06663


%URQ]H*DWH*OREH
$QJOHDQG&KHFN9DOYHV


6WDQGDUG3UDFWLFH
'HYHORSHGDQG$SSURYHGE\WKH
--`,,`,``,,``,,,`,``,,``,`````-`-`,,`,,`,`,,`---

0DQXIDFWXUHUV6WDQGDUGL]DWLRQ6RFLHW\RIWKH
9DOYHDQG)LWWLQJV,QGXVWU\,QF
3DUN6WUHHW1(
9LHQQD9LUJLQLD
ZZZPVVKTRUJ
3KRQH  
)D[  
(PDLOVWDQGDUGV#PVVKTRUJ

Copyright Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Indust

Provided by IHS Markit under license with MSS Licensee=Cotemar SA de CV/5987603001, User=guzmán alfonso, erik
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 07/24/2021 14:09:54 MDT
 066 67$1'$5'35$&7,&( 63

7KLV 066 6WDQGDUG 3UDFWLFH ZDV GHYHORSHG XQGHU WKH FRQVHQVXV RI 066 7HFKQLFDO &RPPLWWHHV  Non-
Ferrous Industrial ValvesDQGWKH066&RRUGLQDWLQJ&RPPLWWHH7KHFRQWHQWRIWKLV6WDQGDUG3UDFWLFHLVWKH
UHVXOWLQJHIIRUWVRINQRZOHGJHDEOHDQGH[SHULHQFHGLQGXVWU\YROXQWHHUVWRSURYLGHDQHIIHFWLYHFOHDUDQGQRQ
H[FOXVLYHVWDQGDUGWKDWZLOOEHQHILWWKHLQGXVWU\DVDZKROH7KLV0666WDQGDUG3UDFWLFHGHVFULEHVPLQLPDO
UHTXLUHPHQWVDQGLVLQWHQGHGDVDEDVLVIRUFRPPRQSUDFWLFHE\WKHPDQXIDFWXUHUWKHXVHUDQGWKHLQGXVWU\DW
ODUJH  ,W LV WKH UHVSRQVLELOLW\ RI WKH XVHU RI WKLV 6WDQGDUG 3UDFWLFH WR HVWDEOLVK DSSURSULDWH VDIHW\ DQG KHDOWK
SUDFWLFHV DQG GHWHUPLQH WKH DSSOLFDELOLW\ RI UHJXODWRU\ UHTXLUHPHQWV SULRU WR XVH  7KH H[LVWHQFH RI DQ 066
6WDQGDUG3UDFWLFHGRHVQRWLQLWVHOISUHFOXGHWKHPDQXIDFWXUHVDOHRUXVHRISURGXFWVQRWFRQIRUPLQJWRWKH
6WDQGDUG3UDFWLFH0DQGDWRU\FRQIRUPDQFHWRWKLV6WDQGDUG3UDFWLFHLVHVWDEOLVKHGRQO\E\UHIHUHQFHLQRWKHU
GRFXPHQWVVXFKDVDFRGHVSHFLILFDWLRQVDOHVFRQWUDFWRUSXEOLFODZDVDSSOLFDEOH066KDVQRSRZHUQRU
GRHVLWXQGHUWDNHWRHQIRUFHRUFHUWLI\FRPSOLDQFHZLWKWKLVGRFXPHQW$Q\FHUWLILFDWLRQRURWKHUVWDWHPHQWRI
FRPSOLDQFHZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIWKLV6WDQGDUG3UDFWLFHVKDOOQRWEHDWWULEXWDEOHWR066DQGLVVROHO\WKH
UHVSRQVLELOLW\RIWKHFHUWLILHURUPDNHURIWKHVWDWHPHQW
"Unless otherwise specifically noted in this MSS Standard Practice, other standards documents
referred to herein are identified by the date of issue that was applicable to this Standard
Practice at the date of issue of this Standard Practice (see Annex C). This Standard Practice
shall remain silent on the applicability of those other standards of prior or subsequent dates of
issue even though applicable provisions may not have changed.”
%\SXEOLFDWLRQRIWKLV6WDQGDUG3UDFWLFHQRSRVLWLRQLVWDNHQZLWKUHVSHFWWRWKHYDOLGLW\RIDQ\SRWHQWLDOFODLP V 
RURIDQ\SDWHQWULJKWVLQFRQQHFWLRQWKHUHZLWK066VKDOOQRWEHKHOGUHVSRQVLEOHIRULGHQWLI\LQJDQ\SDWHQW
ULJKWV8VHUVDUHH[SUHVVO\DGYLVHGWKDWGHWHUPLQDWLRQRISDWHQWULJKWVDQGWKHULVNRILQIULQJHPHQWRIVXFKULJKWV
DUHHQWLUHO\WKHLUUHVSRQVLELOLW\
)RUDOO0666WDQGDUG3UDFWLFHVWKHWHUP³VKDOO´PHDQV³PXVW´DQG³VKDOOQRW´PHDQV³PXVWQRW´
,QWKLV6WDQGDUG3UDFWLFHDOOWH[WQRWHVDQQH[HVWDEOHVILJXUHVDQGUHIHUHQFHVDUHFRQVWUXHGWREH³QRUPDWLYH´
DQG HVVHQWLDO WR XQGHUVWDQG WKH VWDQGDUG¶V PHVVDJH  $OO DSSHQGLFHV DQG IRRWQRWHV RU DQ\ RWKHU LQIRUPDWLRQ
GHQRWHGDV³VXSSOHPHQWDO´WKDWPD\EHLQFOXGHGZLWKLQWKLV6WDQGDUG3UDFWLFH'2127LQYROYHPDQGDWRU\RU
QRUPDWLYHUHTXLUHPHQWV
86FXVWRPDU\XQLWVLQWKLV6WDQGDUG3UDFWLFHDUHWKHVWDQGDUGWKH6, PHWULF XQLWVDUHEDVHGRQFRPPRQ
HTXLYDOHQFLHVDQGDUHIRUUHIHUHQFHRQO\&RPELQLQJRUFRQYHUWLQJYDOXHVEHWZHHQWKHWZRV\VWHPVPD\UHVXOW
LQQRQFRQIRUPDQFHZLWKWKLV6WDQGDUG3UDFWLFH

--`,,`,``,,``,,,`,``,,``,`````-`-`,,`,,`,`,,`---
6XEVWDQWLYHFKDQJHVLQWKLVHGLWLRQDUHIODJJHGE\SDUDOOHOEDUVDVVKRZQRQWKH
PDUJLQV RI WKLV SDUDJUDSK  7KH VSHFLILF GHWDLO RI WKH FKDQJH PD\ EH GHWHUPLQHG E\
FRPSDULQJWKHPDWHULDOIODJJHGZLWKWKDWLQWKHSUHYLRXVHGLWLRQ
1RQWROHUDQFHGGLPHQVLRQVLQWKH6WDQGDUG3UDFWLFHDUHQRPLQDOXQOHVVRWKHUZLVHVSHFLILHG
Excerpts of this Standard Practice may be quoted with written permission. Credit lines should read ‘Extracted
from MSS SP-80-2019 with permission of the publisher, Manufacturers Standardization Society of the Valve and
Fittings Industry'. Reproduction and/or electronic transmission or dissemination is prohibited under copyright
convention unless written permission is granted by the Manufacturers Standardization Society of the Valve and
Fittings Industry Inc. All rights reserved.
2ULJLQDOO\3XEOLVKHG1RYHPEHU
&XUUHQW(GLWLRQ$SSURYHG-XQH
&XUUHQW(GLWLRQ3XEOLVKHG'HFHPEHU

066LVDUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRIWKH0DQXIDFWXUHUV6WDQGDUGL]DWLRQ6RFLHW\RIWKH9DOYHDQG)LWWLQJV,QGXVWU\,QF

&RS\ULJKW‹E\
0DQXIDFWXUHUV6WDQGDUGL]DWLRQ6RFLHW\
RIWKH
9DOYHDQG)LWWLQJV,QGXVWU\,QF
3ULQWHGLQ86$ 
L
Copyright Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Indust
Provided by IHS Markit under license with MSS Licensee=Cotemar SA de CV/5987603001, User=guzmán alfonso, erik
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 07/24/2021 14:09:54 MDT
 066 67$1'$5'35$&7,&( 63



7KLV3DJH,QWHQWLRQDOO\/HIW%ODQN

Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Industry

 
--`,,`,``,,``,,,`,``,,``,`````-`-`,,`,,`,`,,`---

LL
Copyright Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Indust
Provided by IHS Markit under license with MSS Licensee=Cotemar SA de CV/5987603001, User=guzmán alfonso, erik
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 07/24/2021 14:09:54 MDT
 066 67$1'$5'35$&7,&( 63

7$%/(2)&217(176


6(&7,21
 385326(
 6&23($1'9$/9(7<3(6
 35(6685(7(03(5$785(5$7,1*6
 0$7(5,$/6
 '(6,*1
 0$5.,1*6
 72/(5$1&(
 ,163(&7,21$1'7(67,1*72/(5$1&(


7$%/(
 3UHVVXUH7HPSHUDWXUH5DWLQJV
 /LVWRI0DWHULDO6SHFLILFDWLRQV
 0LQLPXP/HQJWKDQG'HSWKRI7KUHDG
 %URQ]H*DWH9DOYHV±'LDPHWHURI6WHP
 %URQ]H*OREHDQG$QJOH9DOYHV±'LDPHWHURI6WHP
 %URQ]H*DWH9DOYHV±'LDPHWHURI+DQGZKHHO
 %URQ]H*OREHDQG$QJOH9DOYHV±'LDPHWHURI+DQGZKHHO
 6KHOO7HVW±7KUHDGHGDQG6ROGHU(QG9DOYHV
 6KHOO7HVW±)ODQJHG(QG9DOYHV
 6HDW7HVW±7KUHDGHGDQG6ROGHU(QG9DOYHV
 6HDW7HVW±)ODQJHG(QG9DOYHV
$ 3UHVVXUH7HPSHUDWXUH/LPLWDWLRQV
; 3UHVVXUH7HPSHUDWXUH/LPLWDWLRQV
; 3UHVVXUH7HPSHUDWXUH5DWLQJV
; 0LQLPXP/HQJWKDQG'HSWKRI7KUHDG
; %URQ]H*DWH9DOYHV±'LDPHWHURI6WHP
; %URQ]H*OREHDQG$QJOH9DOYHV±'LDPHWHURI6WHP
; %URQ]H*DWH9DOYHV±'LDPHWHURI+DQGZKHHO
; %URQ]H*OREHDQG$QJOH9DOYHV±'LDPHWHURI+DQGZKHHO
; 6KHOO7HVW±7KUHDGHGDQG6ROGHU(QG9DOYHV
; 6KHOO7HVW±)ODQJHG(QG9DOYHV
; 6HDW7HVW±7KUHDGHGDQG6ROGHU(QG9DOYHV
; 6HDW7HVW±)ODQJHG(QG9DOYHV


),*85(
% *DWH9DOYH±7\SH$6ROLG:HGJH1RQ5LVLQJ6WHP([WHUQDO6WXIILQJ%R[
% *DWH9DOYH±7\SH%6ROLG:HGJH1RQ5LVLQJ6WHP,QWHUQDO5HWDLQLQJ1XW
% *DWH9DOYH±7\SH6ROLG:HGJH,QVLGH6FUHZ5LVLQJ6WHP
% *DWH9DOYH±7\SH6SOLW:HGJH 'RXEOH'LVF ,QVLGH6FUHZ5LVLQJ6WHP
% *DWH9DOYH±7\SH'RXEOH'LVF3DUDOOHO6HDW,QVLGH6FUHZ5LVLQJ6WHP
Fontinued on next page 

LLL
--`,,`,``,,``,,,`,``,,``,`````-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Indust

Provided by IHS Markit under license with MSS Licensee=Cotemar SA de CV/5987603001, User=guzmán alfonso, erik
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 07/24/2021 14:09:54 MDT
 066 67$1'$5'35$&7,&( 63


7$%/(2)&217(176
Fontinued 

),*85(
% *OREHDQG$QJOH9DOYHV±7\SH0HWDOOLF'LVF,QWHJUDO6HDW
% *OREHDQG$QJOH9DOYHV±7\SH1RQ0HWDOOLF'LVF,QWHJUDO6HDW
% *OREHDQG$QJOH9DOYHV±7\SH0HWDOOLF'LVF5HPRYDEOH6HDW
% &KHFN9DOYH±7\SH+RUL]RQWDO/LIW&KHFN0HWDOOLF'LVFWR0HWDOOLF6HDW
% &KHFN9DOYH±7\SH$QJOH/LIW&KHFN0HWDOOLF'LVFWR0HWDOOLF6HDW
% &KHFN9DOYH±7\SH+RUL]RQWDODQG$QJOH/LIW&KHFN
1RQ0HWDOOLF'LVFWR0HWDOOLF6HDW
% &KHFN9DOYH±7\SH9HUWLFDO/LIW&KHFN1RQ0HWDOOLF'LVFWR0HWDOOLF6HDW
% &KHFN9DOYH±7\SH6ZLQJ&KHFN0HWDOOLF'LVFWR0HWDOOLF6HDW
% &KHFN9DOYH±7\SH6ZLQJ&KHFN1RQ0HWDOOLF'LVFWR0HWDOOLF6HDW


$11(;
$ 6WUHQJWKRI6ROGHU-RLQWV
% 9DOYH7\SHV
& 5HIHUHQFHG6WDQGDUGVDQG$SSOLFDEOH'DWHV


$33(1',;
; 6, 0HWULF 5HIHUHQFHV

 
--`,,`,``,,``,,,`,``,,``,`````-`-`,,`,,`,`,,`---

LY
Copyright Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Indust
Provided by IHS Markit under license with MSS Licensee=Cotemar SA de CV/5987603001, User=guzmán alfonso, erik
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 07/24/2021 14:09:54 MDT
 066 67$1'$5'35$&7,&( 63

%521=(*$7(*/2%($1*/($1'&+(&.9$/9(6

385326(
7KLV0666WDQGDUG3UDFWLFHHVWDEOLVKHVUHTXLUHPHQWVIRUEURQ]HJDWHJOREHDQJOHDQGFKHFNYDOYHVLQ
&ODVVHV 31  31  31 DQGIRUWKUHDGHGDQGVROGHUHQGVDQG&ODVVHV
 31 DQG 31 IRUIODQJHGHQGV1RPLQDO3UHVVXUH 31 YDOXHVDUHIRUUHIHUHQFHRQO\

127(3UHVVXUHVLGHQWLILHGLQWKLV6WDQGDUG3UDFWLFHDUHH[SUHVVHGDVJDXJHSUHVVXUHLQSRXQGVSHUVTXDUHLQFK
ZLWK6, PHWULF UHIHUHQFHVLQ.LORSDVFDOV+HUHDIWHUWKHSUHVVXUHZLOODSSHDUDVSVL N3D 

 6&23($1'9$/9(7<3(6
 Scope 
7KLV6WDQGDUG3UDFWLFHHVWDEOLVKHVUHTXLUHPHQWVIRUEURQ]HJDWHJOREHDQJOHDQGFKHFNYDOYHVIRUJHQHUDO
SXUSRVHVHUYLFHVDQGSURYLGHVUHTXLUHPHQWVIRUWKHIROORZLQJ
D 3UHVVXUH7HPSHUDWXUH5DWLQJV
E 0DWHULDOV
127( 5HTXLUHPHQWV IRU EURQ]H JDWH JOREH DQJOH
F (QG&RQQHFWLRQV 'HVLJQ  DQG FKHFN YDOYHV IRU SOXPELQJ DQG RWKHU SXUSRVHV
ZKHUH D QRQFODVV &:3 DQG WHPSHUDWXUH UDWLQJ LV
G 'LPHQVLRQV 'HVLJQ  VXIILFLHQWDUHHVWDEOLVKHGLQ06663
H 0DUNLQJV
I ,QVSHFWLRQDQG7HVWLQJ

 Valve Types

 Gate Valves
D  7\SH$±6ROLG:HGJH1RQ5LVLQJ6WHP 156 ([WHUQDO6WXIILQJ%R[IRU6WHP5HWHQWLRQ
 see Figure B1, Annex B 
E  7\SH%±6ROLG:HGJH1RQ5LVLQJ6WHP 156 ,QWHUQDO6WHP5HWDLQLQJ1XWIRU6WHP5HWHQWLRQ
 see Figure B2, Annex B 
F  7\SH±6ROLG:HGJH,QVLGH6FUHZ5LVLQJ6WHP ,656 
 see Figure B3, Annex B 
G  7\SH±6SOLW:HGJH 'RXEOH'LVF ,QVLGH6FUHZ5LVLQJ6WHP ,656 
 see Figure B4, Annex B 
H  7\SH±'RXEOH'LVF3DUDOOHO6HDW,QVLGH6FUHZ5LVLQJ6WHP ,656 
 see Figure B5, Annex B 

 Globe and Angle Valves

D  7\SH±0HWDOOLF'LVF,QWHJUDO6HDW
 see Figure B6, Annex B 
E  7\SH±1RQ0HWDOOLF'LVF,QWHJUDO6HDW
 see Figure B7, Annex B 
F  7\SH±0HWDOOLF'LVF5HPRYDEOH6HDW
 see Figure B8, Annex B 


--`,,`,``,,``,,,`,``,,``,`````-`-`,,`,,`,`,,`---


Copyright Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Indust
Provided by IHS Markit under license with MSS Licensee=Cotemar SA de CV/5987603001, User=guzmán alfonso, erik
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 07/24/2021 14:09:54 MDT
 066 67$1'$5'35$&7,&( 63

 Check Valves
D  7\SH±+RUL]RQWDODQG$QJOH/LIW&KHFN0HWDOOLF'LVFWR0HWDOOLF6HDW
 see Figures B9 and B10, Annex B 
E  7\SH±+RUL]RQWDO$QJOHDQG9HUWLFDO/LIW&KHFN1RQ0HWDOOLF'LVFWR0HWDOOLF6HDW
 see Figures B11 and B12, Annex B 
F  7\SH±6ZLQJ&KHFN0HWDOOLF'LVFWR0HWDOOLF6HDW
 see Figure B13, Annex B 
G  7\SH±6ZLQJ&KHFN1RQ0HWDOOLF'LVFWR0HWDOOLF6HDW
see Figure B14, Annex B 

 Nominal Pipe Sizes (Nominal Diameter)

D  7KUHDGHG(QGV±136WKURXJK136 '1WKURXJK'1 
E  6ROGHU(QGV±136WKURXJK136 '1WKURXJK'1 
F  )ODQJHG(QGV±136WKURXJK136 '1WKURXJK'1 

 35(6685(7(03(5$785(5$7,1*6
 7KH SUHVVXUHWHPSHUDWXUH UDWLQJV LQ 7DEOH  7DEOH ;  DSSO\ WR DOO SURGXFWV JRYHUQHG E\ WKLV
6WDQGDUG3UDFWLFH9DOYHVFRQIRUPLQJWRWKHUHTXLUHPHQWVRIWKLV6WDQGDUG3UDFWLFHVKDOOLQDOOUHVSHFWV
PHULWWKHVHUDWLQJV

 7KHVH UDWLQJV DUH WKH PD[LPXP DOORZDEOH QRQVKRFN SUHVVXUHV DW WKH WHPSHUDWXUHV VKRZQ DQG
DOORZDEOHSUHVVXUHVPD\EHLQWHUSRODWHGEHWZHHQWHPSHUDWXUHVVKRZQ

 7KHWHPSHUDWXUHVKRZQFRUUHVSRQGLQJWRWKHSUHVVXUHUDWLQJVKDOOEHWKHPDWHULDOWHPSHUDWXUHRIWKH
SUHVVXUHUHWDLQLQJVWUXFWXUH WKHWHPSHUDWXUHUDWLQJ 

,QYLHZRIWKHYDULRXVHQYLURQPHQWVLQZKLFKSLSLQJFRPSRQHQWVPD\EHLQVWDOOHG LHLQVXODWHGRUQRW
DQGHLWKHUKHDWHGRUFRROHG LWLVDVVXPHGWKDWWKHPDWHULDOWHPSHUDWXUHRIWKHSUHVVXUHUHWDLQLQJVWUXFWXUH
LVWKHWHPSHUDWXUHRIWKHFRQWDLQHGIOXLG8VHRIDSUHVVXUHUDWLQJDWDPDWHULDOWHPSHUDWXUHRWKHUWKDQWKH
WHPSHUDWXUH RI WKH FRQWDLQHG IOXLG LV WKH UHVSRQVLELOLW\ RI WKH XVHU DQG VXEMHFW WR WKH UHTXLUHPHQWV RI
DSSOLFDEOHFRGHV

 7KHVDIHSUHVVXUHWHPSHUDWXUHUDWLQJRIDVROGHUMRLQWSLSLQJV\VWHPLVGHSHQGHQWQRWRQO\RQWKH
YDOYHILWWLQJDQGWXELQJVWUHQJWKEXWDOVRRQWKHFRPSRVLWLRQRIWKHVROGHUXVHGIRUMRLQWV3UHVVXUH
WHPSHUDWXUHOLPLWDWLRQVIRUVROGHUMRLQWVPDGHZLWKW\SLFDOFRPPHUFLDOVROGHUVDUHJLYHQLQ7DEOH$
7DEOH; 
127( ,WVKDOOEHWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKHXVHUWRVHOHFWDVROGHUFRPSRVLWLRQWKDWLVFRPSDWLEOHZLWKWKH
VHUYLFHFRQGLWLRQVDVZHOODVWRDVVXUHWKHDGHTXDF\RIZRUNPDQVKLSHPSOR\HGLQPDNLQJWKHMRLQWV

 7KHUDWLQJVJLYHQLQ7DEOHDWƒ) ƒ& WRƒ) ƒ& VKDOODOVRDSSO\DWORZHUWHPSHUDWXUHV

3URGXFWVWKDWDUHWRRSHUDWHDWORZWHPSHUDWXUHVVKDOOFRQIRUPWRWKHUXOHVRIWKHDSSOLFDEOHFRGHVXQGHU
ZKLFKWKH\DUHWREHXVHG

 7KHVDIHSUHVVXUHWHPSHUDWXUHUDWLQJRIYDOYHVILWWHGZLWKQRQPHWDOOLFGLVFV LH7\SHJOREHDQG

DQJOHYDOYHVDQG7\SHVDQGFKHFNYDOYHV LVGHSHQGHQWXSRQWKHFRPSRVLWLRQRIWKHGLVFPDWHULDO,W
VKDOOEHWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKHXVHUWRVSHFLI\WKHVHUYLFHDSSOLFDWLRQ:KHQQRVHUYLFHDSSOLFDWLRQLV
VSHFLILHG GLVFV VXLWDEOH IRU VWHDP VHUYLFH DW UDWHG ZRUNLQJ FRQGLWLRQV VKDOO EH IXUQLVKHG LQ DOO 7\SH 
EURQ]HJOREHDQGDQJOHYDOYHVDQGLQDOO7\SHDQGEURQ]HFKHFNYDOYHV8VHUVDUHDGYLVHGWRFRQVXOW
ZLWKPDQXIDFWXUHULQFDVHVRIGRXEW


--`,,`,``,,``,,,`,``,,``,`````-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Indust

Provided by IHS Markit under license with MSS Licensee=Cotemar SA de CV/5987603001, User=guzmán alfonso, erik
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 07/24/2021 14:09:54 MDT
 066 67$1'$5'35$&7,&( 63

 0$7(5,$/6
 General $OOYDOYHFRPSRQHQWVPDQXIDFWXUHGWRWKLV6WDQGDUG3UDFWLFHVKDOOEHPDGHIURPPDWHULDOV
SURGXFHGXQGHUUHFRJQL]HGTXDOLW\FRQWUROSURFHGXUHV5HFRPPHQGHGPDWHULDOVDUHOLVWHGLQ7DEOH

 Castings $OOFDVWLQJVVKDOOEHFOHDQDQGVRXQGZLWKRXWGHIHFWVZKLFKZLOOLPSDLUWKHLUVHUYLFH1R

SOXJJLQJZHOGLQJUHSDLULQJRULPSUHJQDWLQJLVDOORZHG

 Corrosion 8VHUVDUHFDXWLRQHGDJDLQVWDSSOLFDWLRQZLWKIOXLGVWKDWPD\UHDFWFKHPLFDOO\ZLWKDQ\

--`,,`,``,,``,,,`,``,,``,`````-`-`,,`,,`,`,,`---
PDWHULDO XVHG LQ WKHVH YDOYHV  ,Q FHUWDLQ DUHDV RI WKH FRXQWU\ ZKHUH ZDWHU FRQGLWLRQV DUH SDUWLFXODUO\
DJJUHVVLYHSLSLQJFRPSRQHQWVPDGHIURPFHUWDLQ]LQFEHDULQJFRSSHUEDVHDOOR\VDUHVXVFHSWLEOHWRD
IRUPRIFRUURVLRQNQRZQDVGH]LQFLILFDWLRQ&RQVXOWDWLRQZLWKWKHPDQXIDFWXUHULVDGYLVHGWRGHWHUPLQH
VXLWDELOLW\LQFDVHVRIGRXEW

 '(6,*1
 General 9DOYHV VKDOO EH RI VXEVWDQWLDO FRQVWUXFWLRQ WR UHVLVW SHUPDQHQW GLVWRUWLRQ XQGHU QRUPDO
VHUYLFHFRQGLWLRQVDQGVKDOOEHIUHHRILPSHUIHFWLRQVDQGGHIHFWVZKLFKPD\EHLQMXULRXVWRWKHSHUIRUPDQFH
RIWKHYDOYH

 Flow Passage Area

 7KHIORZSDVVDJHZD\RIEURQ]HJDWHYDOYHVVKDOOKDYHDPLQLPXPDUHDRIQRWOHVVWKDQWKHDUHD
RIDFLUFOHKDYLQJDGLDPHWHUHTXDOWRWKHQRPLQDOSLSHVL]HH[FHSWWKDWYDOYHVILWWHGZLWKVHDWULQJVPD\
UHGXFHWKHSDVVDJHZD\DUHDE\WKHDUHDRIWKHVHDWULQJGULYLQJOXJV7KHYDOYHVKDOOEHVRGHVLJQHGWKDW
WKHVWHPDQGRUZHGJHFOHDUWKHZDWHUZD\ZKHQWKHYDOYHLVIXOO\RSHQ

 7KHIORZSDVVDJHZD\RI7\SHVDQGEURQ]HJOREHDQGDQJOHYDOYHVGHVLJQHGZLWKLQWHJUDOVHDWV
DQGZKHQIXOO\RSHQHGVKDOOKDYHDQDUHDDWDOOSRLQWVHTXDOWRWKHDUHDRIDFLUFOHKDYLQJDGLDPHWHUHTXDO
WRWKHQRPLQDOSLSHVL]HH[FHSWWKHDUHDWKURXJKWKHVHDWPD\EHUHGXFHGE\WKHDUHDRIWKHGLVFJXLGHV

 7KHIORZSDVVDJHZD\DUHDRI7\SHEURQ]HJOREHDQGDQJOHYDOYHVRIWKHIXOOIORZGHVLJQPD\
EHUHGXFHGE\WKHDUHDRIWKHVHDWLQJGULYLQJOXJV

 7KHIORZSDVVDJHZD\RI7\SHEURQ]HJOREHDQGDQJOHYDOYHVRIWKHSOXJGHVLJQIRUWKURWWOLQJ
VHUYLFHPD\KDYHDUHGXFHGDUHDWKURXJKWKHVHDW

 7KHIORZSDVVDJHZD\RIEURQ]HFKHFNYDOYHV7\SHVDQGVKDOOKDYHDPLQLPXPDUHDRIQRW
OHVVWKDQWKHDUHDRIDFLUFOHKDYLQJDGLDPHWHUHTXDOWRWKHQRPLQDOSLSHVL]HH[FHSWWKDWYDOYHVILWWHG
ZLWKVHDWULQJVPD\UHGXFHWKHSDVVDJHZD\DUHDE\WKHDUHDRIWKHVHDWULQJGULYLQJOXJV

 Body and Bonnet

 7KHERG\ERQQHWMRLQWRQEURQ]HJDWHJOREHDQGDQJOHYDOYHVDQGWKHERG\FDSMRLQWRQEURQ]H
FKHFNYDOYHVPD\EHLQVLGHVFUHZVFUHZRYHUXQLRQULQJRUEROWHGFRQVWUXFWLRQ

 Threaded Ends

 7KUHDGHGHQGERGLHVPD\KDYHSRO\JRQHQGVRUPD\KDYHURXQGHGHQGVZLWKULEV9DOYHVZLWK
WKUHDGHGHQGVVKDOOEHWKUHDGHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRI$60(%

 $OOWKUHDGVVKDOOEHFRXQWHUVXQNDGLVWDQFHQRWOHVVWKDQRQHKDOIWKHSLWFKRIWKHWKUHDGVDWDQ
DQJOHRIDSSUR[LPDWHO\GHJUHHV ƒ &RXQWHUVLQNLQJVKDOOEHFRQFHQWULFZLWKWKUHDGV

 7KH OHQJWK RI WKH WKUHDGV VSHFLILHG LQ 7DEOH  7DEOH ;  VKDOO EH PHDVXUHG WR LQFOXGH WKH
FRXQWHUVLQN RU FKDPIHU DQG FRPSO\ ZLWK/ DQG / JDXJLQJ  7KHPD[LPXP DOORZDEOH YDULDWLRQ LQ WKH
DOLJQPHQWRIWKUHDGVRIDOORSHQLQJVRIWKUHDGHGYDOYHVVKDOOEHLQFKHV PP LQLQFKHV PP 


Copyright Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Indust
Provided by IHS Markit under license with MSS Licensee=Cotemar SA de CV/5987603001, User=guzmán alfonso, erik
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 07/24/2021 14:09:54 MDT
 066 67$1'$5'35$&7,&( 63

 Solder-Joint Ends 6ROGHUMRLQW HQGV VKDOO EH SUHSDUHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK DSSOLFDEOH
UHTXLUHPHQWVRI$60(%

 Flanged Ends )ODQJHVDQGGULOOLQJRIIODQJHGHQGYDOYHVVKDOOEHLQDFFRUGDQFHZLWKDSSOLFDEOH

UHTXLUHPHQWVRI$60(%7KHILQLVKRIIDFLQJVKDOOEHLQDFFRUGDQFHZLWK06663

 Stem Thread Engagement

 5LVLQJVWHP YDOYHV VKDOO KDYH D PLQLPXP OHQJWK RI VWHPWKUHDG HQJDJHPHQW HTXDO WR WKH
RXWVLGHGLDPHWHURIWKHWKUHDGZKHQWKHYDOYHLVFORVHGDQGRIWKHRXWVLGHGLDPHWHURIWKHVWHP
WKUHDGZKHQWKHYDOYHLVIXOO\RSHQ

 ,QWKHFDVHRIQRQULVLQJVWHPYDOYHVWKHOHQJWKRIWKHVWHPWKUHDGLQFRQWDFWZLWKWKHZHGJH
VKDOOEHDWOHDVWHTXDOWRWKHRXWVLGHGLDPHWHURIWKHWKUHDGZKHQWKHYDOYHLVFORVHG

 Stem Retention 7RSUHYHQWUHPRYDORIWKHVWHPZKLOHWKHYDOYHLVSUHVVXUL]HGWKHYDOYHVKDOO

EHGHVLJQHGVRWKDWWKHVWHPVHDOUHWDLQHUDVVHPEO\ JODQG DORQHGRHVQRWUHWDLQWKHVWHPLQDOOW\SHVRI
JDWHJOREHDQGDQJOHYDOYHVKRZHYHUUHSDFNLQJZKLOHWKHYDOYHLVSUHVVXUL]HGLVQRWUHFRPPHQGHG

 Discs and Seat Rings

 Discs and Seat Rings for Bronze Gate Valves
 6ROLGZHGJHGLVFVVKDOOEHRIRQHSLHFHFRQVWUXFWLRQZLWKGLVFJXLGHV7KHVWHPFKDPEHURIWKH
156GLVFVVKDOOEHRSHQDWWKHERWWRPIRUSURSHUGUDLQDJH

 6SOLWZHGJHDQGSDUDOOHOVHDWGLVFV GRXEOHGLVF VKDOOEHGHVLJQHGVRWKDWRQUHDFKLQJWKHSRLQW

RIFORVXUHWKUXVWIURPWKHVWHPZLOOFDXVHWKHGLVFWRVHDW

 $OOGLVFVVKDOOKDYHPDFKLQHGVHDWLQJVXUIDFHVDQGVKDOOEHVHFXUHO\DWWDFKHGWRWKHVWHPLQDOO
RSHUDWLQJSRVLWLRQV

 6HDWV PD\ KDYH H[SDQGHGLQ WKUHDGHGLQ RU RWKHUZLVH UHQHZDEOH VHDWULQJV RU PD\ EH FDVW
LQWHJUDOZLWKWKHERG\DWWKHPDQXIDFWXUHU VRSWLRQ

 Discs and Seat Rings for Bronze Globe and Angle Valves
 'LVFVRUGLVFKROGHUVVKDOOEHIDVWHQHGVHFXUHO\WRWKHHQGRIWKHVWHPLQVXFKDPDQQHUDVWR
DOORZWKHVHSDUWVWRVZLYHOIUHHO\9DOYH7\SHVDQGLQVL]HV136 '1 DQGVPDOOHUPD\
KDYHWKHGLVFRUGLVFKROGHUIRUPHGRQWKHHQGRIWKHVWHP'LVFVSOXJVRUGLVFKROGHUVRIWKHVOLSRQ
W\SHVKDOOEHDGHTXDWHO\JXLGHGIRUVHOIFHQWHULQJDQGVKDOOEHVRFRQVWUXFWHGLQUHODWLRQWRERG\DQG
ERQQHWWKDWZKHQWKHYDOYHLVIXOO\RSHQHGWKH\ZLOOQRWVOLSRIIWKHVWHP'LVFKROGHUVIRU7\SH
9DOYHVVKDOOEHGHVLJQHGWRFRQWDLQWKHSHULSKHU\RIWKHQRQPHWDOOLFGLVFLQSRVLWLRQ

 7KHVHDWPD\KDYHDQH[SDQGHGLQWKUHDGHGLQRURWKHUZLVHUHQHZDEOHVHDWULQJRUPD\EH
FDVWLQWHJUDOZLWKWKHERG\DWWKHPDQXIDFWXUHU VRSWLRQ

 Discs and Seats for Bronze Check Valves

--`,,`,``,,``,,,`,``,,``,`````-`-`,,`,,`,`,,`---

 %URQ]HFKHFNYDOYHV7\SHVDQGVKDOOKDYHWKHGLVFRUGLVFKROGHUVXEVWDQWLDOO\JXLGHGWR
HQVXUHSURSHUVHDWLQJ

 %URQ]HFKHFNYDOYHV7\SHVDQGVKDOOKDYHGLVFDQGGLVFKROGHUIDVWHQHGVHFXUHO\WRWKH
KDQJHURUKLQJH7KHFRQQHFWLRQVKDOODOORZVXIILFLHQWIUHHGRPVRWKDWWKHGLVFZLOOSURSHUO\VHDWE\
JUDYLW\7KHMRLQWVKDOOVZLYHOIUHHO\WRDOORZXQLIRUPZHDUH[FHSWWKDWWKHGLVFRUGLVFKROGHUDQG
KDQJHUPD\EHLQWHJUDOLQ&ODVVYDOYHV

 'LVFKROGHUVIRUEURQ]HFKHFNYDOYHV7\SHVDQGVKDOOEHGHVLJQHGWRKROGDQGVXSSRUWWKH
QRQPHWDOOLFGLVF

Copyright Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Indust
Provided by IHS Markit under license with MSS Licensee=Cotemar SA de CV/5987603001, User=guzmán alfonso, erik
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 07/24/2021 14:09:54 MDT
 066 67$1'$5'35$&7,&( 63

 7KHVHDWPD\KDYHDQH[SDQGHGLQWKUHDGHGLQRURWKHUZLVHUHQHZDEOHVHDWULQJRUPD\EH
FDVWLQWHJUDOZLWKWKHERG\DWWKHPDQXIDFWXUHU VRSWLRQ

 Stems for Bronze Gate Valves, and Bronze Globe and Angle Valves
6WHPVVKDOOEHWKUHDGHGZLWKHLWKHU$FPHIRUPWKUHDGVRUƒWUXQFDWHG9WKUHDGVVRWKDWWKHYDOYHZLOOEH
RSHQHGZKHQWKHKDQGZKHHOLVURWDWHGFRXQWHUFORFNZLVH7KHKDQGZKHHOHQGRIWKHVWHPVKDOOEHDWDSHUHG
VTXDUHZLWKLWVJUHDWHVWGLDJRQDOHTXDO DSSUR[LPDWHO\ WRWKHGLDPHWHURIWKHVWHPRULWPD\EHRIWKHVSOLQHG
RUVHUUDWHGGHVLJQRIHTXDOVWUHQJWK$WKUHDGHGH[WHQVLRQVKDOOEHSURYLGHGWRDFFRPPRGDWHDKDQGZKHHO
QXW7KHKDQGZKHHOQXWPD\EHEUDVVRULIPDGHRIVWHHOLWVKDOOKDYHDFRUURVLRQSURWHFWLYHSODWLQJ
7KHGLDPHWHURIWKDWSRUWLRQRIWKHVWHPSDVVLQJWKURXJKWKHSDFNLQJVKDOOQRWEHOHVVWKDQVKRZQLQ7DEOHV
7DEOH; DQG 7DEOH; 

 Packing Box and Packing Nut for Bronze Gate Valves, and Bronze Globe and Angle Valves
 3DFNLQJER[IRU&ODVV 31 YDOYHVPD\EHRIJODQGIROORZHUW\SHRUSDFNLQJQXWW\SH
3DFNLQJER[HVIRUDOORWKHUYDOYHVVL]HVJUHDWHUWKDQ136 '1 VKDOOEHRIWKHJODQGIROORZHUW\SH
7KHOHQJWKRISDFNLQJLQFRQWDFWZLWKWKHVWHPVKDOOEHDWOHDVWRQHGLDPHWHURIWKHVWHPSDVVLQJWKURXJK
LW7KHWKUHDGRIWKHSDFNLQJQXWVKDOOEHRIVXIILFLHQWOHQJWKWRHQDEOHWKHQXWWREHWKUHDGHGRQWRWKH
SDFNLQJER[RUERQQHWDWOHDVWWZRIXOOWKUHDGVZKHQWKHIXOODPRXQWRISDFNLQJLVLQSODFHDQGWKHOHQJWK
RIWKUHDGHQJDJHPHQWEHWZHHQWKHSDFNLQJER[RUERQQHWDQGWKHSDFNLQJQXWVKDOOEHVXIILFLHQWIRUIXOO
WUDYHORIWKHJODQG

 Stem Packing 6WHP SDFNLQJ VKDOO EH EUDLGHG WZLVWHG RU IRUPHG ULQJ W\SH PDGH IURP QRQ
DVEHVWRVPDWHULDOVXLWDEOHIRUWKHSUHVVXUHWHPSHUDWXUHUDWLQJVRIWKHYDOYH

 Handwheels for Bronze Gate, Globe, and Angle Valves 

+DQGZKHHOVVPDOOHUWKDQLQFKHV PP LQGLDPHWHUVKDOOEHRIWKHQRQKHDWGHVLJQZLWKDUDLVHGULP
WRSURWHFWWKHKDQGV+DQGZKHHOVWKDWDUHLQFKHV PP LQGLDPHWHUDQGODUJHUPD\EHRIWKHSODLQ
ULPW\SHPDUNHGWRVKRZWKHGLUHFWLRQRIRSHQLQJ7KHGLDPHWHURIWKHKDQGZKHHOVKDOOQRWEHOHVVWKDQ
VKRZQLQ7DEOH 7DEOH; DQG7DEOH 7DEOH; $OOKDQGZKHHOVVKDOOKDYHDWOHDVWWKUHHVSRNHV

 0$5.,1*6
 $OOYDOYHVVKDOOEHPDUNHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRI06663

 $OOEURQ]HFKHFNYDOYHERGLHVVKDOOEHPDUNHGWRLQGLFDWHWKHGLUHFWLRQRIIORZE\PHDQVRIDQDUURZ
FDVWRQWKHYDOYHERG\RUWKHZRUGLQRULQOHWFDVWRUVWDPSHGRQWKHLQOHWHQGRIWKHERG\

 72/(5$1&(
 7ROHUDQFHVSHFLILHGLQWKHVWDQGDUGVUHIHUHQFHGIRUGLPHQVLRQVVKDOOEHDSSOLHGWRWKHVHYDOYHV

 ,163(&7,21$1'7(67,1*
 Function $OOYDOYHSDUWVVKDOOEHPDGHZLWKLQLQVSHFWLRQOLPLWVWRHQVXUHUHDG\LQWHUFKDQJHDELOLW\
RISDUWV

 &HUWLILFDWLRQ 0DQXIDFWXUHUV VKDOO EH SUHSDUHG WR FHUWLI\ WKDW WKHLU SURGXFWV PHHW WKH PLQLPXP
UHTXLUHPHQWVRIWKLV6WDQGDUG3UDFWLFH

 Pressure Test

--`,,`,``,,``,,,`,``,,``,`````-`-`,,`,,`,`,,`---

 Shell Test (DFKYDOYHDVVHPEO\VKDOOEHJLYHQDK\GURVWDWLFRUSQHXPDWLFVKHOOWHVWDVVSHFLILHG

LQ 7DEOHV  7DEOH ;  DQG  7DEOH ;   1R YLVLEOH OHDNDJH LV SHUPLWWHG LQ WKH YDOYH SUHVVXUH
ERXQGDU\H[FHSWDWWKHVWHPSDFNLQJ ZKHQDGMXVWDEOH RUWHVWFRQQHFWLRQVHDOV



Copyright Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Indust
Provided by IHS Markit under license with MSS Licensee=Cotemar SA de CV/5987603001, User=guzmán alfonso, erik
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 07/24/2021 14:09:54 MDT
 066 67$1'$5'35$&7,&( 63

 Seat Test
 (DFKJDWHJOREHDQGDQJOHYDOYHVKDOOEHJLYHQDK\GURVWDWLFRUSQHXPDWLFVHDWWHVWDVVSHFLILHG
LQ7DEOHV 7DEOH; DQG 7DEOH; 

7KHPD[LPXPSHUPLVVLEOHOHDNDJHUDWHVKDOOEHPORIZDWHUSHUKRXUSHULQFK PP RIGLDPHWHU

RIQRPLQDOYDOYHVL]HRURIDVWDQGDUGFXELFIRRWRIDLUSHUKRXU VWDQGDUGPORIDLUSHUPLQXWH 
SHULQFK PP RIGLDPHWHURIQRPLQDOYDOYHVL]HIRUYDOYHVLQVL]HV136 '1 DQGODUJHU)RU
YDOYHVLQVL]HVVPDOOHUWKDQ136 '1 WKHPD[LPXPSHUPLVVLEOHOHDNDJHUDWHVKDOOEHPORI
ZDWHUSHUKRXURURIDVWDQGDUGFXELFIRRWRIDLUSHUKRXU VWDQGDUGPORIDLUSHUPLQXWH 

 ,QWKHFDVHRIYDOYHVKDYLQJDVHDWFORVXUHPHPEHUWKDWXVHVDUHVLOLHQWPDWHULDO HJSODVWLFRU

HODVWRPHU IRUIOXLGVHDOLQJDWWKHFORVXUHWKHUHVKDOOEHQRYLVLEOHOHDNDJHIRUWKHGXUDWLRQRIWKHWHVW
--`,,`,``,,``,,,`,``,,``,`````-`-`,,`,,`,`,,`---

 (DFKFKHFNYDOYHVKDOOEHJLYHQDK\GURVWDWLFRUSQHXPDWLFVHDWWHVW7KHWHVWSUHVVXUHVKDOOEH
HTXDOWRSVL N3D PLQLPXP7KHSUHVVXUHLVWREHDSSOLHGDWWKHRXWOHWVLGHRIWKHGLVF7KH
PD[LPXPSHUPLVVLEOHOHDNDJHUDWHVKDOOEHPORIZDWHUSHUKRXUSHULQFK PP RIGLDPHWHURI
QRPLQDOYDOYHVL]HRURIDVWDQGDUGFXELFIRRWRIDLUSHUKRXU VWDQGDUGPORIDLUSHUPLQXWH SHU
LQFK PP RIQRPLQDOYDOYHVL]HIRUYDOYHVLQVL]HV136 '1 DQGODUJHU)RUYDOYHVLQVL]HV
VPDOOHUWKDQ136 '1 WKHPD[LPXPSHUPLVVLEOHOHDNDJHUDWHVKDOOEHPORIZDWHUSHUKRXURU
RIDVWDQGDUGFXELFIRRWRIDLUSHUKRXU VWDQGDUGPORIDLUSHUPLQXWH 

 Alternate Test Methods

$OWHUQDWHWHVWSURFHGXUHVPD\EHVXEVWLWXWHGZKHQDQHVWDEOLVKHGTXDOLW\DVVXUDQFHSURJUDPSURYLGHV
HTXLYDOHQWUHVXOWVWRWKHWHVWUHTXLUHPHQWVRI6HFWLRQVDQG
 


Copyright Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Indust
Provided by IHS Markit under license with MSS Licensee=Cotemar SA de CV/5987603001, User=guzmán alfonso, erik
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 07/24/2021 14:09:54 MDT
 066 67$1'$5'35$&7,&( 63

7$%/(
3UHVVXUH7HPSHUDWXUH5DWLQJV I 
3UHVVXUH F 
SVL 
&ODVV     
E H E
(QG 7+' 7+' )/*  7+' 7+'  7+' )/*  7+'
&RQQHFWLRQ 6ROGHU F  6ROGHU F
± 6ROGHU F  ± 6ROGHU F  ± ±

7HPSHUDWXUH D  0DWHULDO
ƒ)  $670% $670%
WR        
        
        
        
        
 ± ± ±     
    ± ± ± ± ±
G G
     ±     

--`,,`,``,,``,,,`,``,,``,`````-`-`,,`,,`,`,,`---
 ± ± ±     
 ± ± ±     
127(6
D  )RUORZHUWHPSHUDWXUHVVHH6HFWLRQ
E  375DWLQJV±$60(%
F  5HIHUWR6HFWLRQIRUVDIH37UDWLQJIRUVROGHUMRLQWSLSLQJV\VWHPV
G  6RPH&RGHV LH$60(%39&6HFWLRQ, OLPLWWKHUDWLQJWHPSHUDWXUHVRIWKHLQGLFDWHGPDWHULDOWRƒ)
H  $OWHUQDWHUDWLQJVIRUYDOYHVL]HV136WRKDYLQJWKUHDGHGHQGVDQGXQLRQULQJERG\ERQQHWMRLQWV
I  6HH7DEOH;LQ$SSHQGL[;IRU6, PHWULF XQLWV


 


Copyright Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Indust
Provided by IHS Markit under license with MSS Licensee=Cotemar SA de CV/5987603001, User=guzmán alfonso, erik
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 07/24/2021 14:09:54 MDT
 066 67$1'$5'35$&7,&( 63

7$%/(
/LVWRI0DWHULDO6SHFLILFDWLRQV
3DUW 9DOYH &ODVV
9DOYH6W\OH
1DPH 7\SH    
*DWH 
%RG\ *OREH $QJOH  $670%&±1RWH E  $670%±1RWH D 
&KHFN 
*DWH  $670%&±1RWH E  $670%&±1RWH D 
$670%& & $670%&
%RQQHW
*OREH $QJOH  $670%&±1RWH F  $670%&±1RWH F 
$670%& $670%&
$670%&±1RWH E  $670%&1RWH D 
$670%& & $670%&
&DS &KHFN  $670%&±1RWH F  $670%&
$670%& $670%&1RWH F 
$670%&±1RWH F  $670%&1RWH F 
$670%&±1RWH E 
*DWH*OREH $670%&
8QLRQ5LQJ ± $670%&±1RWH F 
$QJOH &KHFN $670%&±1RWH F 
$670%&
$670%&
$670%&
&RSSHU1LFNHO$OOR\
$670%&±1RWH D 
1LFNHO&RSSHU$OOR\
*DWH  &RSSHU1LFNHO$OOR\
$670%&& 
1LFNHO&RSSHU$OOR\
&
$670% &
1RWH G 
$670%&
$670%& $670%&±1RWH D 
$670%& & $670%& &
$670%& $670%&
*OREH $QJOH   &RSSHU1LFNHO$OOR\ $670%&
1LFNHO&RSSHU$OOR\ &RSSHU1LFNHO$OOR\
'LVF
6WQ6WO$OOR\ %+1  1LFNHO&RSSHU$OOR\
0HWDOOLF 
1RWH G  6WQ6WO$OOR\ %+1 
1RWH G 
$670%&
$670%&±1RWH D 
$670%&
$670%&±1RWH F 
$670%&±1RWH F 
$670$*50
$670%&±1RWH F 
$670%&±1RWH F 
&KHFN   &RSSHU1LFNHO$OOR\
$670%&±1RWH F 
1LFNHO&RSSHU$OOR\
&RSSHU1LFNHO$OOR\
6WQ6W$OOR\ %+1 
1LFNHO&RSSHU$OOR\
1RWH G 
6WQ6WO$OOR\ %+1 
--`,,`,``,,``,,,`,``,,``,`````-`-`,,`,,`,`,,`---
1RWH G 
*OREH $QJOH  $670%& $670%&
$670%& & $670%&±1RWH D 
$670%&±1RWH F  $670%&&ODVVRQO\
'LVF+ROGHU
&KHFN   $670%& $670%&&ODVVRQO\
$670%&±1RWH F  $670%&±1RWH F 
1RWH G  1RWH G 
'LVF *OREH $QJOH 
1RQ 6XLWDEOHIRUVHUYLFHVSHFLILHGLQ6HFWLRQ3UHVVXUH7HPSHUDWXUH5DWLQJV
0HWDOOLF  &KHFN  


continued on next page) 


Copyright Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Indust
Provided by IHS Markit under license with MSS Licensee=Cotemar SA de CV/5987603001, User=guzmán alfonso, erik
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 07/24/2021 14:09:54 MDT
 066 67$1'$5'35$&7,&( 63

7$%/(
continued 
/LVWRI0DWHULDO6SHFLILFDWLRQV
9DOYH 9DOYH &ODVV
3DUW1DPH
6W\OH 7\SH    
&RSSHU1LFNHO$OOR\ &RSSHU1LFNHO$OOR\
1LFNHO&RSSHU$OOR\ 1LFNHO&RSSHU$OOR\
*DWH  6WQ6WO$OOR\ %+1  6WQ6WO$OOR\ %+1 
6HULHV6WQ6WO$OOR\±1RWH K  6HULHV6WQ6WO$OOR\±1RWH K 
1RWH G  1RWH G 
6HDW5LQJV
*OREH $QJOH  &RSSHU1LFNHO$OOR\ &RSSHU1LFNHO$OOR\
1LFNHO&RSSHU$OOR\ 1LFNHO&RSSHU$OOR\
6WQ6WO$OOR\ %+1  6WQ6WO$OOR\ %+1 
&KHFN  6HULHV6WQ6WO$OOR\±1RWH K  6HULHV6WQ6WO$OOR\±1RWH K 
1RWH G  1RWH G 
$670%&
$670%&
*OREH $QJOH  $670%&
$670%&
'LVF1XW $670%&
$670%& &
'LVF/RFNQXW $670%& &
$670%&
&KHFN   $670%&
1RWH G 
1RWH G 
$670%&
$670%& $670%&
*DWH  $670%& $670%&±1RWH D 
$670%& $670%&
$670%& $670%&
$670%& & $670%&
6WHP $670%& & $670%& &
$670%& & $670%& &
*OREH $QJOH   $670%& & $670%& 
$670%& & $670%& &
$670%& $670%&±1RWH D 
$670%& 1RWH G 
1RWH G 
$670%& $670%&
+DQJHU $670%& $670%&±1RWH D 
&KHFN  
+LQJH  6WDLQOHVV6WHHO$OOR\ $670%&
1RWH G  1RWH G 
$670%& & $670%& &
+DQJHU3LQ
$670%& $670%&
+LQJH3LQ 
$670%& $670%&
6LGH3OXJ &KHFN  
&RSSHU$OOR\ &RSSHU$OOR\
6WRS3OXJ
1LFNHO&RSSHU$OOR\ 1LFNHO&RSSHU$OOR\
:DVKHU
6WDLQOHVV6WHHO$OOR\ 6WDLQOHVV6WHHO$OOR\

$670%&
$670%&
$670%&
6WXIILQJ%R[ $670%&
$670%&±1RWH J 
3DFNLQJ%R[ &KHFN*OREH  $670%&
± $670%&
6WHP/RFNLQJ $QJOH $670%& &
$670%&±1RWH H 
5LQJ $670%±1RWH I 
$670%±1RWH I 
1RWH G 
1RWH G 




continued on next page) 


--`,,`,``,,``,,,`,``,,``,`````-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Indust

Provided by IHS Markit under license with MSS Licensee=Cotemar SA de CV/5987603001, User=guzmán alfonso, erik
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 07/24/2021 14:09:54 MDT
 066 67$1'$5'35$&7,&( 63

7$%/(
continued 
/LVWRI0DWHULDO6SHFLILFDWLRQV
9DOYH 9DOYH &ODVV
3DUW1DPH
6W\OH 7\SH    
$670%&
$670%&
$670%&
$670%&
*DWH $670%&
3DFNLQJ*ODQG $670%&
*OREH  ± $670%&
3DFNLQJ1XW $670%& &
$QJOH $670%&±1RWH H 
$670%±1RWH I 
$670%±1RWH I 
1RWH G 
1RWH G 

&RSSHU$OOR\ &RSSHU$OOR\
5HWDLQLQJ5LQJ &KHFN  
6WDLQOHVV6WHHO 6WDLQOHVV6WHHO
*DWH
+DQGZKHHOV *OREH  ± )HUURXVQRQIHUURXVDOOR\VRUDQRQPHWDOOLFPDWHULDORIVXIILFLHQWVWUHQJWKDQGGXUDELOLW\
$QJOH
127(6
D  $670%&PD\EHXVHGLQSODFHRI$670%&IRU&ODVVDQGYDOYHVSURYLGHG
WKDWDWHPSHUDWXUHOLPLWDWLRQRIƒ) ƒ& LVVKRZQRQWKHLGHQWLILFDWLRQSODWH
E  $670%&PD\EHXVHGLQ&ODVVDQG&ODVVYDOYHVDWWKHPDQXIDFWXUHU VRSWLRQ
F  %RQQHWFDSGLVFDQGGLVFKROGHUVL]HV136DQGVPDOOHURQO\8QLRQULQJVVL]HV136DQGVPDOOHURQO\
G  2WKHUPDWHULDOVKDYLQJSK\VLFDODQGFRUURVLRQUHVLVWDQWSURSHUWLHVHTXLYDOHQWWRWKRVHRIWKHOLVWHGPDWHULDO
G  2WKHU&RSSHU$OOR\PDWHULDOVKDYLQJSK\VLFDODQGFRUURVLYHSURSHUWLHVHTXLYDOHQWWRWKRVHRIWKHOLVWHGPDWHULDOV
H  )RUXVHLQ&ODVVYDOYHVZLWKQRQPHWDOOLFGLVFVZKHQWHPSHUDWXUHOLPLWDWLRQRIWKHGLVFLVDPD[LPXPRI
ƒ) ƒ& 
I  *ODQGV QRQEROWHGQRQWKUHDGHG RQO\
J  )RUVL]HV136DQGVPDOOHU
K  0DQXIDFWXUHU VVWDQGDUGKDUGQHVV
 

--`,,`,``,,``,,,`,``,,``,`````-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Indust
Provided by IHS Markit under license with MSS Licensee=Cotemar SA de CV/5987603001, User=guzmán alfonso, erik
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 07/24/2021 14:09:54 MDT
 066 67$1'$5'35$&7,&( 63


7$%/(
0LQLPXP/HQJWKDQG'HSWKRI7KUHDG D 

% &
/HQJWKRI7KUHDG 'HSWKRI7KUHDG&KDPEHU E 
136
PLQLPXP  PLQLPXP 
LQFKHV  LQFKHV 
  
  
  
  
  
  
   
   
  
   
  
127(6
--`,,`,``,,``,,,`,``,,``,`````-`-`,,`,,`,`,,`---

D  6HH7DEOH;LQ$SSHQGL[;OIRU6, PHWULF XQLWV

E  'LVWDQFHSDUDOOHOWRD[LVIURPIDFHRIYDOYHWRQHDUHVWSRLQWRIVHDWGLDSKUDJPZDOO



 


Copyright Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Indust
Provided by IHS Markit under license with MSS Licensee=Cotemar SA de CV/5987603001, User=guzmán alfonso, erik
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 07/24/2021 14:09:54 MDT
 066 67$1'$5'35$&7,&( 63


7$%/(
%URQ]H*DWH9DOYHV±'LDPHWHURI6WHP
'LDPHWHURI6WHP±0LQLPXP
1RPLQDO LQFKHV 
9DOYH6L]H &ODVV
136 
    
    
    
    
    
    
e    
e    
    
e    
    



7$%/(
%URQ]H*OREHDQG$QJOH9DOYHV±'LDPHWHURI6WHP
'LDPHWHURI6WHP±0LQLPXP
1RPLQDO LQFKHV 
9DOYH6L]H &ODVV
136 
    
    
    
    
    
--`,,`,``,,``,,,`,``,,``,`````-`-`,,`,,`,`,,`---

    

e    
e    
    
e    
    


 


Copyright Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Indust
Provided by IHS Markit under license with MSS Licensee=Cotemar SA de CV/5987603001, User=guzmán alfonso, erik
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 07/24/2021 14:09:54 MDT
 066 67$1'$5'35$&7,&( 63


7$%/(
%URQ]H*DWH9DOYHV±'LDPHWHURI+DQGZKHHO
'LDPHWHURI+DQGZKHHO±0LQLPXP
1RPLQDO LQFKHV 
9DOYH6L]H &ODVV
136 
    
    
    
    
    
    
e    
e    
    
e    
    
127( :KHQLUUHJXODUKDQGZKHHOVDUHIXUQLVKHGWKHODUJHVWGLPHQVLRQRIWKHVKDSHVKDOOEHFRQVLGHUHGWKH
KDQGZKHHOGLDPHWHU



7$%/(
%URQ]H*OREHDQG$QJOH9DOYHV±'LDPHWHURI+DQGZKHHO
'LDPHWHURI+DQGZKHHO±0LQLPXP
1RPLQDO LQFKHV 

--`,,`,``,,``,,,`,``,,``,`````-`-`,,`,,`,`,,`---
9DOYH6L]H &ODVV
136 
    
    
    
    
    
    
e    
e    
    
e    
    
127( :KHQLUUHJXODUKDQGZKHHOVDUHIXUQLVKHGWKHODUJHVWGLPHQVLRQRIWKHVKDSHVKDOOEHFRQVLGHUHGWKH
KDQGZKHHOGLDPHWHU
 


Copyright Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Indust
Provided by IHS Markit under license with MSS Licensee=Cotemar SA de CV/5987603001, User=guzmán alfonso, erik
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 07/24/2021 14:09:54 MDT
 066 67$1'$5'35$&7,&( 63


7$%/(
6KHOO7HVW±7KUHDGHGDQG6ROGHU(QG9DOYHV
6KHOO7HVW3UHVVXUH±0LQLPXP
&ODVV &:3 SVL 
$LU :DWHU
   
   
   
   
D
    
   
127( D 6HH7DEOH1RWH H 



7$%/(
6KHOO7HVW±)ODQJHG(QG9DOYHV
6KHOO7HVW3UHVVXUH±0LQLPXP
&ODVV &:3 SVL 
$LU :DWHU
   
   

 


Copyright Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Indust
--`,,`,``,,``,,,

Provided by IHS Markit under license with MSS Licensee=Cotemar SA de CV/5987603001, User=guzmán alfonso, erik
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 07/24/2021 14:09:54 MDT
 066 67$1'$5'35$&7,&( 63


7$%/(
6HDW7HVW±7KUHDGHGDQG6ROGHU(QG9DOYHV
6HDW7HVW3UHVVXUH±0LQLPXP
&ODVV &:3 SVL 
$LU :DWHU
   
   
   
   
D
    
   
127( D 6HH7DEOH1RWH H 


7$%/(
6HDW7HVW±)ODQJHG(QG9DOYHV
6HDW7HVW3UHVVXUH±0LQLPXP
&ODVV &:3 SVL 
$LU :DWHU
   
   


 
--`,,`,``,,``,,,`,``,,``,`````-`-`,,`,,`,`,


Copyright Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Indust
Provided by IHS Markit under license with MSS Licensee=Cotemar SA de CV/5987603001, User=guzmán alfonso, erik
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 07/24/2021 14:09:54 MDT
 066 67$1'$5'35$&7,&( 63

$11(;$
675(1*7+2)62/'(5-2,176 


7KLV$QQH[LVDQLQWHJUDOSDUWRIWKLV6WDQGDUG3UDFWLFHDQGLVSODFHGDIWHUWKHPDLQWH[WIRUFRQYHQLHQFH

7KHPD[LPXPUHFRPPHQGHGSUHVVXUHWHPSHUDWXUHOLPLWDWLRQVIRUVROGHUMRLQWVPDGHZLWKFRSSHUWXEH
DQGFDVWFRSSHUDOOR\ILWWLQJVXVLQJUHSUHVHQWDWLYHFRPPHUFLDOVROGHUVDUHOLVWHGLQ7DEOH$EHORZ

127()RUH[WUHPHO\ORZZRUNLQJWHPSHUDWXUHVLQWKHƒ)WRƒ)UDQJHLWLVUHFRPPHQGHGWKDWDMRLQW
PDWHULDOPHOWLQJDWRUDERYHƒ)EHHPSOR\HG F 6HH7DEOH$1RWH F 

&$87,21:KHQVROGHUMRLQWYDOYHVDUHXVHGWKHUDWLQJZLOOEHWKHORZHVWYDOXHRI7DEOH 7DEOH; 
RU7DEOH$ 7DEOH; $OVRUHIHUWR6HFWLRQRIWKLV6WDQGDUG3UDFWLFH


,QIRUPDWLRQH[WUDFWHGIURP$PHULFDQ1DWLRQDO6WDQGDUG±$60(%


7$%/($
3UHVVXUH7HPSHUDWXUH/LPLWDWLRQV
0D[LPXP:RUNLQJ3UHVVXUH
:RUNLQJ SVL 
-RLQLQJ
7HPSHUDWXUH 6L]H 136 
0DWHULDO G 
ƒ) 
WKURXJK D  eWKURXJK D  eWKURXJK D 
  H   I   I 
$OOR\6E
  J   J   J 
7LQ$QWLPRQ\
  K   J   J 
6ROGHU E 
   
-RLQLQJ F 0DWHULDOV
0HOWLQJDWRUDERYH 3UHVVXUHWHPSHUDWXUHUDWLQJVFRQVLVWHQWZLWKWKHPDWHULDOVDQGSURFHGXUHVHPSOR\HG
ƒ)
127(6
D  6WDQGDUGZDWHUWXEHVL]HVSHU$670%
E  $670%$OOR\*UDGH6E
F  7KHVHMRLQLQJPDWHULDOVDUHGHILQHGDVEUD]LQJDOOR\VE\WKH$PHULFDQ:HOGLQJ6RFLHW\
G  7KH6DIH'ULQNLQJ:DWHU$FWDV$PHQGHGSURKLELWVDQ\VROGHUZLWKDOHDGFRQWHQWLQH[FHVVRIIRUXVHRQ
SRWDEOHZDWHUV\VWHPV
H  7KHVROGHUMRLQWH[FHHGVWKHVWUHQJWKRI7\SHV/DQG0WXEHLQGUDZQWHPSHUDQG7\SH.WXEHLQDQQHDOHGWHPSHU
I  7KHVROGHUMRLQWH[FHHGVWKHVWUHQJWKRI7\SHV./DQG0WXEHLQGUDZQDQGDQQHDOHGWHPSHUV
J  7KHVROGHUMRLQWH[FHHGVWKHVWUHQJWKRI7\SH0WXEHLQGUDZQWHPSHUDQG7\SH.DQG/WXEHLQDQQHDOHGWHPSHU
K  7KHVROGHUMRLQWH[FHHGVWKHVWUHQJWKRI7\SH/WXEHLQDQQHDOHGWHPSHU

 
--`,,`,``,,``,,,`,``,,``,`````-`-`,,`,,`,`,,`---


Copyright Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Indust
Provided by IHS Markit under license with MSS Licensee=Cotemar SA de CV/5987603001, User=guzmán alfonso, erik
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 07/24/2021 14:09:54 MDT
 066 67$1'$5'35$&7,&( 63

$11(;%
9DOYH7\SHV
7KLV$QQH[LVDQLQWHJUDOSDUWRIWKLV6WDQGDUG3UDFWLFHDQGLVSODFHGDIWHUWKHPDLQWH[WIRUFRQYHQLHQFH

 


 

 
 
3$571$0( 3$571$0(
 +$1':+((/187  +$1':+((/187
 ,'(17,),&$7,213/$7(  ,'(17,),&$7,213/$7(
 +$1':+((/  +$1':+((/
 67(0  67(0
 3$&.,1*187  3$&.,1*187
 */$1'  */$1'
 3$&.,1*  3$&.,1*
 3$&.,1*%2;  67(0/2&.,1*5,1*
 %211(7  %211(7
 62/,':('*(  %2'<
 %2'<  62/,':('*(
 
*$7(9$/9( *$7(9$/9(
7<3($ 127( 7KH YDOYH VNHWFKHV KHUHLQ DUH IRU WKH 7<3(%
SXUSRVH RI LOOXVWUDWLRQ DQG QRPHQFODWXUH RQO\
7KH\GRQRWUHSUHVHQWDQ\PDQXIDFWXUHU VSURGXFW

),*85(%±6ROLG:HGJH1RQ5LVLQJ6WHP ),*85(%±6ROLG:HGJH1RQ5LVLQJ6WHP
([WHUQDO6WXIILQJ%R[ ,QWHUQDO5HWDLQLQJ1XW
continued on next page 

Copyright Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Indust
--`,,`,``,,``,,

Provided by IHS Markit under license with MSS Licensee=Cotemar SA de CV/5987603001, User=guzmán alfonso, erik
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 07/24/2021 14:09:54 MDT
 066 67$1'$5'35$&7,&( 63

$11(;%
continued 
9DOYH7\SHV





 

127(7KHYDOYHVNHWFKHVKHUHLQDUHIRUWKHSXUSRVH
RILOOXVWUDWLRQDQGQRPHQFODWXUHRQO\7KH\GRQRW
UHSUHVHQWDQ\PDQXIDFWXUHU VSURGXFW



3$571$0(
 +$1':+((/187
 ,'(17,),&$7,213/$7(
 +$1':+((/
 67(0
 3$&.,1*187
 */$1'
 3$&.,1*
 %211(7
 62/,':('*(
 %2'<

*$7(9$/9(
7<3(

),*85(%±6ROLG:HGJH,QVLGH6FUHZ5LVLQJ6WHP
continued on next page 
--`,,`,``,,``,,,`,``,,``,`````-`-`,,`,,`,`,,`---


Copyright Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Indust
Provided by IHS Markit under license with MSS Licensee=Cotemar SA de CV/5987603001, User=guzmán alfonso, erik
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 07/24/2021 14:09:54 MDT
 066 67$1'$5'35$&7,&( 63

$11(;%
continued 
9DOYH7\SHV
 


 

--`,,`,``,,``,,,`,``,,``,`````-`-`,,`,,`,`,,`---
127( 7KH YDOYH VNHWFKHV KHUHLQ DUH IRU WKH
SXUSRVH RI LOOXVWUDWLRQ DQG QRPHQFODWXUH RQO\
7KH\GRQRWUHSUHVHQWDQ\PDQXIDFWXUHU VSURGXFW



 
 
3$571$0( 3$571$0(
 +$1':+((/187  +$1':+((/187
 ,'(17,),&$7,213/$7(  ,'(17,),&$7,213/$7(
 +$1':+((/  +$1':+((/
 67(0  67(0
 3$&.,1*187  3$&.,1*187
 */$1'  */$1'
 3$&.,1*  3$&.,1*
 %211(7  %211(7
 63/,7:('*(  '28%/(',6&
 %2'<  ',6&:('*(
  %2'<
 
*$7(9$/9( *$7(9$/9(
7<3( 7<3(

),*85(%±6SOLW:HGJH 'RXEOH'LVF  ),*85(%±'RXEOH'LVF3DUDOOHO6HDW

,QVLGH6FUHZ5LVLQJ6WHP ,QVLGH6FUHZ5LVLQJ6WHP
continued on next page 

Copyright Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Indust
Provided by IHS Markit under license with MSS Licensee=Cotemar SA de CV/5987603001, User=guzmán alfonso, erik
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 07/24/2021 14:09:54 MDT
 066 67$1'$5'35$&7,&( 63

$11(;%
continued 
9DOYH7\SHV
 

 
--`,,`,``,,``,,,`,``,,``,`````-`-`,,`,,`,`,,`---

127( 7KH YDOYH VNHWFKHV KHUHLQ DUH IRU WKH

SXUSRVH RI LOOXVWUDWLRQ DQG QRPHQFODWXUH RQO\
7KH\GRQRWUHSUHVHQWDQ\PDQXIDFWXUHU VSURGXFW
 
 
3$571$0( 3$571$0(
 +$1':+((/187  +$1':+((/187
 ,'(17,),&$7,213/$7(  ,'(17,),&$7,213/$7(
 +$1':+((/  +$1':+((/
 D  67(0  67(0
 3$&.,1*187  3$&.,1*187
 */$1'  */$1'
 3$&.,1*  3$&.,1*
 %211(7  %211(7
 81,215,1*  ',6&+2/'(5
 /2&.187  ',6&
 D  ',6&  ',6&3/$7( QRWVKRZQ 
 %2'<  ',6&187
127( D WRPD\KDYHLQWHJUDOVWHP  %2'<
 
 
*/2%($1'$1*/(9$/9(6 */2%($1'$1*/(9$/9(6
7<3( 7<3(

),*85(%±0HWDOOLF'LVF,QWHJUDO6HDW ),*85(%±1RQ0HWDOOLF'LVF,QWHJUDO6HDW
continued on next page 

Copyright Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Indust
Provided by IHS Markit under license with MSS Licensee=Cotemar SA de CV/5987603001, User=guzmán alfonso, erik
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 07/24/2021 14:09:54 MDT
 066 67$1'$5'35$&7,&( 63

$11(;%
continued 
9DOYH7\SHV






 127( 7KH YDOYH VNHWFKHV KHUHLQ DUH IRU WKH
 SXUSRVHRILOOXVWUDWLRQDQGQRPHQFODWXUHRQO\
 7KH\ GR QRW UHSUHVHQW DQ\ PDQXIDFWXUHU V
SURGXFW












 
3$571$0(
  +$1':+((/187
  ,'(17,),&$7,213/$7(
  +$1':+((/
  67(0
 3$&.,1*187 
 */$1'
 3$&.,1*
 %211(7
 81,215,1*
 /2&.187
 3/8*',6&
 6($75,1*
 %2'<



*/2%($1'$1*/(9$/9(6
7<3(

 
),*85(%±0HWDOOLF'LVF5HPRYDEOH6HDW 

continued on next page 

--`,,`,``,,``,,,`,``,,``,`````-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Indust
Provided by IHS Markit under license with MSS Licensee=Cotemar SA de CV/5987603001, User=guzmán alfonso, erik
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 07/24/2021 14:09:54 MDT
 066 67$1'$5'35$&7,&( 63

$11(;%
continued 
9DOYH7\SHV

3$571$0(
 &$3
 81,215,1*
 ',6&
 %2'<


&+(&.9$/9(
7<3(
),*85(%±+RUL]RQWDO/LIW&KHFN0HWDOOLF'LVFWR0HWDOOLF6HDW

127(7KHYDOYHVNHWFKHVKHUHLQDUHIRUWKHSXUSRVHRILOOXVWUDWLRQDQG
QRPHQFODWXUHRQO\7KH\GRQRWUHSUHVHQWDQ\PDQXIDFWXUHU VSURGXFW

3$571$0(
 &$3
 81,215,1*
 ',6&
 %2'<



&+(&.9$/9(
7<3(

),*85(%±$QJOH/LIW&KHFN0HWDOOLF'LVFWR0HWDOOLF6HDW
continued on next page 

--`,,`,``,,``,,,`,``,,``,`````-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Indust

Provided by IHS Markit under license with MSS Licensee=Cotemar SA de CV/5987603001, User=guzmán alfonso, erik
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 07/24/2021 14:09:54 MDT
 066 67$1'$5'35$&7,&( 63

$11(;%
continued 
9DOYH7\SHV
 
 




 





 
 
3$571$0( 3$571$0(
 &$325&29(5  %2'<
 %2'<  ',6&+2/'(5
 ',6&+2/'(5  ',6&
 ',6&  ',6&*8,'(187
 ',6&*8,'(187  7+5($'(',1+8%
 
--`,,`,``,,``,,,`,``,,``,`````-`-`,,`,,`,`,,`---

 127( 7KH YDOYH VNHWFKHV  KHUHLQ DUH IRU WKH

 SXUSRVH RI LOOXVWUDWLRQ DQG
 QRPHQFODWXUH RQO\
 7KH\GRQRWUHSUHVHQWDQ\PDQXIDFWXUHU VSURGXFW

 
 
&+(&.9$/9( &+(&.9$/9(
7<3( 7<3(

),*85(%±+RUL]RQWDODQG$QJOH/LIW ),*85(%±9HUWLFDO/LIW&KHFN
&KHFN1RQ0HWDOOLF'LVFWR0HWDOOLF6HDW 1RQ0HWDOOLF'LVFWR0HWDOOLF6HDW

continued on next page 


Copyright Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Indust
Provided by IHS Markit under license with MSS Licensee=Cotemar SA de CV/5987603001, User=guzmán alfonso, erik
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 07/24/2021 14:09:54 MDT
 066 67$1'$5'35$&7,&( 63

$11(;%
continued 
9DOYH7\SHV


3$571$0(
 &$3
 67233/8*
 6,'(3/8*6
 +$1*(53,1
 +$1*(5
 5(7$,1,1*5,1*
 :$6+(5
 ',6&
 %2'< D 
127(
D %RG\RI<W\SHGHVLJQDOVRDFFHSWDEOH




--`,,`,``,,``,,,`,``,,``,`````-`-`,,`,,`,`,,`---
&+(&.9$/9(
7<3(
),*85(%±6ZLQJ&KHFN0HWDOOLF'LVFWR0HWDOOLF6HDW

 127(7KHYDOYHVNHWFKHVKHUHLQDUHIRUWKHSXUSRVHRILOOXVWUDWLRQDQG
QRPHQFODWXUHRQO\7KH\GRQRWUHSUHVHQWDQ\PDQXIDFWXUHU VSURGXFW

3$571$0(
 &$3
 6,'(3/8*6
 +$1*(53,1
 +$1*(5
 ',6&+2/'(5
 ',6&
 +$1*(5187
 ',6&187
 %2'< D 
127(
D %RG\RI<W\SHGHVLJQDOVRDFFHSWDEOH



&+(&.9$/9(
7<3(
),*85(%±6ZLQJ&KHFN1RQ0HWDOOLF'LVFWR0HWDOOLF6HDW


Copyright Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Indust
Provided by IHS Markit under license with MSS Licensee=Cotemar SA de CV/5987603001, User=guzmán alfonso, erik
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 07/24/2021 14:09:54 MDT
 066 67$1'$5'35$&7,&( 63



$11(;&
5HIHUHQFHG6WDQGDUGVDQG$SSOLFDEOH'DWHV


7KLV$QQH[LVDQLQWHJUDOSDUWRIWKLV6WDQGDUG3UDFWLFHDQGLVSODFHGDIWHUWKHPDLQWH[WIRUFRQYHQLHQFH

$60($16,$60(
% 3LSH7KUHDGV*HQHUDO3XUSRVH ,QFK 
% &DVW&RSSHU$OOR\6ROGHU-RLQW3UHVVXUH)LWWLQJV
% &DVW&RSSHU$OOR\3LSH)ODQJHVDQG)ODQJHG)LWWLQJV&ODVVHV
DQG
%39&, %RLOHUDQG3UHVVXUH9HVVHO&RGH6HFWLRQ,5XOHVIRU&RQVWUXFWLRQRI
3RZHU%RLOHUV

$670 6WDQGDUG6SHFLILFDWLRQIRU
$$0D &DVWLQJV1LFNHODQG1LFNHO$OOR\
%%0   )UHH&XWWLQJ%UDVV5RG%DUDQG6KDSHVIRU8VHLQ6FUHZ0DFKLQHV
%%0 1DYDO%UDVV5RG%DUDQG6KDSHV
% 6WHDPRU9DOYH%URQ]H&DVWLQJV
% &RPSRVLWLRQ%URQ]HRU2XQFH0HWDO&DVWLQJV
% 6HDPOHVV&RSSHU:DWHU7XEH
%%0 &RSSHU6LOLFRQ$OOR\5RG%DUDQG6KDSHV
%%0 &RSSHU6LOLFRQ$OOR\:LUHIRU*HQHUDO$SSOLFDWLRQV
%%0D &RSSHUDQG&RSSHU$OOR\)RUJLQJ5RG%DUDQG6KDSHV
%%0   &RSSHU=LQF/HDG 5HG%UDVVRU+DUGZDUH%URQ]H 5RG%DUDQG6KDSHV
% $OXPLQXP%URQ]H6DQG&DVWLQJV
%%0   $OXPLQXP%URQ]H5RG%DUDQG6KDSHV
%%0D &RSSHUDQG&RSSHU$OOR\'LH)RUJLQJV +RW3UHVVHG 
%%0 &RSSHU=LQF6LOLFRQ$OOR\5RG
% &RSSHU$OOR\6DQG&DVWLQJVIRU*HQHUDO$SSOLFDWLRQV

066$16,066
63 6WDQGDUG)LQLVKHVIRU&RQWDFW)DFHVRI3LSH)ODQJHVDQG&RQQHFWLQJ(QG
)ODQJHVRI9DOYHVDQG)LWWLQJV
63 6WDQGDUG0DUNLQJ6\VWHPIRU9DOYHV)LWWLQJV)ODQJHVDQG8QLRQV







 continued on next page 

 --`,,`,``,,``,,,`,``,,``,`````-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Indust

Provided by IHS Markit under license with MSS Licensee=Cotemar SA de CV/5987603001, User=guzmán alfonso, erik
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 07/24/2021 14:09:54 MDT
 066 67$1'$5'35$&7,&( 63



$11(;&
5HIHUHQFHG6WDQGDUGVDQG$SSOLFDEOH'DWHV
continued 

7KLV$QQH[LVDQLQWHJUDOSDUWRIWKLV6WDQGDUG3UDFWLFHDQGLVSODFHGDIWHUWKHPDLQWH[WIRUFRQYHQLHQFH

7KH IROORZLQJ RUJDQL]DWLRQV DSSHDU RQ WKH SUHYLRXV SDJHV RI WKLV DQQH[ RU DUH UHIHUHQFHG LQ WKLV
6WDQGDUG3UDFWLFH

$16, $PHULFDQ1DWLRQDO6WDQGDUGV,QVWLWXWH,QF
 :HVWUG6WUHHW)RXUWK)ORRU
 1HZ<RUN1<

$60( $PHULFDQ6RFLHW\RI0HFKDQLFDO(QJLQHHUV $60(,QWHUQDWLRQDO 
 7ZR3DUN$YHQXH
 1HZ<RUN1<

$670 $670,QWHUQDWLRQDO
 %DUU+DUERU'ULYH32%R[&
 :HVW&RQVKRKRFNHQ3$

066 0DQXIDFWXUHU¶V6WDQGDUGL]DWLRQ6RFLHW\RIWKH9DOYHDQG)LWWLQJV,QGXVWU\,QF
 3DUN6WUHHW1(
 9LHQQD9$


 

--`,,`,``,,``,,,`,``,,``,`````-`-`,,`,,`,`,,`---


Copyright Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Indust
Provided by IHS Markit under license with MSS Licensee=Cotemar SA de CV/5987603001, User=guzmán alfonso, erik
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 07/24/2021 14:09:54 MDT
 066 67$1'$5'35$&7,&( 63


$33(1',;;

6, 0HWULF 5HIHUHQFHV

7KLV$SSHQGL[LVVXSSOHPHQWDU\DQGGRHVQRWLQFOXGHPDQGDWRU\UHTXLUHPHQWV


675(1*7+2)62/'(5$1'%5$=(-2,176 

7KHPD[LPXPUHFRPPHQGHGSUHVVXUHWHPSHUDWXUHOLPLWDWLRQVIRUVROGHUMRLQWVPDGHZLWKFRSSHUWXEH
DQGFDVWFRSSHUDOOR\ILWWLQJVXVLQJUHSUHVHQWDWLYHFRPPHUFLDOVROGHUVDUHOLVWHGLQ7DEOH;EHORZ

127()RUH[WUHPHO\ORZZRUNLQJWHPSHUDWXUHVLQWKHƒ&WRƒ&UDQJHLWLVUHFRPPHQGHGWKDWDMRLQWPDWHULDO
PHOWLQJDWRUDERYHƒ&EHHPSOR\HG F 6HH7DEOH;1RWH F 

&$87,21:KHQVROGHUMRLQWYDOYHVDUHXVHGWKHVHUDWLQJVZLOOEHWKHORZHVWYDOXHRI7DEOH;,RU;
$OVRUHIHUWR6HFWLRQRIWKLV6WDQGDUG3UDFWLFH

,QIRUPDWLRQH[WUDFWHGIURP$PHULFDQ1DWLRQDO6WDQGDUG±$60(%


7$%/(;
3UHVVXUH7HPSHUDWXUH/LPLWDWLRQV
0D[LPXP:RUNLQJ3UHVVXUH
:RUNLQJ N3D 
-RLQLQJ
7HPSHUDWXUH
0DWHULDO G  6L]H '1 
q& 
'1WKURXJK D  '1WKURXJK D  '1WKURXJK D 
  H   I   I 
$OOR\6E
  J   J   J 
7LQ$QWLPRQ\
  K   J
 J 
6ROGHU E 
   
-RLQLQJ F 
0DWHULDOV0HOWLQJ 3UHVVXUHWHPSHUDWXUHUDWLQJVFRQVLVWHQWZLWKWKHPDWHULDOVDQGSURFHGXUHVHPSOR\HG
DWRUDERYHq&
127(6
D 6WDQGDUGZDWHUWXEHVL]HVSHU$670%
E $670%$OOR\*UDGH6%
F 7KHVHMRLQLQJPDWHULDOVDUHGHILQHGDVEUD]LQJDOOR\VE\WKH$PHULFDQ:HOGLQJ6RFLHW\
G 7KH6DIH'ULQNLQJ:DWHU$FWDV$PHQGHGSURKLELWVDQ\VROGHUZLWKDOHDGFRQWHQWLQH[FHVVRIIRUXVHRQ
SRWDEOHZDWHUV\VWHPV
H 7KHVROGHUMRLQWH[FHHGVWKHVWUHQJWKRI7\SHV/DQG0WXEHLQGUDZQWHPSHUDQG7\SH.WXEHLQDQQHDOHGWHPSHU
I 7KHVROGHUMRLQWH[FHHGVWKHVWUHQJWKRI7\SHV./DQG0WXEHLQGUDZQDQGDQQHDOHGWHPSHUV
J 7KHVROGHUMRLQWH[FHHGVWKHVWUHQJWKRI7\SH0WXEHLQGUDZQWHPSHUDQG7\SH.DQG/WXEHLQDQQHDOHGWHPSHU
K 7KHVROGHUMRLQWH[FHHGVWKHVWUHQJWKRI7\SH/WXEHLQDQQHDOHGWHPSHU




continued on next page 

--`,,`,``,,``,,,`,``

Copyright Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Indust

Provided by IHS Markit under license with MSS Licensee=Cotemar SA de CV/5987603001, User=guzmán alfonso, erik
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 07/24/2021 14:09:54 MDT
 066 67$1'$5'35$&7,&( 63



$33(1',;;
continued 

7$%/(;
3UHVVXUH7HPSHUDWXUH5DWLQJV
3UHVVXUH F 
N3D 
31 &ODVV        ±      ±  

(QG 7+' 7+' )/* E  7+' 7+' H  7+' )/* E  7+'

&RQQHFWLRQ
6ROGHU F  6ROGHU F  ± 6ROGHU F  ± 6ROGHU F  ± ±

7HPSHUDWXUH D  0DWHULDO
ƒ&  $670% $670%
WR        
        
        
        
        
 ± ± ±     
    ± ± ± ± ±
--`,,`,``,,``,,,`,``,,``,`````-`-`,,`,,`,`,,`---

  G   G  ±     

 ± ± ±     
 ± ± ±     
*(1(5$/127(86&XVWRPDU\³&ODVV´YDOXHVDUHIRUUHIHUHQFHRQO\
127(6
D )RUORZHUWHPSHUDWXUHVVHH6HFWLRQ
E 375DWLQJV±$60(%
F 5HIHUWR6HFWLRQIRUVDIH37UDWLQJIRUVROGHUMRLQWV\VWHPV
G 6RPH&RGHV LH$60(%39&6HFWLRQ, OLPLWWKHUDWLQJWHPSHUDWXUHVRIWKHLQGLFDWHGPDWHULDOWRƒ&
H $OWHUQDWHUDWLQJVIRUYDOYHVL]HV'1WRKDYLQJWKUHDGHGHQGVDQGXQLRQULQJERG\ERQQHWMRLQWV




continued on next page 

Copyright Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Indust
Provided by IHS Markit under license with MSS Licensee=Cotemar SA de CV/5987603001, User=guzmán alfonso, erik
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 07/24/2021 14:09:54 MDT
 066 67$1'$5'35$&7,&( 63



$33(1',;;
continued 

7$%/(;
0LQLPXP/HQJWKDQG'HSWKRI7KUHDG

% &
/HQJWKRI7KUHDG 'HSWKRI7KUHDG&KDPEHU D 
'1
PLQLPXP  PLQLPXP 
PP  PP 
  
  
  
  
  

--`,,`,``,,``,,,`,``,,``,`````-`-`,,`,,`,`,,`---
  
  
  
  
  
  
127( D 'LVWDQFHSDUDOOHOWRD[LVIURPIDFHRIYDOYHWRQHDUHVWSRLQWRIVHDWGLDSKUDJPZDOO












continued on next page 


Copyright Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Indust
Provided by IHS Markit under license with MSS Licensee=Cotemar SA de CV/5987603001, User=guzmán alfonso, erik
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 07/24/2021 14:09:54 MDT
 066 67$1'$5'35$&7,&( 63



$33(1',;;
continued 

7$%/(;
%URQ]H*DWH9DOYHV±'LDPHWHURI6WHP
'LDPHWHURI6WHP±0LQLPXP
PP 
'1 31 &ODVV 
      ±      ±  
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
*(1(5$/127(86&XVWRPDU\³&ODVV´YDOXHVDUHIRUUHIHUHQFHRQO\


7$%/(;
%URQ]H*OREHDQG$QJOH9DOYHV±'LDPHWHURI6WHP
'LDPHWHURI6WHP±0LQLPXP
PP 
'1
31 &ODVV 
      ±      ±  
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
*(1(5$/127(86&XVWRPDU\³&ODVV´YDOXHVDUHIRUUHIHUHQFHRQO\




continued on next page 

--`,,`,``,,``,,,`,``,,``,`````-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Indust
Provided by IHS Markit under license with MSS Licensee=Cotemar SA de CV/5987603001, User=guzmán alfonso, erik
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 07/24/2021 14:09:54 MDT
 066 67$1'$5'35$&7,&( 63


$33(1',;;
continued 

7$%/(;
%URQ]H*DWH9DOYHV±'LDPHWHURI+DQGZKHHO
'LDPHWHURI+DQGZKHHO±0LQLPXP
PP 
'1
31 &ODVV 
      ±      ±  
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
*(1(5$/127(86&XVWRPDU\³&ODVV´YDOXHVDUHIRUUHIHUHQFHRQO\
127(:KHQLUUHJXODUKDQGZKHHOVDUHIXUQLVKHGWKHODUJHVWGLPHQVLRQRIWKHVKDSHVKDOOEHFRQVLGHUHGWKHKDQGZKHHOGLDPHWHU


7$%/(;
%URQ]H*OREHDQG$QJOH9DOYHV±'LDPHWHURI+DQGZKHHO
'LDPHWHURI+DQGZKHHO±0LQLPXP
PP 
'1
31 &ODVV 
      ±      ±  
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
*(1(5$/127(86&XVWRPDU\³&ODVV´YDOXHVDUHIRUUHIHUHQFHRQO\
127(:KHQLUUHJXODUKDQGZKHHOVDUHIXUQLVKHGWKHODUJHVWGLPHQVLRQRIWKHVKDSHVKDOOEHFRQVLGHUHGWKHKDQGZKHHOGLDPHWHU


continued on next page  

--`,,`,``,,``,,,`,``,,``,`````-`-`,,`,,`,`,,`---


Copyright Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Indust
Provided by IHS Markit under license with MSS Licensee=Cotemar SA de CV/5987603001, User=guzmán alfonso, erik
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 07/24/2021 14:09:54 MDT
 066 67$1'$5'35$&7,&( 63

$33(1',;; *(1(5$/127(86&XVWRPDU\³&ODVV´
continued  YDOXHVFRQWDLQHGLQ7DEOHV;WKURXJK;
 DUHIRUUHIHUHQFHRQO\
7$%/(;
6KHOO7HVW±7KUHDGHGDQG6ROGHU(QG9DOYHV
6KHOO7HVW3UHVVXUH±0LQLPXP
3UHVVXUH
N3D 
31 &ODVV  $LU :DWHU
    
    
±    
    
  D   
±    
127( D 6HH7DEOH;1RWH H 

7$%/(;
6KHOO7HVW±)ODQJHG(QG9DOYHV
6KHOO7HVW3UHVVXUH±0LQLPXP
3UHVVXUH
N3D 
31 &ODVV  $LU :DWHU
    
    

7$%/(;
6HDW7HVW±7KUHDGHGDQG6ROGHU(QG9DOYHV
6KHOO7HVW3UHVVXUH±0LQLPXP
3UHVVXUH
N3D 
31 &ODVV  $LU :DWHU
    
    
±    
    
  D   
±    
127( D 6HH7DEOH;1RWH F 

7$%/(;
6HDW7HVW±)ODQJHG(QG9DOYHV
--`,,`,``,,``,,,`,``,,``,`````-`-`,,`,,`,`,,`---

6KHOO7HVW3UHVVXUH±0LQLPXP
3UHVVXUH
N3D 
31 &ODVV  $LU :DWHU
    
    


Copyright Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Indust
Provided by IHS Markit under license with MSS Licensee=Cotemar SA de CV/5987603001, User=guzmán alfonso, erik
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 07/24/2021 14:09:54 MDT
 
3XUFKDVHRU9LHZD)XOO/LVWLQJRI0666WDQGDUGVDW
KWWSPVVKTRUJ6WRUH3ULFH/LVWFIP

 
0666WDQGDUG3UDFWLFHV 63V UHODWHGWRRUUHIHUHQFHGLQWKLVSXEOLFDWLRQ
06663 Standard Finishes for Contact Faces of Pipe Flanges and Connecting-End Flanges of Valves and
Fittings
06663 Standard Marking System for Valves, Fittings, Flanges, and Unions
±±±±±±±±±±±

$PHULFDQ1DWLRQDO6WDQGDUGV3XEOLVKHGE\066DQ$16,DFFUHGLWHG6WDQGDUGV'HYHORSHU
$16,06663 Standard Marking System for Valves, Fittings, Flanges, and Unions
$16,06663 Steel Pipeline Flanges
$16,06663 Quality Standard for Steel Castings for Valves, Flanges, Fittings, and Other Piping Components
– Visual Method for Evaluation of Surface Irregularities
$16,06663 Pipe Hangers and Supports – Materials, Design, Manufacture, Selection, Application, and
Installation
$16,06663 Terminology for Valves, Fittings, and Their Related Components
$16,06663 Corrosion Resistant Pipe Fittings Threaded and Socket Welding Class 150 and 1000
$16,06663 Plastic Industrial Ball Valves
$16,06663 Valves for Cryogenic Service, including Requirements for Body/Bonnet Extensions
$16,06663 High Pressure Knife Gate Valves
$16,06663 Quality Standard Practice for Oxygen Cleaning of Valves and Fittings
$16,06663 Pressure Seal Bonnet Valves 


±±±±±±±±±±±

Do not violate copyright laws

--`,,`,``,,``,,,`,``,,``,`````-`-`,,`,,`,`,,`---
$OO6WDQGDUG3UDFWLFHVDUHRIILFLDOO\DYDLODEOHRQO\IURP066DQGWKURXJKRXUDXWKRUL]HGGLVWULEXWRUV


 







    

$ERXW066
7KH0DQXIDFWXUHUV6WDQGDUGL]DWLRQ6RFLHW\ 066 RIWKH9DOYHDQG)LWWLQJV,QGXVWU\LVDQRQSURILWWHFKQLFDODVVRFLDWLRQRUJDQL]HG
IRUGHYHORSPHQWDQGLPSURYHPHQWRILQGXVWU\QDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOFRGHVDQGVWDQGDUGVIRU9DOYHV9DOYH$FWXDWRUV9DOYH
0RGLILFDWLRQV3LSH)LWWLQJV)ODQJHV3LSH+DQJHUVDQG6XSSRUWVDQG$VVRFLDWHG6HDOV6LQFHLWVHVWDEOLVKPHQWLQ066KDV
EHHQGHGLFDWHGWRGHYHORSLQJVWDQGDUGVIRUQDWLRQDODQGJOREDODSSOLFDWLRQVLQFRRSHUDWLRQZLWKRWKHUVWDQGDUGL]LQJERGLHVDQG
UHJXODWRU\DXWKRULWLHV066LVDQ$PHULFDQ1DWLRQDO6WDQGDUGV,QVWLWXWH $16, DFFUHGLWHGVWDQGDUGVGHYHORSHU
)RUPRUHLQIRUPDWLRQRQPHPEHUVKLSDQGHOLJLELOLW\UHTXLUHPHQWVYLVLWKWWSPVVKTRUJ6WRUH0HPEHUVKLSFIP


 0DQXIDFWXUHUV6WDQGDUGL]DWLRQ6RFLHW\RIWKH9DOYHDQG)LWWLQJV,QGXVWU\,QF
3DUN6WUHHW1(9LHQQD9$‡3KRQH  ‡)D[  
“The Technical Voice of the Industry”

,+606663

Copyright Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Indust

Provided by IHS Markit under license with MSS Licensee=Cotemar SA de CV/5987603001, User=guzmán alfonso, erik
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 07/24/2021 14:09:54 MDT