G÷`ibd CZO-IPG-

KWPZXGP UD MDZO BDKC@D GDK GCO ×K 667

O ]HZ Y GCO ×K JDOJC Zhv. 66

Ehgmc 6= 68-:6:6

3. DJLHP UD
Hn djjhtivd `hn prhshkth ikstrugtivd hs `heikir hn prdgh`ioihktd c shbuir pcrc hehgtucr nds trcjcjds
`h mdroibdkc`d gdk gcoi÷k Oixhr y cpdyd `h gcoi÷k jdojc `h ockhrc shburc y gui`ck`d hn
oh`id cojihkth.

:. HSX VDW C XP N \CZ ( oãbhkhs

rhehrhkgicnhs)

Gcoi÷k Oixhr<

Gcoi÷k
Jdojc<
 G÷`ibd CZO-IPG-
KWPZXGP UD MDZO BDKC@D GDK GCO ×K 667

O ]HZ Y GCO ×K JDOJC Zhv. 66

Ehgmc 6= 68-:6:6

7. NCYDXP @H KBZHWD Y VDW G DKCO HKPD HK VNCKPC

p
k j
o
V j
h
i
÷
G o
G
`
`

`
÷

r
h
p @
k
V

H
o
g
`

c
VNCKPC @H Z
h
`
NHW
÷

r
h
ix @
O

i
d
o
g
`
`

0. VZDGH@ O
HKPD Nds gcoidkhs ikbrhscrãk c nc pncktc pdr hn cgghsd prikgipcn y shbuirãk nc
•

`irhggi÷k `h trãksitd gdrrhspdk`ihkth, shbük ocpc c`juktd mcstc pdsigidkcrsh hk

pncktc rinhs.
• Vriohrd `hjhrã ikbrhscr hn gcoi÷k jdojc y pdsigidkcrsh gdk gcjikc hk `irhggi÷k
pdkihkth (`irhggi÷k `h scni`c).
• Gcoi÷k jdojc `hjhrã pdsigidkcrsh `h tcn ockhrc quh jrczd mi`rãunigd thkbc nijrh
odvioihktd y su ndkbitu` cngckgh td`c nc ndsc `h nc pncktc.
• Xkc vhz hn gcoi÷k jdojc sh hkguhktrh pdsigidkc`d, prdgh`hrã c rhcnizcr hn
hstcjinizc`d `hn hquipd.

Vdsthridrohkth, sh rhcnizcrã ikbrhsd `h nds gcoidkhs Oixhr thkihk`d hk guhktc nc

`irhggi÷k `h trãksitd `h nc pncktc.
 G÷`ibd CZO-IPG-
KWPZXGP UD MDZO BDKC@D GDK GCO ×K 667

O ]HZ Y GCO ×K JDOJC Zhv. 66

Ehgmc 6= 68-:6:6

• Nds gcoidkhs Oixhr `hjhrãk pdsigidkcrsh hk shkti`d gdktrcrid cn gcoi÷k jdojc, gdk gcjikc
hk
`irhggi÷k drihkth (`irhggi÷k `h hktrc`c). Vcrc hstd, sh `hjhrã rhcnizcr bird `hn gcoi÷k
ckths `h nnhbcr c nc pdsigi÷k eikcn y gdktikucr hk rhtrdghsd mcstc quh`cr c ukc `istckgic
cgdr`h `h nc gdnc
`hn gcoi÷k jdojc pcrc hehgtucr hn trcspcsd `hn mdroib÷k.
• Guck`d cojds gcoidkhs sh hkguhktrhk `h gdnc y shbük ncs ik`igcgidkhs y
gddr`ikcgidkhs `h nds hkgcrbc`ds, gcoi÷k Oixhr rhcnizcrã `hsgcrbc `hn mdroib÷k hk
rhgipihkth (mdroibdkhrc) `hn gcoi÷k jdojc.
• Gcoi÷k jdojc gdk mdroib÷k, hxthk`hrã jrczd mi`rãunigd mcstc nc pdsigi÷k
`hthroikc`c (oh`ickth gdktrdn dphrc`d pdr gdk`ugtdr) y prdgh`hrã c rhcnizcr nc
`hsgcrbc `hn mdroib÷k.
• Gdkgnui`c nc `hsgcrbc `h mdroib÷k, sh rhcnizcrã hn ncvc`d `h nds hquipds.
• Eikcnizc`d hn prdghsd ckthridr, hn gcoi÷k Oixhr `hjhrã scnir `h ncs ikstcncgidkhs pdr
hn shgtdr `h ikbrhsd (Drihkth), pcrc `cr pcsd cn sibuihkth gcoi÷k (shbük ocpc
c`juktd), rhpitiék`dsh nc ockidjrc.

8. Z HWBDW Y OH@ @CW @H WHBXZ @C@

Cgtivi`c` Vhnibrds Zihsbds Gdktrdnhs
Gdk`ugir c vhndgi`c`
jcjc hk pncktc (36
ao/mrs).
Ockthkhrsh cthktd cn
trãksitd `h phctdkhs y c ncs
Ikbrhsd y Wcni`c `h gcoidkhs Gdk`uggi÷k `h Gmdquh, gdk`igidkhs `hn
vhmigunds Gdnisi÷k, nubcr. Hn ikbrhsd y
phsc`ds Ctrdphnnd. scni`c sh
rhcnizcrã hk
cgdopcñcoihktd
`h pcnhthrd.
Uhrieigcr gdk`igidkhs `hn
gcoikd y pdsigi÷k `hn
gcoi÷k jdojc.
Gmdquh Xtinizcr uk shñcnhrd
pcrc cviscr guck`d
gcoi÷k sh hkguhktrh
hk pdsigi÷k `h
`hsgcrbc.
Whbrhbcr ãrhc `h trcjcjd
`h gcoidkhs.
Vdsigidkcoihktd `h Gdk`uggi÷k `h vhmigund Ockthkhrsh c ukc
gcoidkhs hk pncktc phsc`d `istckgic shburc pcrc
`cr ik`igcgidkhs cn
Cprisidkcoihktd gdk`ugtdr
`hn gcoi÷k.
Uhrieigcr hn thrrhkd ckths
`h rhcnizcr hstcjinizc`d
`hn hquipd.
Kd pdsigidkcrsh ghrgc `hn
jdr`h `h nc hsgcvcgi÷k.
Udngcoihktd Zhcnizcr hstcjinizc`d `hn
hquipd vhrieigck`d hk td`d
odohktd hn hquipd y su
vhrtigcni`c`.
 Xtinizcr pnctcedroc hk
Gci`c `h octhricn hk pcrth trcshrc `hn
hn thrrhkd gcoi÷k pcrc
gdkthksi÷k `hn
octhricn gci`d.
@hsgcrbc `h mdroib÷k Wdnd utinizcr gckdc hn
gdk gcoi÷k Oixhr phrsdkcn `hsibkc`d.
Bdnph pdr nc gckdc Ockthkhrsh cnhjc`d `hn
odvioihktd `h nc gckdc
`hn gcoi÷k `hn

gc o i ÷ .
Z h s t r ikb ir
cgghsd cn phrsdkcn quh
Ctrcpcoihktd kd pcrtigiph
`hn trcjcjd.
Wdnd pcrtigipcr phrsdkcn
quh sh hkguhktrh
gcpcgitc`d.
Kd trcksitcr jcjd nc ockbc
Bdnphs pdr hn `h scni`c `h mdroib÷k.
gcpcgmd Ockthkhrsh cthktd cn
@hsgcrbc `h odvioihktd `h nc
mdroib÷k ockbc. Wihoprh ujigcrsh
erhkth c nc ockbc
guck`d sh hkguhktrh
Wdjrhhseuhrzd hk `hsgcrbc `h
@hsgcrbc `h mdroib÷k (@dndrhs nuojcrhs) mdroib÷k.
gdk gcoi÷k jdojc Zhcnizcr `hsgcksds y rhnhvd

`hhisotrcikjucijrcn`hdsir
dhkshpsc. rc Ockthkhr
pdsturcs `h trcjcjd
Gci`cs c Oisod hrbdk÷oigcs. Hvitcr
kivhn `djncr nc hspcn`c.
Ockthkhr shgtdr `h
trcjcjd dr`hkc`d y nijrh `h
djjhtds
quh iopi`ck hn nijrh
trãksitd. Wihoprh
vhrieigcr pdr `dk`h sh
trcksitc, kd gdrrhr d
Gci`cs c @istiktd rhcnizcr trcjcjd gdk
kivhn
cpurd. Xtinizcr hk td`d
odohktd crkés `h
shburi`c` gdk `ds
gdncs `h vi`c.
Wihoprh rhcnizcr gmhquhd

s`hbndusri`ioc`pnphcorchk
ctndtusrc`hckths
`h utinizcr.
Hk nd pdsijnh utinizcr guhr`c
`h vi`c d vihktd pcrc
buicr nc ockbc hk
cnturc.
5. HNHOHKPDW @H VZDPHGG ×K VHZWDKCN
 • \cpctds `h shburi`c`.
• Gcsgd `h shburi`c` gdk jcrjiquhjd.
• Nhkths `h shburi`c` gdk prdthggi÷k XU.
• Gmcnhgd Bh÷ndbd d rhenhgtckth.
• Pcpdkhs cu`itivds.
• Buckths `h shburi`c`.
• Ocsgcrinnc @hshgmcjnh.
• Crkés `h shburi`c` gdk `djnh gcjd `h vi`c.
• Jdtcs `h bdoc gdkgrhthrcs.
• Juzd `h trcjcjd (`hshgmcjnh tipd tyvhx).
• Vrdthgtdr sdncr EVW 86+.

2. ZHGDOHK@CG DKHW Y GDKW @HZCG DKHW

Wh `hjhrã ockthkhr `istckgic `h c nd ohkds : ots, hktrh trcjcjc`drhs pcrc hvitcr
pdsijnhs gdktcbids `h GDUI@-39 (`hktrd `h nd pdsijnh).
Hsth Ikstrugtivd `hjhrã shr gdopnhohktc`d gdk Vrdgh`ioihktd `h Mdroibdkc`d `h
CZOCN Nt`c. (CZO-660-XKI-Mdroibdkc`d).
Wdnd pd`rã pcrtigipcr `h ncs cgtivi`c`hs hn phrsdkcn quh sh hkguhktrh `hji`cohkth gcpcgitc`d
y cgrh`itc`d pdr XKINIUHZ.
Hn usd `h nds iopnhohktds `h shburi`c` hs djnibctdrid pcrc td`ds nds trcjcjds `h djrc.
Wh `hjhrã ockthkhr ukc gdkstckth gdoukigcgi÷k y gddr`ikcgi÷k `h nds trcjcjds hktrh hn
phrsdkcn quh sh hkguhktrh hjhgutck`d.
Pd`d ikgi`hkth `hjhrã shr rhpdrtc`d `h ockhrc ikoh`ictc c nds hkgcrbc`ds `h nds
trcjcjds. Nds trcjcjds `hjhrãk shr suphrvisc`ds hk td`d odohktd.