CATALOGUE 2010

Preface

The beginnings of our “factory” reach back to 1979,

which means that the company has a thirty-year
tradition of producing cables. Our main mission and
objective is the timely supply of quality electricity
cables to our partner distributors and energy com-
panies.

Our vision is to become the leading manufacturer of

medium and low-voltage cables in South-Eastern Eu-
rope. We implement this vision by generating profit
year upon year and by investing in the expansion of
our production and sales, which would not be pos-
sible without making carefully considered strategic
connections.

Our business success comes from knowing exact-

ly what our customers need and want, and from
fostering long-term partnerships with key custom-
ers. Continuously improving business processes,
achieving high productivity, improving quality, lower-
ing costs and boosting added value – all these hold
many opportunities for the future.

The growth of our company increases every year.

We are currently able to produce 80 tons of cables
per day and 30,000 tons of cables per year. In the
2007-2009 period, our productivity increased by
30% each year. We are planning to build a new fac-
tory for medium-voltage cables and to expand our
production capacities at TKT to 3,000 tons monthly
or 36,000 tons annually.

Furthermore, as the success of a company always

depends on the knowledge and quality, cooperation
and motivation of all its employees, we invest heav-
ily in the development of our staff.

Iztok Pikl
Managing Director
Content

Building wires & CABLES

N2XFY 56
NYY 58
H07V-U 2
NYY signal cables 61
H07V-R 3
NY2Y 63
H05V-K 4
N2XY 66
H07V-K 5
N2XY signal cables 69
H03VH-H 6
FR0R 70
H03VV-F 7
FG7R 72
H05VV-F 8
FG70R 74
NYIFY 10
N2XH 76
NYM 11
N2XH signal cables 78
H05VQ-F 13
EYY 79
H07BQ-F 14
EY2Y 82
NHMH 16
NHXMH 18
H05RR-F 20
POWER CABLES LV – BUNDLE
YM 21
X00-A 85
X00/0-A 86
POWER CABLES LV – ALUMINIUM

NAYBY 24
BARE WIRES & ROPES
NA2XBY 26
NAYRY 28 ACSR- ROPES 90
NA2XRY 30 Cu- ROPES 92
NAYFY 32 AI- ROPES 93
NA2XFY 34 Fe- ROPES 95
NAYY 36
NA2XY 38
E-AYY 40 Designation codes
E-AY2Y 42 for harmonised cables 96
NAY2Y 44

Review of cable marks (VDE – JUS) 98

POWER CABLES LV – COPPER

NYBY 46 Drums 100

N2XBY 48
NYRY 50
N2XRY 52 Core Identification
NYFY 54 in Multi-core Cables it HD 308 S2. 102
Building Wires & Cables

BUILDING WIRES & CABLES

H07V-U 2
H07V-R 3
H05V-K 4
H07V-K 5
H03VH-H 6
H03VV-F 7
H05VV-F 8
NYIFY 10
NYM 11
H05VQ-F 13
H07BQ-F 14
NHMH 16
NHXMH 18
H05RR-F 20
YM 21

POWER CABLES LV
BARE WIRES & ROPES
 H07V-U
Installation cord 450/750 V

2 1

Construction
BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Cu – class 1
2 Insulation: PVC

Specification

Type Standard
H07V-U HD 21.3 S3, IEC 227-5, VDE 0281-3
P JUS N.C3.200

Nominal voltage 450/750 V

Test voltage 2500 V

Minimum temperature during installation +5 °C

Operating temperature -40 °C – +70 °C

Maximum operating temperature +70 °C

Short circuit temperature +160 °C/5s

Colour of insulation HD 308. S2

Flame-retardant test EN 50265-2-1 IEC 60332-1

POWER CABLES LV

Minimum bending radius 4 x Ø cable

Application

Type H07V-U is intended for use in dry locations where flexibility is required, e.g. installation in toolrooms, buildings, walls or
conduits.

Technical data

No. of
Maximal Overall
conductors Net weight
Colours resistance diameter Copper weight Packing/Coil
and cross (approx)
at 20 °C (approx)
sectional area

mm2 Ω/km mm kg/km kg/km m/No

1,5 12,10 2,8 14,4 20 100/coil
BARE WIRES & ROPES

2,5 7,41 3,4 24 31 100/coil

4 4,61 3,9 38,4 46 100/coil
6 3,08 4,3 57,6 66 100/coil
10 1,83 5,5 96 111 100/coil
H07V-R
Installation cord 450/750 V

2 1

Construction

BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Cu – class 1
2 Insulation: PVC

Specification

Type Standard
H07V-R HD 21.3 S3, IEC 227-5, VDE 0281-3
P JUS N.C3.200

Nominal voltage 450/750 V

Test voltage 2500 V

Minimum temperature during installation +5 °C

Operating temperature -40 °C – +70 °C

Maximum operating temperature +70 °C

Short circuit temperature +160 °C/5s

Colour of insulation HD 308. S2

Flame-retardant test EN 50265-2-1 IEC 60332-1

POWER CABLES LV
Minimum bending radius 4 x Ø cable

Application

Type H07V-R is intended for use in dry locations where flexibility is required, e.g. installation in toolrooms, buildings, walls or
conduits.

Technical data

No. of
Maximal Overall
conductors Net weight
Colours resistance diameter Copper weight Packing/Coil
and cross (approx)
at 20 °C (approx)
sectional area

mm2 Ω/km mm kg/km kg/km m/No

10 1,830 6,1 96 117 100/coil
BARE WIRES & ROPES

16 1,150 7,1 153,6 176 100/coil

25 0,727 8,9 240 276 500/6
35 0,524 10,0 336 371 500/6
50 0,387 11,7 480 505 500/7
70 0,268 13,6 672 710 500/7
95 0,193 15,9 912 979 500/9
120 0,153 17,4 1152 1223 500/9
150 0,124 19,4 1440 1504 500/10
185 0,099 21,7 1776 1883 500/10
240 0,075 24,7 2304 2466 500/12
 H05V-K
Installation cord 300/500 V

2 1

Construction
BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Cu – class 5 (fine stranded)

2 Insulation: PVC
PVC insulation 70 °C (P/F)
PVC insulation 105 °C (P/FT)

Specification

Type Standard
H05V-K HD 21.3 S3, IEC 227-5, VDE 0281-3
P/F, P/FT JUS N.C3.202

Nominal voltage 300/500 V

Test voltage 2000 V

Minimum temperature during installation +5 °C

Operating temperature -40 °C – +70 °C

Maximum operating temperature +70 °C

Short circuit temperature +160 °C/5s

POWER CABLES LV

Colour of insulation HD 308. S2

Flame-retardant test EN 50265-2-1 IEC 60332-1

Minimum bending radius 4 x Ø cable

Application

Type H05V-K is intended for use in dry locations where flexibility is required, e.g. installation in toolrooms, buildings, walls or
conduits.

Technical data

No. of
Maximal Overall
conductors Copper Net weight
Colours resistance diameter Packing/Coil
and cross weight (approx)
at 20 °C (approx)
sectional area
BARE WIRES & ROPES

mm2 Ω/km mm kg/km kg/km m/No

0,5 39,00 2,1 5 9 100/coil
0,75 26,00 2,4 7,5 12 100/coil
1 19,5 2,5 10 15 100/coil
H07V-K
Installation cord 450/750 V

2 1

Construction

BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Cu – class 5 (fine stranded)
2 Insulation: PVC
PVC insulation 70 °C (P/F)
PVC insulation 105 °C (P/FT)

Specification

Type Standard
H07V-K HD 21.3 S3, IEC 227-5, VDE 0281-3
P/F, P/FT JUS N.C3.202

Nominal voltage 450/750 V

Test voltage 2500 V

Minimum temperature during installation +5 °C

Operating temperature -40 °C – +70 °C

Maximum operating temperature +70 °C

Short circuit temperature +160 °C/5s

POWER CABLES LV
Colour of insulation HD 308. S2

Flame-retardant test EN 50265-2-1 EN IEC 60332-1

Minimum bending radius 4 x Ø cable

Application

Type H07V-K is intended for use in dry locations where flexibility is required, e.g. installation in toolrooms, buildings, walls or
conduits.

Technical data

No. of
Maximal Overall
conductors Net weight
Colours resistance diameter Copper weight Packing/Coil
and cross (approx)
at 20 °C (approx)
sectional area
BARE WIRES & ROPES

mm2 Ω/km mm kg/km kg/km m/No

1,5 13,3 3,0 14,4 21 100/coil
2,5 7,980 3,7 24 33 100/coil
4 4,950 4,2 38,4 49 100/coil
6 3,300 5,3 57,6 73 100/coil
10 1,910 6,9 96 128 100/coil
16 1,210 8,0 153,6 183 100/coil
25 0,780 10,1 240 283 500/6
35 0,554 11,2 336 387 500/7
50 0,386 13,4 480 550 500/7
70 0,272 15,6 672 771 500/9
95 0,206 17,8 912 1024 500/9
120 0,161 20,4 1152 1282 500/10
150 0,129 22,4 1440 1577 500/12
185 0,106 24,4 1776 1964 500/12
240 0,080 28,3 2304 2527 500/12
 H03VH-H
Installation cord 300/300 V

2 1

Construction
BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Cu – class 6 (fine stranded)

2 Insulation: PVC

Specification

Type Standard
H03VH-H HD 21.5 S3, IEC 227-5, VDE 0281-5
P/L JUS N.C3.300

Nominal voltage 300/300 V

Test voltage 2000 V

Minimum temperature during installation +5 °C

Operating temperature +5 °C – +50 °C

Maximum operating temperature +60 °C

Short circuit temperature +150 °C/5s

Colour of insulation HD 308. S2

Flame-retardant test EN 50265-2-1 EN IEC 60332-1

POWER CABLES LV

Minimum bending radius 3 x Ø cable

Coat colour White

Application

Type HO3VH-H cord is intended for use with small portable devices like lamps, radio receivers, fans etc.

Technical data

No. of conductors
Maximal resistance Overall diameter Net weight
and cross Copper weight Packing/Coil
at 20 °C (approx) (approx)
sectional area

mm2 Ω/km mm kg/km kg/km m/No

2 x 0,5 39,00 2,6 x 5,2 10 22,3 100/coil
BARE WIRES & ROPES

2 x 0,75 26,00 2,8 x 5,6 15 28,8 100/coil

H03VV-F
Installation cord 300/300 V

3 2 1
Construction

BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Cu – class 5 (fine stranded)
2 Insulation: PVC
3 Jacket: PVC

Specification

Type Standard
H03VV-F HD 21.5 S3, IEC 227-5, VDE 0281-5
PP/L JUS N.C3.301

Nominal voltage 300/300 V

Test voltage 2000 V

Minimum temperature during installation +5 °C

Operating temperature +5 °C – +50 °C

Maximum operating temperature +60 °C

Short circuit temperature +150 °C/5s

Colour of insulation HD 308. S2

POWER CABLES LV
Flame-retardant test EN 50265-2-1 EN IEC 60332-1
Minimum bending radius 3 x Ø cable

Coat colour White

Application

Type HO3VV-F cord is intended for use in dry locations for small portable devices and in light duty requirements. It can not be
used for kitchens, heating devices, industrial or agricultural application, and outdoors.

Technical data

No. of conductors
Maximal resistance Overall diameter Net weight
and cross Copper weight Packing/Coil
at 20 °C (approx) (approx)
sectional area
BARE WIRES & ROPES

mm2 Ω/km mm kg/km kg/km m/No

2 x 0,5 39,00 5,1 10 36 100/coil
2 x 0,75 26,00 5,6 15 46 100/coil
3 x 0,5 39,00 5,4 15 44 100/coil
3 x 0,75 26,00 5,9 21,6 56 100/coil
4 x 0,5 39,00 5,9 20 53 100/coil
4 x 0,75 26,00 6,5 29 68 100/coil
5 x 0,5 39,00 6,6 24 65 100/coil
5 x 0,75 26,00 7,1 36 83 100/coil
 H05VV-F
Installation cord 300/500 V

3 2 1
Construction
BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Cu – class 5 (fine stranded)

2 Insulation: PVC
3 Jacket: PVC

Specification

Type Standard
H05VV-F HD 21,5 S3, IEC 227-5, VDE 0281-5
PP/J JUS N.C3.302

Nominal voltage 300/500 V

Test voltage 2000 V

Minimum temperature during installation +5 °C

Operating temperature +5 °C – +50 °C

Maximum operating temperature +60 °C

Short circuit temperature +150 °C/5s

Colour of insulation HD 308. S2

POWER CABLES LV

Flame-retardant test EN 50265-2-1 EN IEC 60332-1

Minimum bending radius 3 x Ø cable

Coat colour White, black

Application

Type H05VV-F cord is intended for use in dry locations for small portable devices and in light duty requirements. It can not be
used for kitchens, heating devices, industrial or agricultural application, and outdoors.

Technical data

No. of conductors
Maximal resistance Overall diameter Net weight
and cross Copper weight Packing/Coil
at 20 °C (approx) (approx)
sectional area
BARE WIRES & ROPES

mm2 Ω/km mm kg/km kg/km m/No

2 x 0,75 26,00 6,4 15 57 100/coil
2 x 1,0 19,50 6,8 19 67 100/coil
2 x 1,5 13,30 7,5 29 86 100/coil
2 x 2,5 7,98 9,4 48 135 100/coil
3 x 0,75 26,00 6,8 21,6 68 100/coil
3 x 1,0 19,50 7,1 29 78 100/coil
3 x 1,5 13,30 8,3 43,2 109 100/coil
3 x 2,5 7,98 10,7 72 170 100/coil
4 x 0,75 26,00 7,4 29 82 100/coil
4 x 1,0 19,50 7,9 39 98 100/coil
4 x 1,5 13,30 9,2 58 137 100/coil
4 x 2,5 7,98 11,1 96 208 100/coil
5 x 0,75 26,00 8,3 36 103 100/coil
5 x 1,0 19,50 8,7 48 119 100/coil
No. of conductors
Maximal resistance Overall diameter Net weight
and cross Copper weight Packing/Coil
at 20 °C (approx) (approx)
sectional area

mm2 Ω/km mm kg/km kg/km m/No

5 x 1,5 13,30 10,3 72 171 100/coil 9
5 x 2,5 7,98 12,4 120 258 100/coil
7 x 1,5 13,30 11,4 101 221 100/coil
7 x 2,5 7,98 13,5 168 328 100/coil

BUILDING WIRES & CABLES

POWER CABLES LV
BARE WIRES & ROPES
 NYIFY
Installation cord 230/400 V

10

Construction 3 2 1
BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Cu – class 1
2 Insulation: PVC
3 Jacket: PVC

Specification

Type Standard
NYIFY VDE 0250
PP/R JUS N.C3.230

Nominal voltage 230/400 V

Test voltage 2000 V

Minimum temperature during installation +5 °C

Operating temperature -40 °C – +70 °C

Maximum operating temperature +70 °C

Short circuit temperature +160 °C/5s

Colour of insulation HD 308. S2

POWER CABLES LV

Flame-retardant test EN 50265-2-1 IEC 60332-1

Minimum bending radius 4 x Ø cable

Coat colour Black

Application

Type NYIFY cable is intended for use in dry environment and permanent laying on/in walls.

Technical data

No. of conductors
Maximal resistance Overall diameter Net weight
and cross Copper weight Packing/Coil
at 20 °C (approx) (approx)
sectional area

mm2 Ω/km mm kg/km kg/km m/No

BARE WIRES & ROPES

2 x 1,5 12,10 4,35 x 11,80 29 65 100/coil

2 x 2,5 7,41 5,20 x 13,50 48 94 100/coil
3 x 1,5 12,10 4,35 x 19,30 43 107 100/coil
3 x 2,5 7,41 5,20 x 22,30 72 153 100/coil
NYM
Installation cord 300/500 V

11

4 3 2 1

Construction

BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Cu – class 1 and 2
2 Insulation: PVC
3 Core: EPDM
4 Jacket: PVC

Specification

Type Standard
NYM VDE 0250 Teil 204
PP JUS N.C3.220

Nominal voltage 300/500 V

Test voltage 2000 V

Minimum temperature during installation +5 °C

Operating temperature -40 °C – +70 °C

Maximum operating temperature +70 °C

Short circuit temperature +160 °C/5s

POWER CABLES LV
Colour of insulation HD 308. S2

Flame-retardant test EN 50265-2-1 IEC 60332-1

Minimum bending radius 4 x Ø cable

Coat colour Gray

Application

Type NYM cable is intended for permanent installation, both industrial and house installation, in dry and wet conditions, for
laying over or under concrete without special mechanical protection.

Technical data

No. of conductors
Maximal resistance Overall diameter Net weight
and cross Copper weight Packing/Coil
at 20 °C (approx) (approx)
sectional area
BARE WIRES & ROPES

mm2 Ω/km mm kg/km kg/km m/No

2 x 1,5 12,10 8,5 29 103 100/coil
2 x 2,5 7,41 9,8 48 134 100/coil
2x4 4,61 11,4 77 206 100/coil
2x6 3,08 12,9 115 280 100/coil
2 x 10 1,83 15,6 190 467 100/coil
3 x 1,5 12,10 8,9 43 123 100/coil
3 x 2,5 7,41 10,4 72 176 100/coil
3x4 4,61 12,0 115 248 100/coil
3x6 3,08 14,8 173 342 100/coil
3 x 10 1,83 17,7 288 585 100/coil
3 x 10 1,83 17,7 288 630 500/8
3 x 16 1,15 19,2 461 790 500/10
3 x 25 0,727 23,4 720 1120 500/12
12 No. of conductors
Maximal resistance Overall diameter Net weight
and cross Copper weight Packing/Coil
at 20 °C (approx) (approx)
sectional area

mm2 Ω/km mm kg/km kg/km m/No

3 x 35 0,524 26,2 1008 1590 500/12
BUILDING WIRES & CABLES

4 x 1,5 12,10 9,6 58 144 100/coil

4 x 2,5 7,41 11,3 96 212 100/coil
4x4 4,61 13,0 154 302 100/coil
4x6 3,08 14,9 230 416 100/coil
4 x 10 1,83 19,4 384 715 100/coil
4 x 10 1,83 19,4 384 760 500/8
4 x 16 1,15 21,9 614 987 500/10
4 x 25 0,727 26,9 960 1538 500/12
4 x 35 0,524 30,1 1344 2030 500/12
5 x 1,5 12,10 10,5 72 173 100/coil
5 x 2,5 7,41 12,3 120 256 100/coil
5x4 4,61 14,2 192 363 100/coil
5x6 3,08 16,2 288 506 100/coil
5 x 10 1,83 21,2 480 874 500/10
5 x 10 1,83 21,2 480 915 500/10
5 x 16 1,15 24,0 768 1213 500/12
5 x 25 0,727 29,6 1200 1895 500/12
5 x 35 0,524 33,2 1680 2508 500/14
7 x 1,5 12,10 11,6 101 208 100/coil
7 x 2,5 7,41 13,1 168 325 100/coil
POWER CABLES LV
BARE WIRES & ROPES
H05VQ-F
PVC/PUR – Installation cord 300/500 V

13

4 3 2 1
Construction

BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Cu – class 5
2 Insulation: PVC
3 Core: EPDM
4 Jacket: TMPU

Specification

Type Standard
H05VQ-F KAPIS TKT
Cu-PVC/PUR-Y IEC

Nominal voltage 300/500 V

Test voltage 2000 V

Minimum temperature during installation +5 °C

Operating temperature +5 °C – +50 °C

Maximum operating temperature +60 °C

Short circuit temperature +150 °C/5s

POWER CABLES LV
Colour of insulation HD 308. S2
Minimum bending radius 3 x Ø cable

Coat colour Orange

Application

The cord is intended for power tools, machines, and electric motors in industrial environment, and has good mechanical,
chemical and thermic properties.

Technical data

No. of conductors
Maximal resistance Overall diameter Net weight
and cross Copper weight Packing/Coil
at 20 °C (approx) (approx)
sectional area
BARE WIRES & ROPES

mm2 Ω/km mm kg/km kg/km m/No

2 x 0,75 26,0 6,4 15 49 1000/6
2x1 19,5 7,0 19 57 1000/6
3 x 0,75 26,0 7,0 21,6 60 1000/6
3x1 19,5 7,4 29 71 1000/7
4 x 0,75 26,0 7,6 29 76 1000/7
4x1 19,5 8,1 39 92 1000/7
5 x 0,75 26,0 8,5 36 98 1000/7
5x1 19,5 9,0 48 116 1000/8
 H07BQ-F
EPR/PUR – Installation cord 450/750 V

14

4 3 2 1
Construction
BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Cu – class 5
2 Insulation: EPR type EI6
3 Core: EPDM
4 Jacket: TMPU

Specification

Type Standard
H07BQ-F HD 22.10 S1
Cu-EPR/PUR-Y IEC

Nominal voltage 450/750 V

Test voltage 2500 V

Minimum temperature during installation -40 °C

Operating temperature -40 °C – +75 °C

Maximum operating temperature +90 °C

Short circuit temperature +200 °C/5s

POWER CABLES LV

Colour of insulation HD 308. S2

Minimum bending radius 3 x Ø cable

Coat colour Orange

Application

The cord is intended for power tools, machines, and electric motors in industrial environment, and has good mechanical,
chemical and thermic properties.

Technical data

No. of conductors
Maximal resistance Overall diameter Net weight
and cross Copper weight Packing/Coil
at 20 °C (approx) (approx)
sectional area
BARE WIRES & ROPES

mm2 Ω/km mm kg/km kg/km m/No

2 x 1,5 13,3 9,8 29 110 1000/7
2 x 2,5 7,98 10,3 48 148 1000/8
2x4 4,95 11,2 77 204 1000/9
2x6 3,3 13,2 115 305 1000/10
2 x 10 1,91 16,9 190 486 1000/11
2 x 16 1,21 20,1 308 676 1000/12
3 x 1,5 13,3 10,4 43 154 1000/8
3 x 2,5 7,98 12,4 72 196 1000/9
3x4 4,95 13,8 115 248 1000/10
3x6 3,3 15,2 173 360 1000/10
3 x 10 1,91 18,5 288 536 1000/11
3 x 16 1,21 23,2 461 826 1000/12
4 x 1,5 13,3 11,6 58 180 1000/9
4 x 2,5 7,98 13,8 96 228 1000/10
No. of conductors
Maximal resistance Overall diameter Net weight
and cross Copper weight Packing/Coil
at 20 °C (approx) (approx)
sectional area

mm2 Ω/km mm kg/km kg/km m/No

4x4 4,95 16,2 154 308 1000/11
15
4x6 3,3 18,1 230 460 1000/11
4 x 10 1,91 22,1 384 704 1000/13
4 x 16 1,21 22,3 614 940 1000/13
5 x 1,5 13,3 12,7 72 204 1000/9

BUILDING WIRES & CABLES

5 x 2,5 7,98 15,3 120 264 1000/10
5x4 4,95 17,9 192 378 1000/11
5x6 3,3 20,0 288 536 1000/12
5 x 10 1,91 25,9 480 860 1000/14
5 x 16 1,21 30,0 768 1030 1000/16

POWER CABLES LV
BARE WIRES & ROPES
 NHMH
Installation conductor with special properties in case of fire 300/500 V

16

4 3 2 1

Construction
BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Cu – class 1 and 2

2 Insulation: Thermoplastic halogen-free polymer type 9YI2
3 Core: HFFR halogen-free polymer compound
4 Jacket: HFFR halogen-free polymer compound type HM5

Specification

Type Standard
NHMH DIN VDE 0250-215

Nominal voltage 300/500 V

Test voltage 2000 V

Minimum temperature during installation -5 °C

Operating temperature -40 °C – +70 °C

Maximum operating temperature +70 °C

Short circuit temperature +160 °C/5s

Colour of insulation HD 308. S2

POWER CABLES LV

Flame-retardant test EN 50266-2-4 IEC 60332-3

Minimum bending radius 4 x Ø cable

Coat colour Gray RAL 7035

Application

Type NHMH replaces NYM (PP-Y) cables. The advantage of using this type of cables is its flame retardant properties, as well
as its ability to prevent the development of poisonous and corrosive gases (HCI) in case of fire.

Technical data

No. of conductors
Maximal resistance Overall diameter Net weight
and cross Copper weight Packing/Coil
at 20 °C (approx) (approx)
sectional area
BARE WIRES & ROPES

mm2 Ω/km mm kg/km kg/km m/No

2 x 1,5 12,1 7,9 29 89 100/coil
2 x 2,5 7,41 8,7 48 120 100/coil
2x4 4,61 10,1 77 172 100/coil
2x6 3,08 11,5 115 236 100/coil
2 x 10 1,83 14,8 190 402 100/coil
3 x 1,5 12,1 8,2 43 105 100/coil
3 x 2,5 7,41 9,1 72 143 100/coil
3x4 4,61 10,6 115 209 100/coil
3x6 3,08 12,1 173 291 100/coil
3 x 10 1,83 15,4 288 488 100/coil
4 x 1,5 12,1 8,9 58 123 100/coil
4 x 2,5 7,41 9,8 96 172 100/coil
4x4 4,61 11,9 154 262 100/coil
No. of conductors
Maximal resistance Overall diameter Net weight
and cross Copper weight Packing/Coil
at 20 °C (approx) (approx)
sectional area

mm2 Ω/km mm kg/km kg/km m/No

4x6 3,08 12,5 230 370 100/coil 17
4 x 10 1,83 17,0 384 602 100/coil
4 x 16 1,15 20,1 614 961 500/10
4 x 25 0,72 25,0 960 1501 500/12
4 x 35 0,524 27,8 1344 1959 500/12

BUILDING WIRES & CABLES

5 x 1,5 12,1 9,6 72 146 100/coil
5 x 2,5 7,41 10,6 120 206 100/coil
5x4 4,61 13,3 192 329 100/coil
5x6 3,08 14,6 288 446 100/coil
5 x 10 1,83 18,4 480 728 100/coil
5 x 16 1,15 22,4 768 1121 500/10
5 x 25 0,727 27,4 1200 1739 500/12
5 x 35 0,524 30,9 1680 2330 500/14
7 x 1,5 13,3 10,5 101 194 100/coil
7 x 2,5 7,98 12,3 168 258 100/coil

POWER CABLES LV
BARE WIRES & ROPES
 NHXMH
Installation conductor with special properties in case of fire 300/500 V

18

4 3 2 1

Construction
BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Cu – class 1 and 2

2 Insulation: Cross-linked PE, XLPE, type 2XI1
3 Core: HFFR halogen-free polymer compound
4 Jacket: HFFR halogen-free polymer compound type HM2

Specification

Type Standard
NHXMH-0 DIN VDE 0250-214

Nominal voltage 300/500 V

Test voltage 2000 V

Minimum temperature during installation -5 °C

Operating temperature -40 °C – +70 °C

Maximum operating temperature +70 °C

Short circuit temperature +160 °C/5s

Colour of insulation HD 308. S2

POWER CABLES LV

Flame-retardant test EN 50266-2-4 IEC 60332-3

Minimum bending radius 4 x Ø cable

Coat colour Gray

Application

Type NHXMH building wire can be installed under or over concrete, in wet or dry locations, cable channels, open air, but it is
not intended for direct burial or under the water. It is recommended for public buildings (hotels, hospitals, department stores,
subways, theatres, cinemas etc.), and in all other public buildings where good flame properties in case of fire are required to
prevent developing poisonous gases and corrosive HCL gases.

Technical data

No. of conductors
Maximal resistance Overall diameter Net weight
and cross Copper weight Packing/Coil
at 20 °C (approx) (approx)
BARE WIRES & ROPES

sectional area

mm2 Ω/km mm kg/km kg/km m/No

2 x 1,5 12,1 8,3 29 107 100/coil
2 x 2,5 7,41 9,1 48 139 100/coil
2x4 4,61 10,5 77 195 100/coil
2x6 3,08 11,5 115 253 100/coil
2 x 10 1,83 14,8 190 420 100/coil
3 x 1,5 12,1 8,7 43 123 100/coil
3 x 2,5 7,41 9,5 72 164 100/coil
3x4 4,61 11,0 115 233 100/coil
3x6 3,08 12,5 173 321 100/coil
3 x 10 1,83 15,8 288 526 100/coil
4 x 1,5 12,1 9,3 58 143 100/coil
4 x 2,5 7,41 10,2 96 194 100/coil
No. of conductors
Maximal resistance Overall diameter Net weight
and cross Copper weight Packing/Coil
at 20 °C (approx) (approx)
sectional area

mm2 Ω/km mm kg/km kg/km m/No

4x4 4,61 12,3 154 292 100/coil
19
4x6 3,08 13,9 230 404 100/coil
4 x 10 1,83 17,3 384 642 100/coil
4 x 16 1,15 20,5 614 961 500/10
4 x 25 0,727 25,4 960 1501 500/12

BUILDING WIRES & CABLES

4 x 35 0,524 28,2 1344 1959 500/12
5 x 1,5 12,1 10,0 72 167 100/coil
5 x 2,5 7,41 11,0 120 230 100/coil
5x4 4,61 13,7 192 360 100/coil
5x6 3,08 15,0 288 482 100/coil
5 x 10 1,83 18,8 480 774 100/coil
5 x 16 1,15 22,8 768 1183 500/10
5 x 25 0,727 27,8 1200 1816 500/12
5 x 35 0,524 31,3 1680 2418 500/14
7 x 1,5 13,3 10,9 101 207 100/coil
7 x 2,5 7,98 12,3 168 274 100/coil

POWER CABLES LV
BARE WIRES & ROPES
 H05RR-F
Installation cord 300/500 V

20

3 2 1
Construction
BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Cu – class 5
2 Insulation: EPR rubber type EI4
3 Jacket: EPR rubber type EM3

Specification

Type Standard
H05RR-F HD 22.4 S3, VDE 0282/4

Nominal voltage 300/500 V

Test voltage 2000 V

Minimum temperature during installation -25 °C

Operating temperature -25 °C – +50 °C

Maximum operating temperature +60 °C

Short circuit temperature +200 °C/5s

Colour of insulation HD 308. S2

Minimum bending radius 4 x Ø cable
POWER CABLES LV

Coat colour Black

Application

Type H05RR-F cord is intended for use with household appliances.

Technical data

No. of conductors
Maximal resistance Overall diameter Net weight
and cross Copper weight Packing/Coil
at 20 °C (approx) (approx)
sectional area

mm2 Ω/km mm mm kg/km m/No

2 x 1,5 13,3 8,6 29 85 100/coil
2 x 2,5 7,98 10,2 48 118 100/coil
BARE WIRES & ROPES

3 x 1,5 13,3 9,2 43 98 100/coil

3 x 2,5 7,98 10,8 72 142 100/coil
4 x 1,5 13,30 10,0 58 116 100/coil
4 x 2,5 7,98 11,8 96 178 100/coil
5 x 1,5 13,30 11,0 72 146 100/coil
5 x 2,5 7,98 12,9 120 216 100/coil
YM
Installation cord 300/500 V

21

4 3 2 1

Construction

BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Cu – class 1 and 2
2 Insulation: PVC
3 Core: EPDM
4 Jacket: PVC

Specification

Type Standard
YM ÖVE-K 41-4 (HD 21.4 S2)
PP JUS N.C3.220

Nominal voltage 300/500 V

Test voltage 2000 V

Minimum temperature during installation +5 °C

Operating temperature -40 °C – +70 °C

Maximum operating temperature +70 °C

Short circuit temperature +160 °C/5s

POWER CABLES LV
Colour of insulation HD 308. S2

Flame-retardant test EN 50265-2-1 IEC 60332-1

Minimum bending radius 4 x Ø cable

Coat colour Gray

Application

Type YM cable is intended for permanent installation, both industrial and house installation, in dry or wet conditions, for laying
over or under concrete without special mechanical protection.

Technical data

No. of conductors
Maximal resistance Overall diameter Net weight
and cross Copper weight Packing/Coil
at 20 °C (approx) (approx)
sectional area
BARE WIRES & ROPES

mm2 Ω/km mm kg/km kg/km m/No

2 x 1,5 12,10 8,3 29 98 100/coil
2 x 2,5 7,41 9,6 48 125 100/coil
2x4 4,61 11,1 77 198 100/coil
2x6 3,08 12,5 115 268 100/coil
2 x 10 1,83 16,2 190 456 100/coil
3 x 1,5 12,10 8,5 43 117 100/coil
3 x 2,5 7,41 10,1 72 165 100/coil
3x4 4,61 11,7 115 237 100/coil
3x6 3,08 14,4 173 332 100/coil
3 x 10 1,83 17,3 288 619 500/8
3 x 16 1,15 19,0 460 776 500/10
3 x 25 0,727 23,1 720 1105 500/11
3 x 35 0,524 25,8 1008 1576 500/12
 No. of conductors
Maximal resistance Overall diameter Net weight
and cross Copper weight Packing/Coil
at 20 °C (approx) (approx)
sectional area

mm2 Ω/km mm kg/km kg/km m/No

22 4 x 1,5 12,10 9,4 58 134 100/coil
4 x 2,5 7,41 11,0 96 204 100/coil
4x4 4,61 12,7 154 294 100/coil
4x6 3,08 14,6 230 405 100/coil
4 x 10 1,83 19,1 384 756 500/8
BUILDING WIRES & CABLES

4 x 16 1,15 21,7 614 972 500/10

4 x 25 0,727 26,4 960 1524 500/12
4 x 35 0,524 29,8 1344 2018 500/12
5 x 1,5 12,10 10,2 72 163 100/coil
5 x 2,5 7,41 12,0 120 245 100/coil
5x4 4,61 13,8 192 352 100/coil
5x6 3,08 15,9 288 496 100/coil
5 x 10 1,83 21,0 480 860 500/10
5 x 10 1,83 21,0 480 904 500/10
5 x 16 1,15 23,6 768 1201 500/12
5 x 25 0,727 29,2 1200 1881 500/12
5 x 35 0,524 32,8 1680 2498 500/14
7 x 1,5 12,10 11,4 101 197 100/coil
7 x 2,5 7,41 12,8 168 314 100/coil
POWER CABLES LV
BARE WIRES & ROPES
Power cables LV

BUILDING WIRES & CABLES

ALUMINIUM

NAYBY 24
NA2XBY 26
NAYRY 28
NA2XRY 30
NAYFY 32
NA2XFY 34
NAYY 36
NA2XY 38
E-AYY 40
E-AY2Y 42
NAY2Y 44

COPPER

NYBY 46

POWER CABLES LV
N2XBY 48
NYRY 50
N2XRY 52
NYFY 54
N2XFY 56
NYY 58
NYY signal cables 61
NY2Y 63
N2XY 66
N2XY signal cables 69
FR0R 70
FG7R 72
FG70R 74
N2XH 76
N2XH signal cables 78
EYY 79
BARE WIRES & ROPES

EY2Y 82

BUNDLE

X00-A 85
X00/0-A 86
 NAYBY
Armoured power cables 0,6/1 kV

24

5 4 3 2 1
Construction
BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Al
2 Insulation: PVC
3 Core: EPDM
4 Armour: Two steel tapes
5 Jacket: PVC

Specification

Type Standard
Al-PVC/DTA/PVC IEC 60502
Al-PVC/DTA/PVC BS 6346
NAYBY VDE 0271
PP 41-A JUS N.C5.220

Nominal voltage 0,6/1 kV

Test voltage 4000 V

Minimum temperature during installation -5 °C

Operating temperature -30 °C – +70 °C

POWER CABLES LV

Maximum operating temperature +70 °C

Short circuit temperature +160 °C/5s

Colour of insulation HD 308. S2

Flame-retardant test EN 50265-2-1 IEC 60332-1

Minimum bending radius 15 x Ø cable

Coat colour Black

Application

For power distribution in urban networks and industrial plants and places where mechanical damage may be expected.

Technical data
BARE WIRES & ROPES

No. of
Maximal Current Current
conductors Overall
Conductor resistance carrying carrying Aluminium Net weight Drum
and cross diameter Packing
shape of conductor capacities capacities weight (approx) size
sectional (approx)
at 20 °C in air in ground
area

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No

3 x 16 RM 1,91 - - 23,0 139 720 500 14
3 x 25 RM 1,20 82 102 29,0 217 980 500 16
3 x 25/16 RM/RM 1,20/1,91 82 102 31,0 263 1040 1000 16
3 x 35/16 SM/RM 0,868/1,91 100 123 29,0 350 1545 1000 16
3 x 50/25 SM/RM 0,641/1,20 119 144 33,0 507 1590 1000 18
3 x 70/35 SM/SM 0,443/0,868 191 196 37,0 710 1520 1000 20
3 x 95/50 SM/SM 0,320/0,641 234 234 42,0 971 2350 1000 22
3 x 120/70 SM/SM 0,253/0,443 273 268 44,0 1247 2850 500 18
3 x 150/70 SM/SM 0,206/0,443 311 300 49,0 1508 3350 500 20
3 x 185/95 SM/SM 0,164/0,320 360 342 52,0 1885 3920 500 20
 No. of
Maximal Current Current
conductors Overall
Conductor resistance carrying carrying Aluminium Net weight Drum
and cross diameter Packing
shape of conductor capacities capacities weight (approx) size
sectional (approx)
at 20 °C in air in ground
area

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No 25

3 x 240/120 SM/SM 0,125/0,253 427 398 57,0 2436 4850 500 22
4 x 16 RM 1,91 - - 23,0 185 845 1000 16
4 x 25 RM 1,20 81 102 29,0 290 1155 1000 16
4 x 35 SM 0,868 99 123 28,0 406 950 1000 16

BUILDING WIRES & CABLES

4 x 50 SM 0,641 119 144 33,0 580 1250 1000 18
4 x 70 SM 0,443 152 179 38,0 812 1520 1000 20
4 x 95 SM 0,320 186 215 44,0 1102 2220 500 16
4 x 120 SM 0,253 216 245 46,0 1392 2750 500 18
4 x 150 SM 0,206 246 275 49,0 1740 3250 500 20
4 x 185 SM 0,164 285 313 52,0 2146 3820 500 20
4 x 240 SM 0,125 338 364 58,0 2784 4650 500 22
NOTE: All thickness, diameters and weights are approximate, exact values will be determined per customer specific request. Kapis Group offers a
variety of jacketing materials in different colours depending on application and customer’s needs. Packing is available in different lengths and reel
sizes.

POWER CABLES LV
BARE WIRES & ROPES
 NA2XBY
Armoured power cables 0,6/1 kV

26

5 4 3 2 1
Construction
BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Al
2 Insulation: XLPE
3 Core: EPDM
4 Armour: Two steel tapes
5 Jacket: PVC

Specification

Type Standard
Al-XLPE/DTA/PVC IEC 60502
Al-XLPE/DTA/PVC BS 5467
NA2XBY VDE 0276-603
XP 41-A JUS N.C5.230

Nominal voltage 0,6/1 kV

Test voltage 4000 V

Minimum temperature during installation -5 °C

Operating temperature -30 °C – +90 °C

POWER CABLES LV

Maximum operating temperature +90 °C

Short circuit temperature +250 °C/5s

Colour of insulation HD 308. S2

Flame-retardant test EN 50265-2-1 IEC 60332-1

Minimum bending radius 15 x Ø cable

Coat colour Black

Application

For power distribution in urban networks and industrial plants and places where mechanical damage may be expected.

Technical data
BARE WIRES & ROPES

No. of
Maximal Current Current
conductors Overall
Conductor resistance carrying carrying Aluminium Net weight Drum
and cross diameter Packing
shape of conductor capacities capacities weight (approx) size
sectional (approx)
at 20 °C in air in ground
area

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No

3 x 16 RM 1,91 - - 23,0 139 710 500 12
3 x 25 RM 1,20 102 112 29,0 217 980 500 16
3 x 25/16 RM/RM 1,20/1,91 101 112 31,0 263 1090 1000 18
3 x 70/35 SM/SM 0,443/0,868 191 196 37,0 710 1560 1000 20
3 x 95/50 SM/SM 0,320/0,641 234 234 42,0 971 1970 1000 22
3 x 120/70 SM/SM 0,253/0,443 273 268 44,0 1247 2340 1000 18
3 x 150/70 SM/SM 0,206/0,443 311 300 49,0 1508 3050 500 20
3 x 185/95 SM/SM 0,164/0,320 360 342 52,0 1885 3650 500 20
3 x 240/120 SM/SM 0,125/0,320 427 398 57,0 2436 4640 500 22
 No. of
Maximal Current Current
conductors Overall
Conductor resistance carrying carrying Aluminium Net weight Drum
and cross diameter Packing
shape of conductor capacities capacities weight (approx) size
sectional (approx)
at 20 °C in air in ground
area

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No 27

4 x 16 RM 1,91 - - 23,0 185 815 1000 16
4 x 25 RM 1,20 102 112 29,0 290 1125 1000 16
4 x 35 SM 0,868 149 135 28,0 406 925 1000 16
4 x 50 SM 0,641 149 158 33,0 580 1050 1000 18

BUILDING WIRES & CABLES

4 x 70 SM 0,443 191 196 39,0 812 1220 1000 20
4 x 95 SM 0,320 234 234 44,0 1102 1820 500 16
4 x 120 SM 0,253 273 268 46,0 1392 2250 500 18
4 x 150 SM 0,206 311 300 49,0 1740 2750 500 20
4 x 185 SM 0,164 360 342 52,0 2146 3320 500 20
4 x 240 SM 0,125 427 398 58,0 2784 4050 500 22
NOTE: All thickness, diameters and weights are approximate, exact values will be determined per customer specific request. Kapis Group offers a
variety of jacketing materials in different colours depending on application and customer’s needs. Packing is available in different lengths and reel
sizes.

POWER CABLES LV
BARE WIRES & ROPES
 NAYRY
Armoured power cables 0,6/1 kV

28

Construction 5 4 3 2 1
BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Al
2 Insulation: PVC
3 Core: EPDM
4 Armour: Round steel galvanised wires, Al wires
5 Jacket: PVC

Specification

Type Standard
Al-PVC/SWA/PVC IEC 60502
Al-PVC/SWA/PVC BS 6346
NAYRY VDE 0271
PP 44-A JUS N.C5.220

Nominal voltage 0,6/1 kV

Test voltage 4000 V

Minimum temperature during installation -5 °C

Operating temperature -30 °C – +70 °C

POWER CABLES LV

Maximum operating temperature +70 °C

Short circuit temperature +160 °C/5s

Colour of insulation HD 308. S2

Flame-retardant test EN 50265-2-1 IEC 60332-1

Minimum bending radius 15 x Ø cable

Coat colour Black

Application

For power distribution in urban networks and places where mechanical strains may be expected. Laying directly into ground,
vertical mine shafts, and hydro power plants.

Technical data
BARE WIRES & ROPES

No. of
Maximal Current Current
conductors Overall
Conductor resistance carrying carrying Aluminium Net weight Drum
and cross diameter Packing
shape of conductor capacities capacities weight (approx) size
sectional (approx)
at 20 °C in air in ground
area

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No

1 x 50 RM 0,641 166 230 19,1 145 845 1000 14
1 x 70 RM 0,443 210 283 21,1 203 1085 1000 14
1 x 95 RM 0,320 259 340 23,4 275 1400 1000 16
1 x 120 RM 0,253 302 389 26,3 348 1700 1000 16
1 x 150 RM 0,206 345 436 28,3 435 2100 1000 18
1 x 185 RM 0,164 401 496 30,8 536 2550 500 14
1 x 240 RM 0,125 479 578 34,1 696 3260 500 16
1 x 300 RM 0,100 550 654 37,0 870 3980 500 16
1 x 400 RM 0,0778 653 754 42,0 1160 5100 500 18
 No. of
Maximal Current Current
conductors Overall
Conductor resistance carrying carrying Aluminium Net weight Drum
and cross diameter Packing
shape of conductor capacities capacities weight (approx) size
sectional (approx)
at 20 °C in air in ground
area

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No 29

3 x 16 RM 1,91 - - 24,0 139 950 1000 14
3 x 25 RM 1,20 82 102 30,0 217 1350 1000 16
3 x 25/16 RM/RM 1,20/1,91 82 102 28,1 263 1410 1000 18
3 x 35/16 SM/RM 0,868/1,91 100 123 29,2 350 1640 1000 16

BUILDING WIRES & CABLES

3 x 50/25 SM/RM 0,641/1,20 119 144 33,0 507 1710 1000 18
3 x 70/35 SM/SM 0,443/0,868 152 179 37,0 710 2080 500 16
3 x 95/50 SM/SM 0,320/0,641 186 215 43,0 971 2590 500 18
3 x 120/70 SM/SM 0,253/0,443 216 245 45,0 1247 3030 500 18
3 x 150/70 SM/SM 0,206/0,443 246 275 49,0 1508 3590 500 20
3 x 185/95 SM/SM 0,164/0,320 285 313 56,0 1885 4260 500 22
3 x 240/120 SM/SM 0,125/0,253 338 364 61,0 2436 5340 500 22
4 x 16 RM 1,91 - - 26,0 185 1155 1000 16
4 x 25 RM 1,20 81 102 33,0 290 1540 1000 18
4 x 35 SM 0,868 99 122 31,0 406 1400 1000 18
4 x 50 SM 0,641 119 144 36,0 580 1780 1000 20
4 x 70 SM 0,443 152 179 40,0 812 2200 500 16
4 x 95 SM 0,320 186 215 45,0 1102 2780 500 18
4 x 120 SM 0,253 216 245 48,0 1392 3200 500 20
4 x 150 SM 0,206 246 275 53,0 1740 3890 500 20
4 x 185 SM 0,164 285 313 56,0 2146 4600 500 22
4 x 240 SM 0,125 338 364 62,0 2784 5850 500 22
NOTE: All thickness, diameters and weights are approximate, exact values will be determined per customer specific request. Kapis Group offers a
variety of jacketing materials in different colours depending on application and customer’s needs. Packing is available in different lengths and reel
sizes.

POWER CABLES LV
BARE WIRES & ROPES
 NA2XRY
Armoured power cables 0,6/1 kV

30

5 4 3 2 1
Construction
BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Al
2 Insulation: XLPE
3 Core: EPDM
4 Armour: Round steel galvanised wires, Al wires
5 Jacket: PVC

Specification

Type Standard
Al-XLPE/SWA/PVC IEC 60502
Al-XLPE/SWA/PVC BS 5467
NA2XBY VDE 0276-603
XP 44-A JUS N.C5.230

Nominal voltage 0,6/1 kV

Test voltage 4000 V

Minimum temperature during installation -5 °C

Operating temperature -30 °C – +90 °C

POWER CABLES LV

Maximum operating temperature +90 °C

Short circuit temperature +250 °C/5s

Colour of insulation HD 308. S2

Flame-retardant test EN 50265-2-1 IEC 60332-1

Minimum bending radius 15 x Ø cable

Coat colour Black

Application

For power distribution in urban networks and places where mechanical strains may be expected. Laying directly into ground,
vertical mine shafts, and hydro power plants.

Technical data
BARE WIRES & ROPES

No. of
Maximal Current Current
conductors Overall
Conductor resistance carrying carrying Aluminium Net weight Drum
and cross diameter Packing
shape of conductor capacities capacities weight (approx) size
sectional (approx)
at 20 °C in air in ground
area

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No

1 x 50 RM 0,641 205 252 19,1 145 465 1000 14
1 x 70 RM 0,443 260 310 21,1 203 565 1000 14
1 x 95 RM 0,320 321 372 23,4 275 695 1000 16
1 x 120 RM 0,253 376 425 26,3 348 805 1000 16
1 x 150 RM 0,206 431 476 28,3 435 975 1000 18
1 x 185 RM 0,164 501 541 30,8 536 1150 500 14
1 x 240 RM 0,125 600 631 34,1 696 1390 500 16
1 x 300 RM 0,100 696 716 37,0 870 1645 500 16
1 x 400 RM 0,0778 821 825 42,0 1160 2140 500 18
 No. of
Maximal Current Current
conductors Overall
Conductor resistance carrying carrying Aluminium Net weight Drum
and cross diameter Packing
shape of conductor capacities capacities weight (approx) size
sectional (approx)
at 20 °C in air in ground
area

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No 31

3 x 16 RM 1,91 - - 24,0 139 895 1000 14
3 x 25 RM 1,20 101 112 30,0 217 1230 1000 16
3 x 25/16 RM/RM 1,20/1,91 101 112 25,0 263 1345 1000 18
3 x 35/16 SM/RM 0,868/1,91 125 134 29,0 350 1575 1000 16

BUILDING WIRES & CABLES

3 x 50/25 SM/RM 0,641/1,20 149 158 34,0 507 1520 1000 18
3 x 70/35 SM/SM 0,443/0,868 191 196 37,0 710 1920 500 16
3 x 95/50 SM/SM 0,320/0,641 234 234 43,0 971 2325 500 18
3 x 120/70 SM/SM 0,253/0,443 273 268 45,0 1247 2730 500 18
3 x 150/70 SM/SM 0,206/0,443 311 300 49,0 1508 3330 500 20
3 x 185/95 SM/SM 0,164/0,320 360 342 56,0 1885 3960 500 22
3 x 240/120 SM/SM 0,125/0,253 427 398 61,0 2436 4990 500 22
4 x 16 RM 1,91 - - 26,0 185 1035 1000 16
4 x 25 RM 1,20 102 112 26,0 290 1385 1000 18
4 x 35 SM 0,868 149 135 31,0 406 1640 1000 18
4 x 50 SM 0,641 149 158 36,0 580 1600 1000 20
4 x 70 SM 0,433 191 196 40,0 812 2035 500 16
4 x 95 SM 0,320 234 234 45,0 1102 2470 500 18
4 x 120 SM 0,253 273 268 48,0 1392 2950 500 20
4 x 150 SM 0,206 311 300 53,0 1740 3590 500 20
4 x 185 SM 0,164 360 342 56,0 2146 4290 500 22
4 x 240 SM 0,125 427 398 62,0 2784 5430 500 22
NOTE: All thickness, diameters and weights are approximate, exact values will be determined per customer specific request. Kapis Group offers a
variety of jacketing materials in different colours depending on application and customer’s needs. Packing is available in different lengths and reel
sizes.

POWER CABLES LV
BARE WIRES & ROPES
 NAYFY
Armoured power cables 0,6/1 kV

32

5 4 3 2 1

Construction
BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Al
2 Insulation: PVC
3 Core: EPDM
4 Armour: Galvanised flat steel wires
5 Jacket: PVC

Specification

Type Standard
Al-PVC/SWA/PVC IEC 60502
Al-PVC/SWA/PVC BS 6346
NAYFY VDE 0271
PP 45-A JUS N.C5.220

Nominal voltage 0,6/1 kV

Test voltage 4000 V

Minimum temperature during installation -5 °C

Operating temperature -30 °C – +70 °C

POWER CABLES LV

Maximum operating temperature +70 °C

Short circuit temperature +160 °C/5s

Colour of insulation HD 308. S2

Flame-retardant test EN 50265-2-1 IEC 60332-1

Minimum bending radius 15 x Ø cable

Coat colour Black

Application

For power distribution in urban networks and places where mechanical strains may be expected. Laying directly into ground,
vertical mine shafts, and hydro power plants.

Technical data
BARE WIRES & ROPES

No. of
Maximal Current Current
conductors Overall
Conductor resistance carrying carrying Aluminium Net weight Drum
and cross diameter Packing
shape of conductor capacities capacities weight (approx) size
sectional (approx)
at 20 °C in air in ground
area

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No

1 x 50 RM 0,641 205 252 19,1 145 635 1000 14
1 x 70 RM 0,443 260 310 21,1 203 745 1000 14
1 x 95 RM 0,320 321 372 23,4 275 915 1000 16
1 x 120 RM 0,253 376 425 24,6 348 1050 1000 16
1 x 150 RM 0,206 431 476 26,5 435 1240 1000 16
1 x 185 RM 0,164 501 541 28,5 536 1450 500 14
1 x 240 RM 0,125 600 631 32,0 696 1750 500 14
 No. of
Maximal Current Current
conductors Overall
Conductor resistance carrying carrying Aluminium Net weight Drum
and cross diameter Packing
shape of conductor capacities capacities weight (approx) size
sectional (approx)
at 20 °C in air in ground
area

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No 33

1 x 300 RM 0,100 696 716 35,2 870 2010 500 16
1 x 400 RM 0,0778 821 825 39,1 1160 2975 500 16
NOTE: All thickness, diameters and weights are approximate, exact values will be determined per customer specific request. Kapis Group offers a
variety of jacketing materials in different colours depending on application and customer’s needs. Packing is available in different lengths and reel
sizes.

BUILDING WIRES & CABLES

POWER CABLES LV
BARE WIRES & ROPES
 NA2XFY
Armoured power cables 0,6/1 kV

34

5 4 3 2 1

Construction
BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Al
2 Insulation: XLPE
3 Core: EPDM
4 Armour: Galvanised flat steel wires
5 Jacket: PVC

Specification

Type Standard
Al-XLPE/SWA/PVC IEC 60502
Al-XLPE/SWA/PVC BS 5467
NA2XFY VDE 0276-603
XP 45-A JUS N.C5.230

Nominal voltage 0,6/1 kV

Test voltage 4000 V

Minimum temperature during installation -5 °C

Operating temperature -30 °C – +90 °C

POWER CABLES LV

Maximum operating temperature +90 °C

Short circuit temperature +250 °C/5s

Colour of insulation HD 308. S2

Flame-retardant test EN 50265-2-1 IEC 60332-1

Minimum bending radius 15 x Ø cable

Coat colour Black

Application

For power distribution in urban networks and places where mechanical strains may be expected. Laying directly into ground,
vertical mine shafts, and hydro power plants.

Technical data
BARE WIRES & ROPES

No. of
Maximal Current Current
conductors Overall
Conductor resistance carrying carrying Aluminium Net weight Drum
and cross diameter Packing
shape of conductor capacities capacities weight (approx) size
sectional (approx)
at 20 °C in air in ground
area

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No

1 x 50 RM 0,641 205 252 19,1 145 580 1000 14
1 x 70 RM 0,443 260 310 21,1 203 690 1000 14
1 x 95 RM 0,320 321 371 23,4 275 840 1000 16
1 x 120 RM 0,253 376 425 24,6 348 980 1000 16
1 x 150 RM 0,206 431 476 26,5 435 1120 1000 16
1 x 185 RM 0,164 501 541 28,5 536 1370 500 14
1 x 240 RM 0,125 600 631 32,0 696 1640 500 14
 No. of
Maximal Current Current
conductors Overall
Conductor resistance carrying carrying Aluminium Net weight Drum
and cross diameter Packing
shape of conductor capacities capacities weight (approx) size
sectional (approx)
at 20 °C in air in ground
area

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No 35

1 x 300 RM 0,100 696 716 35,2 870 1920 500 16
1 x 400 RM 0,0778 821 825 39,1 1160 2330 500 16
NOTE: All thickness, diameters and weights are approximate, exact values will be determined per customer specific request. Kapis Group offers a
variety of jacketing materials in different colours depending on application and customer’s needs. Packing is available in different lengths and reel
sizes.

BUILDING WIRES & CABLES

POWER CABLES LV
BARE WIRES & ROPES
 NAYY
Power cables 0,6/1 kV

36

4 3 2 1
Construction
BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Al
2 Insulation: PVC
3 Core: EPDM
4 Jacket: PVC

Specification

Type Standard
NAYY HD 603 S1: Part 3G. (DIN VDE 0276 T 603)
PP 00-A JUS N.C5.220
Al-PVC/PVC IEC 60502
Al-PVC/PVC BS 6346

Nominal voltage 0,6/1 kV

Test voltage 4000 V

Minimum temperature during installation -5 °C

Operating temperature -30 °C – +70 °C

Maximum operating temperature +70 °C

POWER CABLES LV

Short circuit temperature +160 °C/5s

Colour of insulation HD 308. S2

Flame-retardant test EN 50265-2-1 IEC 60332-1

Minimum bending radius 12 x Ø cable

Coat colour Black

Application

A power cable suitable for laying in air, soil, water, concrete, in enclosed locations, cable ducts, power plants, industrial
applications, city power grids - where mechanical damages are not expected, and cables are not exposed to excessive pulling
forces.

Technical data
BARE WIRES & ROPES

No. of
Maximal Current Current
conductors Overall
Conductor resistance carrying carrying Aluminium Net weight Drum
and cross diameter Packing
shape of conductor capacities capacities weight (approx) size
sectional (approx)
at 20 °C in air in ground
area

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No

1 x 16 RM 1,91 - - 12,1 46 150 1000 10
1 x 25 RM 1,20 110 160 13,2 73 196 1000 10
1 x 35 RM 0,868 135 193 13,7 102 240 1000 10
1 x 50 RM 0,641 166 230 15,5 145 315 1000 10
1 x 70 RM 0,443 210 283 17,5 203 405 1000 12
1 x 95 RM 0,320 259 340 19,6 276 520 1000 12
1 x 120 RM 0,253 302 389 21,1 348 615 1000 13
1 x 150 RM 0,206 345 436 23,2 435 740 1000 13
1 x 185 RM 0,164 401 496 25,8 537 904 1000 14
1 x 240 RM 0,125 479 578 28,2 696 1115 1000 15
 No. of
Maximal Current Current
conductors Overall
Conductor resistance carrying carrying Aluminium Net weight Drum
and cross diameter Packing
shape of conductor capacities capacities weight (approx) size
sectional (approx)
at 20 °C in air in ground
area

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No 37

1 x 300 RM 0,100 555 656 31,9 870 1435 1000 16
1 x 400 RM 0,077 653 756 34,9 1160 1820 500 15
1 x 500 RM 0,061 772 873 39,3 1450 2230 500 16
1 x 630 RM 0,049 915 1011 44,1 1827 2600 500 18

BUILDING WIRES & CABLES

3 x 25/16 RM/RM 1,20/1,91 82 102 26,5 263 576 500 14
3 x 35/16 RM/RM 0,868/1,91 100 123 29,5 351 705 500 14
3 x 50/25 SM/RM 0,641/0,120 119 144 32,1 507 973 500 15
3 x 70/35 SM/RM 0,443/0,868 152 179 35,7 710 1256 500 14
3 x 95/50 SM/RM 0,320/0,641 186 215 41,3 971 1670 500 15
3 x 120/50 SM/RM 0,253/0,641 216 245 44,4 1189 1985 500 16
3 x 120/70 SM/RM 0,253/0,443 216 245 44,4 1247 2045 500 18
3 x 150/70 SM/RM 0,206/0,443 246 275 49,4 1508 2480 500 20
3 x 185/95 SM/RM 0,164/0,320 285 313 54,5 1885 3076 500 20
3 x 240/120 SM/RM 0,125/0,253 338 364 61,0 2436 3846 500 22
3 x 70/35 SM/SM 0,443/0,868 152 179 29,4 710 1286 500 14
3 x 95/50 SM/SM 0,320/0,641 186 215 32,9 971 1720 500 14
3 x 120/70 SM/SM 0,253/0,443 216 245 35,4 1247 2095 500 14
3 x 150/70 SM/SM 0,206/0,443 246 275 39,5 1508 2560 500 15
3 x 185/95 SM/SM 0,164/0,320 285 313 43,3 1885 3145 500 16
3 x 240/120 SM/SM 0,125/0,253 338 364 48,8 2436 3940 500 18
4 x 16 RM 1,91 - - 23,1 185 690 500 12
4 x 25 RM 1,20 81 102 26,6 290 960 500 12
4 x 35 RM 0,868 99 123 29,2 406 1180 500 14
4 x 35 SM 0,686 99 123 26,5 406 805 500 12

POWER CABLES LV
4 x 50 SM 0,641 119 144 29,6 580 1060 500 14
4 x 70 SM 0,443 152 179 33,4 812 1418 500 14
4 x 95 SM 0,32 186 215 37,9 1102 1865 500 14
4 x 120 SM 0,253 216 245 41,3 1392 2258 500 16
4 x 150 SM 0,206 246 275 45,1 1740 2745 500 16
4 x 185 SM 0,164 285 313 49,4 2146 3355 500 18
4 x 240 SM 0,125 338 364 55,7 2784 4250 500 20
4 x 300 SM 0,100 400 419 61,0 3480 5170 500 22
5 x 16 RM 1,90 - - 23,8 232 725 500 12
5 x 25 RM 1,20 82 102 28,8 363 1060 500 14
5 x 35 RM 0,868 100 123 31,8 507 1305 500 14
5 x 50 RM 0,641 119 144 37,5 725 1750 500 14
5 x 70 RM 0,443 152 179 43,4 1015 2427 500 16
5 x 95 RM 0,320 186 215 49,5 1380 3220 500 18
5 x 120 RM 0,253 216 245 54,5 1740 3890 500 20 BARE WIRES & ROPES

Cu-Control conductor (black)

Max. resistance
Cross sectional area Overall diameter (approx) Net weight
of conductor at 20 °C

mm2 mm Ω/km kg/km

1,5 2,9 12,08 20
2,5 3,5 7,136 32
 NA2XY
Power cables 0,6/1 kV

38

4 3 2 1
Construction
BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Al
2 Insulation: XLPE
3 Core: EPDM
4 Jacket: PVC

Specification

Type Standard
NA2XY HD 603 S1: Part 5G, DIN VDE 0276-603 5G-2
XP 00-A JUS N.C5.220
Al-XLPE/PVC IEC 60502

Nominal voltage 0,6/1 kV

Test voltage 4000 V

Minimum temperature during installation -5 °C

Operating temperature -30 °C – +90 °C

Maximum operating temperature +90 °C

Short circuit temperature +250 °C/5s

POWER CABLES LV

Colour of insulation HD 308. S2

Flame-retardant test EN 50265-2-1 IEC 60332-1

Minimum bending radius 12 x Ø cable

Coat colour Black

Application

A power cable suitable for laying in air, soil, water, concrete, in enclosed locations, cable ducts, power plants, industrial
applications, city power grids - where mechanical damages are not expected, and cables are not exposed to excessive pulling
forces.

Technical data

No. of
BARE WIRES & ROPES

Maximal Current Current

conductors Overall
Conductor resistance carrying carrying Aluminium Net weight Drum
and cross diameter Packing
shape of conductor capacities capacities weight (approx) size
sectional (approx)
at 20 °C in air in ground
area

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No

1 x 16 RM 1,91 - - 10,2 46 122 1000 10
1 x 25 RM 1,20 136 177 11,9 73 169 1000 10
1 x 35 RM 0,868 166 212 13,0 102 206 1000 11
1 x 50 RM 0,641 205 252 14,9 145 267 1000 11
1 x 70 RM 0,443 260 310 17,0 203 358 1000 12
1 x 95 RM 0,320 321 372 18,9 276 451 1000 12
1 x 120 RM 0,253 376 425 20,7 348 546 1000 12
1 x 150 RM 0,206 431 476 22,7 435 655 500 12
1 x 185 RM 0,164 501 541 25,1 537 800 500 13
1 x 240 RM 0,125 600 631 27,6 696 987 500 14
 No. of
Maximal Current Current
conductors Overall
Conductor resistance carrying carrying Aluminium Net weight Drum
and cross diameter Packing
shape of conductor capacities capacities weight (approx) size
sectional (approx)
at 20 °C in air in ground
area

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No 39

1 x 300 RM 0,100 696 716 31,9 870 1324 1000 16
1 x 400 RM 0,077 821 825 34,9 1160 1640 500 15
1 x 500 RM 0,061 971 952 39,3 1450 2030 500 16
1 x 630 RM 0,049 1151 1102 44,1 1827 2400 500 18

BUILDING WIRES & CABLES

3 x 25/16 RM/RM 1,238/1,20 101 112 24,4 263 515 500 12
3 x 35/16 RM/RM 0,885/1,91 125 134 27,1 351 622 500 13
3 x 50/25 SM/RM 0,641/1,20 149 158 27,8 507 805 500 14
3 x 70/35 SM/RM 0,443/0,868 191 196 32,0 710 1085 500 14
3 x 95/50 SM/RM 0,320/0,641 234 234 35,6 971 1390 500 15
3 x 120/50 SM/RM 0,253/0,648 273 268 39,8 1189 1710 500 16
3 x 120/70 SM/RM 0,253/0,443 273 268 39,8 1247 1770 500 16
3 x 150/70 SM/RM 0,206/0,443 311 300 43,8 1508 2163 500 16
3 x 185/95 SM/RM 0,164/0,320 360 342 48,5 1885 2647 500 18
3 x 240/120 SM/RM 0,125/0,253 427 398 54,1 2436 3298 500 20
3 x 70/35 SM/SM 0,443/0,868 191 196 28,8 710 935 500 14
3 x 95/50 SM/SM 0,320/0,641 234 234 32,2 971 1120 500 14
3 x 120/70 SM/SM 0,253/0,443 273 268 34,6 1247 1430 500 14
3 x 150/70 SM/SM 0,206/0,443 311 300 38,5 1508 1950 500 15
3 x 185/95 SM/SM 0,164/0,320 360 342 42,4 1885 2345 500 16
3 x 240/120 SM/SM 0,125/0,253 427 398 47,2 2436 2980 500 18
4 x 16 RM 1,91 - - 22,1 185 596 1000 12
4 x 25 RM 1,20 102 112 26,2 290 851 500 12
4 x 35 RM 0,868 126 135 28,9 406 1055 500 14
4 x 35 SM 0,868 126 135 25,8 406 690 500 12

POWER CABLES LV
4 x 50 SM 0,641 149 158 28,4 580 832 500 14
4 x 70 SM 0,443 191 196 32,4 812 1147 500 14
4 x 95 SM 0,32 234 234 32,4 1102 1460 500 14
4 x 120 SM 0,253 273 268 40,6 1392 1861 500 16
4 x 150 SM 0,206 311 300 44,8 1740 2318 500 16
4 x 185 SM 0,164 360 342 49,2 2146 2866 500 18
4 x 240 SM 0,125 427 398 54,9 2784 3616 500 20
4 x 300 SM 0,100 507 457 58,8 3480 4500 500 22
5 x 16 RM 1,91 - - 23,4 232 625 500 12
5 x 25 RM 1,20 102 112 28,2 363 950 500 14
5 x 35 RM 0,868 126 135 31,0 507 1195 500 14
5 x 50 RM 0,641 149 158 36,8 725 1540 500 14
5 x 70 RM 0,443 191 196 42,8 1015 2240 500 16
5 x 95 RM 0,320 234 234 48,5 1380 3015 500 18
5 x 120 RM 0,253 273 268 53,6 1740 3580 500 20 BARE WIRES & ROPES

Cu-Control conductor (black)

Max. resistance
Cross sectional area Overall diameter (approx) Net weight
of conductor at 20 °C

mm2 mm Ω/km kg/km

1,5 2,9 12,08 20
2,5 3,5 7,136 32
 E-AYY
Power cables 0,6/1 kV

40

4 3 2 1
Construction
BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Al
2 Insulation: PVC
3 Core: EPDM
4 Jacket: PVC

Specification

Type Standard
E-AYY HD 603 S1: Part 3A

Nominal voltage 0,6/1 kV

Test voltage 4000 V

Minimum temperature during installation -5 °C

Operating temperature -30 °C – +70 °C

Maximum operating temperature +70 °C

Short circuit temperature +160 °C/5s

Colour of insulation HD 308. S2

POWER CABLES LV

Flame-retardant test EN 50265-2-1 IEC 60332-1

Minimum bending radius 12 x Ø cable

Coat colour Black

Application

A power cable suitable for laying in air, soil, water, concrete, in enclosed locations, cable ducts, power plants, industrial
applications, city power grids - where mechanical damages are not expected, and cables are not exposed to excessive pulling
forces.

Technical data

No. of
Maximal Current Current
conductors Overall
Conductor resistance carrying carrying Aluminium Net weight Drum
and cross diameter Packing
shape of conductor capacities capacities weight (approx) size
sectional (approx)
BARE WIRES & ROPES

at 20 °C in air in ground
area

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No

1 x 16 RM 1,91 - - 12,1 46 150 1000 10
1 x 25 RM 1,2 110 160 13,2 73 196 1000 10
1 x 35 RM 0,868 135 193 13,7 102 240 1000 10
1 x 50 RM 0,641 166 230 15,1 145 302 1000 10
1 x 70 RM 0,443 210 283 16,9 203 386 1000 12
1 x 95 RM 0,320 259 340 19,9 276 500 1000 12
1 x 120 RM 0,253 302 389 20,4 348 586 1000 13
1 x 150 RM 0,206 345 436 22,6 435 716 1000 13
1 x 185 RM 0,164 401 496 24,2 537 884 1000 14
1 x 240 RM 0,125 479 578 27,2 696 1078 1000 15
1 x 300 RM 0,100 550 654 31,1 870 1385 1000 16
1 x 400 RM 0,077 653 756 33,9 1160 1760 500 15
 No. of
Maximal Current Current
conductors Overall
Conductor resistance carrying carrying Aluminium Net weight Drum
and cross diameter Packing
shape of conductor capacities capacities weight (approx) size
sectional (approx)
at 20 °C in air in ground
area

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No 41

1 x 500 RM 0,061 772 873 37,8 1450 2095 500 16
1 x 630 RM 0,049 - - 42,4 1827 2415 500 18
3 x 25/16 RM/RM 1,20/1,91 81 102 26,5 263 576 500 14
3 x 35/16 RM/RM 0,868/1,91 99 122 29,5 351 705 500 14

BUILDING WIRES & CABLES

3 x 50/25 SM/RM 0,641/1,20 119 144 31,8 507 945 500 15
3 x 70/35 SM/RM 0,443/0,868 152 179 34,9 710 1186 500 14
3 x 95/50 SM/RM 0,320/0,641 186 215 40,3 971 1563 500 15
3 x 120/50 SM/RM 0,253/0,641 216 245 43,5 1189 1845 500 16
3 x 120/70 SM/RM 0,253/0,443 216 245 43,5 1247 1936 500 18
3 x 150/70 SM/RM 0,206/0,443 246 275 48,6 1508 2340 500 20
3 x 185/95 SM/RM 0,164/0,320 285 313 53,5 1885 2970 500 20
3 x 240/120 SM/RM 0,125/0,320 338 364 59,2 2436 3650 500 22
3 x 70/35 SM/SM 0,443/0,868 152 179 28,9 710 1186 500 14
3 x 95/50 SM/SM 0,320/0,641 186 215 32,9 971 1610 500 14
3 x 120/70 SM/SM 0,253/0,443 216 245 34,6 1247 1906 500 14
3 x 150/70 SM/SM 0,206/0,443 246 275 38,5 1508 2430 500 15
3 x 185/95 SM/SM 0,164/0,320 285 313 42,0 1885 2985 500 16
3 x 240/120 SM/SM 0,125/0,253 338 364 46,8 2436 3740 500 18
4 x 16 RM 1,91 - - 23,1 185 690 500 12
4 x 25 RM 1,20 81 102 26,7 290 960 500 12
4 x 35 RM 0,868 99 122 29,2 406 1180 500 14
4 x 35 SM 0,868 99 122 26,5 406 805 500 12
4 x 50 SM 0,641 119 144 29,4 580 980 500 14
4 x 70 SM 0,443 152 179 32,6 812 1290 500 14

POWER CABLES LV
4 x 95 SM 0,32 186 215 36,2 1102 1685 500 14
4 x 120 SM 0,253 216 245 40,2 1392 2030 500 16
4 x 150 SM 0,206 246 275 44,2 1740 2575 500 16
4 x 185 SM 0,164 285 313 48,0 2148 3120 500 18
4 x 240 SM 0,125 338 364 53,4 2784 4020 500 20
4 x 300 SM 0,10 400 419 58,2 3480 4860 500 22
5 x 16 RM 1,91 - - 23,8 230 725 500 12
5 x 25 RM 1,20 82 102 28,8 363 1060 500 14
5 x 35 RM 0,868 100 123 31,8 507 1305 500 14
5 x 50 RM 0,641 119 144 36,8 725 1680 500 14
5 x 70 RM 0,443 152 179 42,6 1015 2268 500 16
5 x 95 RM 0,320 186 215 48,6 1380 3006 500 18
5 x 120 RM 0,253 216 245 53,4 1740 3580 500 20

Cu-Control conductor (black)

BARE WIRES & ROPES

Max. resistance
Cross sectional area Overall diameter (approx) Net weight
of conductor at 20 °C

mm2 mm Ω/km kg/km

1,5 2,9 12,08 20
2,5 3,5 7,136 32
 E-AY2Y
Power cables 0,6/1 kV

42

4 3 2 1
Construction
BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Al
2 Insulation: PVC
3 Core: EPDM
4 Jacket: HDPE

Specification

Type Standard
E-AY2Y HD 603 S1: Part 3A

Nominal voltage 0,6/1 kV

Test voltage 4000 V

Minimum temperature during installation -5 °C

Operating temperature -30 °C – +70 °C

Maximum operating temperature 70 °C

Short circuit temperature 160 °C/5s

Colour of insulation HD 308. S2
POWER CABLES LV

Coat colour Black

Minimum bending radius 12 x Ø cable

Application

A power cable suitable for laying in air, soil, water, concrete, in enclosed locations, cable ducts, power plants, industrial
applications, city power grids - where mechanical damages are not expected, and cables are not exposed to excessive pulling
forces.

Technical data

No. of
Maximal Current Current
conductors Overall
Conductor resistance carrying carrying Aluminium Net weight Drum
and cross diameter Packing
shape of conductor capacities capacities weight (approx) size
sectional (approx)
at 20 °C in air in ground
area
BARE WIRES & ROPES

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No

1 x 16 RM 1,91 - - 12,1 46 150 1000 10
1 x 25 RM 1,20 110 159 13,2 73 196 1000 10
1 x 35 RM 0,868 135 193 13,7 102 240 1000 10
1 x 50 RM 0,641 166 230 15,1 145 302 1000 10
1 x 70 RM 0,834 210 283 16,9 203 386 1000 12
1 x 95 RM 0,320 259 340 19,0 276 500 1000 12
1 x 120 RM 0,253 302 389 20,4 348 586 1000 13
1 x 150 RM 0,206 345 436 22,6 435 716 1000 13
1 x 185 RM 0,164 401 496 24,2 537 884 1000 14
1 x 240 RM 0,125 479 578 27,2 696 1790 1000 15
1 x 300 RM 0,100 550 654 31,1 870 1385 1000 16
1 x 400 RM 0,077 653 756 33,9 1160 1760 500 15
1 x 500 RM 0,061 772 873 37,8 1450 2095 500 16
1 x 630 RM 0,049 - - 42,4 1827 2415 500 18
 No. of
Maximal Current Current
conductors Overall
Conductor resistance carrying carrying Aluminium Net weight Drum
and cross diameter Packing
shape of conductor capacities capacities weight (approx) size
sectional (approx)
at 20 °C in air in ground
area

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No 43

3 x 70/35 SM/SM 0,443/0,868 152 179 28,8 710 1186 500 14
3 x 95/50 SM/SM 0,320/0,641 186 215 32,9 971 1610 500 14
3 x 120/70 SM/SM 0,253/0,443 216 245 34,6 1247 1906 500 14
3 x 150/70 SM/SM 0,206/0,443 246 275 38,5 1508 2430 500 15

BUILDING WIRES & CABLES

3 x 185/95 SM/SM 0,164/0,320 285 313 42,0 1885 2985 500 16
3 x 240/120 SM/SM 0,125/0,253 338 364 46,8 2436 3740 500 18
3 x 25/16 RM/RM 1,20/1,91 81 102 26,5 263 576 500 14
3 x 35/16 RM/RM 0,868/1,91 99 122 29,5 351 705 500 14
3 x 50/25 SM/RM 0,641/1,20 157 188 31,8 507 945 500 15
3 x 70/35 SM/RM 0,443/0,868 199 232 34,9 710 1186 500 14
3 x 95/50 SM/RM 0,320/0,641 246 242 40,3 971 1563 500 15
3 x 120/50 SM/RM 0,253/0,641 285 280 43,5 1189 1845 500 16
3 x 120/70 SM/RM 0,253/0,443 326 318 43,5 1247 1936 500 18
3 x 150/70 SM/RM 0,206/0,443 374 359 48,6 1508 2340 500 20
3 x 185/95 SM/RM 0,164/0,320 445 406 53,5 1885 2970 500 20
3 x 240/120 SM/RM 0,125/0,253 338 473 59,2 2436 3650 500 22
4 x 16 RM 1,91 - - 23,6 185 690 500 12
4 x 25 RM 1,20 81 102 26,7 290 960 500 12
4 x 35 RM 0,868 99 122 29,2 420 1180 500 14
4 x 35 SM 0,868 99 122 26,5 406 805 500 12
4 x 50 SM 0,641 119 144 29,4 580 980 500 14
4 x 70 SM 0,443 152 179 32,6 812 1290 500 14
4 x 95 SM 0,32 186 215 36,2 1102 1685 500 14
4 x 120 SM 0,253 216 245 40,2 1392 2030 500 16

POWER CABLES LV
4 x 150 SM 0,206 246 275 44,2 1740 2575 500 16
4 x 185 SM 0,164 285 313 48,0 2146 3120 500 18
4 x 240 SM 0,125 338 364 53,4 2784 4020 500 20
4 x 300 SM 0,100 400 419 58,2 3480 4860 500 22
5 x 16 RM 1,91 - - 23,8 230 725 500 12
5 x 25 RM 1,20 81 102 28,8 363 1060 500 14
5 x 35 RM 0,868 99 122 31,8 507 1305 500 14
5 x 50 RM 0,641 119 144 36,8 725 1680 500 14
5 x 70 RM 0,443 152 179 42,6 1015 2268 500 16
5 x 95 RM 0,320 186 215 48,6 1380 3006 500 18
5 x 120 RM 0,253 216 245 53,4 1740 3580 500 20

Cu-Control conductor (black)

Max. resistance
Cross sectional area Overall diameter (approx) Net weight
of conductor at 20 °C
BARE WIRES & ROPES

mm2 mm Ω/km kg/km

1,5 2,9 12,08 20
2,5 3,5 7,136 32
 NAY2Y
Power cables 0,6/1 kV

44

4 3 2 1
Construction
BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Al
2 Insulation: PVC
3 Core: EPDM
4 Jacket: HDPE

Specification

Type Standard
NAY2Y HD 603 S1: Part 3G. (DIN VDE 0276 T 603)
PP 00-A JUS N.C5.220
Al-PVC/PVC IEC 60502
Al-PVC/PVC BS 6346

Nominal voltage 0,6/1 kV

Test voltage 4000 V

Minimum temperature during installation -5 °C

Operating temperature -30 °C – +70 °C

Maximum operating temperature +70 °C

POWER CABLES LV

Short circuit temperature +160 °C/5s

Colour of insulation HD 308. S2

Minimum bending radius 12 x Ø cable

Coat colour Black

Application

A power cable suitable for laying in air, soil, water, concrete, in enclosed locations, cable ducts, power plants, industrial
applications, city power grids - where mechanical damages are not expected, and cables are not exposed to excessive pulling
forces.

Technical data

No. of
Maximal Current Current
BARE WIRES & ROPES

conductors Overall
Conductor resistance carrying carrying Aluminium Net weight Drum
and cross diameter Packing
shape of conductor capacities capacities weight (approx) size
sectional (approx)
at 20 °C in air in ground
area

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No

1 x 16 RM 1,91 - - 12,1 46 120 1000 10
1 x 25 RM 1,20 110 160 13,2 73 170 1000 10
1 x 35 RM 0,868 135 193 13,7 102 205 1000 10
1 x 50 RM 0,641 166 230 15,5 145 275 1000 10
1 x 70 RM 0,443 210 283 17,5 203 365 1000 12
1 x 95 RM 0,320 259 340 19,6 276 468 1000 12
1 x 120 RM 0,253 302 389 21,1 348 570 1000 13
1 x 150 RM 0,206 345 436 23,2 435 685 1000 13
1 x 185 RM 0,164 401 496 25,8 537 834 1000 14
1 x 240 RM 0,125 479 578 28,2 696 1015 1000 15
 No. of
Maximal Current Current
conductors Overall
Conductor resistance carrying carrying Aluminium Net weight Drum
and cross diameter Packing
shape of conductor capacities capacities weight (approx) size
sectional (approx)
at 20 °C in air in ground
area

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No 45

1 x 300 RM 0,100 555 656 31,9 870 1320 1000 16
1 x 400 RM 0,077 653 759 34,9 1160 1640 500 15
1 x 500 RM 0,061 772 873 39,3 1450 2045 500 16
1 x 630 RM 0,049 915 1011 44,1 1827 2390 500 18

BUILDING WIRES & CABLES

3 x 25/16 RM/RM 1,20/1,91 82 102 26,5 263 507 500 14
3 x 35/16 RM/RM 0,868/1,91 100 123 29,5 351 620 500 14
3 x 50/25 SM/RM 0,641/1,20 119 144 32,1 507 890 500 15
3 x 70/35 SM/RM 0,443/0,868 152 179 35,7 710 1076 500 14
3 x 95/50 SM/RM 0,320/0,641 186 215 41,3 971 1436 500 15
3 x 120/50 SM/RM 0,253/0,641 216 245 44,4 1189 1720 500 16
3 x 120/70 SM/RM 0,253/0,443 216 245 44,4 1247 1773 500 18
3 x 150/70 SM/RM 0,206/0,443 246 275 49,4 1508 2150 500 20
3 x 185/95 SM/RM 0,164/0,320 285 313 54,5 1885 2680 500 20
3 x 240/120 SM/RM 0,125/0,253 338 364 61,0 2436 3695 500 22
3 x 70/35 SM/SM 0,443/0,868 152 179 29,4 710 1096 500 14
3 x 95/50 SM/SM 0,320/0,641 186 215 32,9 971 1456 500 14
3 x 120/70 SM/SM 0,253/0,443 216 245 35,4 1247 1798 500 14
3 x 150/70 SM/SM 0,206/0,443 246 275 39,5 1508 2148 500 15
3 x 185/95 SM/SM 0,164/0,320 285 313 43,3 1885 2720 500 16
3 x 240/120 SM/SM 0,125/0,253 338 364 48,8 2436 3376 500 18
4 x 16 RM 1,91 - - 23,1 185 590 500 12
4 x 25 RM 1,20 81 102 26,7 290 866 500 12
4 x 35 RM 0,868 99 122 29,2 420 1060 500 14
4 x 35 SM 0,868 99 122 26,5 420 760 500 12

POWER CABLES LV
4 x 50 SM 0,641 119 144 29,6 580 960 500 14
4 x 70 SM 0,443 152 179 33,4 812 1286 500 14
4 x 95 SM 0,320 186 215 37,9 1102 1725 500 14
4 x 120 SM 0,253 216 245 41,3 1392 2070 500 16
4 x 150 SM 0,206 246 275 45,1 1740 2575 500 16
4 x 185 SM 0,164 285 313 49,4 2146 3173 500 18
4 x 240 SM 0,125 338 364 55,7 2784 4008 500 20
4 x 300 SM 0,100 400 419 61,0 3480 4920 500 22
5 x 16 RM 1,91 - - 23,8 230 650 500 12
5 x 25 RM 1,20 82 102 28,8 363 975 500 14
5 x 35 RM 0,868 100 123 31,8 507 1200 500 14
5 x 50 RM 0,641 119 144 37,5 725 1685 500 14
5 x 70 RM 0,443 152 179 43,4 1015 2260 500 16
5 x 95 RM 0,320 186 215 49,5 1380 2980 500 18
5 x 120 RM 0,253 216 245 54,5 1740 3630 500 20 BARE WIRES & ROPES

Cu-Control conductor (black)

Max. resistance
Cross sectional area Overall diameter (approx) Net weight
of conductor at 20 °C

mm2 mm Ω/km kg/km

1,5 2,9 12,08 20
2,5 3,5 7,136 32
 NYBY
Armoured power cables 0,6/1 kV

46

Construction 5 4 3 2 1
BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Cu – class 2
2 Insulation: PVC
3 Core: EPDM
4 Armour: Two steel tapes
5 Jacket: PVC

Specification

Type Standard
PVC/DTA/PVC IEC 60502
PVC/DTA/PVC BS 6346
NYBY VDE 0271
PP 41 JUS N.C5.220

Nominal voltage 0,6/1 kV

Test voltage 4000 V

Minimum temperature during installation -5 °C

Operating temperature -30 °C – +70 °C

POWER CABLES LV

Maximum operating temperature +70 °C

Short circuit temperature +160 °C/5s

Colour of insulation HD 308. S2

Flame-retardant test EN 50265-2-1 IEC 60332-1

Minimum bending radius 15 x Ø cable

Coat colour Black

Application

For power distribution in urban networks and industrial plants and places where mechanical damage may be expected.

Technical data
BARE WIRES & ROPES

No. of Maximal Current Current

Overall Net
conductors Conductor resistance carrying carrying Copper Drum
diameter weight Packing
and cross shape of conductor capacities capacities weight size
(approx) (approx)
sectional area at 20 °C in air in ground

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No

3 x 16 RM 1,15 84 107 23,0 461 1050 500 14
3 x 25 RM 0,727 105 132 29,0 720 1460 500 16
3 x 25/16 RM/RM 0,727/1,15 100 128 31,0 873 1500 1000 16
3 x 35/16 SM/RM 0,524/1,15 122 155 29,0 1162 1805 1000 16
3 x 50/25 SM/RM 0,387/0,727 157 188 33,0 1680 2300 1000 18
3 x 70/35 SM/SM 0,268/0,524 188 225 37,0 2352 3460 1000 20
3 x 95/50 SM/SM 0,193/0,387 232 271 42,0 3216 4600 1000 22
3 x 120/70 SM/SM 0,153/0,268 269 309 44,0 4128 5700 500 18
3 x 150/70 SM/SM 0,124/0,268 308 348 49,0 4992 7065 500 20
 No. of Maximal Current Current
Overall Net
conductors Conductor resistance carrying carrying Copper Drum
diameter weight Packing
and cross shape of conductor capacities capacities weight size
(approx) (approx)
sectional area at 20 °C in air in ground

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No 47

3 x 185/95 SM/SM 0,0991/0,193 354 394 52,0 6240 8800 500 22
3 x 240/120 SM/SM 0,0754/0,153 419 458 57,0 8064 11160 500 22
4 x 16 RM 1,15 79 102 25,5 614 1300 1000 16
4 x 25 RM 0,727 106 133 31,0 960 1800 1000 16

BUILDING WIRES & CABLES

4 x 35 SM 0,524 129 159 28,5 1344 2200 1000 16
4 x 50 SM 0,387 157 188 33,5 1920 2900 1000 18
4 x 70 SM 0,268 199 232 39,0 2688 4200 1000 20
4 x 95 SM 0,193 246 280 44,0 3648 5200 500 16
4 x 120 SM 0,153 285 318 46,0 4608 6620 500 18
4 x 150 SM 0,124 326 359 49,0 5760 8100 500 20
4 x 185 SM 0,0991 374 406 52,0 7104 9890 500 22
4 x 240 SM 0,0754 445 473 58,0 9216 12220 500 22
NOTE: All thickness, diameters and weights are approximate, exact values will be determined per customer specific request. Kapis Group offers a
variety of jacketing materials in different colours depending on application and customer’s needs. Packing is available in different lengths and reel
sizes.

POWER CABLES LV
BARE WIRES & ROPES
 N2XBY
Armoured power cables 0,6/1 kV

48

5 4 3 2 1
Construction
BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Cu – class 2
2 Insulation: XLPE
3 Core: EPDM
4 Armour: Two steel tapes
5 Jacket: PVC

Specification

Type Standard
XLPE/DTA/PVC IEC 60502
XLPE/DTA/PVC BS 5467
N2XBY VDE 0276-603
XP 41 JUS N.C5.230

Nominal voltage 0,6/1 kV

Test voltage 4000 V

Minimum temperature during installation -5 °C

Operating temperature -30 °C – +90 °C

POWER CABLES LV

Maximum operating temperature +90 °C

Short circuit temperature +250 °C/5s

Colour of insulation HD 308. S2

Flame-retardant test EN 50265-2-1 IEC 60332-1

Minimum bending radius 15 x Ø cable

Coat colour Black

Application

For power distribution in urban networks and industrial plants and places where mechanical damage may be expected.

Technical data
BARE WIRES & ROPES

No. of Maximal Current Current

Overall Net
conductors Conductor resistance carrying carrying Copper Drum
diameter weight Packing
and cross shape of conductor capacities capacities weight size
(approx) (approx)
sectional area at 20 °C in air in ground

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No

3 x 16 RM 1,15 96 111 23,0 461 1020 500 14
3 x 25 RM 0,727 130 143 29,0 720 1430 500 16
3 x 25/16 RM/RM 0,727/1,15 133 145 31,0 873 1470 1000 18
3 x 35/16 SM/RM 0,524/1,15 133 174 29,0 1162 1800 1000 16
3 x 50/25 SM/RM 0,387/0,727 197 206 33,0 1680 2280 1000 18
3 x 70/35 SM/SM 0,268/0,524 73 86 37,0 2352 3410 1000 20
3 x 95/50 SM/SM 0,193/0,387 96 111 42,0 3216 4560 1000 22
3 x 120/70 SM/SM 0,153/0,268 130 143 44,4 4128 5675 500 18
3 x 150/70 SM/SM 0,124/0,268 160 173 49,0 4992 7030 500 20
 No. of Maximal Current Current
Overall Net
conductors Conductor resistance carrying carrying Copper Drum
diameter weight Packing
and cross shape of conductor capacities capacities weight size
(approx) (approx)
sectional area at 20 °C in air in ground

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No 49

3 x 185/95 SM/SM 0,0991/0,193 195 205 52,0 6240 8760 500 22
3 x 240/120 SM/SM 0,0754/0,153 247 252 57,0 8064 11130 500 22
4 x 16 RM 1,15 98 112 25,5 614 1270 1000 16
4 x 25 RM 0,727 133 145 31,0 960 1760 1000 16

BUILDING WIRES & CABLES

4 x 35 SM 0,524 162 174 28,5 1344 2160 1000 16
4 x 50 SM 0,387 197 206 33,5 1920 2850 1000 18
4 x 70 SM 0,268 250 254 39,0 2688 4140 1000 20
4 x 95 SM 0,193 308 305 44,0 3648 5130 500 16
4 x 120 SM 0,153 359 348 46,0 4608 6570 500 18
4 x 150 SM 0,124 412 392 49,0 5760 8050 500 20
4 x 185 SM 0,0991 475 444 52,0 7104 9810 500 22
4 x 240 SM 0,0754 564 517 58,0 9216 12125 500 22
NOTE: All thickness, diameters and weights are approximate, exact values will be determined per customer specific request. Kapis Group offers a
variety of jacketing materials in different colours depending on application and customer’s needs. Packing is available in different lengths and reel
sizes.

POWER CABLES LV
BARE WIRES & ROPES
 NYRY
Armoured power cables 0,6/1 kV

50

Construction 5 4 3 2 1
BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Cu – class 2
2 Insulation: PVC
3 Core: EPDM
4 Armour: Round steel galvanised wires, Al wires
5 Jacket: PVC

Specification

Type Standard
PVC/SWA/PVC IEC 60502
PVC/SWA/PVC BS 6346
NYRY VDE 0271
PP 44 JUS N.C5.220

Nominal voltage 0,6/1 kV

Test voltage 4000 V

Minimum temperature during installation -5 °C

Operating temperature -30 °C – +70 °C

POWER CABLES LV

Maximum operating temperature +70 °C

Short circuit temperature +160 °C/5s

Colour of insulation HD 308. S2

Flame-retardant test EN 50265-2-1 IEC 60332-1

Minimum bending radius 15 x Ø cable

Coat colour Black

Application

For power distribution in urban networks and places where mechanical strains may be expected. Laying directly into ground,
vertical mine shafts, and hydro power plants.

Technical data
BARE WIRES & ROPES

No. of Maximal Current Current

Overall Net
conductors Conductor resistance carrying carrying Copper Drum
diameter weight Packing
and cross shape of conductor capacities capacities weight size
(approx) (approx)
sectional area at 20 °C in air in ground

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No

1 x 50 RM 0,387 169 195 19,1 480 840 1000 14
1 x 70 RM 0,268 213 238 21,1 672 1080 1000 14
1 x 95 RM 0,193 264 286 23,4 912 1380 1000 16
1 x 120 RM 0,153 307 325 26,3 1152 1706 1000 16
1 x 150 RM 0,124 352 365 28,3 1440 2055 1000 18
1 x 185 RM 0,0991 406 413 30,8 1776 2460 500 14
1 x 240 RM 0,0754 483 479 34,1 2304 3115 500 16
1 x 300 RM 0,0601 557 541 37,0 2880 3870 500 16
1 x 400 RM 0,047 646 614 42,0 3840 5100 500 18
 No. of Maximal Current Current
Overall Net
conductors Conductor resistance carrying carrying Copper Drum
diameter weight Packing
and cross shape of conductor capacities capacities weight size
(approx) (approx)
sectional area at 20 °C in air in ground

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No 51

3 x 16 RM 1,15 84 107 24,0 461 1250 1000 14
3 x 25 RM 0,727 105 132 30,0 720 1800 1000 16
3 x 25/16 RM/RM 0,727/1,15 100 128 31,0 873 2370 1000 18
3 x 35/16 SM/RM 0,524/1,15 122 155 29,0 1162 2275 1000 16

BUILDING WIRES & CABLES

3 x 50/25 SM/RM 0,387/0,727 157 188 34,0 1680 3160 100 18
3 x 70/35 SM/SM 0,268/0,524 180 210 37,0 2352 4025 500 16
3 x 95/50 SM/SM 0,193/0,387 188 225 43,0 3216 5400 500 18
3 x 120/70 SM/SM 0,153/0,268 232 271 45,0 4128 6480 500 18
3 x 150/70 SM/SM 0,124/0,268 269 309 49,0 4992 7610 500 20
3 x 185/95 SM/SM 0,0991/0,193 308 348 56,0 6240 10445 500 22
3 x 240/120 SM/SM 0,0754/0,153 354 394 61,0 8064 12970 500 22
4 x 16 RM 1,15 79 102 26,0 614 1750 1000 16
4 x 25 RM 0,727 106 133 33,0 960 2400 1000 18
4 x 35 SM 0,524 129 159 31,0 1344 2700 1000 18
4 x 50 SM 0,387 157 188 36,0 1920 3820 1000 20
4 x 70 SM 0,268 199 232 40,0 2688 4750 500 16
4 x 95 SM 0,193 246 280 45,0 3648 6250 500 18
4 x 120 SM 0,153 285 318 48,0 4608 8000 500 20
4 x 150 SM 0,124 326 359 53,0 5760 9400 500 20
4 x 185 SM 0,0991 374 406 56,0 7104 11500 500 22
4 x 240 SM 0,0754 445 473 62,0 9216 13800 500 22
NOTE: All thickness, diameters and weights are approximate, exact values will be determined per customer specific request. Kapis Group offers a
variety of jacketing materials in different colours depending on application and customer’s needs. Packing is available in different lengths and reel
sizes.

POWER CABLES LV
BARE WIRES & ROPES
 N2XRY
Armoured power cables 0,6/1 kV

52

Construction 5 4 3 2 1
BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Cu – class 2
2 Insulation: XLPE
3 Core: EPDM
4 Armour: Round steel galvanised wires, Al wires
5 Jacket: PVC

Specification

Type Standard
XLPE/SWA/PVC IEC 60502
XLPE/SWA/PVC BS 5467
N2XRY VDE 0276-603
XP 44 JUS N.C5.230

Nominal voltage 0,6/1 kV

Test voltage 3500 V

Minimum temperature during installation -5 °C

Operating temperature -30 °C – +90 °C

POWER CABLES LV

Maximum operating temperature +90 °C

Short circuit temperature +250 °C/5s

Colour of insulation HD 308. S2

Flame-retardant test EN 50265-2-1 IEC 60332-1

Minimum bending radius 15 x Ø cable

Coat colour Black

Application

For power distribution in urban networks and places where mechanical strains may be expected. Laying directly into ground,
vertical mine shafts, and hydro power plants.

Technical data
BARE WIRES & ROPES

No. of Maximal Current Current

Overall Net
conductors Conductor resistance carrying carrying Copper Drum
diameter weight Packing
and cross shape of conductor capacities capacities weight size
(approx) (approx)
sectional area at 20 °C in air in ground

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No

1 x 50 RM 0,387 169 195 19,1 480 788 1000 14
1 x 70 RM 0,268 213 238 21,1 672 1032 1000 14
1 x 95 RM 0,193 264 286 23,4 912 1300 1000 16
1 x 120 RM 0,153 307 325 26,3 1152 1657 1000 16
1 x 150 RM 0,124 352 365 28,3 1440 1960 1000 18
1 x 185 RM 0,0991 406 413 30,8 1776 2375 500 14
1 x 240 RM 0,0754 483 479 34,1 2304 3005 500 16
1 x 300 RM 0,0601 557 541 37,0 2880 3650 500 16
1 x 400 RM 0,047 646 614 42,0 3840 4720 500 18
 No. of Maximal Current Current
Overall Net
conductors Conductor resistance carrying carrying Copper Drum
diameter weight Packing
and cross shape of conductor capacities capacities weight size
(approx) (approx)
sectional area at 20 °C in air in ground

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No 53

3 x 16 RM 1,15 84 107 24,0 461 1170 1000 14
3 x 25 RM 0,727 105 132 30,0 720 2180 1000 16
3 x 25/16 RM/RM 0,727/1,15 100 128 31,0 873 2370 1000 18
3 x 35/16 SM/RM 0,524/1,15 122 155 29,0 1162 2275 1000 16

BUILDING WIRES & CABLES

3 x 50/25 SM/RM 0,387/0,727 157 188 34,0 1680 3160 100 18
3 x 70/35 SM/SM 0,268/0,524 180 210 37,0 2352 4330 500 16
3 x 95/50 SM/SM 0,193/0,387 188 225 43,0 3216 5420 500 18
3 x 120/70 SM/SM 0,153/0,268 232 271 45,0 4128 7150 500 18
3 x 150/70 SM/SM 0,124/0,268 269 309 49,0 4992 7670 500 20
3 x 185/95 SM/SM 0,0991/0,193 308 348 56,0 6240 9930 500 22
3 x 240/120 SM/SM 0,0754/0,153 354 394 61,0 8064 12390 500 22
4 x 16 RM 1,15 79 102 26,0 614 1544 1000 16
4 x 25 RM 0,727 106 133 33,0 960 2130 1000 18
4 x 35 SM 0,524 129 159 31,0 1344 2670 1000 18
4 x 50 SM 0,387 157 188 36,0 1920 3232 1000 20
4 x 70 SM 0,268 199 232 40,0 2688 4600 500 16
4 x 95 SM 0,193 246 280 45,0 3648 5870 500 18
4 x 120 SM 0,153 285 318 48,0 4608 7625 500 20
4 x 150 SM 0,124 326 359 53,0 5760 8990 500 20
4 x 185 SM 0,0991 374 406 56,0 7104 10910 500 22
4 x 240 SM 0,0754 445 473 62,0 9216 13720 500 22
NOTE: All thickness, diameters and weights are approximate, exact values will be determined per customer specific request. Kapis Group offers a
variety of jacketing materials in different colours depending on application and customer’s needs. Packing is available in different lengths and reel
sizes.

POWER CABLES LV
BARE WIRES & ROPES
 NYFY
Armoured power cables 0,6/1 kV

54

5 4 3 2 1

Construction
BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Cu – class 2
2 Insulation: PVC
3 Core: EPDM
4 Armour: Galvanised flat steel wires
5 Jacket: PVC

Specification

Type Standard
PVC/SWA/PVC IEC 60502
PVC/SWA/PVC BS 6346
NYFY VDE 0271
PP 45 JUS N.C5.220

Nominal voltage 0,6/1 kV

Test voltage 4000 V

Minimum temperature during installation -5 °C

Operating temperature -30 °C – +70 °C

POWER CABLES LV

Maximum operating temperature +70 °C

Short circuit temperature +160 °C/5s

Colour of insulation HD 308. S2

Flame-retardant test EN 50265-2-1 IEC 60332-1

Minimum bending radius 15 x Ø cable

Coat colour Black

Application

For power distribution in urban networks and places where mechanical strains may be expected. Laying directly into ground,
vertical mine shafts, and hydro power plants.

Technical data
BARE WIRES & ROPES

No. of Maximal Current Current

Overall Net
conductors Conductor resistance carrying carrying Copper Drum
diameter weight Packing
and cross shape of conductor capacities capacities weight size
(approx) (approx)
sectional area at 20 °C in air in ground

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No

1 x 50 RM 0,387 169 195 19,1 480 950 1000 14
1 x 70 RM 0,268 213 238 21,1 672 1170 1000 14
1 x 95 RM 0,193 264 286 23,4 912 1520 1000 16
1 x 120 RM 0,153 307 325 24,6 1152 1800 1000 16
1 x 150 RM 0,124 352 365 26,5 1440 2165 1000 16
1 x 185 RM 0,0991 406 413 28,5 1776 2615 500 14
1 x 240 RM 0,0754 483 479 32,0 2304 3280 500 14
 No. of Maximal Current Current
Overall Net
conductors Conductor resistance carrying carrying Copper Drum
diameter weight Packing
and cross shape of conductor capacities capacities weight size
(approx) (approx)
sectional area at 20 °C in air in ground

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No 55

1 x 300 RM 0,0601 557 541 35,2 2880 4010 500 16
1 x 400 RM 0,047 646 614 39,1 3840 4965 500 16
NOTE: All thickness, diameters and weights are approximate, exact values will be determined per customer specific request. Kapis Group offers a
variety of jacketing materials in different colours depending on application and customer’s needs. Packing is available in different lengths and reel
sizes.

BUILDING WIRES & CABLES

POWER CABLES LV
BARE WIRES & ROPES
 N2XFY
Armoured power cables 0,6/1 kV

56

5 4 3 2 1

Construction
BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Cu – class 2
2 Insulation: XLPE
3 Core: EPDM
4 Armour: Galvanised flat steel wires
5 Jacket: PVC

Specification

Type Standard
XLPE/SWA/PVC IEC 60502
XLPE/SWA/PVC BS 5467
N2XFY VDE 0276-603
XP 45 JUS N.C5.230

Nominal voltage 0,6/1 kV

Test voltage 4000 V

Minimum temperature during installation -5 °C

Operating temperature -30 °C – +90 °C

POWER CABLES LV

Maximum operating temperature +90 °C

Short circuit temperature +250 °C/5s

Colour of insulation HD 308. S2

Flame-retardant test EN 50265-2-1 IEC 60332-1

Minimum bending radius 15 x Ø cable

Coat colour Black

Application

For power distribution in urban networks and places where mechanical strains may be expected. Laying directly into ground,
vertical mine shafts, and hydro power plants.

Technical data
BARE WIRES & ROPES

No. of Maximal Current Current

Overall Net
conductors Conductor resistance carrying carrying Copper Drum
diameter weight Packing
and cross shape of conductor capacities capacities weight size
(approx) (approx)
sectional area at 20 °C in air in ground

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No

1 x 50 RM 0,387 265 326 19,1 480 895 1000 14
1 x 70 RM 0,268 336 400 21,1 672 1120 1000 14
1 x 95 RM 0,193 415 480 23,4 912 1435 1000 16
1 x 120 RM 0,153 485 548 24,6 1152 1730 1000 16
1 x 150 RM 0,124 557 616 26,5 1440 2050 1000 16
1 x 185 RM 0,0991 646 698 28,5 1776 2530 500 14
1 x 240 RM 0,0754 774 815 32,0 2304 3180 500 14
 No. of Maximal Current Current
Overall Net
conductors Conductor resistance carrying carrying Copper Drum
diameter weight Packing
and cross shape of conductor capacities capacities weight size
(approx) (approx)
sectional area at 20 °C in air in ground

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No 57

1 x 300 RM 0,0601 901 927 35,2 2880 3850 500 16
1 x 400 RM 0,047 1060 1064 39,1 3840 4795 500 16
NOTE: All thickness, diameters and weights are approximate, exact values will be determined per customer specific request. Kapis Group offers a
variety of jacketing materials in different colours depending on application and customer’s needs. Packing is available in different lengths and reel
sizes.

BUILDING WIRES & CABLES

POWER CABLES LV
BARE WIRES & ROPES
 NYY
Power cables 0,6/1 kV

58

4 3 2 1
Construction
BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Cu – class 1 and 2

2 Insulation: PVC
3 Core: EPDM or PP tape
4 Jacket: PVC

Specification

Type Standard
NYY HD 603 S1.Part 3G (DIN VDE 0276 Teil 603)
PP 00 JUS N.C5.220
PVC/PVC IEC 60502
PVC/PVC BS 6346

Nominal voltage 0,6/1 kV

Test voltage 4000 V

Minimum temperature during installation -5 °C

Operating temperature -30 °C – +70 °C

Maximum operating temperature +70 °C

POWER CABLES LV

Short circuit temperature +160 °C/5s

Colour of insulation HD 308. S2

Flame-retardant test EN 50265-2-1 IEC 60332-1

Minimum bending radius 12 x Ø cable

Coat colour Black

Application

A power cable suitable for laying in air, soil, water, concrete, in enclosed locations, cable ducts, power plants, industrial
applications, city power grids - where mechanical damages are not expected, and cables are not exposed to excessive pulling
forces.

Technical data
BARE WIRES & ROPES

No. of Maximal Current Current

Overall Net
conductors Conductor resistance carrying carrying Copper Drum
diameter weight Packing
and cross shape of conductor capacities capacities weight size
(approx) (approx)
sectional area at 20 °C in air in ground

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No

1 x 1,5 RE 12,10 27 41 6,6 14 59 1000 6
1 x 2,5 RE 7,41 35 55 7,0 24 72 1000 6
1x4 RE 4,61 47 71 7,9 38 98 1000 7
1x6 RE 3,08 59 90 8,4 58 122 1000 7
1 x 10 RE 1,83 81 124 9,1 96 180 1000 7
1 x 10 RM 1,83 64 83 9,7 96 179 1000 7
1 x 16 RM 1,15 84 107 10,7 154 246 1000 8
1 x 25 RM 0,727 114 138 12,5 240 358 1000 9
1 x 35 RM 0,524 139 164 13,6 336 462 1000 10
 No. of Maximal Current Current
Overall Net
conductors Conductor resistance carrying carrying Copper Drum
diameter weight Packing
and cross shape of conductor capacities capacities weight size
(approx) (approx)
sectional area at 20 °C in air in ground

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No 59

1 x 50 RM 0,387 169 195 15,4 480 612 1000 10
1 x 70 RM 0,268 213 238 17,2 672 830 1000 12
1 x 95 RM 0,193 264 286 19,5 912 1117 1000 12
1 x 120 RM 0,153 307 325 21,1 1152 1377 1000 14

BUILDING WIRES & CABLES

1 x 150 RM 0,124 352 365 23,0 1440 1674 1000 14
1 x 185 RM 0,0991 406 413 25,7 1776 2094 1000 14
1 x 240 RM 0,0754 483 479 28,7 2304 2709 1000 16
1 x 300 RM 0,0601 557 541 31,5 2880 3328 500 14
1 x 400 RM 0,0470 646 614 34,5 3840 4250 500 18
1 x 500 RM 0,0366 747 693 38,2 4800 5200 500 20
1 x 630 RM 0,0283 1187 1468 42,0 6050 6500 500 22
2 x 1,5 RE 12,10 21 30 11,6 29 193 1000 8
2 x 2,5 RE 7,41 28 39 12,4 48 230 1000 9
2x4 RE 4,61 37 50 14,1 77 313 1000 9
2x6 RE 3,08 47 62 15,1 115 379 1000 10
2 x 10 RE 1,83 64 83 16,7 192 510 1000 10
2 x 10 RM 1,83 64 83 17,8 192 560 1000 12
2 x 16 RM 1,15 87 115 19,9 307 741 1000 12
2 x 25 RM 0,727 118 150 23,3 480 1076 1000 14
2 x 35 RM 0,524 149 183 26,0 672 1352 1000 14
3 x 1,5 RE 12,10 19 27 12,0 43 214 1000 9
3 x 2,5 RE 7,41 26 36 12,9 72 263 1000 9
3x4 RE 4,61 34 46 14,8 115 363 1000 10
3x6 RE 3,08 43 58 15,9 173 446 1000 10

POWER CABLES LV
3 x 10 RE 1,83 59 78 17,6 288 616 1000 11
3 x 10 RM 1,83 59 79 18,7 288 672 1000 12
3 x 16 RM 1,15 79 102 21,0 461 904 1000 12
3 x 25 RM 0,727 106 133 25,1 720 1327 500 12
3 x 35 RM 0,524 129 159 27,5 1008 1685 500 12
3 x 16/10 RM/RM 1,15/1,83 79 102 21,3 556 775 1000 12
3 x 25/10 RM/RM 0,727/1,83 106 133 25,5 816 1105 500 12
3 x 25/16 RM/RM 0,727/1,15 106 133 25,5 873 1155 500 12
3 x 35/16 RM/RM 0,524/1,15 129 159 28,3 1161 1456 500 12
3 x 35/25 SM/RM 0,524/0,727 129 159 28,3 1248 1538 500 13
3 x 35/25 RM/RM 0,524/0,727 122 155 28,3 1248 1538 500 13
3 x 50/25 SM/RM 0,387/0,727 157 188 30,1 1680 2029 500 12
3 x 70/35 SM/RM 0,268/0,524 199 232 33,6 2352 2750 500 14
3 x 70/50 SM/RM 0,268/0,387 199 232 33,6 2496 2900 500 14
3 x 95/50 SM/RM 0,193/0,387 246 280 38,7 3216 3780 500 15
3 x 120/70 SM/RM 0,153/0,268 285 318 28,5 4128 4715 500 15
3 x 150/70 SM/RM 0,124/0,268 326 359 46,2 4992 5650 500 16
BARE WIRES & ROPES

3 x 185/95 SM/RM 0,099/0,193 374 406 50,9 6240 7146 500 18

3 x 240/120 SM/RM 0,075/0,153 445 473 56,1 8064 9175 500 20
3 x 50/35 SM/SM 0,387/0,524 180 210 29,5 1776 2250 500 12
3 x 70/35 SM/SM 0,268/0,524 188 225 33,3 2352 2850 500 13
3 x 95/50 SM/SM 0,193/0,387 232 271 37,6 3216 3860 500 14
3 x 120/70 SM/SM 0,153/0,268 269 309 40,3 4128 4775 500 15
3 x 150/70 SM/SM 0,124/0,268 308 348 44,7 4992 5680 500 15
3 x 185/95 SM/SM 0,099/0,193 354 394 50,2 6240 7150 500 18
3 x 240/120 SM/SM 0,0754/0,153 419 458 55,5 8064 9185 500 20
4 x 1,5 RE 12,10 19 27 13,0 58 220 1000 10
4 x 2,5 RE 7,41 25 36 13,9 96 290 1000 10
4 x 4,0 RE 4,61 34 47 15,8 154 400 1000 11
4 x 6,0 RE 3,08 43 59 16,9 230 510 1000 11
4 x 10 RE 1,83 59 79 19,1 384 720 1000 12
4 x 16 RM 1,15 79 102 22,0 614 1050 1000 13
 No. of Maximal Current Current
Overall Net
conductors Conductor resistance carrying carrying Copper Drum
diameter weight Packing
and cross shape of conductor capacities capacities weight size
(approx) (approx)
sectional area at 20 °C in air in ground

60 mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No

4 x 25 RM 0,727 106 133 27,8 960 1646 500 12
4 x 35 RM 0,524 129 159 30,5 1344 2117 500 14
4 x 35 SM 0,524 129 159 25,8 1344 1750 500 12
4 x 50 SM 0,387 157 188 29,9 1920 2253 500 12
BUILDING WIRES & CABLES

4 x 70 SM 0,268 199 232 33,2 2688 3097 500 14

4 x 95 SM 0,193 246 280 38,6 3648 4245 500 16
4 x 120 SM 0,153 285 318 41,8 4608 5263 500 16
4 x 150 SM 0,124 326 359 46,7 5760 6502 500 16
4 x 185 SM 0,0991 374 406 51,3 7104 8065 500 20
4 x 240 SM 0,0754 445 473 58,3 9216 10583 500 22
5 x 1,5 RE 12,10 19 27 13,3 72 258 1000 10
5 x 2,5 RE 7,41 25 36 14,3 120 330 1000 10
5x4 RE 4,61 34 47 16,7 192 469 500 9
5x6 RE 3,08 43 59 18,1 288 599 500 9
5 x 10 RE 1,83 59 79 20,6 480 890 500 10
5 x 10 RM 1,830 59 78 22,4 480 961 500 10
5 x 16 RM 1,150 78 101 25,7 768 1354 500 12
5 x 25 RM 0,727 105 132 30,3 1200 1996 500 14
5 x 35 RM 0,524 129 159 34,6 1680 2631 500 14
5 x 50 RM 0,387 157 188 38,6 2400 3459 500 16
5 x 70 RM 0,268 199 232 44,1 3360 4735 500 16
5 x 95 RM 0,193 246 280 50,6 4560 6432 500 20
POWER CABLES LV
BARE WIRES & ROPES
NYY signal cables
Signal cables

61

4 3 2 1 2 1 2 1
Construction

BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Cu – class 1
2 Insulation: PVC
3 Core: EPDM
4 Jacket: PVC

Specification

Type Standard
NYY HD 603 S1.Part 3G (DIN VDE 0276 Teil 603)
PP 00-Y JUS N.C5.220
PVC/PVC IEC 60502
PVC/PVC BS 6346

Nominal voltage 0,6/1 kV

Test voltage 4000 V

Minimum temperature during installation -5 °C

Operating temperature -30 °C – +70 °C

Maximum operating temperature +70 °C

POWER CABLES LV
Short circuit temperature +160 °C/5s

Colour of insulation HD 308. S2

Flame-retardant test EN 50265-2-1 IEC 60332-1

Minimum bending radius 12 x Ø cable

Coat colour Black

Application

A power cable suitable for laying in air, soil, water, concrete, in enclosed locations, cable ducts, power plants, industrial
applications, city power grids - where mechanical damages are not expected, and cables are not exposed to excessive pulling
forces.

Technical data
BARE WIRES & ROPES

No. of Maximal Current Current

Overall Net
conductors Conductor resistance carrying carrying Copper Drum
diameter weight Packing
and cross shape of conductor capacities capacities weight size
(approx) (approx)
sectional area at 20 °C in air in ground

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No

7 x 1,5 RE 12,10 12 16 29,9 101 280 1000 10
7 x 2,5 RE 7,41 16 20 33,2 168 375 1000 10
7x4 RE 4,61 20 29 38,6 269 545 1000 12
8 x 1,5 RE 12,10 11 15 14,9 115 305 1000 10
8 x 2,5 RE 7,41 15 19 16,2 192 420 1000 10
8x4 RE 4,61 17 24 19,6 307 641 1000 12
10 x 1,5 RE 12,10 10 13 17,0 144 395 1000 12
10 x 2,5 RE 7,41 14 17 18,6 240 536 1000 12
10 x 4 RE 4,61 18 26 22,9 387 790 1000 14
 No. of Maximal Current Current
Overall Net
conductors Conductor resistance carrying carrying Copper Drum
diameter weight Packing
and cross shape of conductor capacities capacities weight size
(approx) (approx)
sectional area at 20 °C in air in ground

62 mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No

12 x 1,5 RE 12,10 10 12 17,5 173 435 1000 12
12 x 2,5 RE 7,41 13 16 19,2 288 595 1000 12
12 x 4 RE 4,61 16 22 24,0 460 876 1000 14
14 x 1,5 RE 12,10 9 12 19,1 202 480 1000 12
BUILDING WIRES & CABLES

14 x 2,5 RE 7,41 13 15 20,0 336 670 1000 12

14 x 4 RE 4,61 15 20 25,1 538 990 1000 14
16 x 1,5 RE 12,10 8 10 19,1 230 540 1000 12
16 x 2,5 RE 7,41 12 14 21,8 384 678 1000 14
16 x 4 RE 4,61 13 19 26,3 614 1116 1000 14
19 x 1,5 RE 12,10 8 10 20,0 274 650 1000 12
19 x 2,5 RE 7,41 11 14 22,8 456 850 1000 14
19 x 4 RE 4,61 13 19 27,6 730 1265 1000 14

Other possible constructions

No. of Maximal Current Current

Overall Net
conductors Conductor resistance carrying carrying Copper Drum
diameter weight Packing
and cross shape of conductor capacities capacities weight size
(approx) (approx)
sectional area at 20 °C in air in ground

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No

21 x 1,5 RE 12,10 7 9 21,7 302 710 1000 14
21 x 2,5 RE 7,41 10 12 24,2 504 994 1000 14
POWER CABLES LV

24 x 1,5 RE 12,10 7 9 24,5 346 825 1000 14

24 x 2,5 RE 7,41 10 12 26,5 576 1136 1000 15
30 x 1,5 RE 12,10 7 9 25,1 432 925 1000 16
30 x 2,5 RE 7,41 9 11 27,6 720 1326 1000 16
40 x 1,5 RE 12,10 6 8 27,4 576 1205 1000 16
40 x 2,5 RE 7,41 9 10 30,6 960 1705 1000 18
60 x 1,5 RE 12,10 5 8 32,5 864 1695 1000 20
60 x 2,5 RE 7,41 8 9 36,5 1140 2452 1000 20
BARE WIRES & ROPES
NY2Y
Power cables 0,6/1 kV

63

4 3 2 1
Construction

BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Cu – class 1 and 2
2 Insulation: PVC
3 Core: EPDM or PP tape
4 Jacket: HDPE

Specification

Type Standard
NY2Y VDE 0276, Teil 603 ( =HD 603 S1. Part 3G)

Nominal voltage 0,6/1 kV

Test voltage 4000 V

Minimum temperature during installation -5 °C

Operating temperature -30 °C – +70 °C

Maximum operating temperature +70 °C

Short circuit temperature +160 °C/5s

Colour of insulation HD 308. S2

POWER CABLES LV
Minimum bending radius 12 x Ø cable

Coat colour Black

Application

A power cable suitable for laying in air, soil, water, concrete, in enclosed locations, cable ducts, power plants, industrial
applications, city power grids - where mechanical damages are not expected, and cables are not exposed to excessive pulling
forces.

Technical data

No. of Maximal Current Current

Overall Net
conductors Conductor resistance carrying carrying Copper Drum
diameter weight Packing
and cross shape of conductor capacities capacities weight size
(approx) (approx)
sectional area at 20 °C in air in ground
BARE WIRES & ROPES

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No

1 x 1,5 RE 12,10 27 41 6,6 14 44 1000 6
1 x 2,5 RE 7,41 35 55 7,0 24 58 1000 6
1x4 RE 4,61 47 71 7,9 38 74 1000 7
1x6 RE 3,08 59 90 8,4 58 102 1000 7
1 x 10 RE 1,83 81 124 9,1 96 162 1000 7
1 x 10 RM 1,830 81 124 9,7 96 158 1000 7
1 x 16 RM 1,150 107 160 10,7 154 218 1000 8
1 x 25 RM 0,727 144 208 12,5 240 338 1000 9
1 x 35 RM 0,524 176 250 13,6 336 442 1000 10
1 x 50 RM 0,387 214 296 15,4 480 573 1000 10
1 x 70 RM 0,268 270 365 17,2 672 792 1000 12
1 x 95 RM 0,193 334 438 19,5 912 1023 1000 12
1 x 120 RM 0,153 389 501 21,1 1152 1225 1000 14
1 x 150 RM 0,124 446 563 23,0 1440 1438 1000 14
 No. of Maximal Current Current
Overall Net
conductors Conductor resistance carrying carrying Copper Drum
diameter weight Packing
and cross shape of conductor capacities capacities weight size
(approx) (approx)
sectional area at 20 °C in air in ground

64 mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No

1 x 185 RM 0,0991 516 639 25,7 1776 1967 1000 14
1 x 240 RM 0,0754 618 746 28,7 2304 2945 1000 16
1 x 300 RM 0,0601 717 848 31,5 2880 3150 500 14
1 x 400 RM 0,0440 843 975 34,5 3840 4035 500 18
BUILDING WIRES & CABLES

1 x 500 RM 0,0366 994 1125 38,2 4800 5006 500 20

1 x 630 RM 0,0283 1180 1304 42,0 6050 6280 500 22
2 x 1,5 RE 12,10 22 34 11,6 29 125 1000 8
2 x 2,5 RE 7,41 30 45 12,4 48 161 1000 9
2x4 RE 4,61 40 59 14,1 77 230 1000 9
2x6 RE 3,08 51 73 15,1 115 305 1000 10
2 x 10 RE 1,83 63 82 16,7 192 453 1000 11
2 x 10 RM 1,83 63 98 17,8 192 594 1000 12
2 x 16 RM 1,15 85 127 19,9 307 654 1000 12
2 x 25 RM 0,727 112 163 22,3 480 975 1000 14
2 x 35 RM 0,524 148 178 26,0 672 1280 1000 14
3 x 1,5 RE 12,10 19 27 12,0 43 140 1000 9
3 x 2,5 RE 7,41 25 36 12,9 72 186 1000 9
3x4 RE 4,61 34 46 14,8 115 256 1000 10
3x6 RE 3,08 43 58 15,9 173 354 1000 10
3 x 10 RE 1,83 59 78 17,6 288 520 1000 11
3 x 10 RM 1,83 59 78 18,7 288 568 1000 12
3 x 16 RM 1,15 78 101 21,0 461 768 1000 12
3 x 25 RM 0,727 105 132 25,1 720 1196 500 12
3 x 35 RM 0,524 129 159 27,5 1008 1525 500 12
POWER CABLES LV

3 x 50/25 SM/RM 0,387/0,727 157 188 30,1 1680 1998 500 12

3 x 70/35 SM/RM 0,268/0,524 199 232 33,6 2352 2663 500 14
3 x 70/50 SM/RM 0,268/0,387 199 242 33,6 2496 2850 500 14
3 x 95/50 SM/RM 0,193/0,387 246 280 38,7 3216 3875 500 15
3 x 120/70 SM/RM 0,153/0,268 285 318 41,9 4128 4792 500 15
3 x 150/70 SM/RM 0,124/0,268 326 359 46,2 4992 5480 500 16
3 x 185/95 SM/RM 0,0991/0,193 374 406 50,9 6240 7005 500 18
3 x 240/120 SM/RM 0,0754/0,153 445 473 56,1 8064 9015 500 20
3 x 16/10 RM/RM 1,15/1,83 77 88 21,3 556 720 1000 12
3 x 25/10 RM/RM 0,727/1,83 98 120 25,5 816 1035 500 12
3 x 25/16 RM/RM 0,727/1,15 105 132 25,5 873 1106 500 12
3 x 35/16 RM/RM 0,524/1,15 129 159 28,3 1161 1385 500 12
3 x 35/25 RM/RM 0,524/0,727 134 162 28,3 1248 1463 500 13
3 x 50/35 SM/SM 0,387/0,524 157 188 29,5 1776 2040 500 12
3 x 70/35 SM/SM 0,268/0,524 199 232 33,3 2352 2630 500 13
3 x 95/50 SM/SM 0,193/0,387 246 280 37,6 3216 3590 500 14
3 x 120/70 SM/SM 0,153/0,268 285 318 40,3 4128 4586 500 15
BARE WIRES & ROPES

3 x 150/70 SM/SM 0,124/0,268 326 359 44,7 4992 5430 500 15

3 x 185/95 SM/SM 0,099/0,193 374 406 50,2 6240 6920 500 18
3 x 240/120 SM/SM 0,0754/0,153 445 473 55,5 8064 8910 500 20
4 x 1,5 RE 12,10 19 27 13,0 58 165 1000 9
4 x 2,5 RE 7,41 25 36 13,9 96 225 1000 10
4x4 RE 4,61 34 46 15,8 154 326 1000 10
4x6 RE 3,08 43 58 16,9 230 436 1000 12
4 x 10 RE 1,83 59 78 19,1 384 620 1000 12
4 x 10 RM 1,83 59 78 19,5 384 698 1000 12
4 x 16 RM 1,15 78 107 22,0 614 980 500 10
4 x 25 RM 0,727 105 132 27,8 960 1506 500 12
4 x 35 RM 0,524 129 159 30,5 1344 1992 500 14
4 x 35 SM 0,524 129 159 26,4 1344 1600 500 12
4 x 50 SM 0,387 157 188 29,9 1920 2080 500 12
4 x 70 SM 0,268 199 232 33,2 2688 2890 500 14
 No. of Maximal Current Current
Overall Net
conductors Conductor resistance carrying carrying Copper Drum
diameter weight Packing
and cross shape of conductor capacities capacities weight size
(approx) (approx)
sectional area at 20 °C in air in ground

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No 65

4 x 95 SM 0,193 246 280 38,6 3648 4210 500 16
4 x 120 SM 0,153 285 318 41,8 4608 5236 500 16
4 x 150 SM 0,124 326 359 46,7 5760 6315 500 16
4 x 185 SM 0,099 374 406 51,3 7104 7836 500 20

BUILDING WIRES & CABLES

4 x 240 SM 0,075 445 473 58,3 9216 10450 500 22
5 x 1,5 RE 12,10 19 27 13,3 72 192 1000 10
5 x 2,5 RE 7,41 25 36 14,3 120 264 1000 10
5x4 RE 4,61 34 46 16,7 192 369 500 9
5x6 RE 3,08 43 58 18,1 288 518 500 9
5 x 10 RE 1,83 59 78 20,6 480 780 500 10
5 x 10 RM 1,83 59 78 22,4 480 813 500 10
5 x 16 RM 1,15 78 101 25,7 768 1198 500 12
5 x 25 RM 0,727 105 132 30,3 1200 1850 500 14
5 x 35 RM 0,524 129 159 34,0 1680 2430 500 14
5 x 50 RM 0,387 157 188 38,6 2400 3385 500 16
5 x 70 RM 0,268 199 232 44,1 3360 4653 500 16
5 x 95 RM 0,193 246 280 50,6 4560 6312 500 20

POWER CABLES LV
BARE WIRES & ROPES
 N2XY
Power cables 0,6/1 kV

66

4 3 2 1
Construction
BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Cu – class 1 and 2

2 Insulation: XLPE
3 Core: EPDM or PP tape
4 Jacket: PVC

Specification

Type Standard
N2XY HD 603 S1: Part 5G, DIN VDE 0276 T 603
XP 00 JUS N.C5.230
XLPE/PVC IEC 60502

Nominal voltage 0,6/1 kV

Test voltage 4000 V

Minimum temperature during installation -5 °C

Operating temperature -30 °C – +90 °C

Maximum operating temperature +90 °C

Short circuit temperature +250 °C/5s

POWER CABLES LV

Colour of insulation HD 308. S2

Flame-retardant test EN 50265-2-1 IEC 60332-1

Minimum bending radius 12 x Ø cable

Coat colour Black

Application

A power cable suitable for laying in air, soil, water, concrete, in enclosed locations, cable ducts, power plants, industrial
applications, city power grids - where mechanical damages are not expected, and cables are not exposed to excessive pulling
forces.

Technical data
BARE WIRES & ROPES

No. of Maximal Current Current

Overall Net
conductors Conductor resistance carrying carrying Copper Drum
diameter weight Packing
and cross shape of conductor capacities capacities weight size
(approx) (approx)
sectional area at 20 °C in air in ground

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No

1 x 1,5 RE 12,1 33 48 6,1 14 48 1000 6
1 x 2,5 RE 7,41 43 63 6,8 24 61 1000 6
1x4 RE 4,61 57 82 7,6 38 82 1000 7
1x6 RE 3,08 72 102 8,2 58 102 1000 7
1 x 10 RE 1,830 99 136 8,8 96 145 1000 7
1 x 10 RM 1,83 99 136 9,3 96 176 1000 7
1 x 16 RM 1,15 131 176 10,4 154 226 1000 8
1 x 25 RM 0,727 177 229 12,1 240 333 1000 9
1 x 35 RM 0,524 217 275 13,2 336 430 1000 10
1 x 50 RM 0,387 265 326 14,8 480 570 1000 10
 No. of Maximal Current Current
Overall Net
conductors Conductor resistance carrying carrying Copper Drum
diameter weight Packing
and cross shape of conductor capacities capacities weight size
(approx) (approx)
sectional area at 20 °C in air in ground

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No 67

1 x 70 RM 0,268 336 400 16,9 672 789 1000 12
1 x 95 RM 0,193 415 480 18,9 912 1058 1000 12
1 x 120 RM 0,153 485 548 20,6 1152 1302 1000 14
1 x 150 RM 0,124 557 616 22,7 1440 1601 1000 14

BUILDING WIRES & CABLES

1 x 185 RM 0,0991 646 698 25,1 1776 1995 1000 14
1 x 240 RM 0,0754 774 815 27,8 2304 2571 1000 16
1 x 300 RM 0,0601 901 927 30,8 2880 3201 500 14
1 x 400 RM 0,0470 1060 1064 33,1 3840 4120 500 18
1 x 500 RM 0,0366 1252 1227 36,6 4800 5032 500 20
1 x 630 RM 0,0283 1486 1421 40,5 6050 6380 500 22
2 x 1,5 RE 12,10 22 31 9,5 29 125 1000 8
2 x 2,5 RE 7,41 30 40 10,2 48 156 1000 9
2x4 RE 4,61 40 52 11,4 77 215 1000 9
2x6 RE 3,08 51 64 12,4 115 280 1000 10
2 x 10 RE 1,83 62 82 14,2 192 412 1000 12
2 x 10 RM 1,83 74 86 15,4 192 435 1000 12
2 x 16 RM 1,15 98 112 17,4 307 602 1000 12
2 x 25 RM 0,727 133 145 21,4 480 925 1000 14
2 x 35 RM 0,524 162 174 23,8 672 1195 1000 14
3 x 1,5 RE 12,10 24 30 9,9 43 145 1000 9
3 x 2,5 RE 7,41 32 40 10,8 72 185 1000 9
3x4 RE 4,61 42 52 12,0 115 251 1000 9
3x6 RE 3,08 53 64 13,1 173 330 1000 10
3 x 10 RE 1,83 73 86 15,4 288 503 1000 10

POWER CABLES LV
3 x 10 RM 1,83 73 86 16,3 288 532 1000 12
3 x 16 RM 1,15 96 111 18,5 461 746 1000 12
3 x 25 RM 0,727 130 143 22,7 720 1154 500 12
3 x 35 RM 0,524 130 173 25,3 1008 1508 500 12
3 x 16/10 RM/RM 1,15/1,83 98 112 19,6 556 689 500 12
3 x 25/16 RM/RM 0,727/1,15 133 145 23,9 874 1045 500 12
3 x 35/16 RM/RM 0,524/1,15 133 174 26,6 1161 1333 500 12
3 x 50/25 SM/RM 0,387/0,727 197 206 28,1 1680 1892 500 13
3 x 70/35 SM/RM 0,268/0,524 250 254 32,2 2352 2648 500 14
3 x 95/50 SM/RM 0,193/0,387 308 305 35,8 3216 3591 500 14
3 x 120/70 SM/RM 0,153/0,268 359 348 40,0 4128 4582 500 15
3 x 150/70 SM/RM 0,125/0,268 412 392 43,9 4992 5488 500 15
3 x 185/95 SM/RM 0,0991/0,193 475 444 48,8 6240 6964 500 18
3 x 240/120 SM/RM 0,0754/0,153 564 517 54,2 8064 8864 500 20
3 x 50/35 SM/SM 0,387/0,524 53 64 26,5 1776 1970 500 12
3 x 70/35 SM/SM 0,268/0,524 73 86 30,2 2352 2680 500 13
3 x 95/50 SM/SM 0,193/0,387 96 111 34,2 3216 3580 500 14
BARE WIRES & ROPES

3 x 120/70 SM/SM 0,153/0,387 130 143 36,5 4128 4460 500 14

3 x 150/70 SM/SM 0,125/0,387 160 173 40,8 4992 5152 500 16
3 x 185/95 SM/SM 0,0991/0,193 195 205 46,4 6240 6523 500 18
3 x 240/120 SM/SM 0,0754/0,153 247 252 51,3 8064 8680 500 18
4 x 1,5 RE 12,10 24 31 11,2 58 180 1000 9
4 x 2,5 RE 7,41 32 40 12,2 96 234 1000 9
4x4 RE 4,61 42 52 13,8 154 327 1000 10
4x6 RE 3,08 53 64 15,0 230 425 1000 10
4 x 10 RE 1,83 74 86 17,2 384 624 1000 10
4 x 10 RM 1,83 74 86 18,3 384 671 1000 12
4 x 16 RM 1,15 98 112 21,0 614 955 1000 14
4 x 25 RM 0,727 133 145 25,7 960 1471 500 12
4 x 35 RM 0,524 162 174 28,4 1344 1906 500 14
4 x 35 SM 0,524 162 174 25,2 1344 1580 500 12
4 x 50 SM 0,387 197 206 28,1 1920 2086 500 14
 No. of Maximal Current Current
Overall Net
conductors Conductor resistance carrying carrying Copper Drum
diameter weight Packing
and cross shape of conductor capacities capacities weight size
(approx) (approx)
sectional area at 20 °C in air in ground

68 mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No

4 x 70 SM 0,268 250 254 32,1 2688 2956 500 14
4 x 95 SM 0,193 308 305 36,0 3648 4012 500 14
4 x 120 SM 0,153 359 348 40,2 4608 4998 500 16
4 x 150 SM 0,124 412 392 44,3 5760 6189 500 16
BUILDING WIRES & CABLES

4 x 185 SM 0,099 475 444 49,0 7104 7762 500 18

4 x 240 SM 0,075 564 517 54,8 9216 10096 500 20
5 x 1,5 RE 12,10 24 31 13,3 72 285 1000 10
5 x 2,5 RE 7,41 32 40 14,3 120 330 1000 10
5x4 RE 4,61 42 52 16,7 192 469 500 9
5x6 RE 3,08 53 64 18,1 288 599 500 9
5 x 10 RE 1,83 74 86 21,3 480 913 500 9
5 x 10 RM 1,83 74 86 22,4 480 961 500 10
5 x 16 RM 1,15 98 110 25,7 768 1354 500 12
5 x 25 RM 0,727 133 143 30,3 1200 1996 500 14
5 x 35 RM 0,524 162 174 34,0 1680 2631 500 14
5 x 50 RM 0,387 197 206 36,5 2400 3100 500 14
5 x 70 RM 0,268 250 254 39,9 3360 4206 500 16
5 x 95 RM 0,193 308 305 44,5 4560 5620 500 18
POWER CABLES LV
BARE WIRES & ROPES
N2XY signal cables
Signal cables

69

4 3 2 1 2 1 2 1
Construction

BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Cu – class 1
2 Insulation: XLPE
3 Core: EPDM
4 Jacket: PVC

Specification

Type Standard
N2XY HD 603 S1: Part 5G, DIN VDE 0276 T 603
XP 00 JUS N.C5.230
XLPE/PVC IEC 60502

Nominal voltage 0,6/1 kV

Test voltage 4000 V

Minimum temperature during installation -5 °C

Operating temperature -30 °C – +90 °C

Maximum operating temperature +90 °C

Short circuit temperature +250 °C/5s

POWER CABLES LV
Colour of insulation HD 308. S2
Flame-retardant test EN 50265-2-1 IEC 60332-1

Minimum bending radius 12 x Ø cable

Coat colour Black

Application

A power cable suitable for laying in air, soil, water, concrete, in enclosed locations, cable ducts, power plants, industrial
applications, city power grids - where mechanical damages are not expected, and cables are not exposed to excessive pulling
forces.

Technical data
BARE WIRES & ROPES

No. of Maximal Current Current

Overall
conductors resistance carrying carrying Copper Net weight Drum
diameter Packing
and cross of conductor capacities capacities in weight (approx) size
(approx)
sectional area at 20 °C in air ground

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No

7 x 1,5 12,1 16 18 12,6 101 302 1000 10
7 x 2,5 7,41 21 24 13,8 168 395 1000 10
10 x 1,5 12,1 13 15 15,3 144 425 1000 12
10 x 2,5 7,41 18 20 16,7 240 560 1000 12
12 x 1,5 12,1 13 14 15,7 173 464 1000 12
12 x 2,5 7,41 17 19 17,2 288 620 1000 12
14 x 1,5 12,1 12 14 16,4 202 573 1000 12
14 x 2,5 7,41 16 18 18,0 336 690 1000 12
19 x 1,5 12,1 11 12 18,0 274 641 1000 12
19 x 2,5 7,41 14 16 19,8 456 918 1000 14
21 x 1,5 12,1 10 11 18,8 302 772 1000 14
21 x 2,5 7,41 14 15 24,2 504 1060 1000 14
 FR0R
Power cables 450/750 V

70

3 2 1
Construction
BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Cu – class 5
2 Insulation: PVC type TI2
3 Jacket: PVC type TM2

Specification

Type Standard
FROR CEI 20-20; CEI 20-22; CEI 20-37; CEI 20-52

Nominal voltage 450/750 V

Test voltage 2500 V

Minimum temperature during installation -5 °C

Operating temperature -30 °C – +70 °C

Maximum operating temperature +70 °C

Short circuit temperature +160 °C/5s

Colour of insulation HD 308. S2

Flame-retardant test EN 50265-2-1 IEC 60332-1
POWER CABLES LV

Minimum bending radius 4 x Ø cable

Coat colour Gray RAL 7035

Application

A power cable for permanent installation and for portable devices, mostly for temporary installation at trade shows and public
events.

Technical data

No. of Maximal Current Current

Overall
conductors resistance carrying carrying Copper Net weight Drum
diameter Packing
and cross of conductor capacities capacities in weight (approx) size
(approx)
sectional area at 20 °C in air ground
BARE WIRES & ROPES

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No

2 x 1,5 13,3 17 19,5 8,1 29 98 100 coil
2 x 2,5 7,98 22,5 26 9,9 48 150 100 coil
2x4 4,95 30 35 10,5 77 190 100 coil
2x6 3,3 40 46 12,5 115 260 100 coil
2 x 10 1,91 52 63 16,9 192 470 500 9
2 x 16 1,21 69 85 19,5 307 630 500 9
2 x 25 0,78 90 112 23,1 480 940 500 10
3 x 1,5 13,3 17 19,5 8,5 43 116 100 coil
3 x 2,5 7,98 22 26 10,4 72 179 100 coil
3x4 4,95 30 35 11,7 115 240 100 coil
3x6 3,3 40 46 13,4 173 330 100 coil
3 x 10 1,91 46 57 17,9 288 580 500 9
3 x 16 1,21 62 76 20,7 460 820 500 10
3 x 25 0,78 80 96 24,5 720 1175 500 10
 No. of Maximal Current Current
Overall
conductors resistance carrying carrying Copper Net weight Drum
diameter Packing
and cross of conductor capacities capacities in weight (approx) size
(approx)
sectional area at 20 °C in air ground

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No 71

4 x 1,5 13,30 17 19,5 9,5 58 147 100 coil
4 x 2,5 7,98 22,5 26 11,4 96 221 100 coil
4x4 4,95 30 35 12,7 154 296 100 coil
4x6 3,30 40 46 14,4 230 404 100 coil

BUILDING WIRES & CABLES

4 x 10 1,91 52 63 18,4 384 676 500 9
4 x 16 1,21 69 85 21,3 614 978 500 10
4 x 25 10,78 90 112 25,5 960 1445 500 11
5 x 1,5 13,30 17 19,5 10,3 72 180 100 coil
5 x 2,5 7,98 22,5 26 12,2 120 258 100 coil
5x4 4,95 30 35 14,5 192 379 100 coil
5x6 3,30 40 46 16,0 288 501 100 coil
5 x 10 1,91 52 63 20,5 480 841 500 10
5 x 16 1,21 69 85 23,4 768 1190 500 10
5 x 25 0,78 90 112 27,0 1200 1681 500 12

POWER CABLES LV
BARE WIRES & ROPES
 FG7R
Power cables 0,6/1 kV

72

3 2 1

Construction
BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Cu – class 5
2 Insulation: HEPR
3 Jacket: PVC

Specification

Type Standard
CEI-UNEL 35375, CEI 20-13, CEI 20-22 II,
FG7R
CEI 20-37, CEI 20-52

Nominal voltage 0,6/1 kV

Test voltage 4000 V

Minimum temperature during installation -5 °C

Operating temperature -30 °C – +90 °C

Maximum operating temperature +90 °C

Short circuit temperature +250 °C/5s

Colour of insulation HD 308. S2

POWER CABLES LV

Flame-retardant test EN 50265-2-1 CEI 50267-2-1

Minimum bending radius 4 x Ø cable

Coat colour Gray RAL 7035

Application

FG7R power cable is intended for use in industrial and building applications, inside, burried or outside, where excessive moisture
can be expected.

Technical data

No. of Maximal Current Current

Overall
conductors resistance carrying carrying Copper Net weight Drum
diameter Packing
and cross of conductor capacities capacities in weight (approx) size
(approx)
sectional area at 20 °C in air ground
BARE WIRES & ROPES

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No

1 x 1,5 13,30 25 30 6,0 14 49 100 coil
1 x 2,5 7,98 33 38 6,4 24 60 100 coil
1 x 4,0 4,95 43 50 6,7 38 77 100 coil
1 x 6,0 3,30 55 63 6,9 58 108 100 coil
1 x 10 1,91 77 84 9,5 96 159 1000 7
1 x 16 1,21 100 106 10,5 154 218 1000 8
1 x 25 0,78 135 136 12,4 240 316 1000 9
1 x 35 0,55 170 165 13,8 336 431 1000 10
1 x 50 0,39 209 192 15,3 480 562 1000 10
1 x 70 0,27 268 233 17,8 672 779 1000 11
1 x 95 0,21 328 278 19,7 912 1011 1000 11
1 x 120 0,16 385 317 22,8 1152 1296 1000 13
1 x 150 0,13 446 353 24,7 1440 1607 1000 13
 No. of Maximal Current Current
Overall
conductors resistance carrying carrying Copper Net weight Drum
diameter Packing
and cross of conductor capacities capacities in weight (approx) size
(approx)
sectional area at 20 °C in air ground

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No 73

1 x 185 0,10 511 400 26,8 1776 1959 1000 15
1 x 240 0,08 610 459 30,8 2304 2586 1000 15
1 x 300 0,06 703 518 33,4 2880 3157 1000 16

BUILDING WIRES & CABLES

POWER CABLES LV
BARE WIRES & ROPES
 FG70R
Power cables 0,6/1 kV

74

4 3 2 1
Construction
BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Cu – class 5
2 Insulation: HEPR
3 Core: EPDM
4 Jacket: PVC

Specification

Type Standard
CEI-UNEL 35375, CEI 20-13, CEI 20-22 II,
FG70R
CEI 20-37, CEI 20-52

Nominal voltage 0,6/1 kV

Test voltage 4000 V

Minimum temperature during installation -5 °C

Operating temperature -30 °C – +90 °C

Maximum operating temperature +90 °C

Short circuit temperature +250 °C/5s

POWER CABLES LV

Colour of insulation HD 308. S2

Flame-retardant test EN 50265-2-1 CEI 50267-2-1

Minimum bending radius 4 x Ø cable

Coat colour Gray RAL 7035

Application

FG70R power cable is intended for use in industrial and building applications, inside, burried or outside, where excessive
moisture can be expected.

Technical data

No. of Maximal Current Current

Overall
conductors resistance carrying carrying Copper Net weight Drum
diameter Packing
and cross of conductor capacities capacities in weight (approx) size
BARE WIRES & ROPES

(approx)
sectional area at 20 °C in air ground

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No

2 x 1,5 13,30 26 35 10,7 29 157 1000 8
2 x 2,5 7,98 30 46 11,6 48 193 1000 9
2x4 4,95 41 57 13,0 76 258 1000 9
2x6 3,30 52 74 15,5 115 367 1000 10
2 x 10 1,91 69 96 18,2 192 538 1000 10
2 x 16 1,21 115 122 20,4 307 715 1000 12
2 x 25 0,78 150 161 24,2 480 1046 1000 12
2 x 35 0,554 186 193 27,1 672 1380 1000 14
2 x 50 0,386 225 224 29,9 960 1769 1000 14
3 x 1,5 13,30 23 29 11,2 43 174 1000 9
3 x 2,5 7,98 32 36 12,2 72 220 1000 9
3x4 4,95 43 48 13,6 115 299 1000 10
 No. of Maximal Current Current
Overall
conductors resistance carrying carrying Copper Net weight Drum
diameter Packing
and cross of conductor capacities capacities in weight (approx) size
(approx)
sectional area at 20 °C in air ground

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No 75

3x6 3,30 55 60 16,2 173 424 1000 10
3 x 10 1,91 75 78 19,3 288 637 1000 11
3 x 16 1,21 100 105 21,5 461 863 1000 13
3 x 25 0,78 128 135 25,5 720 1263 1000 14

BUILDING WIRES & CABLES

3 x 35 0,55 159 160 28,6 1008 1674 1000 15
3 x 50 0,39 193 186 31,8 1440 2188 1000 16
3 x 70 0,27 245 230 37,5 2016 3035 1000 20
3 x 95 0,21 300 275 41,7 2736 3876 1000 22
3 x 120 0,16 345 311 48,5 3456 5045 500 16
3 x 150 0,13 400 350 52,4 4320 6129 500 20
3 x 35/25 0,55 159 160 30,7 1248 2086 1000 16
3 x 50/25 0,38 193 186 35,0 1680 2705 1000 20
3 x 70/35 0,27 245 230 40,8 2352 3680 500 16
3 x 95/50 0,21 300 275 45,9 3216 4748 500 16
3 x 120/70 0,16 345 311 51,5 4128 6045 500 20
3 x 150/95 0,13 400 350 57,4 5232 7522 500 22
4 x 1,5 13,30 24 29 12,0 58 202 1000 9
4 x 2,5 7,98 32 37 13,1 96 258 1000 9
4x4 4,95 42 48 14,6 154 352 1000 10
4x6 3,30 54 60 17,7 230 501 1000 10
4 x 10 1,91 75 79 21,0 384 760 1000 12
4 x 16 1,21 100 105 23,5 614 1039 1000 13
4 x 25 0,78 128 135 28,1 960 1533 1000 15
4 x 35 0,55 159 160 31,4 1344 2065 1000 16

POWER CABLES LV
4 x 50 0,39 193 186 35,0 1920 2680 1000 20
4 x 70 0,27 245 230 41,2 2688 3745 500 16
4 x 95 0,21 300 275 45,8 3648 4822 500 16
4 x 120 0,16 345 311 53,4 4608 6285 500 20
4 x 150 0,13 400 350 57,7 5760 7708 500 22
5 x 1,5 13,30 24 29 12,9 72 232 1000 9
5 x 2,5 7,98 32 37 14,0 120 301 1000 10
5 x 4,0 4,95 42 48 15,8 192 416 1000 10
5 x 6,0 3,30 54 60 19,2 288 596 1000 12
5 x 10 1,91 75 79 22,6 480 896 1000 13
5 x 16 1,21 100 105 25,5 768 1240 1000 14
5 x 25 0,78 128 134 30,5 1200 1795 1000 16
5 x 35 0,55 165 169 34,3 1680 2463 1000 20
5 x 50 0,39 205 207 39,3 2400 3302 1000 22
BARE WIRES & ROPES
 N2XH
Halogen-free flame cables for power supply 0,6/1 kV

76

4 3 2 1
Construction
BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Cu – class 1 and 2

2 Insulation: Cross-linked PE, XLPE, type 2XI1
3 Core: HFFR halogen-free polymer compound
4 Jacket: HFFR polymer compound type HM4

Specification

Type Standard
N2XH HD 604 S1 P5-G

Nominal voltage 0,6/1 kV

Test voltage 4000 V

Minimum temperature during installation -5 °C

Operating temperature -30 °C – +90 °C

Maximum operating temperature +90 °C

Short circuit temperature +250 °C/5s

Colour of insulation HD 308. S2

POWER CABLES LV

Flame-retardant test EN 50266-2-4 IEC 60332-3

Minimum bending radius 12 x Ø cable

Coat colour Black

Application

Type N2XH building wire can be installed under or over concrete, in wet or dry locations, cable channels, open air, but it is
not intended for direct burial or under the water. It is recommended for public buildings (hotels, hospitals, department stores,
subways, theatres, cinemas etc.), and in all other public buildings where good flame properties in case of fire are required to
prevent developing poisonous gases and corrosive HCL gases.

Technical data

No. of Current
Maximal Overall Net
conductors and Conductor carrying Copper
resistance diameter weight Packing Drum size
cross sectional shape capacities weight
BARE WIRES & ROPES

at 20 °C (approx) (approx)
area in air

mm2 Ω/km A mm kg/km kg/km m No

1x4 RE 4,61 40 6,4 38 73 1000 8
1x6 RE 3,08 52 6,9 58 94 1000 8
1 x 10 RE 1,83 71 7,8 96 135 1000 8
1 x 10 RM 1,83 71 8,2 96 147 1000 8
1 x 16 RM 1,15 96 9,3 154 207 1000 9
1 x 25 RM 0,727 119 11,1 240 312 1000 9
1 x 35 RM 0,524 147 12,2 336 407 1000 9
1 x 50 RM 0,387 179 13,8 480 542 1000 10
1 x 70 RM 0,268 229 15,8 672 759 1000 12
1 x 95 RM 0,193 278 17,8 912 1024 1000 14
1 x 120 RM 0,153 322 19,7 1152 1274 1000 14
1 x 150 RM 0,124 371 21,8 1440 1572 1000 14
 No. of Current
Maximal Overall Net
conductors and Conductor carrying Copper
resistance diameter weight Packing Drum size
cross sectional shape capacities weight
at 20 °C (approx) (approx)
area in air

mm2 Ω/km A mm kg/km kg/km m No

1 x 185 RM 0,099 424 23,9 1776 1970 1000 14
77
1 x 240 RM 0,0754 500 27,2 2304 2547 1000 16
2 x 1,5 RE 12,1 29 8,9 29 117 1000 7
2 x 2,5 RE 7,41 38 10,2 48 150 1000 8
2x4 RE 4,61 51 10,7 77 197 1000 9

BUILDING WIRES & CABLES

2x6 RE 3,08 64 12,3 115 275 1000 9
2 x 10 RE 1,83 86 13,9 192 390 1000 10
2 x 10 RM 1,82 88 15,0 192 428 1000 10
2 x 16 RM 1,15 110 16,9 307 589 1000 12
2 x 25 RM 0,727 138 20,8 480 912 1000 14
2 x 35 RM 0,524 171 22,8 672 1162 1000 14
3 x 1,5 RE 12,1 24 9,2 43 135 1000 9
3 x 2,5 RE 7,41 32 10,1 72 177 1000 9
3x4 RE 4,61 42 11,3 115 243 1000 10
3x6 RE 3,08 53 12,6 173 324 1000 10
3 x 10 RE 1,83 74 14,6 288 480 1000 10
3 x 10 RM 1,83 74 15,7 288 529 1000 12
3 x 16 RM 1,15 98 17,8 461 748 1000 12
3 x 25 RM 0,727 133 22,1 720 1150 500 12
3 x 35 RM 0,524 162 24,4 1008 1498 500 12
4 x 1,5 RE 12,1 24 9,83 58 157 1000 9
4 x 2,5 RE 7,41 32 10,8 96 209 1000 10
4x4 RE 4,61 42 12,0 154 290 1000 10

POWER CABLES LV
4x6 RE 3,08 53 13,2 230 401 1000 12
4 x 10 RE 1,83 74 15,8 384 590 1000 12
4 x 10 RM 1,83 74 16,4 384 630 1000 12
4 x 16 RM 1,15 98 19,5 614 922 500 10
4 x 25 RM 0,727 133 23,2 960 1425 500 12
4 x 35 RM 0,524 162 26,7 1344 1808 500 12
5 x 1,5 RE 12,1 24 10,9 72 191 1000 10
5 x 2,5 RE 7,41 32 12,1 120 256 1000 10
5x4 RE 4,61 42 13,5 192 357 500 9
5x6 RE 3,08 53 14,9 288 481 500 9
5 x 10 RE 1,83 74 17,2 480 710 500 9
5 x 10 RM 1,83 74 18,9 480 780 500 10
5 x 16 RM 1,15 98 21,8 768 1135 500 12
5 x 25 RM 0,727 133 26,4 1200 1690 500 13
5 x 35 RM 0,524 162 29,4 1680 2100 500 13
4 x 35 SM 0,524 162 24,2 1344 1620 500 12
BARE WIRES & ROPES

4 x 50 SM 0,387 197 27,2 1920 1995 500 12

4 x 70 SM 0,268 250 31,2 2688 2935 500 14
4 x 95 SM 0,193 308 35,0 3648 3986 500 14
4 x 120 SM 0,153 359 39,0 4608 4935 500 16
4 x 150 SM 0,124 412 42,9 5760 6050 500 16
4 x 185 SM 0,099 475 47,5 7104 7568 500 18
4 x 240 SM 0,075 564 52,6 9216 9475 500 20
3 x 50/35 SM/SM 0,387/0,524 209 26,6 1776 1990 500 12
3 x 70/35 SM/SM 0,268/0,524 269 30,1 2352 2760 500 14
3 x 95/50 SM/SM 0,193/0,387 328 33,9 3216 3670 500 14
3 x 120/70 SM/SM 0,153/0,268 382 37,1 4128 4595 500 16
3 x 150/70 SM/SM 0,124/0,268 441 41,5 4992 5505 500 16
3 x 185/95 SM/SM 0,099/0,193 506 45,6 6240 6880 500 18
3 x 240/120 SM/SM 0,075/0,153 599 49,2 8064 8760 500 20
 N2XH
Halogen-free flame cables for power supply 0,6/1 kV / signal cables

78

4 3 2 1 2 1 2 1
Construction
BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Cu – class 1
2 Insulation: Cross-linked PE, XLPE, type 2XI1
3 Core: HFFR halogen-free polymer compound
4 Jacket: HFFR polymer compound type HM4

Specification

Type Standard
N2XH HD 604 S1 P5-G

Nominal voltage 0,6/1 kV

Test voltage 4000 V
Minimum temperature during installation -5 °C
Operating temperature -30 °C – +90 °C
Maximum operating temperature +90 °C
Short circuit temperature +250 °C/5s
Colour of insulation HD 308. S2
Flame-retardant test EN 50266-2-4 IEC 60332-3
POWER CABLES LV

Minimum bending radius 12 x Ø cable

Coat colour Black

Application

Type N2XH building wire can be installed under or over concrete, in wet or dry locations, cable channels, open air, but it is
not intended for direct burial or under the water. It is recommended for public buildings (hotels, hospitals, department stores,
subways, theatres, cinemas etc.), and in all other public buildings where good flame properties in case of fire are required to
prevent developing poisonous gases and corrosive HCL gases.

Technical data

No. of Current
Maximal Overall
conductors and Conductor carrying Copper Net weight
resistance diameter Packing Drum size
cross sectional shape capacities weight (approx)
at 20 °C (approx)
area in air

mm2 Ω/km A mm kg/km kg/km m No

BARE WIRES & ROPES

7 x 1,5 RE 12,1 14 11,9 101 236 1000 10

7 x 2,5 RE 7,41 20 13,1 168 320 1000 10
7 x 4,0 RE 4,61 28 14,7 269 438 1000 12
10 x 1,5 RE 12,1 10 14,6 144 340 1000 12
10 x 2,5 RE 7,41 14 16,2 240 460 1000 12
10 x 4,0 RE 4,61 18 18,4 384 650 1000 14
12 x 1,5 RE 12,1 12 15,2 173 380 1000 12
12 x 2,5 RE 7,41 17 16,6 288 505 1000 12
12 x 4,0 RE 4,61 17,5 18,9 460 746 1000 14
14 x 1,5 RE 12,1 9,5 15,8 202 420 1000 12
14 x 2,5 RE 7,41 13 17,8 336 586 1000 12
14 x 4,0 RE 4,61 17 19,8 538 830 1000 14
16 x 1,5 RE 12,1 9 16,7 230 468 1000 12
16 x 2,5 RE 7,41 13 18,6 384 666 1000 14
19 x 1,5 RE 12,1 11 17,8 274 546 1000 12
19 x 2,5 RE 7,41 16 19,6 456 756 1000 14
21 x 1,5 RE 12,1 8 18,4 302 612 1000 14
21 x 2,5 RE 7,41 10,5 20,5 504 910 1000 14
EYY
Power cables 0,6/1 kV

79

4 3 2 1
Construction

BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Cu – class 1 and 2
2 Insulation: PVC
3 Core: EPDM
4 Jacket: PVC

Specification

Type Standard
EYY HD 603 S1.Part 3A (DIN VDE 0276 Teil 603)
PP 00 JUS N.C5.220
PVC/PVC IEC 60502
PVC/PVC BS 6346

Nominal voltage 0,6/1 kV

Test voltage 4000 V

Minimum temperature during installation -5 °C

Operating temperature -30 °C – +70 °C

Maximum operating temperature +70 °C

POWER CABLES LV
Short circuit temperature +160 °C/5s

Colour of insulation HD 308. S2

Flame-retardant test EN 50265-2-1 IEC 60332-1

Minimum bending radius 12 x Ø cable

Coat colour Black

Application

A power cable suitable for laying in air, soil, water, concrete, in enclosed locations, cable ducts, power plants, industrial
applications, city power grids - where mechanical damages are not expected, and cables are not exposed to excessive pulling
forces.

Technical data
BARE WIRES & ROPES

No. of Maximal Current Current

Overall Net
conductors Conductor resistance carrying carrying Copper Drum
diameter weight Packing
and cross shape of conductor capacities capacities weight size
(approx) (approx)
sectional area at 20 °C in air in ground

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No

1 x 1,5 RE 12,1 27 41 6,4 14 48 1000 6
1 x 2,5 RE 7,41 35 55 6,8 24 60 1000 6
1x4 RE 4,41 47 71 7,5 38 85 1000 7
1x6 RE 3,08 59 90 8,0 58 111 1000 7
1 x 10 RM 1,83 64 83 9,3 96 164 1000 7
1 x 16 RM 1,15 84 107 10,3 154 228 1000 8
1 x 25 RM 0,727 114 138 12,1 240 336 1000 9
1 x 35 RM 0,524 139 164 13,2 336 445 1000 10
1 x 50 RM 0,387 169 195 15,0 480 598 1000 10
1 x 70 RM 0,268 213 238 16,8 672 796 1000 12
 No. of Maximal Current Current
Overall Net
conductors Conductor resistance carrying carrying Copper Drum
diameter weight Packing
and cross shape of conductor capacities capacities weight size
(approx) (approx)
sectional area at 20 °C in air in ground

80 mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No

1 x 95 RM 0,193 264 286 19,1 912 1076 1000 12
1 x 120 RM 0,153 307 325 20,7 1152 1300 1000 14
1 x 150 RM 0,124 352 365 22,6 1440 1596 1000 14
1 x 185 RM 0,0991 406 413 25,3 1776 1990 1000 14
BUILDING WIRES & CABLES

1 x 240 RM 0,0754 483 479 28,3 2304 2630 1000 16

1 x 300 RM 0,0601 557 541 31,2 2880 3240 500 14
1 x 400 RM 0,0470 646 614 34,3 3840 4130 500 18
1 x 500 RM 0,0366 747 693 38,0 4800 5080 500 20
1 x 630 RM 0,0283 1187 1468 41,8 6050 6320 500 22
2 x 1,5 RE 12,1 21 30 11,4 29 184 1000 8
2 x 2,5 RE 7,41 28 39 12,2 48 218 1000 9
2x4 RE 4,61 37 50 13,7 77 300 1000 9
2x6 RE 3,08 47 62 14,7 115 348 1000 10
2 x 10 RE 1,83 64 83 16,3 192 476 1000 10
2 x 10 RM 1,83 64 83 17,4 192 543 1000 12
2 x 16 RM 1,15 89 116 19,5 307 726 1000 12
2 x 25 RM 0,727 118 150 22,9 480 1004 1000 14
2 x 35 RM 0,524 149 183 25,6 672 1260 1000 14
3 x 1,5 RE 12,1 19 27 11,8 43 201 1000 9
3 x 2,5 RE 7,41 25 36 12,7 72 243 1000 9
3x4 RE 4,61 34 47 14,4 115 342 1000 10
3x6 RE 3,08 43 59 15,5 173 425 1000 10
3 x 10 RE 1,83 59 79 17,2 288 594 1000 11
3 x 10 RM 1,83 59 79 18,3 288 624 1000 12
POWER CABLES LV

3 x 16 RM 1,15 84 107 20,6 461 835 1000 12

3 x 25 RM 0,727 105 132 24,7 720 1180 500 12
3 x 35 RM 0,524 129 159 27,1 1008 1460 500 12
3 x 16/10 RM/RM 1,15/1,83 79 102 20,9 556 704 1000 12
3 x 25/10 RM/RM 0,727/1,83 100 128 25,1 816 1005 500 12
3 x 25/16 RM/RM 0,727/1,15 100 128 25,1 873 1045 500 12
3 x 35/16 RM/RM 0,524/1,15 122 155 27,8 1161 1306 500 12
3 x 35/25 RM/RM 0,524/0,727 122 155 27,8 1248 1426 500 13
3 x 50/25 SM/RM 0,387/0,727 157 188 29,6 1680 1926 500 12
3 x 70/35 SM/RM 0,268/0,524 199 232 33,2 2352 2540 500 14
3 x 70/50 SM/RM 0,268/0,387 199 232 33,2 2496 2760 500 14
3 x 95/50 SM/RM 0,193/0,387 246 280 38,3 3216 3453 500 15
3 x 120/70 SM/RM 0,153/0,268 285 318 41,5 4128 4490 500 15
3 x 150/70 SM/RM 0,124/0,268 326 359 45,8 4992 5380 500 16
3 x 185/95 SM/RM 0,0991/0,193 374 406 50,5 6240 6970 500 18
3 x 240/120 SM/RM 0,0754/0,153 445 473 55,7 8064 8890 500 20
3 x 50/35 SM/SM 0,387/0,524 180 210 29,4 1776 2000 500 12
BARE WIRES & ROPES

3 x 70/35 SM/SM 0,268/0,524 188 225 32,9 2352 2520 500 13

3 x 95/50 SM/SM 0,193/0,387 232 271 37,2 3216 3540 500 14
3 x 120/70 SM/SM 0,153/0,268 269 309 39,8 4128 4480 500 15
3 x 150/70 SM/SM 0,124/0,268 308 348 44,2 4992 5260 500 15
3 x 185/95 SM/SM 0,099/0193 354 394 49,8 6240 6870 500 18
3 x 240/120 SM/SM 0,0754/0,153 419 458 55,1 8064 8879 500 20
4 x 1,5 RE 12,1 19 27 12,6 58 204 1000 10
4 x 2,5 RE 7,41 25 36 13,5 96 274 1000 10
4 x 4,0 RE 4,61 34 47 15,4 154 378 1000 11
4 x 6,0 RE 3,08 43 59 16,5 230 482 1000 11
4 x 10 RE 1,83 59 79 18,8 384 689 1000 12
4 x 16 RM 1,15 79 102 21,6 614 986 1000 13
4 x 25 RM 0,727 106 133 27,4 960 1420 500 12
4 x 35 RM 0,524 129 159 30,1 1344 2005 500 14
4 x 35 SM 0,524 129 159 25,4 1344 1653 500 12
 No. of Maximal Current Current
Overall Net
conductors Conductor resistance carrying carrying Copper Drum
diameter weight Packing
and cross shape of conductor capacities capacities weight size
(approx) (approx)
sectional area at 20 °C in air in ground

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No 81

4 x 50 SM 0,387 157 188 29,5 1920 2143 500 12
4 x 70 SM 0,268 199 232 32,8 2688 2975 500 14
4 x 95 SM 0,193 246 280 38,2 3648 4065 500 16
4 x 120 SM 0,153 285 318 41,4 4608 5076 500 16

BUILDING WIRES & CABLES

4 x 150 SM 0,124 326 359 46,2 5760 6340 500 16
4 x 185 SM 0,099 374 406 51,0 7104 7980 500 20
4 x 240 SM 0,075 445 473 57,8 9216 10294 500 22
5 x 1,5 RE 12,1 19 27 13,0 72 239 1000 10
5 x 2,5 RE 7,41 25 36 13,9 120 306 1000 10
5x4 RE 4,61 34 47 16,2 192 418 500 9
5x6 RE 3,08 43 59 17,7 288 564 500 9
5 x 10 RE 1,83 59 79 20,2 480 854 500 10
5 x 10 RM 1,83 59 79 22,2 480 921 500 10
5 x 16 RM 1,15 79 102 25,5 768 1205 500 12
5 x 25 RM 0,727 106 133 30,1 1200 1750 500 14
5 x 35 RM 0,524 129 159 34,4 1680 2482 500 14
5 x 50 RM 0,387 157 188 38,4 2400 3286 500 16
5 x 70 RM 0,268 199 232 43,8 3360 4562 500 16
5 x 95 RM 0,193 246 280 50,3 4650 6243 500 20

POWER CABLES LV
BARE WIRES & ROPES
 EY2Y
Power cables 0,6/1 kV

82

4 3 2 1
Construction
BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Cu – class 1 and 2

2 Insulation: PVC
3 Core: EPDM
4 Jacket: HDPE

Specification

Type Standard
EY2Y HD 603 S1.Part 3A (DIN VDE 0276 Teil 603)
PP 00 JUS N.C5.220
PVC/PVC IEC 60502
PVC/PVC BS 6346

Nominal voltage 0,6/1 kV

Test voltage 4000 V

Minimum temperature during installation -5 °C

Operating temperature -30 °C – +70 °C

Maximum operating temperature +70 °C

POWER CABLES LV

Short circuit temperature +160 °C/5s

Colour of insulation HD 308. S2

Flame-retardant test EN 50265-2-1 IEC 60332-1

Minimum bending radius 12 x Ø cable

Coat colour Black

Application

A power cable suitable for laying in air, soil, water, concrete, in enclosed locations, cable ducts, power plants, industrial
applications, city power grids - where mechanical damages are not expected, and cables are not exposed to excessive pulling
forces.

Technical data
BARE WIRES & ROPES

No. of Maximal Current Current

Overall Net
conductors Conductor resistance carrying carrying Copper Drum
diameter weight Packing
and cross shape of conductor capacities capacities weight size
(approx) (approx)
sectional area at 20 °C in air in ground

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No

1 x 1,5 RE 12,1 27 41 6,6 14 44 1000 6
1 x 2,5 RE 7,41 35 55 7,0 24 58 1000 6
1x4 RE 4,61 47 71 7,9 38 74 1000 7
1x6 RE 3,08 59 90 8,4 58 102 1000 7
1 x 10 RE 1,83 81 124 9,1 96 162 1000 7
1 x 10 RM 1,830 81 124 9,7 96 158 1000 7
1 x 16 RM 1,150 107 160 10,7 154 218 1000 8
1 x 25 RM 0,727 144 250 12,5 240 338 1000 9
1 x 35 RM 0,524 176 296 13,6 336 442 1000 10
 No. of Maximal Current Current
Overall Net
conductors Conductor resistance carrying carrying Copper Drum
diameter weight Packing
and cross shape of conductor capacities capacities weight size
(approx) (approx)
sectional area at 20 °C in air in ground

mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No 83

1 x 50 RM 0,387 214 365 15,4 480 573 1000 10
1 x 70 RM 0,268 270 438 17,2 672 792 1000 12
1 x 95 RM 0,193 334 501 19,5 912 1023 1000 12
1 x 120 RM 0,153 389 563 21,1 1152 1225 1000 14

BUILDING WIRES & CABLES

1 x 150 RM 0,124 446 639 23,0 1440 1438 1000 14
1 x 185 RM 0,099 516 746 25,7 1776 1967 1000 14
1 x 240 RM 0,075 618 848 28,7 2304 2945 1000 16
1 x 300 RM 0,06 717 975 31,5 2880 3150 500 14
1 x 400 RM 0,047 834 1125 34,5 3840 4035 500 18
1 x 500 RM 0,0366 994 1304 38,2 4800 5006 500 20
1 x 630 RM 0,0283 1180 1468 42,0 6050 6280 500 22
2 x 1,5 RE 12,1 22 34 11,6 29 125 1000 8
2 x 2,5 RE 7,41 30 45 12,4 48 161 1000 9
2x4 RE 4,61 40 59 14,1 77 230 1000 9
2x6 RE 3,08 51 73 15,1 115 305 1000 10
2 x 10 RE 1,83 63 82 16,7 192 453 1000 11
2 x 10 RM 1,83 63 98 17,8 192 594 1000 12
2 x 16 RM 1,15 85 127 19,9 307 654 1000 12
2 x 25 RM 0,727 112 163 22,3 480 975 1000 14
2 x 35 RM 0,524 148 178 26,0 672 1280 1000 14
3 x 1,5 RE 12,1 19 27 12,0 43 140 1000 9
3 x 2,5 RE 7,41 25 36 12,9 72 186 1000 9
3x4 RE 4,61 34 46 14,8 115 256 1000 10
3x6 RE 3,08 43 58 15,9 173 354 1000 10

POWER CABLES LV
3 x 10 RE 1,83 59 78 17,6 288 520 1000 11
3 x 10 RM 1,83 59 78 18,7 288 568 1000 12
3 x 16 RM 1,15 78 101 21,0 461 768 1000 12
3 x 25 RM 0,727 105 132 25,1 720 1196 500 12
3 x 35 RM 0,524 129 159 27,5 1008 1525 500 12
3 x 16/10 RM/RM 1,15/1,83 77 88 21,3 556 720 1000 12
3 x 25/10 RM/RM 0,727/1,83 98 120 25,5 816 1035 500 12
3 x 25/16 RM/RM 0,727/1,15 105 132 25,5 873 1106 500 12
3 x 35/16 RM/RM 0,524/1,15 129 159 28,3 1161 1385 500 12
3 x 35/25 RM/RM 0,524/0,727 134 162 28,3 1248 1463 500 13
3 x 50/25 SM/RM 0,387/0,727 157 188 30,1 1688 1968 500 12
3 x 70/35 SM/RM 0,268/0,524 199 232 33,6 2352 2563 500 14
3 x 70/50 SM/RM 0,268/0,387 199 242 33,6 2850 2785 500 14
3 x 95/50 SM/RM 0,193/0,387 246 280 38,7 3216 3675 500 15
3 x 120/70 SM/RM 0,153/0,268 285 318 41,9 4128 4592 500 15
3 x 150/70 SM/RM 0,124/0,268 326 359 46,2 4992 5480 500 16
3 x 185/95 SM/RM 0,099/0,193 374 406 50,9 6240 7005 500 18
BARE WIRES & ROPES

3 x 240/120 SM/RM 0,0754/0,153 445 473 56,1 8064 9015 500 20

3 x 50/35 SM/SM 0,387/0,524 157 188 29,5 1776 2040 500 12
3 x 70/35 SM/SM 0,268/0,524 199 232 33,3 2352 2630 500 13
3 x 95/50 SM/SM 0,193/0,387 246 280 37,6 3216 3590 500 14
3 x 120/70 SM/SM 0,153/0,268 285 318 40,3 4128 4586 500 15
3 x 150/70 SM/SM 0,124/0,268 326 359 44,7 4992 5430 500 15
3 x 185/95 SM/SM 0,099/0,193 374 406 50,2 6240 6920 500 18
3 x 240/120 SM/SM 0,075/0,153 445 473 55,5 8064 8910 500 20
4 x 1,5 RE 12,1 19 27 13,0 58 165 1000 9
4 x 2,5 RE 7,41 25 36 13,9 96 225 1000 10
4x4 RE 4,61 34 46 15,8 154 326 1000 10
4x6 RE 3,08 43 58 16,9 230 436 1000 12
4 x 10 RE 1,83 59 78 19,1 384 620 1000 12
4 x 10 RM 1,83 59 78 19,5 384 698 1000 12
4 x 16 RM 1,15 78 107 22,0 614 980 500 10
 No. of Maximal Current Current
Overall Net
conductors Conductor resistance carrying carrying Copper Drum
diameter weight Packing
and cross shape of conductor capacities capacities weight size
(approx) (approx)
sectional area at 20 °C in air in ground

84 mm2 Ω/km A A mm kg/km kg/km m No

4 x 25 RM 0,727 105 132 27,8 960 1506 500 12
4 x 35 RM 0,524 129 159 30,5 1344 1992 500 14
4 x 35 SM 0,524 129 159 26,4 1344 1600 500 12
4 x 50 SM 0,387 157 188 29,9 1920 2080 500 12
BUILDING WIRES & CABLES

4 x 70 SM 0,268 199 232 33,2 2688 2890 500 14

4 x 95 SM 0,193 246 280 38,6 3648 4210 500 16
4 x 120 SM 0,153 285 318 41,8 4608 5236 500 16
4 x 150 SM 0,124 326 359 46,7 5760 6315 500 16
4 x 185 SM 0,099 374 406 51,3 7104 7836 500 20
4 x 240 SM 0,075 445 473 58,3 9216 10450 500 22
5 x 1,5 RE 12,1 19 27 13,3 72 192 1000 10
5 x 2,5 RE 7,41 25 36 14,3 120 264 1000 10
5x4 RE 4,61 34 46 16,7 192 369 500 9
5x6 RE 3,08 43 58 18,1 288 518 500 9
5 x 10 RE 1,83 59 78 20,6 480 780 500 10
5 x 10 RM 1,83 59 78 22,4 480 813 500 10
5 x 16 RM 1,15 78 101 25,7 768 1198 500 12
5 x 25 RM 0,727 105 132 30,3 1200 1850 500 14
5 x 35 RM 0,524 129 159 34,0 1680 2430 500 14
5 x 50 RM 0,387 157 188 38,6 2400 3385 500 16
5 x 70 RM 0,268 199 232 44,1 3360 4653 500 16
5 x 95 RM 0,193 246 280 50,6 4560 6312 500 20
POWER CABLES LV
BARE WIRES & ROPES
X00-A
0,6/1 kV XLPE insulated self supporting aerial cables

85

2 1
Construction

BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Al phase – conductor
2 Insulation: XLPE

Specification

Type Standard
X00-A JUS N.C5.250
NFA2X HD 626 S1 P 4F
N1XD4-AR HD 626 S1 P 4E

Application

These cables are intended for distribution in power grids for industry, towns, and street illumination. They are also connection
cables for hanging on electric poles, consoles, walls, on both wooden and steel construction.

Technical data

Conductor construction details

POWER CABLES LV
Nominal Maximal
Minimum
cross Overall conductor Length resistance Insulation Diameter over
number of
sectional diameter (mm) of lay of conductor thickness insulation (mm)
strands
area at 20 °C

mm2 N° min max mm Ω/km mm min max

Phase conductor
16 7 4,6 5,1 95 1,91 1,2 7,0 7,8
25 7 5,8 6,3 115 1,20 1,4 8,6 9,4
35 7 6,8 7,3 136 0,868 1,6 10,0 10,9
50 12 7,9 8,4 158 0,641 1,6 11,1 12,0
70 12 9,7 10,2 118 0,443 1,8 13,3 14,2
95 19 11 12 258 0,32 1,8 14,6 15,7

Cable construction details

Overall diameter Net weight

Type Length of lay Packing
(approx) (approx)
BARE WIRES & ROPES

mm mm kg/km m No
X00-A 2 x 16 400 15,0 140 1000 9
X00-A 2 x 25 400 18,4 215 1000 13
X00-A 4 x 16 400 18,0 280 1000 11
X00-A 4 x 25 430 22,2 435 1000 13
X00-A 4 x 35 480 25,5 580 1000 14
X00-A 4 x 50 560 28,0 750 500 12
X00-A 4 x 70 640 32,0 1000 500 14
X00-A 4 x 95 720 38,5 1360 500 14
 X00/0-A
0,6/1 kV XLPE insulated self supporting aerial cables

86

1 1 1
Construction
BUILDING WIRES & CABLES

1 Conductor: Al phase-conductor
2 Neutral conductor: Compacted Aluminum Alloy
AlMgSi = 54,6 or 70 mm2, AlMg1 = 71,5 mm2, Al/Fe = 50/8 mm2
3 Insulation: XLPE

Specification

Type Standard
X00/0-A JUS N.C5.250
N1XD9-AR HD 626 S1 P 6E

Application

These cables are intended for distribution in power grids for industry, towns, and street illumination. They are also connection
cables for hanging on electric poles, consoles, walls, on both wooden and steel construction.

Technical data
POWER CABLES LV

Conductor construction details

Nominal Maximal
Minimum
cross Overall conductor Length resistance Insulation Diameter over
number of
sectional diameter (mm) of lay of conductor thickness insulation (mm)
strands
area at 20 °C

mm2 N° min max mm Ω/km mm min max

Phase conductor
35 7 6,8 7,3 136 0,868 1,6 10,0 10,9
50 12 7,9 8,4 158 0,641 1,6 11,1 12,0
70 12 9,7 10,2 118 0,443 1,8 13,3 14,2

Neutral conductor
54,6 7 9,2 9,6 144 0,63 1,6 12,3 13,0
50/8 6+1 9,5 9,7 144 0,59 1,6 12,7 12,9
70 7 10 10,2 132 0,50 1,5 12,9 13,6
71,5 7 10,8 11,2 132 0,50 1,6 14,2 14,6

Cable construction details

BARE WIRES & ROPES

Overall diameter Net weight

Type Length of lay Packing
(approx) (approx)

mm mm kg/km m No
X00/0-A 3 x 35+54,6 850 29,2 691 1000 15
X00/0-A 3 x 35+50/8 850 29,2 691 1000 15
X00/0-A 3 x 35+70 850 29,8 688 1000 15
X00/0-A 3 x 35+71,5 850 29,8 724 1000 15
X00/0-A 3 x 50+54,6 850 32,0 790 1000 15
X00/0-A 3 x 50+50/8 850 32,0 790 1000 15
X00/0-A 3 x 50+70 850 33,2 809 1000 15
X00/0-A 3 x 50+71,5 850 33,2 809 1000 15
X00/0-A 3 x 70+54,6 980 38,6 1019 500 14
X00/0-A 3 x 70+50/8 980 38,6 1019 500 14
 Overall diameter Net weight
Type Length of lay Packing
(approx) (approx)

mm mm kg/km m No
X00/0-A 3 x 70+70 1000 38,6 1044 500 14 87
X00/0-A 3 x 70+71,5 1000 38,6 1074 500 14
X00/0-A 3 x 35+54,6+2 x 16 850 29,8 780 1000 15
X00/0-A 3 x 35+50/8+2 x 16 850 29,8 815 1000 15
X00/0-A 3 x 35+70+2 x 16 850 29,8 825 1000 15
X00/0-A 3 x 35+71,5+2 x 16 850 29,8 855 1000 15

BUILDING WIRES & CABLES

X00/0-A 3 x 50+54,6+2 x 16 850 33,2 919 1000 15
X00/0-A 3 x 50+50/8+2 x 16 850 32,0 919 1000 15
X00/0-A 3 x 50+70+2 x 16 850 33,2 945 1000 15
X00/0-A 3 x 50+71,5+2 x 16 850 33,2 975 1000 15
X00/0-A 3 x 70+54,6+2 x 16 1000 37,5 1140 500 14
X00/0-A 3 x 70+50/8+2 x 16 1000 38,6 1150 500 14
X00/0-A 3 x 70+70+2 x 16 1000 41,0 1170 500 14
X00/0-A 3 x 70+71,5+2 x 16 1000 41,0 1208 500 14

POWER CABLES LV
BARE WIRES & ROPES
 89

Bare Wires & Ropes

BUILDING WIRES & CABLES

ACSR- ROPES 90
Cu- ROPES 92
AI- ROPES 93
Fe- ROPES 95

POWER CABLES LV
BARE WIRES & ROPES
 ACSR- ROPES
Aluminium wire steel reinforced (ACSR conductor)

90

Construction
BUILDING WIRES & CABLES

The steel reinforced aluminium conductor consists of seven or more aluminium wires applied in concentric
layers over a steel core made of one or more steel wires applied in concentric layers twisted together.

Construction details

Cross-sectional area
Construction
Nominal Calculated
Cross-sectional
Al/Fe mm2 Al mm2 Fe mm2 Total mm2 No x diameter Al No. of layers
ratio
16/2,5 6 15,3 2,5 17,8 6 x 1,80 1
25/4 6 23,8 4,0 27,8 6 x 2,25 1
35/6 6 34,3 5,7 40,0 6 x 2,70 1
44/32 1,4 44,0 31,7 75,7 14 x 2,00 1
50/8 6 48,3 8,0 56,3 6 x 3,20 1
50/30 1,7 51,2 29,8 81,0 12 x 2,33 1
POWER CABLES LV

70/12 6 69,9 11,4 81,3 26 x 1,85 2

95/15 6 94,4 15,3 109,7 26 x 2,15 2
95/55 1,7 96,5 56,3 152,8 12 x 3,20 1
105/75 1,4 105,7 75,5 181,5 14 x 3,10 1
120/20 6 121,6 19,8 141,4 26 x 2,44 2
120/70 1,7 122,0 71,3 193,3 12 x 3,60 1
125/30 4,3 127,9 29,8 157,7 30 x 2,33 2
150/25 6 148,9 24,2 173,1 26 x 2,70 2
170/40 4,3 171,8 40,1 211,9 30 x 2,70 2
185/30 6 183,8 29,8 213,6 26 x 3,0 2
210/35 6 209,1 34,1 243,2 26 x 3,20 2
210/50 4,3 212,1 49,5 261,6 30 x 3,00 2
230/30 7,7 230,9 29,8 260,7 24 x 3,50 2
240/40 6 243,0 39,5 282,5 26 x 3,45 2
265/35 7,7 263,7 34,1 297,8 24 x 3,74 2
300/50 6 304,3 49,5 353,7 26 x 3,86 2
305/40 7,7 304,6 39,5 344,1 54 x 2,68 3
BARE WIRES & ROPES

340/30 11,3 339,3 29,8 369,1 48 x 3,00 3

360/57 6 360,2 56,3 416,5 26 x 4,20 2
360/57* 6 360,2 57,3 417,5 26 x 4,20 2
380/50 7,7 382,0 49,5 431,5 54 x 3,00 3
385/35 11,3 386,0 34,1 420,1 48 x 3,20 3
435/55 7,7 434,3 56,3 490,6 54 x 3,20 3
450/40 11,3 448,7 39,5 488,2 48 x 3,45 3
490/65 7,7 490,3 63,6 553,9 54 x 3,40 3
495/35 15,3 494,1 34,1 528,2 45 x 3,74 3
510/45 11,3 510,2 45,3 555,5 48 x 3,68 3
550/70 7,7 550,0 71,3 621,3 54 x 3,60 3
560/50 11,3 561,7 49,5 611,2 48 x 3,86 3
570/40 14,5 565,5 39,5 610,3 45 x 4,02 3
650/45 14,5 653,2 45,26 698,5 45 x 4,30 3
680/85 7,7 678,8 86,0 764,8 54 x 4,00 3
 Specification Physical and mechanical characteristics

Type Standard Cross Coef. of

Number of Elasticity
sectional Density linear
Aluminium DIN 48204 wires module
ratio expansion
Conductors 91
Steel reinforced EN 50182 Al/Fe Al Fe 103 kg/m3 10-6 x 1/°C Mpa
(ACSR
Conductor) JUS N.C1.351 1,4 14 7/19 4,91 15,0 110000
1,7 12 7 4,66 15,3 107000
4,3 30 7 3,57 17,8 82000

BUILDING WIRES & CABLES

6 6 1 19,2 81000
6 26 7 3,5 18,9 77000
6 24 7 19,6 74000
7,7, 54 7 3,36 19,3 70000
7,7 54 19 3,36 19,4 68000
11,3 48 7 3,2 20,5 62000
14,5 45 7 3,09 20,9 61000

Max.
Overall Tensile
Weight resistance
diameter strength
20 °C

No x diameter
mm Weight Al kg/km Weight Fe kg/km Net kg/km N Ohm/km
Fe
1 x 1,80 5,4 41,8 19,9 62 5825 18,780
1 x 2,25 6,8 65,4 31,0 97 9400 12,002
1 x 2,70 8,1 94,2 44,7 140 12900 0,8352
7 x 2,40 11,2 121,5 248,3 378 45500 0,6573
1 x 3,20 96,0 132,2 62,7 196 17400 0,5946
7 x 2,33 11,7 141,2 234,0 383 44225 0,5643

POWER CABLES LV
7 x 1,44 11,7 192,7 89,4 285 26315 0,4130
7 x 1,67 13,6 260,3 120,2 384 35750 0,3058
7 x 3,20 16,0 266,3 441,4 722 80200 0,2992
19 x 2,25 17,5 291,9 594,1 907 106635 0,2735
7 x 1,90 15,5 335,3 155,6 496 45460 0,2374
7 x 3,60 18,0 337,1 558,6 913 98195 0,2364
7 x 2,33 16,3 353,2 234,0 595 57800 0,2259
7 x 2,10 17,1 410,5 190,1 607 55200 0,1939
7 x 2,70 18,9 474,3 314,2 798 77040 0,1682
7 x 2,33 19,0 506,8 234,0 748 66225 0,1571
7 x 2,49 20,3 576,6 267,2 852 74950 0,1380
7 x 3,00 21,0 585,5 387,9 986 92275 0,1362
7 x 2,33 21,0 636,5 234,0 878 73030 0,1249
7 x 2,68 21,8 670,2 309,6 990 86460 0,1188
7 x 2,49 22,4 726,8 267,2 1003 82955 0,1094
7 x 3,00 24,4 839,0 387,9 1239 105120 0,9487
7 x 2,68 24,1 841,0 309,6 1160 99305 0,9490
BARE WIRES & ROPES

7 x 2,33 25,0 936,0 234,0 1177 92505 0,0851

7 x 3,20 26,4 993,3 441,4 1449 125245 0,0801
19 x 1,96 26,6 993,3 450,8 1468 125245 0,0801
7 x 3,00 27,0 1053,9 387,9 1454 120990 0,0757
7 x 2,49 26,7 1064,9 267,2 1341 104315 0,0748
7 x 3,20 28,8 1199,0 441,4 1654 136275 0,0590
7 x 2,68 28,7 1237,8 309,6 1557 120195 0,0643
7 x 3,40 30,6 1353,6 498,3 1868 152915 0,0590
7 x 2,49 29,9 1363,6 267,2 1639 120280 0,0585
7 x 2,87 30,7 1408,4 355,0 1775 134295 0,0566
7 x 3,60 32,4 1517,5 558,6 2094 167530 0,0511
7 x 3,00 32,2 1549,5 387,9 1950 146300 0,0514
7 x 2,68 32,2 1575,4 309,6 1895 138000 0,0510
7 x 2,87 34,4 1802,5 355,0 2169 155550 0,0443
19 x 2,40 36,0 1873,5 676,0 2573 210055 0,0426
 Cu- ROPES
Cu – conductors

92

Construction
BUILDING WIRES & CABLES

The Cu-conductor is made out of seven or more copper strands (hard or soft drawn), stranded in concentric
layers.

Specification

Type Standard
Cu - conductors DIN 48 201 Teil 1

Technical data

Calculated
Nominal cross Design of Overall Net weight Tensile
cross-sectional Packing
sectional area Cu-ropes diameter (approx) strength
area

mm2 mm2 nxd mm kg/km kN No/m

10 10,02 7 x 1,35 4,1 91 4,02 8/4500
16 15,89 7 x 1,70 5,1 145 6,37 8/4500
POWER CABLES LV

25 24,25 7 x 2,10 6,3 221 9,72 8/2900

35 34,36 7 x 2,50 7,5 313 13,77 8/2000
50 49,48 7 x 3,00 9,0 450 19,84 8/2200
50 48,35 19 x 1,80 9,0 440 19,38 10/2200
70 65,81 19 x 2,10 10,5 599 26,38 8/1000
95 93,27 19 x 2,50 12,5 849 37,39 10/1500
120 116,99 19 x 2,80 14,0 1065 46,90 10/1250
150 147,11 37 x 2,25 15,8 1339 58,98 12/1750
185 181,52 37 x 2,50 17,5 1653 72,81 12/1300
240 242,54 61 x 2,25 20,3 2207 97,23 14/1600
300 299,43 61 x 2,50 22,5 2725 120,04 18/2300
400 400,14 61 x 2,89 26,0 3640 160,42 20/2300
500 499,83 61 x 3,23 29,1 4545 200,38 20/1800
BARE WIRES & ROPES
AI- ROPES
Al – conductors for overhead lines

93

Construction

BUILDING WIRES & CABLES

The Al-conductor is made out of seven or more individual strands twisted in concentric layers. All strands in the
conductor are of the same diameter. One to four layers of strand are applied around the centre strand, each
layer having opposite lay direction and the outer layer always having a right hand lay.

Conductors are made out of hard drawn Al wires in accordance with HRN N.C1. 301 specification.

Specification

Type Standard
Al – conductors DIN EN 50182
for overhead lines JUS N.C1. 302/301

Technical data

Electrical and phyisical characteristics

Characteristics Unit Value

Specific electrical resistance at 20 °C Wm x 10-6 0.02801

POWER CABLES LV
Coefficient of linear elongation m/m °C 2.3 x 10-5
Coefficient of thermal resistance W/W x °C 0.00403
Tensile strength N/mm2 105-120
Density at 20 °C kg/m3 2703

Electrical and phyisical characteristics

Construction Elasticity module Coefficient of linear elongation

No. of wires N/mm2 1/ °C

7 60000 23 x 10-6
19 57000 23 x 10-6
37 57000 23 x 10-6
61 55000 23 x 10-6

Lay factor

No. of wires in the

Factor step nesting
BARE WIRES & ROPES

conductor

6. wire layer 12. wire layer 18. wire layer 24. wire layer
7 10 – 14
19 10 – 16 10 – 14
37 10 – 17 10 – 16 10 – 14
61 10 – 17 10 – 16 10 – 15 10 – 14

Construction details
Nominal Calculated
cross cross Design of Overall Net weight Electrical Tensile
Packing
sectional sectional Al-ropes diameter (approx) resistance strength
area area

mm2 mm2 nxd mm kg/km Ω/km kN No/m

16 15,89 7 x 1,70 5,1 44 1,80 2,90 8/4400
25 24,25 7 x 2,10 6,3 67 1,18 4,25 9/4000
 Nominal Calculated
cross cross Design of Overall Net weight Electrical Tensile
Packing
sectional sectional Al-ropes diameter (approx) resistance strength
area area

mm2 mm2 nxd mm kg/km Ω/km kN No/m

94 35 34,36 7 x 2,50 7,5 94 0,84 5,85 9/3000
50 49,48 7 x 3,00 9,0 135 0,58 8,10 10/2800
50 48,35 19 x 1,80 9,0 133 0,59 8,60 10/2800
70 65,81 19 x 2,10 10,5 181 0,44 11,5 10/2100
95 93,27 19 x 2,50 12,5 256 0,31 15,95 12/2600
BUILDING WIRES & CABLES

120 116,99 19 x 2,80 14,0 322 0,25 19,10 12/2000

150 147,11 37 x 2,25 15,8 406 0,20 25,70 12/2600
185 181,52 37 x 2,50 17,5 501 0,16 31,05 14/2000
240 242,54 61 x 2,25 20,3 670 0,12 40,15 16/2500
300 299,43 61 x 2,50 22,5 827 0,09 48,50 18/2300
400 400,14 61 x 2,89 26,0 1105 0,07 61,90 20/2400
500 499,83 61 x 3,23 29,1 1381 0,05 76,00 22/2300
POWER CABLES LV
BARE WIRES & ROPES
Fe- ROPES
Steel ropes for overhead lines

95

Construction

BUILDING WIRES & CABLES

These steel ropes are used as lightning protection for overhead lines. They are made in accordance with
HRN N.C1. 702 (JUS N.C1.702). The layers are twisted in concentric manner and in opposite direction from
each other with the outside layer in right hand direction.

Specification

Type Standard
HRN N.C1. 702 (JUS N.C1.702)
Galvanised steel ropes
JUS N.C1. 302/301

Technical data

Hard drawn galvanised steel wires – characteristics

Stress at min. number

min. weight
Diameter Tolerance 1% elongation Tensile strength of dipping
of zinc
Re 1.0 for 60 sec.

mm mm Mpa Mpa Mpa g/cm2

1,6 – 1,75 +/- 0,035 1180 1310-1520 1250 200 2

POWER CABLES LV
1,76 – 2,24 +/- 0,040 1180 1310-1520 1250 210 2,5
2,25 – 2,74 +/- 0,040 1180 1310-1520 1250 230 3
2,75 – 3,05 +/- 0,050 1140 1310-1520 1250 240 3

Construction details

Calculated Overall
Nominal cross Design of Net weight Tensile
cross sectional diameter Packing
sectional area Fe-ropes (approx) strength
area (approx)

mm2 mm2 nxd mm kg/km kN No/m

16 15,89 7 x 1,70 5,1 126 18,75 8/4400
25 24,25 7 x 2,10 6,3 192 30,80 9/4000
35 34,36 7 x 2,50 7,5 272 43,75 9/3000
50 49,48 7 x 3,00 9,0 391 63,00 10/2800
50 48,36 19 x 1,80 9,0 384 61,55 12/4000
58 58,10 7 x 3,25 9,8 460 66,80 12/3500
70 65,81 19 x 2,10 10,5 523 83,80 10/2100
BARE WIRES & ROPES

95 93,27 19 x 2,50 12,5 741 118,75 12/2600

120 117,0 19 x 2,80 14,0 929 148,95 12/2000
150 147,11 37 x 2,25 15,8 1170 187,30 12/2600
185 181,60 37 x 2,50 17,5 1445 231,20 14/2000
 Designation codes for harmonised cables

96 HARMONISED CABLES AND WIRES ACCORDING TO VDE 0281/0282

_
H 03 V V C4 R 4 G 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9

1. IDENTIFICATION OF DESIGNATION
H harmonised standards
A authorised national standards

2. NOMINAL VOLTAGE
01 100 V
02 300/300 V
03 300/500 V
04 450/750 V

3. INSULATING MATERIALS
V PVC
V2 PVC (90 °C)
V3 PVC – low-temperature
B EPR
E PE –polyethylene
R natural or synthetic rubber
S silicone rubber
X XLPE – cross-linked polyethylene

4. SHEATH MATERIAL
V PVC
V2 PVC (90 °C)
V3 PVC – low-temperature
V5 PVC – oil-resistant
R natural or synthetic rubber
N chloroprene-rubber
J braiding of glass fibre
T textile braiding over twisted cores
Q polyurethane

5. SPECIAL STRUCTURAL FEATURES

C4 copper concentric screen
H flat separable cable (twin cable)
H2 flat non-separable cable
H8 spiral cables

6. CONDUCTOR TYPE
U single-wire, round
R multiple-wire, round
K finely stranded for flexible installations
F finely stranded for flexible cords
H very finely stranded, for flexible cables
Y tinsel wire, DIN 47104
D finely stranded, for welding cables
E very finely stranded, for welding cables

7. NUMBER OF CORES

8. EARTH CORE
X without earth core
G with earth core

9. CONDUCTOR NOMINAL CROSS SECTION IN mm²

 POWER CABLES ACCORDING TO VDE 0271/0272/0273/0276 97

N A Y C S K 2Y B 2X -J 6 RE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1. IDENTIFICATION OF DESIGNATION
N DIN VDE standard
(N) similar to DIN VDE standard

2. CONDUCTOR MATERIAL
– copper conductor
A aluminium conductor

3. INSULATING MATERIALS
Y PVC
2Y PE – Polyethylene
2X cross linked PE (XLPE)
– impregnated paper

4. CONCENTRIC CONDUCTOR ( SCREEN)

C concentric conductor of copper
CW concentric conductor of copper in waveconal formation
CE concentric conductor of copper over each individual core
H conductive layers
(F) longitudinaly water-proof screen
(FL) longitudinaly and horizontal water-proof screen

5. CONCENTRIC CONDUCTOR (SCREEN)

S screen of copper wires
SE screen of copper wires over each individual core

6. SHEATH MATERIAL
K lead sheath

7. INTERNAL PROTECTION, INTERNAL SHEATH

See point 3. – INSULATING MATERIALS

8. ARMOURING
B steel tape armouring
F armouring of galvanised flat steel wires
R armouring of galvanised round steel wires
G counter helix of galvanised steel tape

9. SHEATH MATERIAL
See point 3. – INSULATING MATERIALS

10. PROTECTIVE CONDUCTOR

-J with protective conductor
-O without protective conductor

11. NUMBER OF CORES

12. CONDUCTOR TYPE

RE round, solid conductor
RM round, stranded conductor
SE sector, solid conductor
SM sector, standard conductor
 Review of cable marks (VDE – JUS)

98
Insulating
VDE JUS Description Conductor materials/
Sheathing

Type H07V-U is intended for use in dry locations

H07V-U P where flexibility is required, e.g. installation in toolrooms, Cu PVC
buildings, walls or conduits.

Type H07V-R is intended for use in dry locations

P
HO7V-R where flexibility is required, e.g. installation in toolrooms, Cu PVC
P/M
buildings, walls or conduits.

Type H05V-K is intended for use in dry locations

P/F
H05V-K where flexibility is required, e.g. installation in toolrooms, Cu PVC
P/FT
buildings, walls or conduits.

Type H07V-K is intended for use in dry locations

P/F
H07V-K where flexibility is required, e.g. installation in toolrooms, Cu PVC
P/FT
buildings, walls or conduits.

Type HO3VH-H cord is intended for use with small

H03VH-H P/L Cu PVC
portable devices like lamps, radio receivers, fans etc.

Type HO3VV-F cord is intended for use in dry locations for

small portable devices and in light duty requirements. It can not
H03VV-F PP/L Cu PVC/PVC
be used for kitchens, heating devices, industrial or agricultural
application, and outdoors.

Type H05VV-F cord is intended for use in dry locations for

small portable devices and in light duty requirements. It can not
H05VV-F PP/J Cu PVC/PVC
be used for kitchens, heating devices, industrial or agricultural
application, and outdoors.

Type NYIFY cable is intended for use in dry environment

NYIFY PP/R Cu PVC
and permanent laying on/in walls.

Type NYM cable is intended for permanent installation,

PP both industrial and house installation, in dry and wet conditions,
NYM Cu PVC/PVC
PGP for laying over or under concrete without special mechanical
protection.

Type HO5RR-F cord is intended for use with Rubber/

H05RR-F GG/J Cu
household appliances. rubber

For power distribution in urban networks and industrial plants

NAYBY PP41-A Al PVC/PVC
and places where mechanical damage may be expected.

For power distribution in urban networks and industrial plants

NA2XBY XP41-A Al XLPE/PVC
and places where mechanical damage may be expected.

For power distribution in urban networks and places where

NAYRY PP44-A mechanical strains may be expected. Laying directly into ground, Al PVC/PVC
vertical mine shafts, and hydro power plants.

For power distribution in urban networks and places where

NA2XRY XP44-A mechanical strains may be expected. Laying directly into ground, Al XLPE/PVC
vertical mine shafts, and hydro power plants.
 99
Insulating
VDE JUS Description Conductor materials/
Sheathing

For power distribution in urban networks and places where

NAYFY PP45-A mechanical strains may be expected. Laying directly into ground, Al PVC/PVC
vertical mine shafts, and hydro power plants.

For power distribution in urban networks and places where

NA2XFY XP45-A mechanical strains may be expected. Laying directly into ground, Al XLPE/PVC
vertical mine shafts, and hydro power plants.

A power cable suitable for laying in air, soil, water, concrete, in

enclosed locations, cable ducts, power plants, industrial applications,
NAYY PP00-A Al + (Cu) PVC/PVC
city power grids - where mechanical damages are not expected,
and cables are not exposed to excessive pulling forces.

A power cable suitable for laying in air, soil, water, concrete, in

enclosed locations, cable ducts, power plants, industrial applications,
NA2XY XP00-A Al + (Cu) XLPE/PVC
city power grids - where mechanical damages are not expected,
and cables are not exposed to excessive pulling forces.

A power cable suitable for laying in air, soil, water, concrete, in

enclosed locations, cable ducts, power plants, industrial applications,
NAY2Y PP00-AY Al PVC/HDPE
city power grids - where mechanical damages are not expected,
and cables are not exposed to excessive pulling forces.

A power cable suitable for laying in air, soil, water, concrete, in

enclosed locations, cable ducts, power plants, industrial applications,
N2XY XP00 Cu XLPE/PVC
city power grids - where mechanical damages are not expected,
and cables are not exposed to excessive pulling forces.

For power distribution in urban networks and industrial plants

NYBY PP41-S Cu PVC/PVC
and places where mechanical damage may be expected.

For power distribution in urban networks and industrial plants

N2XBY XP41-S Cu XLPE/PVC
and places where mechanical damage may be expected.

For power distribution in urban networks and places where

NYRY PP44-S mechanical strains may be expected. Laying directly into ground, Cu PVC/PVC
vertical mine shafts, and hydro power plants.

For power distribution in urban networks and places where

N2XRY XP44 mechanical strains may be expected. Laying directly into ground, Cu XLPE/PVC
vertical mine shafts, and hydro power plants.

For power distribution in urban networks and places where

NYFY PP45 mechanical strains may be expected. Laying directly into ground, Cu PVC/PVC
vertical mine shafts, and hydro power plants.

For power distribution in urban networks and places where

N2XFY XP45 mechanical strains may be expected. Laying directly into ground, Cu XLPE/PVC
vertical mine shafts, and hydro power plants.

A power cable suitable for laying in air, soil, water, concrete, in

enclosed locations, cable ducts, power plants, industrial applications,
NYY PP00 Cu PVC/PVC
city power grids - where mechanical damages are not expected,
and cables are not exposed to excessive pulling forces.
 Drums
WHEN THE CABLES ARE DELIVERED ON DRUMS, THEY MEET THE CHARACTERISTICS IN THE CHART
100 BELOW. THE MAXIMUM CABLE LENGTH IN METERS, WOUND AROUND A DRUM, IS CALCULATED AC-
CORDING TO THE FOLLOWING FORMULA:

L – length
V – applied volume of drum (dm³)
d – cable section (mm)
d2
d1

d
l

Drum – code Load

Applied Drum
numbers d2 d3 I max bearing
volume weight
d1 capacity

mm mm mm mm dm3 kg kg
6 600 300 50 450 47 22 255
7 700 350 50 500 79 25 408
8 800 400 80 550 112 36 612
9 900 450 80 650 116 45 917
10 1,000 500 80 700 220 66 1,019

12 1,200 600 80 800 400 117 1,733

14 1,400 700 80 950 631 153 2,548
16 1,600 800 80 1,050 974 250 3,568
18 1,800 1,000 100 1,150 1,240 372 4,587
20 2,000 1,200 100 1,250 1,585 479 6,116

22 2,200 1,400 100 1,350 1,900 591 7,136

24 2,400 1,500 100 1,450 2,610 708 8,155
26 2,600 1,600 120 1,550 3,270 846 9,174
28 2,800 1,800 120 1,700 3,870 1,152 10,703
30 3,000 1,800 150 1,850 5,290 1,284 12,232
LENGTH OF CABLE ON THE DRUM DEPENDING ON CABLE DIAMETER

Kabel
N 06 N 07 N 08 N 09 N 10 N 11 N 12 N 13 N 14 N 15 N 16 N 18 N 20 N 22
Ø

6 1527 2597 3106

101
7 1116 1902 2277
8 850 1452 1738 2574
9 687 1163 1389 2049
10 537 922 1105 1640 2442
11 440 759 910 1352 2015
12 367 634 762 1133 1690
13 299 527 636 952 1427 1921 2329
14 254 451 544 817 1226 1652 2002
15 389 470 708 1064 1435 1737 2508
16 338 410 618 932 1258 1521 2198 2559
17 296 359 544 822 1111 1341 1942 2261
18 261 317 482 730 988 1191 1726 2011
19 282 430 652 883 1064 1544 1800 2710
20 385 585 794 955 1389 1620 2443 2688
21 346 558 748 862 1255 1464 2243 2434
22 313 509 681 801 1139 1330 2044 2213 2514
23 284 465 623 730 1038 1212 1870 2021 2300
24 258 427 572 668 949 1109 1718 1852 2113
25 394 528 613 871 1019 1583 1703 1947 2566
26 364 488 565 801 938 1463 1570 1800 2369
27 338 452 522 740 866 1357 1453 1669 2193
28 314 421 483 684 802 1262 1347 1552 2036 2419
29 293 392 448 634 744 1176 1252 1447 1894 2252
30 274 366 417 590 692 1099 1167 1352 1767 2101
31 256 343 388 549 645 1029 1090 1266 1652 1964
32 322 363 512 602 966 1020 1188 1547 1840
33 303 339 479 563 908 956 1117 1452 1727
34 285 318 448 528 856 898 1053 1365 1624
35 269 298 420 495 808 844 993 1285 1530
36 254 280 394 465 763 795 939 1212 1444
37 264 370 438 723 750 889 1145 1364
38 248 349 412 685 709 843 1082 1290
39 328 389 650 670 800 1025 1223
40 310 367 618 635 761 972 1160
41 292 347 559 602 724 923 1101
42 276 329 531 571 690 877 1047
43 261 311 505 542 658 834 997
44 247 295 481 516 629 795 950
45 234 280 459 491 601 758 906
46 266 438 468 575 723 865
47 252 418 446 551 690 826
48 240 399 425 528 660 790
49 382 406 507 631 756
50 366 388 487 604 724
51 350 371 468 579 694
52 336 355 450 555 666
53 322 340 433 532 639
54 309 326 417 511 614
55 297 312 402 491 590
56 285 299 388 471 567
57 274 287 375 453 546
58 264 276 362 436 525
59 254 265 350 420 506
60 245 254 338 404 488
61 327 389 470
62 317 375 454
 Core Identification in Multi-core Cables
HD 308 S2.
102

Number
Cables with protective conductor (J) Cables without Protective Conductor (0)
of cores

1
green/yellow black

2 –
blue, brown

3
green/yellow, blue, brown brown, black, grey

green/yellow, brown, black, grey blue, brown, black, grey

5
green/yellow, blue, brown, black, grey blue, brown, black, grey, black

For control
cables with
6 and more In the outer layer: green/yellow, the rest black, Black, marked with numbers beginning
cores marked with numbers beginning with 1 in the centre with 1 in the centre

For control
cables
with 6 and
more cores In the outer layer: green/yellow, white, the rest black; In the outer layer: brown, white, the rest black;
(JUS-u) in other layers: white, the rest black in other layers: white, the rest black

The core colours of the self supporting cable bundle are black. The cores of the face conductors are marked with numbers
1, 2 and 3, while the cores for public illumination are marked by identifications R1 and R2. The neutral supporting cores of
71,5 mm2, 70 mm2 and 54,6 mm2, as also the neutral cores of 16 and 25 mm2, have no numerical identification. Instead they
have a triangular bulge along the whole length, and are easily identified, both visually and tangibly.
Quality
Company has achived ISO 14001:2004 certificate AND ISO 9001:2008
CERTIFICATE. THE QUALITY OF SERVICES IS PRESENT AT ALL POINTS OF ACTIVITIES
AND REQUIRED BY SUPPLIERS. We are deliberately investing in conformity
approvals and certificates FOR PRODUCTS WE ARE PRODUCING.

All information in this catalogue is without engagement, replaces preceding information and can be al-
ways modified. Cable images are given as an example. Kapis TKT has the right to change, at any time,
the technical aspects of its products without foregoing communication. No part of this catalogue may be
copied without authorization of Kapis TKT • Graphic design: Innovatif, d.o.o. • Print: Makrocom, d.o.o.,
Slovenia, EU, 2000 copies • May 2010
 KAPIS d.o.o. KAPIS d.o.o. TKT KAPIS d.o.o. Beograd
Novo Celje 8 ul. Malog Marijana bb. Dr. Milutina Ivkovića 2A
3301 Petrovče 80240 Tomislavgrad 11000 Beograd
SLOVENIA BOSNIA AND HERZEGOVINA SERBIA

Tel: + 386 (0)3 713 10 00 Tel: + 387 (0)34 356 600 Tel: +381 (0)11 265 04 58
Fax: + 386 (0)3 571 53 93 Fax: + 387 (0)34 352 570 Fax: +381 (0)11 369 17 79

www.kapis-cables.com
info@kapis-cables.com