu cầu gì về lô hàng vui lòng liên lạc với Ms. Thanh Nga - Ext: 109; Ms. Thanh Xuân - Ext: 113; Ms. Hà - Ext:111.
All business transactions are subject to the BDP International Terms and Conditions available on BDP's website.
Page 1 of 1
<IMP> 1/3
2 / /
3 / /
4 / /
5 / /
6 / /
7 / /
8 / /
9 / /
10 / /
Thời hạn cho phép vận chuyển bảo thuế (khởi hành)
Địa điểm Ngày đến Ngày khởi hành
Thông tin trung chuyển 1 / / ~ / /
2 / / ~ / /
3 / / ~ / /
Địa điểm đích cho vận chuyển bảo thuế / /
<IMP> 3/3
<01>
Mã số hàng hóa 38122000 Mã quản lý riêng Mã phân loại tái xác nhận giá [ ]
Mô tả hàng hóa Hợp chất phụ gia trợ gia công_PPA PE MB, dùng để hỗ trợ cho quá trình thổi bao bì nhựa, mới 100%.
1. Chi cục hải quan giám sát: Chi Cục Hải quan Cửa khẩu Sân bay Quốc tế Tân Sơn Nhất - 02B1A03: KHO TCS -
1
2. Đơn vị XNK: CôNG TY TNHH AMPACET VIệT NAM
3. Mã số thuế: 0315083930 6. Ngày tờ khai: 29/11/2022 - 28/11/2022
7. Loại hình: Nhập kinh doanh của doanh
4. Số tờ khai: 105130319600
nghiệp thực hiện quyền nhập khẩu
5. Trạng thái tờ khai: Thông quan 8. Luồng: Xanh
9. Số quản lý hàng hóa: U87119799944
Ghi chú:
- Cột số (1) lấy từ tiêu chí “Số lượng” trên phần “General” của tờ khai hải quan.
- Cột số (2) lấy từ tiêu chí “Tổng trọng lượng hàng” trên phần “General” của tờ khai hải quan.
- Trường hợp hàng hóa được đưa qua KVGS nhiều lần thì đối với từng lần đưa hàng qua KVGS, công chức hải quan thực
hiện:
+ Cột số (3): ghi rõ lượng hàng từng lần qua KVGS.
+ Cột số (4): ghi ngày, tháng, năm; ký, đóng dấu công chức.
- Trường hợp giá trị tại cột (1):
+ khác 1 thì theo dõi lượng hàng tại cột (3) tương ứng theo cột (1);
+ bằng 1 thì theo dõi lượng hàng tại cột (3) tương ứng theo cột (2).
12/17/22, 1:27 PM Gmail - Re: FW: EDO//U87119799944
Vào Th 4, 30 thg 11, 2022 lúc 14:03 Manh Duc Doan <duc.doan@maersk.com> đã viết:
Classification: Internal
This message was sent from outside of your organization. Please do not click links or open attachments unless you recognize the source of this email and know the content is safe.
Dear customer,
Logistics Coordinator
+84 (028) 3930 9718 # 116 (o) | +84 (0) 973 867 226 (m)
nguyen.dinh@bdpint.com
https://mail.google.com/mail/u/0/?ik=2eb3f54484&view=pt&search=all&permthid=thread-f%3A1752419411527329058&simpl=msg-f%3A1752419… 1/2
12/17/22, 1:27 PM Gmail - Re: FW: EDO//U87119799944
All business transactions are subject to the BDP International Terms and Conditions available on BDP's website.
The information contained in this message is privileged and intended only for the recipients named. If the reader is not a representative of the intended recipient, any review, dissemination or copying of this message or the information it c
prohibited. If you have received this message in error, please immediately notify the sender, and delete the original message and attachments.
Maersk will as part of our communication and interaction with you collect and process your personal data. You can read more about Maersk’s collection and processing of your personal data and your rights as a data subject in our privacy
https://mail.google.com/mail/u/0/?ik=2eb3f54484&view=pt&search=all&permthid=thread-f%3A1752419411527329058&simpl=msg-f%3A1752419… 2/2
Ampacet Corporation * Terre Haute Plant
P1/1
3701 North Fruitridge Avenue Terre Haute, IN 47804
Tel. 812-466-5231 / Fax. 812-466-6926
Description Result UOM Method Average Result Min Result Max Target Spec Min Spec Max
PELLETS / GRAM GM N-QQT-EN0002 74 65 79 72 65 79
BULK DENSITY (lb/ft3) #CF N-QQT-EN0005 33 33 33 38 33 43
% MOISTURE % N-QQT-EN0042 .112 .088 .130 0 0 .200
FILM DISPERSION N-QQT-EN0006 1.0 1.0 1.0 0 0 1.0
Physical Properties
Carrier Resin: PE
Specific Gravity: 0.93
Melt Flow Index: TBD (nominal) ASTM D1238, 190°C / 2.16 kg
Additive (wt. %): Proprietary (nominal)
Comments
This product was designed for standard film applications.
The amount of masterbatch required depends on the performance requirements of the final plastic
product.
Regulatory Status
Due to the wide range of applications for this product, regulatory information cannot be adequately
covered in a technical data sheet.
Please contact your North American Regulatory Affairs team using contact information below.
The information and recommendations contained in this document are based upon data collected by Ampacet and believed to be correct. However, no warranty of fitness for use or any other guarantees
or warranty of any kind, expressed or implied, is made to the information contained herein, and Ampacet assumes no responsibility for the results for the use of products and processes described herein.
No liability whatsoever shall attach to Ampacet for any infringement of the rights owned or controlled by a third party in intellectual, industrial or other property by reason of the applications, processing
or use of the aforementioned information or products by the buyer.
SECTION 1: Identification
1.1. Identification
Product form : Mixture
Product name : PPA PE MB
Product code : 1001316-N
1.2. Relevant identified uses of the substance or mixture and uses advised against
Use of the substance/mixture : Plastic materials
3.1. Substances
Not applicable
3.2. Mixtures
This mixture does not contain any substances to be mentioned according to the criteria of section 3.2 of HazCom 2012
4.2. Most important symptoms and effects, both acute and delayed
Symptoms/effects : Not expected to present a significant hazard under anticipated conditions of normal use.
4.3. Indication of any immediate medical attention and special treatment needed
No additional information available
10.1. Reactivity
No additional information available
12.1. Toxicity
Ecology - general : The product is not considered harmful to aquatic organisms nor to cause long-term adverse
effects in the environment.
PPA PE MB
Persistence and degradability Not established.
PPA PE MB
Bioaccumulative potential Not established.
Air transport
No additional information available
All components of this product are present and listed as Active on the United States Environmental Protection Agency Toxic Substances
Control Act (TSCA) inventory
This product or mixture is not known to contain a toxic chemical or chemicals in excess of the applicable de minimis concentration as specified
in 40 CFR §372.38(a) subject to the reporting requirements of section 313 of Title III of the Superfund Amendments and Reauthorization Act of
1986 and 40 CFR Part 372.
California Proposition 65 - This product does not contain any substances requiring labelling according to the Safe Drinking Water and
Toxic Enforcement Act.
Information contained in this MSDS is provided by the suppliers of our raw materials. While Ampacet believes information contained herein is accurate, Ampacet Corporation makes no warranty, express
or implied, with respect to this information and expressly disclaims all liability for reliance thereon. This data is offered for your consideration, investigation and verification.
This letter certifies that pallets used in the packaging of the shipment referenced above meet the following
specifications:
Pallets are constructed of native hardwood or pine lumber, which has been sourced in the United
States and is comprised solely of North American produced timber.
Pallets are Heat Treated in the United States according to IPPC/ISPM 15 Regulations.
Pallets have not been chemically treated, including Tribromophenol and Tribromoanisole
(TBP/TBA).
Pallets have not been treated with Methyl Bromide.
Further, heat treated pallets will bear an official IPPC stamp. Examples are shown below.
Please feel free to contact me if you have any questions or require additional information.
Sincerely
AMPACET CORPORATION
JOHN PICYK
Corporate Logistics Manager
XXXX
XXXX
Ampacet Corporation • 660 White Plains Road • Tarrytown, New York 10591
Telephone (914) 631-6600 • Sales Fax (914) 631-7278
www.ampacet.com