TION

DIRIS B-10 & B-30

R U C Multifunction meters and associated
INST UAL
MAN current sensors
EN

www.socomec.com/
en/diris-b

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 GB CONTENTS

1. TABLE OF CONTENTS
1. DOCUMENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. HAZARDS AND WARNINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1. Risk of electrocution, burns or explosion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2. Risk of damaging the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3. Liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. PRELIMINARY OPERATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. INTRODUCTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
,QWURGXFWLRQWRWKH',5,6}% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1.1. Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1.2. Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1.3. Electrical values measured . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1.4. Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.2. Presentation of optional modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2.1. Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2.2. Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3. Presentation of associated current sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.3.1. TE solid-core current sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.3.2. TR split-core current sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.3.3. TF flexible current sensors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.3.4. Adapters for 5A sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5. MOUNTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.1. Recommendations and safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
,QVWDOOLQJWKH',5,6% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.2.1. DIN rail mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.2.2. Plate mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.2.3. Sealing accessory for sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.3. Installing the optional modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.3.1. Installing an optional module on DIRIS B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.3.2. Installing an optional module on an optional module . . . . . . . . . . . 20
5.4. Installing TE solid-core sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.4.1. Mounting accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.4.2. DIN rail mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.4.3. Plate mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.4.4. Installing on a cable with clamping collar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.4.5. Bar mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.4.6. Sensors assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.4.7. Sealing accessories for sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.5. Installing TR split-core sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.5.1. Cable mounting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.6. stranded sensors TE mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.6.1. Installing the casing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.6.2. Cable mounting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.6.3. Bar mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.7. Installing the 5A adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6. CONNECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
&RQQHFWLQJWKH',5,6% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.2. Connecting the optional modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.2.1. Input/output modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.2.2. Communication modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.3. Connecting the current sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.3.1. Connection concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.3.2. Details of the RJ12 connections for each current sensor . . . . . . . 34

2 EN DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 6.3.3. Connecting to the electrical network and loads . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.3.4. Connection of the functional earth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7. STATUS AND AUTO-ADDRESSING LEDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7.1. Status LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7.2. Auto-addressing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8. COMMUNICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8.1. General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8.2. RS485 rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8.3. Radio-frequency (RF) rules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
   (MRS@KK@SHNMŰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8.3.2. EC Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8.4. Communication tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
9. CONFIGURATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
9.1. Configuration using Easy Config . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
9.1.1. Connection modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
9.1.2. Using Easy Config . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9.1.3. Synchronisation of products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
9.2. Configuration from the DIRIS D-30 remote display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
9.2.1. Connection mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
10. ALARMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
10.1. Alarms upon events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
10.1.1. Electrical parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
10.1.2. Voltage and current unbalance (in a three-phase network) . . . . . 49
10.1.3. EN 50160 voltage quality events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
10.1.4. Consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
10.1.5. Analogue inputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
10.1.6. Digital inputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
10.1.7. Combination of alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
10.2. Setup alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
10.2.1. Current/voltage compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
10.2.2. Incorrect direction of rotation (three-phase network) . . . . . . . . . . 51
10.2.3. Faulty current sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
10.3. Setting up alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
10.3.1. ALARM LED on front. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
10.3.2. Activation of an output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
10.3.3. Activation of an input. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
10.3.4. RS485 Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
10.3.5. Display and WEBVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
11. FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
',5,6%IHDWXUHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
11.1.1. Mechanical features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
11.1.2. Electrical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
11.1.3. Input characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
11.1.4. Measuring characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
11.1.5. Communication specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
11.1.6. Environmental specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
11.1.7. Electromagnetic compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
11.1.8. Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
11.1.9. Service life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
11.2. DIRIS O optional modules characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
11.3. DIRIS D-30 display characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
11.3.1. Mechanical features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
11.3.2. Single product connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
11.3.3. Electrical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
11.3.4. Environmental specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
11.4. TE, TR and RF sensor features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
12. PERFORMANCE CLASSES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
12.1. Specification of the characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
12.2. Evaluation of the power supply quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC EN 3

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 1. DOCUMENTATION
KKCNBTLDMS@SHNMQDK@SHMFSN#(1(2Ű!TMHSR@MCSGDHQ@RRNBH@SDC
sensors is available on the SOCOMEC website at the following
address:
www.socomec.com/en/diris-b

4 EN DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 2. HAZARDS AND WARNINGS
3GDSDQLŭTMHSŭTRDCHMSGDENKKNVHMFO@Q@FQ@OGRDMBNLO@RRDRSGD#(1(2Ű! HSRNOSHNM@KLNCTKDR@MCHSR@RRNBH@SDC
BTQQDMSRDMRNQR3$ 31NQ3% 

3GD@RRDLAKX TRD RDQUHBHMF@MCL@HMSDM@MBDNESGHRDPTHOLDMSLTRSNMKXADB@QQHDCNTSAXSQ@HMDC PT@KHjDC

professionals.

SOCOMEC shall not be held responsible for failure to comply with the instructions in this manual.

2.1. Risk of electrocution, burns or explosion

Caution: risk of electric shock Ref. ISO 7000-0434B (2004-01)

Caution Refer to the accompanying documentation each time this Ref. ISO 7000-0434B (2004-01)
symbol is shown

q3GHRCDUHBDLTRSNMKXADHMRS@KKDC@MCRDQUHBDCAXPT@KHjDCODQRNMMDKVGNG@UDHM CDOSGJMNVKDCFDNEHMRS@KKHMF 
commissioning and operating the device and who have had appropriate training. He or she should have read and
understood the various safety measures and warnings stated in the instructions.
q/QHNQSN@MXVNQJNMNQHMSGDTMHS HRNK@SDSGDTMHSeRUNKS@FDHMOTSR@MC@TWHKH@QXONVDQRTOOKHDR
q KV@XRTRD@M@OOQNOQH@SDUNKS@FDCDSDBSHNMCDUHBDSNBNMjQLSGD@ARDMBDNEUNKS@FD
q1DOK@BD@KKCDUHBDR CNNQR@MCBNUDQRADENQDSTQMHMFNMONVDQSNSGHRDPTHOLDMS
q Always power the device with the correct rated voltage.
q Install the unit following the recommended installation instructions and in a suitable electrical cabinet.
q KV@XRBNMMDBSSGD3$ 31NQ3%BTQQDMSRDMRNQRTRHMFSGDQDBNLLDMCDCBNMMDBSHNMB@AKDR@MCNARDQUHMFSGD
maximum prescribed currents.

Do NOT clamp or pull out NON-INSULATED conductors carrying DANGEROUS VOLTAGE which
BNTKCB@TRD@MDKDBSQHBRGNBJ ATQMNQ@QBk@RG
Ref. IEC 61010-2-032

Failure to take these precautions could cause death or serious injuries.

2.2. Risk of damaging the unit

Caution: risk of electric shock Ref. ISO 7000-0434B (2004-01)

Caution Refer to the accompanying documentation each time this Ref. ISO 7000-0434B (2004-01)
symbol is shown

3NDMRTQDSG@SSGDTMHSNODQ@SDRBNQQDBSKX L@JDRTQDSG@S
q The unit is correctly installed.
q3GD@TWHKH@QXONVDQRTOOKXUNKS@FDHMCHB@SDCNMSGDOQNCTBSHRNARDQUDCŰ5 Ű5 "Ÿ
q The network frequency indicated on the device is observed: 50 or 60 Hz.
q A maximum voltage at the voltage input terminals of 520 VAC phase/phase or 300 VAC phase/neutral is
observed.

q KV@XRBNMMDBSSGD3$ 31NQ3%BTQQDMSRDMRNQRTRHMFSGDQDBNLLDMCDCBNMMDBSHNMB@AKDR@MCNARDQUHMFSGD

maximum prescribed currents.

Failure to respect these precautions could cause damage to the unit.

DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC EN 5

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 2.3. Liability
q RRDLAKX BNMMDBSHNM@MCTRDLTRSADB@QQHDCNTSHM@BBNQC@MBDVHSGSGDHMRS@KK@SHNMRS@MC@QCRBTQQDMSKXHMENQBD
q The unit must be installed in accordance with the rules given in this manual.
q%@HKTQDSNNARDQUDSGDQTKDRENQHMRS@KKHMFSGHRTMHSL@XBNLOQNLHRDSGDCDUHBDeRHMSQHMRHBOQNSDBSHNM
q The unit must be positioned within an installation which complies with the standards currently in force.
q Any cables which need to be replaced may only be replaced with cables with the correct ratings.

6 EN DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 3. PRELIMINARY OPERATIONS
3NDMRTQDSGDR@EDSXNEODQRNMMDK@MCSGDOQNCTBS OKD@RDB@QDETKKXQD@CSGDBNMSDMSRNESGDRDHMRSQTBSHNMRADENQD
installation.

"GDBJSGDENKKNVHMFONHMSR@RRNNM@RXNTQDBDHUDSGDO@BJ@FDBNMS@HMHMFSGDTMHS NMDNQRDUDQ@KRDMRNQR
q The packaging is in good condition
q The unit has not been damaged during transportation
q The device reference conforms to your order
q3GDO@BJ@FHMFHMBKTCDRSGDTMHSjSSDCVHSGQDLNU@AKDSDQLHM@KAKNBJR@MC@0THBJRS@QSFTHCD

DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC EN 7

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 4. INTRODUCTION

4.1. ,QWURGXFWLRQWRWKH',5,6b%
3GD#(1(2Ű!HR@BNLO@BS/,# VHSG@LNCTK@QENQL@S (SHRCDRHFMDCENQLD@RTQHMF LNMHSNQHMF@MCQDONQSHMF
DKDBSQHB@KDMDQFX 3GD#(1(2Ű!NEEDQR@Q@MFDNEETMBSHNMRENQLD@RTQHMFUNKS@FD BTQQDMS ONVDQ DMDQFX@MCPT@KHSX 
It can be used to jointly analyse the single-phase and three-phase loads. Add optional modules to manage multi-
kTHCDMDQFXRNTQBDRV@SDQ F@R DSB @MC@CCHSHNM@KHMOTSRNTSOTSR

3GDBNMMDBSHNMLNCDENQSGDBTQQDMSRDMRNQR@KKNVRPTHBJ D@RXHMRS@KK@SHNM 3GDHQ@TSNL@SHBHCDMSHjB@SHNMSXOD@MC

Q@SHMFAXSGD#(1(2Ű!RHFMHjB@MSKXQDCTBDRSGDQHRJNEDQQNQRCTQHMFHMRS@KK@SHNM 3GHR@OOQN@BG A@RDCNMBNLAHMHMF
SGDRDMRNQVHSGSGD#(1(2Ű! @KRNLD@MRSGDNUDQ@KK@BBTQ@BXNESGD#(1(2Ű! BTQQDMSRDMRNQLD@RTQDLDMSBG@HM
can be guaranteed for all values measured.

3GDOQNCTBSHRBNMjFTQDCEQNLHSRQDLNSDCHROK@XNQUH@SGD$@RX"NMjFRNESV@QD 3GDLD@RTQDLDMSRB@MAD
@BBDRRDCUH@SGD6$!5($6VDARDQUDQ @U@HK@AKDNMSGD&  &  & @MC& BNLLTMHB@SHNMF@SDV@XR 
DM@AKHMFLNMHSNQHMFNESGDDKDBSQHB@KU@KTDR/NVDQŰ,NMHSNQHMFUDQRHNM@MCQDONQSHMFNESGDDMDQFXC@S@/NVDQ
Energy Monitoring version). The data can also be accessed via the HYPERVIEW energy management software.

The communication modes RS485 Modbus or radio frequency are available depending on the DIRIS B reference.
8NTB@MDWSDMCSGDQ@MFDNEBNLLTMHB@SHNMLNCDR12 /1.%(!42 ! "MDSAX@CCHMFNOSHNM@KLNCTKDR

3GD#(1(2Ű!B@MADHMSDFQ@SDC@R@RS@MC@KNMDRNKTSHNMNQHM@LTKSH OQNCTBSBNMjFTQ@SHNMVHSGHM@MDMDQFX
management system.

*PMD: Performance Measuring and Monitoring Device in accordance with IEC 61557-12.

4.1.1. Range

PMD DIRIS B-10 DIRIS B-30 RS DIRIS B-30 RF

Communication RS485 q q
RF q
Ref. 4829 0010 1DE Ű 1DE Ű

Accessories

1DLNSD@MSDMM@1%Ű,'Y Cable for remote antenna. Sealing kit. USB cable for configuration
Height: 210mm 2, BNMMDBSNQ +DMFSGŰL 3NRDBTQDSDQLHM@KR4Ű(
1DE Ű 1DE Ű 1DE Ű 1DE Ű

4.1.2. Functions
3GD#(1(2Ű!AN@RSRMTLDQNTRETMBSHNMR HMBKTCHMF

÷*HQHUDOPHDVXUHPHQWV

8 EN DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 - "TQQDMS EQDPTDMBX UNKS@FDDKDBSQHB@KU@KTDR
- /NVDQ ONVDQE@BSNQ BNROGH@MCS@MOGH
- Operation across 4 quadrants
- Predictive power
- .UDQ@KK@BBTQ@BXNESGD#(1(2Ű! RDMRNQRLD@RTQDLDMSBG@HMFT@Q@MSDDCTOSNBK@RR CDODMCHMFNMSGD
current sensor used) for active energy and power in accordance with IEC 61557-12

÷4XDOLW\
- "TQQDMS OG@RDSNMDTSQ@KUNKS@FD OG@RDSNOG@RDUNKS@FD
- THD and harmonics up to order 63 for voltage and current
- 5NKS@FD@MCBTQQDMSBQDRSE@BSNQ 
- Current and voltage imbalance
- $-DUDMSR4RVK 4CHO 4HMS@MCBTQQDMSNUDQKN@CR 

qData logging
- Recording of average electrical values
- Recording and timestamping of min/max electrical values

qMetering
- /@QSH@K@MCSNS@K@OO@QDMS QD@BSHUD@MC@BSHUDONVDQ
- +N@CBTQUDR 
- Multi-tariff

qAlarm (*)
- 25 timestamped alarms with boolean combination

qConnection
- 4 current inputs with automatic recognition of the current sensors via a quick connection cable (RJ12 type)
- 2HLTKS@MDNTRL@M@FDLDMSNERDUDQ@KRHMFKD OG@RD SVN OG@RD@MCSGQDD OG@RDKN@CR
- "GDBJHMFNESGDBNMMDBSHNM CDSDBSHNMNESGDBTQQDMSRDMRNQR@MC@TSN BNMjFTQ@SHNMNESGDMDSVNQJR
- &T@Q@MSDDRSGDNUDQ@KK@BBTQ@BXNESGD#(1(2! RDMRNQLD@RTQDLDMSBG@HMHMSDQLRNEONVDQ@MC@BSHUD
energy as per IEC 61557-12

qInputs / Outputs
- 2 logical inputs
- .OSHNM@KDWSDMRHNMLNCTKDENQKNFHB@K @M@KNFTD@MCSDLODQ@STQDHMOTSRNTSOTSR

Communication
- RS485 or radio frequency (RF) communication (see reference)
- .OSHNM@KBNLLTMHB@SHNMLNCTKD12 /1.%(!42 ! "MDS
- Connects to a DIRIS D-30 remote display via RJ9 or D-50 / D-70 via RS485
- (MSDFQ@SHNMHMSGDF@SDV@XeR6$!5($6VDARDQUDQENQLTKSH OQNCTBS@OOKHB@SHNMR
- Time synchronisation with the gateway
- Auto-addressing in association with the gateway

(*) Available only on the DIRIS B-30 RS (ref. 4829 0000) and DIRIS B-30 RF (ref. 4829 0002)

DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC EN 9

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 4.1.3. Electrical values measured
DIRIS
DIRIS B-30
B-10 RS /
RF
General Instant with timestamped Min/Max & Average
with timestamped Min/Max
Phase Voltage - Neutral 5 5 5 5- 5RXRSDLVHSGNTSLHML@W q q
Phase to phase voltage 4 4 4 4RXRSDLVHSGNTSLHML@W q q
Frequency f q q
Current ( ( ( (- (RXRSDLVHSGNTSLHML@W q q
Total power and power by phase / 0 2 / / / 0 0 0 2 2 2 q q
Predictive power / 0 2 q q
Total power factor and power factor by /% /% /% /% q q
phase
Cos phi and tan phi + + +HMRS@MS@MDNTRU@KTDR q q

Quality
Instant & Average
Phase to neutral voltage unbalance 5CHQ 5HMU 5GNL 5MA@ 5MA q q
Phase to phase voltage unbalance 4CHQ 4HMU 4MA@ 4MA q q
Current unbalance (CHQ (HMU (GNL (MA@ (MA q q
Phase to neutral voltage THD 3'#U 3'#U 3'#U 3'#5RXR q q
Phase to phase voltage THD 3'#T 3'#T 3'#T 3'#4RXR q q
Current THD 3'#H 3'#H 3'#H 3'#H- 3'#(RXR q q
THD system 3'#5 3'#4 3'#( q q
Phase to neutral voltage harmonics orders 5G 5G 5G q
1 to 63
Phase to phase voltage harmonics orders 4G 4G 4G q
1 to 63
Current harmonics orders 1 to 63 (G (G (G (-G q
Crest Factor 5 5 5 4 4 4 ( ( ( (M q

Energies
Total energy $@ $@ $Q SNS@K K@FFHMF KD@CHMF $Q SNS@K K@FFHMF  q q
KD@CHMF $@O
Partial energy $@ $@ $Q $Q $@O q q

10 EN DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 4.1.4. Dimensions
Dimensions in/mm

4.72
120
1.77
45
3.54

3.93
100
90

0.59
15
DIRIS G-40 / G-60 RF

2.12 1.73 0.59 1.42

54 44 15 36
2.56
65

DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC EN 11

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 4.2. Presentation of optional modules
3GDNOSHNM@KLNCTKDR VGHBGG@UD@LNCTK@QENQL@S @QDjSSDCNMSGD#(1(2Ű!SGDX@QDTRDCSNDWSDMCHSR
functionalities in terms of inputs/outputs and communication modes.

4.2.1. Range

DIRIS O-iod DIRIS O-ioa DIRIS O-it

Module with 2 digital inputs/outputs Module with 2 analogue inputs/outputs Module with 3 temperature inputs
1DE Ű 1DE Ű 1DE Ű

DIRIS O-m DIRIS O-p DIRIS O-b/ip DIRIS O-b/mstp

Modbus RS485 PROFIBUS DPV1 BACnet/IP BACnet MS/TP
communication module communication module communicationmodule communication module
1DE Ű 1DE Ű 1DE Ű 1DE Ű

4.2.2. Dimensions
Dimensions in/mm
3.54

3.93
100
90

1.73 0.59
44 15
A 2.56
65

DIRIS O-iod DIRIS O-ioa DIRIS O-it DIRIS O-m DIRIS O-p DIRIS O-b/ip DIRIS O-b/mstp

A 1.77in / 45mm 2.12in / 54mm

12 EN DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 4.3. Presentation of associated current sensors
5@QHNTRSXODRNEBTQQDMSRDMRNQR@QDBNMMDBSDCSNSGD#(1(2!BKNRDC3$ NODM31NQkDWHAKD3% 3GDCHEEDQDMBD
ADSVDDMSGDRDRDMRNQRLD@MRSGDXB@MAD@C@OSDCSN@MXSXODNEMDV DWHRSHMFNQSDLONQ@QXHMRS@KK@SHNM 3GDX@KK
TRD@RODBHjBKHMJ 3GHRSXODNEKHMJOQNUHCDR@PTHBJBNMMDBSHNM VHSGMNB@AKHMFDQQNQR 3GD#(1(2!QDBNFMHRDR
SGDRDMRNQRHYD@MCSXOD 3GHR@KRNFT@Q@MSDDRSGDNUDQ@KK@BBTQ@BXNESGD#(1(2! BTQQDMSRDMRNQLD@RTQDLDMS
chain.

TE / TR / TF current sensors

DIRIS B

Recommendations:
%NQBNMMDBSHMFSGDBTQQDMSRDMRNQR TRD2.".,$"B@AKDRNQDPTHU@KDMSNMKX 1)RSQ@HFGSB@AKDR 
SVHRSDCO@HQ TMRGHDKCDC Ű5ŰB@S (((  ¦" ¦"@RODQ($" UDQRHNM 
It is recommended that all the current sensors are installed in the same direction.

Connection cables for current sensors:

Cable length (m)
RJ12
connection ŮLQDDK
cables 0.1 0.2 0.3 0.5 1 2 5 10 + 100
connectors*
Number of
reference reference reference reference reference reference reference reference reference
cables
1 - - - - - - 4829 0602 4829 0603 4829 0601
3 4829 0580 4829 0581 4829 0582 4829 0595 4829 0583 4829 0584 - - -
4 4829 0596 4829 0588 4829 0589 - - -
6 4829 0590 4829 0591 4829 0592 4829 0597 4829 0593 4829 0594 - - -

6GDMOQNCTBHMFB@AKDR CNMNSDWBDDC@L@WHLTLKDMFSGNELDSQDR

DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC EN 13

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 4.3.1. TE solid-core current sensors
The TE solid-core current sensors are used to set up measurement points in a new or existing installation. They are
easy to integrate as they are compact and respect the pitch of the circuit breakers. A wide range of accessories are
@KRN@U@HK@AKDENQCHQDBSjSSHMFNM@KKSXODNEB@AKHMFB@AKD kDWHAKDNQQHFHCATRA@QNQNM@#(-Q@HKRTOONQSNQOK@SD 

3G@MJRSNSGDRODBHjBKHMJ SGDX@QDQDBNFMHRDCAXSGD#(1(2!@MCSGDNUDQ@KK@BBTQ@BXNESGDLD@RTQDLDMSBG@HM
is guaranteed.

4.3.1.1. Range

TE-18 TE-18 TE-25 TE-35 TE-45 TE-55

Pitch 18 mm 18 mm 25 mm 35 mm 45 mm 55 mm
Nominal  Ű  Ű  Ű  Ű  Ű  Ű
current
range In
Actual 0.1 - 24 A 0.5 - 75 A 0.8 - 192 A 1.26 - 300 A 3.2 - 756 A 8 - 1200 A
range
Maximum l Ű  Ű Ű Ű Ű Ű

Reference 4829 0500 4829 0501 4829 0502 4829 0503 4829 0504 4829 0505

TE-90
Pitch 90 mm
Nominal  Ű
current
range In
Actual 12 - 2400 A
range
Maximum l Ű

Reference 4829 0506

14 EN DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 4.3.1.2. Dimensions

L H

T
LL HH
W
W

P
P

Dimensions in/mm TE-18 TE-25 TE-35 TE-45 TE-55

0.71 0.98 1.37 1.77 2.16
Pitch 18 (staggered assembly) 25 35 45 55
1.10 x 0.79 x 1.77 0.98 x 1.28 x 2.56 1.37 x 1.28 x 2.79 1.77 x 1.28 x 3.38 2.16 x 1.28 x 3.93
LxHxD 28 x 20 x 45 25 x 32.5 x 65 35 x 32.5 x 71 45 x 32.5 x 86 55 x 32.5 x 100
Aperture ø 0.33 0.53 x 0.53 0.82 x 0.82 1.22 x 1.22 1.61 x 1.61
(W) ø 8.4 13.5 x 13.5 21 x 21 31 x 31 41 x 41
- 0.69 0.69 0.77 0.85
(T) 17.5 17.5 19.5 21.5

3.54 0.08 0.97

90 2.2 24.6
4.96

=
126

= 2.52 / 64 =
=

0.77
19.7
1.42
36

Dimensions in/mm TE-90

DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC EN 15

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 4.3.2. TR split-core current sensors
The TR split-core current sensors are used to set up measurement points in a new or existing installation without
HMSDQEDQHMFVHSGHSRB@AKHMF 3G@MJRSNSGDRODBHjBKHMJ SGDX@QDQDBNFMHRDCAXSGD#(1(2!@MCSGDNUDQ@KK@BBTQ@BX
of the measurement chain is guaranteed.

4.3.2.1. Range

Four models are available from 25A to 600A to analyse several types of loads.

TR-10 TR-16 TR-24 TR-36

Cable 10mm 16mm 24mm 36mm
passage
diameter
Nominal 25 - 75 A 32 - 100 A 63 - 200 A 200 - 600 A
current
range In
Actual 0.5 - 90 A 0.64 - 120 A 1.26 - 200 A 4 - 720 A
range
Maximum l 90A 120A 240A 720A

Reference 4829 0551 4829 0552 4829 0553 4829 0554

4.3.2.2. Dimensions

C
L
B

ØW

A P

Dimensions in/mm TR-10 TR-16 TR-24 TR-36

0.98 x 1.54 x 2.79 1.18 x 1.65 x 2.91 1.77 x 1.73 x 3.74 2.24 x 1.65 x 4.37
LxHxD 25 x 39 x 71 30 x 42 x 74 45 x 44 x 95 57 x 42 x 111
0.39 0.63 0.94 1.42
W 10 16 24 36
2.28 2.40 2.83 3.23
A 58 61 72 82
0.57 0.75 0.87 0.87
B 14.5 19 22 22
1.02 1.22 1.34 1.59
C 26 31 34 40.5

16 EN DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 4.3.3. 7)ĻH[LEOHFXUUHQWVHQVRUV
3GD3%kDWHAKDBTQQDMSRDMRNQRTRDSGD1NFNVRJHOQHMBHOKDVGHBGDM@AKDR@K@QFDBTQQDMSQ@MFDSNADBNUDQDC
without saturation. Flexible design and easy-opening system for quick installation in electrical enclosures. They are
particularly suitable for adding measuring points in existing installations and for test campaigns.

4.3.3.1. Range

3GQDDLNCDKR@QD@U@HK@AKD BNUDQHMF@K@QFDBTQQDMSQ@MFDTOSN VHSGNODMHMFRNECHEEDQDMSRG@ODR@MC

sizes.

MHMSDFQ@SNQVHKKADQDPTHQDCSNRG@ODSGDBTQQDMSRHFM@K 6HSGHSRRODBHjBKHMJXNTB@MBNMMDBSHSCHQDBSKXSNSGD
#(1(2! VGHBGB@MHCDMSHEXHS

TF-55 TF-120 TF-300

Loop length 55 mm 120 mm 300 mm
Nominal  Ű  Ű  Ű
current
range In
Actual 3 - 720 A 10 - 2400 A 32 - 7200 A
range
Reference 4829 0570 4829 0571 4829 0572

4.3.3.2. Dimensions

LL LL

p
3.34

3.34

Ø E
85

85

p
0.71 0.71 1.49
18 18 38

Dimensions in/mm TF-55 TF-120 TF-300

2.16 4.72 11.81
Diameter 55 120 300
7.16 14.80 37.08
p 182 376 942
0.23 0.43 0.43
T 6 11 11
59.05
L 1500

DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC EN 17

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 4.3.4. Adapters for 5A sensors
The adapter lets you use a standard sensor supplying a 1A or 5A current to the secondary sensor. When this kind
NERDMRNQHRTRDC SGDNUDQ@KK@BBTQ@BXNESGD#(1(2Ű!Ű RDMRNQHRMNSFT@Q@MSDDC@MCVHKKCDODMCNMSGD@BBTQ@BX
of the associated sensor (see standard "norm IEC 61557-12 annex D" for more information).
3GDOQHL@QXBTQQDMSHRL@W  ŰŰ NQ ŰŰ

4.3.4.1. Range

5A adapter
I nom. 5A

I max. 6A

Reference 4829 0599

4.3.4.2. Dimensions

LL HH

W
P

Dimensions in/mm 5A adapter

1.10 x 0.79 x 1.77
LxHxD 28 x 20 x 45
Aperture ø 0.33
(W) ø 8.4

18 EN DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 5. MOUNTING
3GDENKKNVHMFO@Q@FQ@OGRCDRBQHADSGDHMRS@KK@SHNMNESGD#(1(2Ű! SGDNOSHNM@KLNCTKDR@MCSGD@RRNBH@SDCRDMRNQR

5.1. Recommendations and safety

1DEDQSNSGDR@EDSXHMRSQTBSHNMRRDBSHNMf '@Y@QCR@MCV@QMHMFRt O@FD

5.2. Installing the DIRIS B

5.2.1. DIN rail mounting
Mounting Removal

1.38
35

0.29 or 0.59
7.5 or 15

1 2

5.2.2. Plate mounting

0.19 in
5 mm

Type of screw: M4
Tightening torque: 0.5 Nm
Washer: maximum diameter
100 mm
3.94 in

0.47in/12mm

DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC EN 19

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 5.2.3. Sealing accessory for sensors
Reference Sealing case for terminal

4829 0600 x20

5.3. Installing the optional modules

5.3.1. ,QVWDOOLQJDQRSWLRQDOPRGXOHRQ',5,6%

1 3 4

Optional 2 #(1(2Ű!
module

5.3.2. Installing an optional module on an optional module

1 3 4

Optional 2 Optional module

module

20 EN DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 The following guidelines for installation must be observed:
q L@WHLTLNENOSHNM@KLNCTKDRB@MADHMRS@KKDCNMSGD#(1(2Ű!
q One single temperature module (DIRIS O-it) may be used.
q One single RS485 communication module (DIRIS O-m) may be used and must always be positioned last during
installation
q3GD#(1(2Ű!@RRDLAKXVHSGHSRNOSHNM@KLNCTKDRLTRSADHMRS@KKDCNM@#(-Q@HKNQA@RDOK@SD

5.4. Installing TE solid-core sensors

5.4.1. Mounting accessories
The list of mounting accessories supplied with the sensors are listed below:

DIN rail and plate DIN rail mounting Plate mounting Busbar mounting
Reference Pitch mounting
4829 0500 x1
4829 0501
TE-18 18 mm
4829 0502 TE-25 25 mm x2 x4

4829 0503 TE-35 35 mm x2 x4 x2

4829 0504 TE-45 45 mm x2 x4 x2

4829 0505 TE-55 55 mm x2 x4 x2

4829 0506 TE-90 90 mm x2 x6

5.4.2. DIN rail mounting

TE-18 -> TE-55

DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC EN 21

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 TE-90

Removing clamps
1

or

NB: Install sensor TE-90 to the DIN rail to make it easier to install. This is a temporary installation.
Use the clamps to install the TE-90 sensors on the DIN rail.

22 EN DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 5.4.3. Plate mounting
TE-18

2
1x
CH@LDSDQŰ0.17 /
 ,ŰL@W
Ű-L
1
1.05
3 26.8

2
2

1
3

0.81
20.5

TE-25 - > TE-55

4x
CH@LDSDQŰ0.20
/  ,ŰL@W
Ű-L

DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC EN 23

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 TE-90

Removing clamps
1

x6
diameter 0.20
diameter 5.2

NB: Use the clamps to install the TE-90 sensors on the board.

24 EN DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 5.4.4. Installing on a cable with clamping collar
TE-18 TE-25 - > TE-55

TE-90

Removing clamps
1

NB: Use the clamps to install the TE-90 sensors on a cable with clamping collar.

Do NOT clamp or pull out NON-INSULATED conductors carrying DANGEROUS VOLTAGE which
BNTKCB@TRD@MDKDBSQHBRGNBJ ATQMNQ@QBk@RG
Ref. IEC 61010-2-032

DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC EN 25

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 5.4.5. %DUPRXQWLQJ
TE-35 - > TE-55

% Installation options:
$%$&

A %
A A

C
}1PPP
C key

TE-90
WŰLL WŰLL

I
I

or

1 2
Tighten the jaws on both
sides of the cable by apply-
ing pressure.
The jaws must be per-
pendicular to the holding
notches.

Do NOT clamp or pull out NON-INSULATED conductors carrying DANGEROUS VOLTAGE which
BNTKCB@TRD@MDKDBSQHBRGNBJ ATQMNQ@QBk@RG
Ref. IEC 61010-2-032

26 EN DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 5.4.6. Sensors assembly
TE-18 TE-25 - > TE-55 TE-35 - > TE-55

36 2
4
1.

2x 1x

Staggered assembly Linear mounting Staggered assembly

Mounting accessories for sensor combination:

Reference Linear assembly Staggered assembly

4829 0598 x30

These accessories must be ordered separately.

5.4.7. Sealing accessories for sensors

1 2

Reference Sealing case for terminal

4829 0600 x20

These accessories must be ordered separately.

DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC EN 27

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 5.5. Installing TR split-core sensors
5.5.1. Cable mounting

(MRS@KKNMŰ5HMRTK@SDC
cables only!

I
Click!
k!
1 2
L 3 4

Do NOT clamp or pull out NON-INSULATED conductors carrying DANGEROUS VOLTAGE which
BNTKCB@TRD@MDKDBSQHBRGNBJ ATQMNQ@QBk@RG
Ref. IEC 61010-2-032

!DENQDBKNRHMFSGD31RDMRNQ BGDBJSG@SSGD@HQF@OHRBKD@MMNBNMS@LHM@SHNMNQBNQQNRHNM

5.6. stranded sensors TE mounting

5.6.1. Installing the casing
DIN rail Plate Chassis

0.19
5
2

0.29 or 0.59
7.5 or 15

1.38 ,  Ű-L

35 Washer
3.94
100

CH@LDSDQŰ ŭHM
CH@LDSDQŰLL
max.

28 EN DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 5.6.2. Cable mounting

Centred position for the best measurement Do NOT clamp or pull out
NON-INSULATED conductors
Click! =
carrying DANGEROUS
= = VOLTAGE which could cause an
DKDBSQHBRGNBJ ATQMNQ@QBk@RG
=
Ref. IEC 61010-2-032

5.6.3. %DUPRXQWLQJ

Centred position for the best measurement Do NOT clamp or pull out
NON-INSULATED conductors
=
carrying DANGEROUS
VOLTAGE which could cause
= = @MDKDBSQHBRGNBJ ATQMNQ@QB
k@RG
=

Ref. IEC 61010-2-032

Click!

5.7. Installing the 5A adapter

1
3

5A secondary
2 4
current
transformer

Do NOT clamp or pull out NON-INSULATED conductors carrying DANGEROUS VOLTAGE which
BNTKCB@TRD@MDKDBSQHBRGNBJ ATQMNQ@QBk@RG
Ref. IEC 61010-2-032

DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC EN 29

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 6. CONNECTION

6.1. Connecting the DIRIS B

2x 6 positions - spring-cage 2x 2 positions - spring-cage

0.2 mm2 -> 2.5 mm2 solid 0.2 mm2 -> 2.5 mm2 solid
kDWHAKDB@AKDVHSGDMCOHDBD kDWHAKDB@AKDVHSGDMCOHDBD
 ŰLL2 -> 1.5 mm2  ŰLL2 -> 1.5 mm2
10 mm 10 mm

Use a SOCOMEC cable for

Voltage inputs SGDCHROK@X @RENKKNVR1)  Auxiliary power
RSQ@HFGS SVHRSDCO@HQ TMRGHDKCDC 
 Ű5 "/G- 5ŰB@S (((   ¦"HM Display supply
 Ű5 "/G/G accordance with IEC 61010-1 DIRIS D-30 110-230 Vac
version 3.0.

 

Optional modules
- Inputs/Outputs:
O-iod
O-ioa USB
O-it Type B micro USB

- Communication:
O-m
O-p
O-b/ip
O-b/mstp

Current sensor
inputs

4x current sensor
RS485 inputs (**) 2 di
digital inputs
(ref. 4829 0000 / 4829 0010) ONRHSHNMR RBQDVBNMMDBSHNM  -LL@W
ONRHSHNMR RBQDVBNMMDBSHNM  -LL@WW
ONRHSHN solid 0.14 mm2 -> 1.5 mm2
sol 0.14 mm2 -> 1.5 mm2
solid stranded 0.14 mm2 -> 1.5 mm2
strand 0.14 mm2 -> 1.5 mm2
stranded 7 mm
7 mm

 $@QSGLTRSMNSADTRDCHM@MDTSQ@K(3RXRSDL
  KV@XRBNMMDBSHMOTS(jQRS

30 EN DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Current measurement Self-powered Separated power supply
Easy connection of the power supply from the
measurement terminal (specific terminals)
RJ12
L1 L1
I 01 I 02 I 03 I 04 L2
L2
L3 L3
Always connect input I01 first. N
N
110-230VAC
1 1 1
Voltage and auxiliary power supply measurement 1 1 1

V1 V2 V3 VN V1 VN V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN V1 VN
L V1 VN
L L
N N N
110-230VAC
1. 0.5 A gG / 0.5 A class CC fuses. 1. 0.5 A gG / 0.5 A class CC fuses.

RJ9
2 inputs supplied by the product 2 inputs with external power supply RS485 for DIRIS D-30
(Self-powered and data)
10-30 VDC

RS485
12 VDC

Slave
IN
IN

1 1
NC
2

RJ9
2

LIYCY-CY
I 04 I 04 I 01

Power supply of optional modules

110-230VAC

V1 V2 V3 VN V1 VN

*
L L L

OPTIONAL MODULE 4 N N N

OPTIONAL MODULE 3 OPTIONAL MODULE 2 OPTIONAL MODULE 1 DIRIS B

  F&!2 F&  BK@RR""ETRD

DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC EN 31

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 6.2. Connecting the optional modules
6.2.1. Input/output modules
ONRHSHNMR RBQDVBNMMDBSHNM 
0.25 Nm max.
positions - spring-cage
2x 2 p
0.14 mm2 -> 1.5 mm2 solid
 ŰLL2 -> 1.5 mm2 stranded 0. mm2 -> 2.5 mm2 solid
0.2
7 mm  ŰLL
 2
-> 1.5 mm2 stranded with ferrule
10 mm

Power supply
 Ű5 "

DIRIS O-iod DIRIS O-ioa

Module with 2 Module with 2
digital inputs/ analogue inputs/
outputs outputs
1DE Ű 1DE Ű

WONRHSHNMR RBQDVBNMMDBSHNM  -LL@W ONRHSHNMR RBQDVBNMMDBSHNM  -LL@W

0.14 mm2-> 1.5 mm2 solid 0.14 mm2-> 1.5 mm2 solid
0.14 mm2 -> 1.5 mm2 stranded 0.14 mm2 -> 1.5 mm2 stranded
7 mm 7 mm

ONRHSHNMR RBQDVBNMMDBSHNM  -LL@W

0.14 mm2 -> 1.5 mm2 solid
 ŰLL2 -> 1.5 mm2 stranded
7 mm

DIRIS O-it
Module with 3
temperature inputs
1DE Ű

WONRHSHNMR RBQDVBNMMDBSHNM  -LL@W

0.14 mm2-> 1.5 mm2 solid
0.14 mm2 -> 1.5 mm2 stranded
Length max. 3 m
7 mm
PT100 or PT1000

Power supply of optional modules

DIRIS O-iod and O-ioa DIRIS O-iod DIRIS O-ioa DIRIS O-it

INPUT INPUT IN3

SUPPLY

IN1 IN2

OUTPUT OUTPUT

32 EN DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 6.2.2. Communication modules
2x 2 positions - spring-cage

0.2 mm2 -> 2.5 mm2 solid

 ŰLL2 -> 1.5 mm2stranded with ferrule
10 mm

Power supply
Powe
Po
 Ű5 "

DIRIS O-m DIRIS O-p

Modbus RS485 PROFIBUS DPV1
communication communication
module module
1DE Ű 1DE Ű

ONRHSHNMR RBQDVBNMMDBSHNM  -L

O
max.
max SUBD9
solid 0.14 mm2 -> 1.5 mm2
stranded 0.14 mm2 -> 1.5 mm2
7 mm
Modbus RS485 PROFIBUS
PROFIB

2x 2 positions - spring-cage

0.2 mm2 -> 2.5 mm2 solid

 ŰLL2 -> 1.5 mm2stranded with ferrule
10 mm

Power supply
Powe
Po
 Ű5 "

DIRIS O-b/ip DIRIS O-b/mstp

BACnet/IP BACnet MS/TP
communicationmodule communication
1DE Ű module
1DE Ű

RJ45
RJ4 ONRHSHNMR RBQDVBNMMDBSHNM  -LL@W
0.2 mm2-> 2.5 mm2 solid
0.2 mm2 -> 2.5 mm2 stranded
7 mm
BAC
BACnet/IP BACnet MS/TP

DIRIS O-m RS485 DIRIS O-p DIRIS O-b/ip DIRIS O-b/mstp

SUBD 9 ETH

DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC EN 33

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 6.3. Connecting the current sensors
6.3.1. Connection concept

TE / TR / TF current sensors

DIRIS B

Recommendations:
4RDNMKX2.".,$"B@AKDRENQSGDBTQQDMSRDMRNQRNQDPTHU@KDMSB@AKDRNESGDENKKNVHMFSXOD1) 
RSQ@HFGS SVHRSDCO@HQ TMRGHDKCDC 5ŰB@S (((   ¦"HM@BBNQC@MBDVHSG($" $C  
- It is recommended that current sensors are installed in the same direction.

6.3.2. Details of the RJ12 connections for each current sensor

TE TR TF
TE-18 to TE-55

TE-90
3
Do not bring into contact
with dangerous voltages Cove sealing
Cover

PMD
SOCOMEC cable for
DIRIS B current sensors
DIRIS Digiware
1
Click! Click!

SOCOMEC
PMD cable for SOCOMEC
SOC
DIRIS B current sensors cab for
cable
PMD cur
current ssensors
DIRIS Digiware
DIRIS B
DIRIS Digiware

34 EN DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 6.3.3. Connecting to the electrical network and loads
3GD#(1(2Ű!B@MADTRDCNMDHSGDQRHMFKD OG@RD SVN OG@RDNQSGQDD OG@RDMDSVNQJR
#HEEDQDMSKN@CRVHKKSGDMADLD@RTQDCRHLTKS@MDNTRKX @KKNVHMFFQD@SkDWHAHKHSXHMSDQLRNEVGDQDHSHRjSSDCHMSGD
HMRS@KK@SHNM 3GDKN@CR@QDLD@RTQDCTRHMFRDUDQ@KSXODRNERDMRNQBKNRDC ROKHS BNQD kDWHAKDRDKDBSDCCDODMCHMF
NMSGD@OOKHB@SHNM 3GDKHMJADSVDDMSGD#(1(2Ű!@MCHSR@RRNBH@SDCRDMRNQRHRODQENQLDCTRHMFB@AKDRVHSG
1)BNMMDBSNQR 3GDRDBNMMDBSNQRDM@AKDQ@OHC SQNTAKD EQDDHMRS@KK@SHNM HMBNLOKDSDR@EDSX VHSGMNQHRJNESGD
BNMMDBSNQADHMFHMUDQSDC @MC@KRNNEEDQR@TSNL@SHBCDSDBSHNMNESGDBNMMDBSDCRDMRNQR
(M@CCHSHNM SGD#(1(2Ű!HR@AKDSNHCDMSHEXSGDL@INQHSXNEKN@CSXODRSNADLD@RTQDCRHMFKD OG@RD SGQDD OG@RDVHSG
NQVHSGNTSMDTSQ@KTRHMF  NQRDMRNQRENQA@K@MBDCNQTMA@K@MBDCKN@CR 2DUDQ@KKN@CRB@MADLD@RTQDC
simultaneously.
3GDNUDQ@KK@BBTQ@BXNESGD#(1(2! RDMRNQRLD@RTQDLDMSBG@HMHRFT@Q@MSDDC 3NFT@Q@MSDDSGHR@BBTQ@BX 
SOCOMEC cables must be used for the current sensors.

6.3.3.1. "NMjFTQ@AKDKN@CRA@RDCNMSGDMDSVNQJSXOD
3GDS@AKDADKNVRTLL@QHRDRSGDKN@CRSG@SHSHRONRRHAKDSNBNMjFTQDCDODMCHMFNMSGDSXODNEMDSVNQJ@SSGD
installation.

Network type Configurable load

1P+N / -l"3

2P /l"3

2P+N / -l"3/l"3/ -l"3

3P* /l"3/l"3/l"3

3P+N / -l"3/ -l"3/ -l"3/l"3/l"3/l"3/ -l"3

 -NSD2HMFKD OG@RDKN@CRB@MMNSDWHRSNM@/MDSVNQJ

6.3.3.2. Description of the main network and load combinations

Legend:

3P+N – 4CT
L1

L2

L3
3GQDDOG@RD -DTSQ@K
N
network with 4 current
sensors

(1) Current sensor (CT)

3 +N Three phase load

V1 V2 V3 VN
Voltage terminal B I01 I02 I03 I04 Current terminal B
V I

3 3

CT
Current sensor Balanced load Unbalanced load

DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC EN 35

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 $@BGBTQQDMSHMOTSHRHMCHUHCT@KRDDADKNVENQRNLDBNMMDBSHNMDW@LOKDR

Three-phase + Neutral Three-phase + Neutral

3P+N – 4CT 3P+N – 3CT & 3P – 1CT
SGQDD OG@RDKN@C LD@RTQDC-DTSQ@K TMA@K@MBDCSGQDD OG@RDKN@C B@KBTK@SDC-DTSQ@K
 SGQDD OG@RDA@K@MBDCKN@C
L1 L1

L2 L2

L3 L3

N N

(1) (1)

3
3 +N 3 +N

V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 I04 V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 I04

V I V I

Three-phase + Neutral Three-phase

3P+N – 3CT & 1P+N – 1CT 3P – 3CT & 3P – 1CT
SGQDD OG@RDKN@C B@KBTK@SDC-DTSQ@K TMA@K@MBDCSGQDD OG@RDKN@C SGQDD OG@RD
RHMFKD OG@RDKN@C balanced load)
L1 L1

L2 L2

L3 L3

(1)

1
3
3 +N 3

V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 I04 V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 I04

V I V I

Three-phase Three-phase
3P – 2CT (x2) 3P – 1CT (x4)
SGQDD OG@RDKN@CR  (4 three-phase balanced loads)
L1 L1

L2 L2

L3 L3

3 3 3 3 3 3

V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 I04 V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 I04

V I V I

Fuse: 0.5 A gG / BS 88 2A gG / 0.5 A class CC

36 EN DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Two-phase + Neutral Two-phase
2P+N – 2CT (x2) 2P – 1CT (x4)
(2 two-phase loads) (4 two-phase loads)
L1 L1
L2 L2
N

(1)

2 +N 2 +N 2 2 2 2

V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 I04 V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 I04

V I V I

Single-phase
1P+N – 1CT (x4)
(4 single-phase loads)
0.5 A gG / BS 88 2A gG / 0.5 A class CC fuse
L1 %NQRDKE RTOOKXLNCTKDR @ETRDLTRSAD@CCDCSNSGDMDTSQ@K
N

(1)

1 1 1 1

V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 I04

V I

Fuse: 0.5 A gG / BS 88 2A gG / 0.5 A class CC

Notes relating to connections:

The $@RX"NMkFRNESV@QDB@M@KRNADTRDCSNRDKDBSMTLDQNTRNSGDQBNMjFTQ@SHNMU@QH@MSRENQSGDSXODRNEKN@CR
and associated network voltages.
3P – 2CTSGHRBNMMDBSHNMQDCTBDRSGD@BBTQ@BXNESGDOG@RDR SGDBTQQDMSENQVGHBGHRVNQJDCNTSAXUDBSNQ
B@KBTK@SHNM AX 
3P – 1CT: this connection requires a three-phase network that is perfectly balanced.

6.3.4. Connection of the functional earth

It is recommended that the functional earth is connected to guarantee optimum measuring accuracy and better
emissivity/immunity for the electromagnetic compatibility (class B in conducted emission). Earth must not be used
in a neutral IT system.

DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC EN 37

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 7. STATUS AND AUTO-ADDRESSING LEDS

7.1. Status LEDs

3GDRD+$#RB@MADTRDCSNjMCNTSSGDRS@STRNESGDOQNCTBS@S@MXSHLD

The addressing button is used to automatically assign a Modbus address from the gateway.

Addressing button

Power supply

Alarm
Metrology
RS communication

LED state Fixed Blinking Pulse

In operation 10 seconds - on request via a 1 second to start-up
ON Modbus control to identify the
CDUHBDQDLNSDRBQDDM DSB 
M@K@QLKNFHB@K@M@KNFTD DSB  At least one setup alarm is active 1 second to start-up
is active (does not take priority if BTQQDMSRDMRNQCHRBNMMDBSDC 5(
/ALARM there is a setup alarm at the same MNSBNLO@SHAKD DSB 
time)

Addressing problem. Address OK 1 second to start-up and when a

COM frame received is processed
- - Corresponds to the metrological
pulse weight

7.2. Auto-addressing
Auto-addressing mode is used to automatically allocate addresses to products connected to the gateway. This
mode is only compatible with DIRIS B and Digiware type PMDs. The addresses will be allocated manually on the
other PMD (DIRIS A) and meters (COUNTIS).

Two modes are available:

qMode 1 - Auto-detection and automatic addressing
qMode 2 - Auto-detection and address selection

Mode 1 is without external equipment (see description below).

,NCDHRB@QQHDCNTSEQNL@/"DPTHOODCVHSG$@RXŰ"NMjF 3GHRLNCDHRCDRBQHADCHMSGD$@RX"NMjFL@MT@K

38 EN DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Description of mode 1 Flashing LED LED on continuously

Gateway Auto-addressing available for:

DIRIS G DIRIS B RS485 / DIRIS B RF

Press
3 sec. 1
2

RS485 or RS485 or

­RDB 3 3 3

Press Press
3 sec. 4a 3 sec. 4b
5a 5b

Press
3 sec. 6
7 7 7

-NSD#TQHMFSGD@TSN @CCQDRRHMFOQNBDRR SGD12KHMDHRQDRDQUDCENQ@KKNB@SHMF@CCQDRRDR@MCMNNSGDQ

exchange of data is possible at this time

DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC EN 39

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 8. COMMUNICATION

8.1. General information

#DODMCHMFNMSGDQDEDQDMBD SGD#(1(2Ű!BNLLTMHB@SDRUH@12TRHMFSGD,NCATROQNSNBNKNQUH@@Q@CHN1%
KHMJ 6HSG@12KHMJ SGD#(1(2Ű! QDE @MC#(1(2Ű! QDE B@MADBNMMDBSDCCHQDBSKX
SN@/" SN@/+"NQSNSGD#(1(2&  &  & @MC& F@SDV@XRRDDBNQQDRONMCHMFL@MT@KENQLNQD
CDS@HKRSNTRDSGDC@S@ 6HSG@M1%KHMJ SGD#(1(2Ű! 1%QDE BNLLTMHB@SDRVHSGSGD#(1(2& @MC
G-60 gateways in RS485/RF version (reference: 4829 0301 and 4829 0303).

$W@LOKDNE@MHMRS@KK@SHNMHMSDFQ@SHMF#(1(2Ű! 1% #(1(2Ű!12@MCNSGDQOQNCTBSRVHSG@#(1(2Ű& NQ& 

gateway:

WEBVIEW monitoring
',5,6b%GHIDXOW0RGEXV
address: 5
Webserver
WEBVIEW

Ethernet

DIRIS G-40 or G-60 gateway

RS485-RF / Ethernet

RS485 RS485 RS485

#(1(2Ű! #(1(2Ű! #(1(2Ű! #(1(2Ű! DIRIS

RF RF RS485 RS485 COUNTIS

8.2. RS485 rules

RS485 communication is available on the DIRIS B-10 (ref. 4829 0010) and DIRIS B-30 RF (ref. 4829 0000). It is
@BGHDUDCUH@@M12RDQH@KKHMJ NQ VHQDTRHMFSGD,NCATR134OQNSNBNKENQTRHMFOQNCTBSREQNL@/" /+"
or gateway.

The Modbus protocol requires a dialogue with a master/slave structure. The mode of communication is the RTU
1DLNSD3DQLHM@K4MHS (M@RS@MC@QCBNMjFTQ@SHNM @M12KHMJDM@AKDRSGDHMSDQBNMMDBSHNMNEOQNCTBSRSN@
/" @/+"NQSGDF@SDV@XNUDQ@CHRS@MBDNELDSQDR

40 EN DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 "NMMDBSHNMADSVDDMSGD#(1(2Ű!12@MCSGD#(1(2Ű&F@SDV@X

Ethernet

DIRIS G gateway #(1(2Ű! #(1(2Ű!

RS485 RS485


 ƀ


ƀ

A LIYCY type connecting cable with a shielded twisted pair is required. In a disturbed environment or large network
(in terms of length or number of products) the use of a type LIYCY-CY twisted pair with general shielding is
recommended.
A 120-ohm resistor must be placed at both ends of the link.
 NGLQDRHRSNQHRRTOOKHDCVHSGD@BG#(1(2!@MCVHSGD@BG#(1(2Ű&F@SDV@X

8.3. Radio-frequency (RF) rules

6HQDKDRRQ@CHN EQDPTDMBX1%BNLLTMHB@SHNMHR@U@HK@AKDNM#(1(2Ű!  QDE  3GDEQ@LDR@QDSQ@MREDQQDC
UH@@Q@CHNEQDPTDMBXHMSGDA@MCVHCSGEQDPTDMBX,'Y 3GD#(1(2Ű! VGHBGTRDVHQDKDRRBNLLTMHB@SHNMVHKK
be combined with the DIRIS G-40 and G-60 gateways in the RS485/RF version and will be seen as Modbus RTU
slaves by these gateways.
3GDRDF@SDV@XRBNKKDBSC@S@EQNLSGDVHQDKDRR#(1(2Ű! @MC@KRNEQNLSGD#(1(2Ű!NQNSGDQOQNCTBSR"NTMSHR 
#HQHR VHSG@B@AKDC12KHMJ 3GHRC@S@B@MSGDMADSQ@MREDQQDCSN@/"UH@@M$SGDQMDSKHMJVHSG,NCATRŰ3"/
protocol.
The WEBVIEW web server embedded in the gateway offers advanced data Monitoring and Reporting functions
(refer to the corresponding manual for more details).
3GD#(1(2Ű! DPTHOODCVHSG@VHQDKDRRBNLLTMHB@SHNMKHMJ@QDO@QSHBTK@QKXTRDETKENQTRHMFKN@CRKNB@SDCHM
HRNK@SDC QDLNSD@QD@R VHSGNTSSGDMDDCSNRDSTO@B@AKDCBNLLTMHB@SHNMKHMJ

DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC EN 41

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 $W@LOKDNE@MHMRS@KK@SHNMHMSDFQ@SHMF#(1(2Ű! 1%VHSG@#(1(2Ű& NQ& F@SDV@X

Ethernet

Gateway
RS485-RF / Ethernet
RF

RS485

#(1(2Ű!  #(1(2Ű!  #(1(2Ű! 

RF RF RF

8.3.1. ,QVWDOODWLRQ}
Only use antennae recommended by SOCOMEC.
3GD#(1(2Ű! 1%BNLLTMHB@SDRNUDQ@CHRS@MBDNELDSQDRHMEQDD jDKCBNMCHSHNMR
3GDODQLHSSDCNBBTO@MBXQ@SDCDODMCRNMSGDEQDPTDMBXTRDC 3GDEQDPTDMBXHRRDKDBSDCTRHMFSGD$@RX"NMjF
BNMjFTQ@SHNMSNNK
The table below describes the permitted occupancy rate based on the selected frequency and the resulting
maximum number of DIRIS B-30 RF which can be connected.

Channel no. Frequency (MHz) Permitted occupancy rate Maximum number

of DIRIS B-30 RF
connected
420 868.1000  16
436 868.3000  16
452 868.5000  16
472 868.7500   3
488 868.9500   3
504 869.1500   3
 869.5250  32
539 869.5875  32
According to EN300 220: radiated radio and REC7003 emissions: use of the RF 868 MHz bandwidth.

-NSDHMNQCDQSNNARDQUD@EQDPTDMBXRO@BHMFNEJ'Y BG@MMDKR@MCB@MMNSADTRDC@SSGDR@LDSHLD
#DE@TKSBG@MMDK

8.3.2. EC Declaration of Conformity

The EC Declaration of Conformity for the DIRIS B
is available here:
www.socomec.com/en/diris-b

8.4. Communication tables

The communication tables and associated explanations can
be found on the documentations page for the DIRIS B on the
SOCOMEC website at the following address:
www.socomec.com/en/diris-b
The communication tables are sent via Modbus.

42 EN DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 9. CONFIGURATION
"NMjFTQ@SHNMB@MADB@QQHDCNTSTRHMFSGD$@RXŰ"NMjFBNMjFTQ@SHNMRNESV@QDNQCHQDBSKXEQNLSGDQDLNSDCHROK@X 
3GD$@RX"NMjFRNESV@QDHRTRDCSNBNMjFTQDSGD#(1(2!CHQDBSKXUH@12NQ42! $@RX"NMjFLTRSADHMRS@KKDC
before using the USB connection.
(ESGD#(1(2!HRBNLAHMDCVHSGSGD#(1(2&  &  & NQ& F@SDV@X HSB@MADBNMjFTQDCSGNTFGSGHRUH@
Ethernet or USB.
3NRDSSGDO@Q@LDSDQREQNLSGDQDLNSDCHROK@X QDEDQSNSGDL@MT@KENQSGDCHROK@X

9.1. &RQðJXUDWLRQXVLQJ(DV\&RQðJ
9.1.1. Connection modes
"NMkFTQ@SHNMTRHMF$@RX"NMkFCHQDBSKX42!
PC

Easy
"NMjF

USB
USB cable for
BNMjFTQ@SHNM
QDE ŰŰ #(1(2Ű!
RS485

"NMkFTQ@SHNMTRHMF$@RX"NMkFUH@@#(1(2&F@SDV@X42!
PC

Easy
"NMjF

USB

RS485 RS485 RS485

DIRIS B DIRIS G DIRIS

RS485 DIRIS Digiware C-31 COUNTIS

"NMkFTQ@SHNMTRHMF$@RX"NMkFUH@@#(1(2&LNMHSNQ42!
PC

Easy
"NMjF

USB

RS485

DIRIS B DIRIS
DIRIS Digiware D-50 / D-70 RS485 COUNTIS

DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC EN 43

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 "NMkFTQ@SHNMTRHMF$@RX"NMkFUH@@#(1(2&F@SDV@X$SGDQMDS

PC

Easy
"NMjF

Ethernet

RS485 RS485 RS485

DIRIS B DIRIS G DIRIS

RS485 DIRIS Digiware C-31 COUNTIS

"NMkFTQ@SHNMTRHMF$@RX"NMkFUH@@#(1(2# # LNMHSNQ$SGDQMDS

PC

Easy
"NMjF

Ethernet

RS485

DIRIS B DIRIS
DIRIS Digiware D-50 / D-70 RS485 COUNTIS

44 EN DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 9.1.2. 8VLQJ(DV\&RQĺJ
$@RX"NMjFHRBNMjFTQ@SHNMRNESV@QDTRDCSNRDSOQNCTBSO@Q@LDSDQRD@RHKX@MCPTHBJKX /@Q@LDSDQR@QDRDSHM
successive steps:

Network —> Loads —> Measurement method —> Values to be stored —> Alarms —>$MCBNMjFTQ@SHNM
(1)

(2)

For each setting selected (1) @BTRSNLHRDCRBQDDM@OOD@QR CDODMCHMFNMSGDBNMMDBSDCOQNCTBS(2).

-DSVNQJBNMkFTQ@SHNM

(MSGDDKDBSQHB@KMDSVNQJBNMjFTQ@SHNMLDMT SGDTRDQRDKDBSRSGDSXODNEMDSVNQJSGQDD OG@RD RHMFKD OG@RD 

DSB  SGDMNLHM@KUNKS@FD SGDMDSVNQJEQDPTDMBX SGDCHQDBSHNMNEOG@RDQNS@SHNM@MCVGDSGDQNQMNS@UNKS@FD
transformer is used.

DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC EN 45

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 "NMkFTQHMFSGDKN@CR

3GDMTLADQ@MCSXODNEKN@CRB@MAD@BBDRRDCHMSGDKN@CBNMjFTQ@SHNMLDMT 3GDTRDQB@M@KRNCDjMDHSR
MNLHM@KBTQQDMS SGDM@LDNESGDKN@C HSRTR@FD@MCHSRKNB@SHNMVHSGHMSGDDKDBSQHB@KHMRS@KK@SHNM

Calculation method

3GDB@KBTK@SHNMLDSGNCRENQSGDU@QHNTRDKDBSQHB@KO@Q@LDSDQR@MCSGDHMSDFQ@SHNMSHLD@QDCDjMDCHMSGHRRBQDDM

Alarms

3GDSXODNE@K@QL@MCSGDBNMjFTQ@SHNM@QDRDSHM$@RX"NMjF RDDRDBSHNMŭt  + 1,2t O@FDENQLNQD

details.

46 EN DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 9.1.3. Synchronisation of products
%QNL$@RX"NMjF RXMBGQNMHR@SHNMHRBNLOKDSDCEQNL@M2-3/RDQUDQNQL@MT@KKX 3GDSHLDL@XADCHROK@XDCNM
BNMMDBSDCOQNCTBSR@TSNL@SHB@KKXA@RDCNM@BNMjFTQ@AKDTOC@SDRBGDCTKD

2NSG@S@KKBNMMDBSDCOQNCTBSRCHROK@XSGDR@LDSHLD TRDSGD#(1(2Ű&F@SDV@XNQSGDLTKSHONHMS
#(1(2Ű#HFHV@QDŰ# # RBQDDMENQRXMBGQNMHR@SHNM
#NMNSTRDSGDRXMBGQNMHR@SHNMETMBSHNMNM@RHMFKD ONHMS#(1(2Ű# RBQDDM@RO@QSNE@LTKSHOQNCTBS
BNMjFTQ@SHNM

DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC EN 47

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 9.2. &RQðJXUDWLRQIURPWKH',5,6'UHPRWHGLVSOD\
9.2.1. Connection mode
"NMkFTQ@SHNMEQNLSGDQDLNSDCHROK@X1)
Display

RJ9

#(1(2Ű!

Refer to the manual for the DIRIS D-30 display for more details.
Connection cables for the remote display (RJ9):

Length (m) Quantity Reference

1.5 1 4829 0280
3 1 4829 0281

(ESGDB@AKDRTRDC@QDDPTHU@KDMSSN2.".,$"B@AKDR DMRTQDSGDRODBHjB@SHNMRFHUDMHMSGDQDBNLLDMC@SHNMR
RDBSHNMf  "NMMDBSHMFSGD#(1(2!t O@FD@QDNARDQUDC @MCSG@SSGDX@QD@L@WHLTLNELDSQDRHM
length.

48 EN DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 10. ALARMS
Alarms are available only on the DIRIS B-30 RS (ref. 4829 0000) and DIRIS B-30 RF (ref. 4829 0002).

10.1. Alarms upon events

.MSGD#(1(2! 12@MC1% @K@QLRB@MADFDMDQ@SDCVGDM@SGQDRGNKCHRDWBDDCDCENQSGDDKDBSQHB@K
LD@RTQDLDMSR BNMRTLOSHNM U@QH@SHNMRHMKDUDKNQBG@MFDHMHMOTSRS@STR  KRN BNLAHM@SHNMRB@MADL@CDNMSGD
alarms created.

TOSN@K@QLRCDSDBSDC@QDR@UDC@MCSHLDRS@LODC@M@K@QLB@MG@UDCHRSHMBSRS@STRDR K@QL@BSHUD  K@QL

BNLOKDSDC  K@QLBNLOKDSDC@MC@BJMNVKDCFDC  K@QLRB@MAD@BJMNVKDCFDCDHSGDQ@TSNL@SHB@KKXNQAXTRDQ
@BSHNM @RQDPTHQDC

4OSN@K@QLRENQ@MDKDBSQHB@KLD@RTQDLDMS@QDBNMjFTQDCODQHSDLNEDPTHOLDMS@MCENQBG@MFDRHMRS@STRNE@
digital input.

3GD@K@QLR@QDBNMjFTQDCUH@SGD$@RX"NMjFRNESV@QD

10.1.1. Electrical parameters

q K@QLTONMU@QH@SHNMHMSGDHMRS@MS@MDNTRNQ@UDQ@FDU@KTDNE@MDKDBSQHB@KU@KTD"TQQDMS UNKS@FD EQDPTDMBX 
ONVDQ ONVDQE@BSNQ "NROGH SNS@KG@QLNMHBCHRSNQSHNM
q Selection of the hysteresis and high/low threshold
q Setting a time delay at the start and end of the alarm
q%NQSGD@RRNBH@SDCSNS@KG@QLNMHBCHRSNQSHNM UNKS@FD@MCBTQQDMSSGQDD OG@RDU@KTDR @M@K@QLL@XADFDMDQ@SDC
HESGDBNMCHSHNMHRETKjKKDCNM@BNLAHM@SHNMNEOG@RDR
- .M@RHMFKD OG@RD/G@RD /G@RD /G@RD
- On all the phases simultaneously: Phase1 and Phase2 and Phase3
- On one phase of the three phases: Phase1 or Phase2 or Phase3

$W@LOKDNEBNMkFTQHMF@M@K@QLNMSGDBTQQDMSUH@$@RX"NMkF

10.1.2. Voltage and current unbalance (in a three-phase network)

q K@QLRNMUNKS@FDTMA@K@MBDR4MA@ 4MA
q K@QLTONMBTQQDMSTMA@K@MBD(MA@ (MA
qSelection of the hysteresis and high/low threshold
qSetting a time delay at the start and end of the alarm

DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC EN 49

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 10.1.3. EN 50160 voltage quality events
q K@QLRNMPT@KHSXDUDMSRENQSGDUNKS@FDOQNUHCDCUNKS@FDCHOR4CHO SDLONQ@QXNUDQUNKS@FDR4RVK@MCUNKS@FD
NTS@FDR4HMS S@JHMFSGDNBBTQQDMBDHMSN@BBNTMSMTLADQ QDEDQDMBDODQHNC

10.1.4. Consumption
q K@QLNMSGDDMDQFHDR$@ $@ $Q $Q $@OSNS@KNQO@QSH@K
q Choice of a high (consumption too high) or low (consumption too low) threshold

10.1.5. Analogue inputs

q Alarm upon variations in the temperature or analogue input
q Selection of the hysteresis and high/low threshold
q Setting a time delay at the start and end of the alarm

10.1.6. Digital inputs

q Alarm upon change of status for a digital input
q Choice of a rising or falling edge
q Setting a time delay at the start and end of the alarm

$W@LOKDNEBNMkFTQHMF@M@K@QLNM@CHFHS@KHMOTSUH@$@RX"NMkF

10.1.7. Combination of alarms

qANNKD@MBNLAHM@SHNMR.1  -#NMSGDCDjMDC@K@QLRDKDBSQHB@KU@KTDR DMDQFX HMOTSR DSB 

50 EN DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 $W@LOKDNEBNMkFTQHMF@M@K@QLNM@CHFHS@KHMOTSUH@$@RX"NMkF

10.2. Setup alarms

(E@MHMRS@KK@SHNMDQQNQHRCDSDBSDCCTQHMFRDSTO @M@K@QLVHKKAD@TSNL@SHB@KKXFDMDQ@SDC

10.2.1. Current/voltage compatibility

q Alarm upon connection error between the current and the voltage
q1DPTHQDR@BDQS@HMKN@CKDUDK Ű/%@MC((M

10.2.2. Incorrect direction of rotation (three-phase network)

q K@QLTONMHCDMSHjB@SHNMNESGDHMBNQQDBSCHQDBSHNMNEOG@RDQNS@SHNMENQDW@LOKD  HMRSD@CNE  

10.2.3. Faulty current sensor

q Alarm for detecting the absence of a current sensor

10.3. Setting up alarms

3GDHMRS@KK@SHNM@K@QLR@QD@TSNL@SHB@KKXCDSDBSDC@MC@K@QLRTONMDUDMSR@QDBNMjFTQDCVHSGSGD$@RX"NMjF
software.

There are several ways of identifying the presence of an alarm:

10.3.1. ALARM LED on front

q Blinking: Setup alarm
q Fixed: Alarm upon event (takes priority if there is a commissioning alarm at the same time)

10.3.2. Activation of an output

q(E@MNTSOTSHROQDRDMSNMSGDOQNCTBS HSB@MAD@BSHU@SDCVGDM@M@K@QLHRCDSDBSDC

10.3.3. Activation of an input

q(E@MHMOTSHROQDRDMS SGD@K@QLB@MAD@BJMNVKDCFDCEQNLSGHRHMOTS  BJMNVKDCFDLDMSNE@M@K@QLB@MNMKXAD
taken into account if the alarm is complete

DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC EN 51

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 10.3.4. RS485 Modbus
q Information on the alarms with timestamping available via the RS485 communication bus
q Sends alarm acknowledgement

10.3.5. 'LVSOD\DQG:(%9,(:
q Information on the alarms with timestamping
q Sends alarm acknowledgement

52 EN DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 11. FEATURES

11.1. DIRIS B features

11.1.1. Mechanical features
Casing type DIN-rail mounting module and base
Casing protection index IP20 / IK06
Index of protection of front side IP40 on the nose in modular assembly / IK08
Sealing for the voltage and current connections 2D@K@AKDDMBKNRTQDNOSHNMENQ#(1(2Ű!@MCRDMRNQRQDEŰ
DIRIS B-10: 160 g
Weight DIRIS B-30 RS: 160 g
DIRIS B-30 RF: 175 g

11.1.2. (OHFWULFDOVSHFLĺFDWLRQV
Auxiliary power supply
Alternative voltage  Ű5 "Ÿ/G-NQ/G/G"@S(((
Frequency 50/60 Hz
Power consumption 5 VHSGNTSCHROK@X 5 VHSGCHROK@X#(1(2# 
Connection 1DLNU@AKDROQHMF B@FDSDQLHM@KAKNBJ WONRHSHNMR
 Ű Ű LL£RNKHCB@AKDNQ Ű Ű LL£RSQ@MCDCB@AKDVHSGDMCOHDBD

11.1.3. Input characteristics

Input
Number 2
Type / Power supply .OSNBNTOKDQHMSDQM@K5#"Ÿ
NQDWSDQM@K 5#"ŸONK@QHR@SHNM
Input function +NFHBRS@STR OTKRDLDSDQNQRXMBGQNMHR@SHNMOTKRDRS@STRHMOTS
Connection 1DLNU@AKDRBQDVSDQLHM@KAKNBJ ONRHSHNMR RSQ@MCDCNQRNKHC
 Ű Ű ŰLL£B@AKD

11.1.4. Measuring characteristics

Measurement accuracy
Accuracy According to IEC 61557-12
PMD DD classification in@RRNBH@SHNMVHSGRODBHjDCBDMRTR3$ 31 3%
Measuring energy and power
Active energy and active power accuracy 0.2 DIRIS B class only
Class 0.5 with TE or TF sensors
Class 1 with TR sensors
Accuracy of reactive energy "K@RRVHSG3$ 31NQ3%RDMRNQR
Power factor measurement
Accuracy Class 0.5 with TE or TF sensors
Class 1 with TR sensors
Voltage measurement
Characteristics of the network measured  Ű5 "/G-  Ű5 "/G/G " 3(((
Frequency range 45 - 65Hz
Frequency accuracy Class 0.02
Network type Single-phase/ Two-phase / Two-phase with neutral / Three-phase / Three-
phase with neutral

DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC EN 53

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 Measurement by voltage transformer Primary: 400 000 VAC
2DBNMC@QX    Ű5 "
Input consumption ­ 5
Permanent overload Ű5 "/G-
Accuracy of voltage measurement Class 0.2
Connection 1DLNU@AKDROQHMF B@FDSDQLHM@KAKNBJ WŰONRHSHNMR 
 Ű Ű LL£RNKHCB@AKDNQ Ű Ű LL£RSQ@MCDCB@AKDVHSGDMCOHDBD
Measurement of currents
Number of current inputs 4
Associated current sensors 2NKHC3$ ROKHS BNQD31 EKDWHAKD3%BTQQDMSRDMRNQR
Accuracy 0.2 DIRIS B class only
Class 0.5 with TE or TF sensors
Class 1 with TR sensors
Connection Specific Socomec cable with RJ12 connectors

11.1.5. &RPPXQLFDWLRQVSHFLĺFDWLRQV
DIRIS B-30 RS485
Connection RS485
Connection type 2 - 3 half duplex wires
Protocol Modbus RTU
Baudrate 1200 - 115200 bauds
Function #@S@BNMjFTQ@SHNM@MCQD@CHMF
Connection 1DLNU@AKDRBQDVSDQLHM@KAKNBJ ONRHSHNMR RSQ@MCDCNQRNKHC
 Ű Ű ŰLL£B@AKD
DIRIS B-30 RF
Connection Wireless radio-frequency
Frequency range ,'YŰKNVEQDPTDMBX ,'Y@MCGHFG ,'Y
Baudrate 38400 bauds
Function "NMjFTQ@SHNM@MCQD@CHMFNEC@S@UH@SGD#(1(2Ű& NQ& F@SDV@X
USB
Connection USB 2
Protocol Modbus RTU on USB
Function #(1(2Ű!BNMjFTQ@SHNM
Connection Type B micro USB connector

11.1.6. (QYLURQPHQWDOVSHFLĺFDWLRQV
Operating temperature Ű Ű ¦"($"  ($"  
Storage temperature Ű Ű ¦"($"  ($"  
Operating humidity ¦"Ű'1($"  
Operating altitude  L
Vibration  ŰLL Ű'Y LHM@WD($" 
Rated impulse voltage IEC 60947-1 V. IMP: 6.4kV
PEP ecopassport - ISO 14025 #(1(2!2.".   U EQ 2.".   U DM
Impact resistance Front panel: 5J - casing: 1J (IEC 61010-1 Ed 3.0)

54 EN DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 11.1.7. Electromagnetic compatibility
Immunity to electrostatic discharges IEC 61000-4-2 LEVEL III
Immunity to radiated radio-frequency fields IEC 61000-4-3 LEVEL III
Immunity to electrical fast transients/bursts IEC 61000-4-4 LEVEL IV
Immunity to impulse waves IEC 61000-4-5 LEVEL IV
Immunity to conducted disturbances IEC 61000-4-6 LEVEL III
Immunity to power frequency magnetic fields IEC 61000-4-8 400A/m LEVEL IV
Conducted emissions CISPR11 Group1 - CLASS B
Radiated emissions CISPR11 Group1 - CLASS B
Immunity to voltage dips and short interruptions IEC 61000-4-11 LEVEL III

11.1.8. Safety
Safety Compliance with Low Voltage Directive 2006/95/EC of 12th December
2006 (EN 61010-1:2010)
Insulation (MRS@KK@SHNMB@SDFNQX(((5 "/G- CDFQDDNEONKKTSHNM
UL UL 61010-1 conformity

11.1.9. Service life

MTTF (mean time to failure) > 100 years

11.2. DIRIS O optional modules characteristics

Mechanical features
Casing type Modular for DIN rail mounting
(1)
Power supply
Alternative voltage  5 "Ÿ
Frequency 50/60 Hz
Connection 1DLNU@AKDROQHMF B@FDSDQLHM@KAKNBJ WONRHSHNMR  Ű Ű LL£
RNKHCB@AKDNQ Ű Ű LL£RSQ@MCDCB@AKDVHSGDMCOHDBD
(1) No power supply to DIRIS O-it.

DIRIS O-iod - 2 digital inputs/2 digital outputs

Number of inputs 2 per optional module - 4 optional modules max.

.OSNBNTOKDQHMSDQM@K5#"ŸNQDWSDQM@K 5#"Ÿ
Type
polarisation
Function Logic status or pulse meter
Input connection 1DLNU@AKDRBQDVSDQLHM@KAKNBJ ONRHSHNMR RSQ@MCDCNQRNKHC
 Ű Ű ŰLL£B@AKDL@W KDMFSGL
Number of outputs NTSOTSSG@SB@MADTRDCVHSG#(1(2Ű&
Type 1DK@XŰ5Ÿ 
"NMEHFTQ@AKD@K@QLBTQQDMS ONVDQ DSB NMSGQDRGNKCNUDQQTMRNQQDLNSD
Function
controlled status
QDLNU@AKDRBQDVSDQLHM@KAKNBJR WONRHSHNMR RSQ@MCDCNQRNKHC
Output connections
 Ű Ű ŰLL£B@AKD
UL UL 61010-1 conformity
DIRIS O-ioa - 2 analogue inputs/2 analogue outputs

DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC EN 55

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 Number of inputs 2 per optional module - 4 optional modules max.
Type 4-20 mA
Function "NMMDBSHNMNE@M@KNFTDRDMRNQROQDRRTQD GTLHCHSX SDLODQ@STQD DSB 
Input connection 1DLNU@AKDRBQDVSDQLHM@KAKNBJ ONRHSHNMR RSQ@MCDCNQRNKHC
 Ű Ű ŰLL£B@AKD
Number of outputs 2 per optional module - 4 optional modules max.
Type 4-20 mA
2DMCR@MHL@FDNESGDLD@RTQDLDMSRONVDQ BTQQDMSR DSB SN@TSNL@SDC
Function
machines
1DLNU@AKDRBQDVSDQLHM@KAKNBJ ONRHSHNMR RSQ@MCDCNQRNKHC
Output connection
 Ű Ű ŰLL£B@AKD
UL UL 61010-1 conformity
DIRIS O-it - 3 temperature inputs
DWSDQM@KHMOTSR @LAHDMSLD@RTQDLDMS
Number of inputs
Max 1 optional module
Dynamic ¦"SN¦"
Type PT100 or PT1000
%TMBSHNMNEHMOTSR @MC Temperature measurement
QDLNU@AKDRBQDVSDQLHM@KAKNBJR WONRHSHNMR RSQ@MCDCNQRNKHC
Connection
 Ű Ű ŰLL£B@AKDL@W KDMFSGŰL
UL UL 61010-1 conformity
DIRIS O-m - RS485 communication
RS485
Connection
2 - 3 half duplex wires
Protocol Modbus RTU
Baudrate 1200 - 115200 bauds
Function Additional RS485 communication
1DLNU@AKDRBQDVSDQLHM@KAKNBJ ONRHSHNMR RSQ@MCDCNQRNKHC
Connection
 Ű Ű ŰLL£B@AKD

DIRIS O-p - PROFIBUS communication

Connection RS485
Protocol PROFIBUS DPV1
Start-up time 35 s
Function PROFIBUS communication
Connection SubD9 connector

DIRIS O-b/ip - BACnet IP communication

Protocol BACnet IP
Baudrate 10 - 100 Mbit/s
Start-up time 1 min 15 s
Function BACnet IP communication
Connection RJ45 port

DIRIS O-b/mstp - BACnet MSTP communication

Connection RS485
Protocol BACnet MSTP
Baudrate 9600 - 76800 bauds
Start-up time 1 min 15 s
Function BACnet MSTP communication
Connection 1DLNU@AKDRBQDVSDQLHM@KAKNBJ ONRHSHNMR RSQ@MCDCNQRNKHC
 Ű Ű ŰLL£B@AKD

56 EN DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 11.3. DIRIS D-30 display characteristics
11.3.1. Mechanical features
Type of screen "@O@BHSHUDSNTBG RBQDDMSDBGMNKNFX JDXR
Screen resolution 350 x 160 pixels
Weight (g) 160

11.3.2. Single product connection

RJ9 Self-powered and data
Micro-USB Upgrade
Degree of protection IP65 (front)

11.3.3. (OHFWULFDOVSHFLĺFDWLRQV
Power supply 5#"  
Power consumption 2 VA

11.3.4. (QYLURQPHQWDOVSHFLĺFDWLRQV
Storage temperature SN ¦"
Operating temperature SN ¦"
Humidity @S¦"
Installation category CAT III
Degree of pollution 2

DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC EN 57

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 11.4. TE, TR and RF sensor features
TE - closed sensor TE-18 to TE-90
Model TE-18 TE-18 TE-25 TE-35 TE-45 TE-55 TE-90
Nominal current range In (A) 5 - 20 25 - 63 40 - 160 63 - 250 160 - 630 400 - 1000 600 - 2000 (1)
Actual measured current range (A) 0.1 - 24 0.5 - 75 0.8 - 192 1.26 - 300 3.2 - 756 8 - 1200 12 - 2200
Max. current (A) 24 75.6 192 300 756 1200 2400
Weight (g) 24 24 69 89 140 187 163
Max. voltage Ű5 600V
Rated withstand voltage ŰJ5  J5 "ŰLHM
Frequency 50/60 Hz
Intermittent overload 10x In in 1 second W(MHM ŰRDB
Measurement category CAT III
Protection degree IP30 / IK06 IP30
Operating temperature Ű Ű ¦"
Storage temperature Ű Ű ¦"
Relative humidity 1'VHSGNTSBNMCDMR@SHNM
Altitude  ŰL
PEP ecopassport - ISO 14025 3$RDMRNQR2.".   U EQ 2.".   U DM
UL 4+Ű
Connection 2.".,$"1)B@AKD RSQ@HFGS SVHRSDCO@HQ TMRGHDKCDC 5ŰB@S (((   ¦"
ŭ VHSG 3"@C@OSDQ
(1)

TR - split-core sensor
Model TR-10 TR-16 TR-24 TR-36
Nominal current range In (A) 25 - 75 32 - 100 63 - 200 200 - 600
Actual measured current range (A) 0.5 - 90 0.64 - 120 1.26 - 200 4 - 720
Max. current (A) 90 120 240 720
Weight (g) 74 117 211 311
Max. voltage Ű5
Rated withstand voltage ŰJ5
Frequency 50/60 Hz
Intermittent overload 10x In in 1 second
Measurement category CAT III
Protection degree IP20 / IK06
Operating temperature Ű Ű ¦"
Storage temperature Ű Ű ¦"
Relative humidity 1'VHSGNTSBNMCDMR@SHNM
Altitude  ŰL
PEP ecopassport - ISO 14025 31RDMRNQR2.".   U EQ 2.".   U DM
UL 4+Ű
Connection 2.".,$"1)B@AKD RSQ@HFGS SVHRSDCO@HQ TMRGHDKCDC 5ŰB@S (((   ¦"

58 EN DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 TF - Flexible current sensor
Model TF-55 TF-120 TF-300
Nominal current range In (A) 150 - 600 500 - 2000 1600 - 6000
Actual measured current range (A) 3 - 720 10 - 2400 32 - 7200
Weight (g) 114 142 220
Max. voltage Ű5
Rated withstand voltage  ŰJ5
Frequency Ű'Y
Intermittent overload 10x In in 1 second
Measurement category CAT III
Protection degree IP30 / IK07
Operating temperature Ű Ű ¦"
Storage temperature Ű Ű ¦"
Relative humidity 1'VHSGNTSBNMCDMR@SHNM
Altitude  ŰL
UL 4+ŰBNMENQLHSX
Connection 2.".,$"1)B@AKD RSQ@HFGS SVHRSDCO@HQ TMRGHDKCDC 5ŰB@S (((   ¦"

DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC EN 59

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 12. PERFORMANCE CLASSES
Performance classes are drawn up in compliance with IEC 61557-12 version 1 (08/2007)
"K@RRHjB@SHNMNESGD#(1(2Ű! ##HMBNLAHM@SHNMVHSGRODBHjDCRDMRNQR3$ 31 3%
Temperature K55
Overall operating performance class for active power or active 0.5 in combination with TE or TF
energy solid-core sensors 1 in combination with TR split-core
sensors

12.1. 6SHFLðFDWLRQRIWKHFKDUDFWHULVWLFV
Overall operating
ODQENQL@MBDBK@RRENQ#(1(2Ů! Measurement
Symbol Function + associated sensors* (TE, range
TR, TF) in compliance with
IEC 61557-12
Pa Total active power  #(1(2!NMKX v(M
0.5 with TE or TF sensors v(M
1 with TR sensors v(M
0A 0V 3NS@KQD@BSHUDONVDQ@QHSGLDSHB UDBSNQH@K VHSG3$ 31NQ3%RDMRNQR v(M
SA 2V 3NS@K@OO@QDMSONVDQ@QHSGLDSHB UDBSNQH@K 0.5 with TE or TF sensors v(M
1 with TR sensors
Ea Total active energy  #(1(2!NMKX v(M
0.5 with TE or TF sensors v(M
1 with TR sensors v(M
ErA $QV 3NS@KQD@BSHUDDMDQFX@QHSGLDSHB UDBSNQH@K VHSG3$ 31NQ3%RDMRNQR v(M
EapA $@OV 3NS@K@OO@QDMSDMDQFX@QHSGLDSHB UDBSNQH@K 0.5 with TE or TF sensors v(M
1 with TR sensors
f Frequency 0.02 ŰvŰ'Y
( (- /G@RDBTQQDMS LD@RTQDCMDTSQ@KBTQQDMS 0.2 DIRIS B only v(M
0.5 with TE or TF sensors v(M
1 with TR sensors v(M
INc Calculated neutral current 1 with TE or TF sensors v(M
2 with TR sensors
U Voltage (Lp-Lg or Lp-N) 0.2 ŰvŰ5 "/G-
PFA /%V /NVDQE@BSNQ@QHSGLDSHB UDBSNQH@K 0.5 with TE or TF sensors 0.5 lagging to 0.8
1 with TR sensors leading
/RS /KS %KHBJDQRGNQS SDQL KNMF SDQL - -
Udip Voltage dip (Lp-Lg or Lp-N) 0.5 -
Uswl Temporary overvoltages (Lp-Lg or Lp-N) 0.5 -
Uint Voltage outage (Lp-Lg or Lp-N) 0.2 -
Unba Voltage amplitude unbalance (Lp-N) 0.5 -
Unb Voltage phase and amplitude unbalance (Lp-Lg or 0.2 -
Lp-N)
3'#T  Total harmonic distortion rate of the voltage (relative 1 Orders 1 to 63
THD-Ru SNSGDETMC@LDMS@K QDK@SHUDSNSGDDEjBHDMSU@KTD
Uh Voltage harmonics 1 -
3'#H  Total harmonic distortion rate of the current (relative VHSG3$ 31NQ3%RDMRNQR Orders 1 to 63
THD-Ri SNSGDETMC@LDMS@K QDK@SHUDSNSGDDEjBHDMSU@KTD
Ih Current harmonics VHSG3$ 31NQ3%RDMRNQR -
Msv Centralised remote control signals - -

6HSG2.".,$"BNMMDBSHNMB@AKDR
 U@HK@AKDNMKXVHSGSGD#(1(2! 12@MC#(1(2! 1%

60 EN DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 12.2. Evaluation of the power supply quality
Overall operating
ODQENQL@MBDBK@RRENQ#(1(2Ů! Measurement
Symbol Function + associated sensors (TE, TR, range
TF) in compliance with IEC
61557-12
f Frequency 0.02 ŰvŰ'Y
( (- /G@RDBTQQDMS LD@RTQDCMDTSQ@KBTQQDMS 0.2 DIRIS B only v(M
0.5 with TE or TF sensors v(M
1 with TRsensors v(M
INc Calculated neutral current 1 with TE or TF sensors v(M
2 with TRsensors
U Voltage (Lp-Lg or Lp-N) 0.2 50 - 300 VAC Ph/N
/RS /KS %KHBJDQRGNQS SDQL KNMF SDQL - -
Udip Voltage dip (Lp-Lg or Lp-N) 0.5 -
Uswl Temporary overvoltages (Lp-Lg or Lp-N) 0.5 -
Uint Voltage outage (Lp-Lg or Lp-N) 0.2 -
Unba Voltage amplitude unbalance (Lp-N) 0.5 -
Unb Voltage phase and amplitude unbalance (Lp-Lg or 0.2 -
Lp-N)
Uh Voltage harmonics 1 -
Ih Current harmonics VHSG3$ 31NQ3%RDMRNQR -
Msv Centralised remote control signals - -

 U@HK@AKDNMKXVHSGSGD#(1(2! 12@MC#(1(2! 1%

DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC EN 61

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 62 EN DIRIS B - 546 770 A - SOCOMEC

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 DIRIS B 546 770 A - SOCOMEC EN 63
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 -NM BNMSQ@BST@KCNBTLDMS ¡ 2NBNLDB2 2  KKQHFGSRQDRDQUDC

CORPORATE HQ CONTACT:
SOCOMEC SAS
1-4 RUE DE WESTHOUSE
67235 BENFELD, FRANCE

http://www.socomec.com

546 770 A - EN - 01/17

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine