11.

SSHE'S
1 1. HE'S L I K E THE
LIKE T H E SSWALLOW
WALLOW

Newfoundland folk-song
Newfoundland folk-song

arranged by
arranged by
E D W A R D T.
EDWARD T . CHAPMAN
CHAPMAN
Slow and expressive
Slow and expressive

,,,;' (1
1
mf
m
if 1

[J L
,, ... _,

m
\

SOPRANO _, � �
SOPRANO � 1/

...
I -<
-
�
- - - - -
•
�
-
l + -&-

She's
She's like
like the
the swal - low that
that
s w a l - low flies
flies so
so high,
high, She's
She's

(1 1 m:f
L:
,
;
. - . -

5
ALTO
ALTO .
-
�
- • -0::· -&-
-

She's
She's
----------
like_
like the
the

(¡ 1 m:f
TENOR
TENOR
, � . - .
- -
,.. - -
....
'
- �
- -
y ...J

" 1/
..... -
1 1

t
She's
She's like
like_ the
the swal-low, the
the
s w a l - low,

mf
mf
. . . . ,..

BASS
BASS
-
,
..
; I
,
,,.. - . - - --------
-
,..
- - _,
-
She's
She's like
like _ the
the swal-low that
that
swal - low

3
eres c.
cresc. f
íl�������
zz; # *> i
11 like
like the riv - er that
the riv - er that nev-er runs
runsdry,
nev - er dry, She's like
She's like the
the sun
sun shine
shine

eres c.
,., cresc. f
.
,
...
·v
1

11

- - 3 _,
-
1

22 - �
- .....
�
-.
�
-
f

3
-
� _,
-.,.___,. - -
,/

-
!l
-
swal-low, the riv
swal-Iow, the riv -
- er that nev-er runs
runsdry,
er that nev - er dry, She's
She's like
like_ the sun
the sun - shine
shine

eres c.
cresc.
f
(}

� 7,
1

T7
M
-
g - -
� -
- - - - -
,
V 1/
--------- ·-
r-

1
- -
,.., ,.... ,
2ZZ
i—'
- - Q
- .-z¿s
....J -
r �

riv
nv -
- -
- er
er that^ nev - er �uns
that , runs dry,
dry,
nev - er She's like
She's like the
the sun - shine up
sun - shine up -

cresc.
cresc. -
f. L_
. . .
..
-
,... ,.. -
L.
� ,.. •
4.
y ,..
- ,..
- ,.. ,..
,
;
7 ZZ � - -
- u
1

flies
flies so high,
so high, She's
She's like
like L, the nv
the riv -- er
er that
that nev - er runs
nev - er runs dry,
dry, like
like the
the

Melody and words~lroirnFo/& Songs ¡rom Newfoundland, coüected and edited by Maud Karpeles
Melody and wordsfro1tr,Po/k Songs from Newfoundland, collected and edited by Maud Karpeles
 She's like the Swallow
She's like the Swallow 71
71

6
ditn.
dim.·

A J J J
on
on the
the lee
lee shore,
shore, I
I love
love my love,_
my love.; and love
and love 1s
is no
no more.
more. _

ditn.
dim. n
p

W T í
_______,
on
on the lee shore,
the lee shore, I — love
love my love,
my love, and
and love is
love is no
· no more.
more. _

ditn. •—_
fe

on the lee
- on the lee shore,
shore, II love
love my love,.
my love, and love is
and love 1S no
no

dim.
dim.

p3
sun-shineup-on
sun-shineup- on the lee
the lee shore,
shore, II love
love my
my love,_
love,_ and love,
and love,

(l
mp
mp
1

, ,
r

SE S E - g- 0
- --m_tf.
-
L

� . ,._ ,._ -

.... --
·
-

____
,1 -e:-· '
1

'-.../

'Twas out
'Twas out in · the
m the gar gar-denthis
- den this

(
mp^-~-
=o>
—-------.._
1

3~*-
, , ,
, , �
HE
. ,.. ,.. - .. .,.,
-

-
-
- - - .
. . -<-s> ...,
---:_:_,,,

'
"CY• y
'-.../

�
Ah.
Ah this_
this.,

1
-(¡ 1
p mfiftenipo
771. t:�mPº ,,.-..,_
.
,
1
- �-
1 ..
. "
_,_
J-
- J�
- J�
·-
- «LJ-
- - �
g � ff -'111- -'111-
-
--------
more..
more.
p
'Twas
'Twas out
out in the
m the gar-denthis
gar - den this fair maiddid go,
go,
fair rnaid <lid A
A -

, ,
"
-
^3
.. .
,.. ,..
, l..

,, " -
�
- �
-
,, .
..._
-
love
love is
1s no
no more.
more. _

12
12

m m m
fe
fair maid did go, this fair._____ maid did
maiddid go,
go, Ah.
Ah _

íthis # 3=6$
fair maid did go, fair maid did_ go,. Ah
Ah. _

5J J J |,
- pick-ing the beau
- ing the beau-ti - ful
'- ti - ful prim
prim - - e -- rose;
e rose; The more she
she plucked the
plucked the

•mp
r if r r f
this
this fair
fair maid
maid did
did go,
go, did
did go,
go, Ah.
Ah _
72
72 She's like the Swallow
Swallow

15
15
.,,, ()
.,,
1 - r - 1

-
- ----- -
, �"
�
fe V � � - - - I

-
.

- - - - -
- - - -
�
1 1 1

� '

Ah her
her

fi 1

,. .... 55
V

�
� -· - -
f.
u•
..._,,
' -
d g- _,,,- -
-e-
�
----
-- Ah Ah she
she

() 1 1 1 -
..., - --
.
, �
V
-- - -
.... - -
"
- -
�
ac—g
- -
t
-
-'
- 1

more
more she
she pulled
pulled Un
Un -
- til
til she
she got.
got_ her
her aa -- per
per-- on
on full,
full, her
her

,......,_
.. ,, -====
. - .
, " �
fe
h.

- V � r �
" - - �- u
—0—
•
Ah. Ah. her
her

18
18
.,,, (
1

, �
- ,-
- ;.
-

-
, V
-' . -' . -'

1
-
f.

aa -- p
per-on
er-on full.
full.

() 1

.,,
r � I
-
- �
-
<·�
^JJ- 4 p ^
fi� V

...,
- -
- g—«r '-._;;
tJ -.f
q� .--d

got
got_ her
her.i, a
a - - - per
per -
- on
on full.
full.

()
p
P
1

-
/

- -- '-
- -· -
-
F h.
- - - - - - I

-
.
-
..
" V

1 1

t
a · - - - per
per-- on
on full..
foil. It's
It's

1 ✓--------
mp
mp sonore
sonare
1 1 1 1 1

-
,
,. -·
,... -
i* w
- -
- J-..., J-_, J-_, J..., - J U
-
_,
-
;
--
-
a -- per - on
p e r - on full.
full. _ It's
It s ' out
out of those ro
of those ro -- ses
ses she
she

21
21
p
,,/ (1 1

. �

Ay i... >, - -- .• -
- i -
r
1
b V 1J

J
• . .
'-
aa bed,_
bed,

f1 1
P
p

, � - . - _,
¿- ^ J-— J-
� �
' 11 U • _, \1 1 - - - ' - -
'
- �
It's
It's out
out of
of those
those ro
ro - - -. ses
ses she
she made_ aa
rnade.,.

�
�b
b � � � � � �
I��
�
r F�
1
ígli ��
· �

out
out of
of those
those ro-ses
ro - ses she
she made
made.L a
a bed,
bed,__,. she
she made_
made a

.. m
• .�-
- 4 ... ,..0 — m.'
^ >, T...^
- ,.
rJ
-9 - - -
-
� i- —
r'
,...
- V\> --
V

g
1
- 1
-6- 4 = 1 ±
-
1

made
made a
a bed,..
bed., A
A sto
Sto - ny
ny pil
pil -
- lowlow for
for her head.
her head. She
She
 She's like the Swallow
She's like the Swallow 73
73
24
24
/ ri �
1
- . . ¡

-
±5
- -· -
I TT"
,.,
...
V
,-
. - - -
-·· ,-
� .
•
i

1
1
e)

-
no
no word,
word,

( 1 . .

- - -
� V \,
�- .
....,
.

" -
+J -� ... �
:!
.,_

"
bed,
bed, no
no_ word did
word.,., did say,
say,

() 1 1 1 1

__. , - � .
,
:;-
.
- ..J

.
, - - � -
- - -
�
-
- -
- �
'
t
bed,
bed, no
no word
word_
- did
did
-
say,
say,_
-
did
did say,.
say,_
-

�
- "

, �
.
,,
-
�-
��
- -
,..

u
_,
- -
--
,-

1
- -- ....
�
--
1

laid
laid her
her down,
down,_ no
no word
word did
did say,
say, U n -- til
Un til this
this fair
fair.L, maid's maid's

27
27
___
,
pp
,/ (1 1 >-
.
fe -
�
- �
s--
T r-r ---·
V IJ

- , .
-
" í
her
her
r
r
heart
heart
í
did
did break,
break,
r· rr·
did
did
��

break..
break.

pp
(Í 1 >-
,
::
3 F =-
"
e)
J J -d-
...
i 'i -U· (b):;s!:•
-
-U--

---- �
her
her heart
heart did
did break,
break, did
did break..
break.

r 1 >-
PP
pp

..
. k

V \]
- . -
2,.,,
;!.
,, " 2 1. --•
l
- xy
U ·
•
�
her
her heart
heart did
did break.
break.
.mp
mp
1
.

..
- ..
k

- -
-
t3. .
DZ .J
, _

�- - .
� . �
--.____.::::- 1

-------------------...___.....-
heart
heart.L, did
did
break.
break. _ She's
She's

50
30
eres c.
f
,./ mp
mp

Z2_
2ZI
�hb
qf � � - � 1
f2 r r r
�
1
[2 F � E F 1

- She's like
She's like the swal-low,
the swal-low, She's
She's like
like the
the riv - er that
riv - er that

mp cresc.
' �h
-
mp cresc. f

lz � �
j J � �- ��- �
0 m—0
�
-iA
1 g
1

= --=----
-------
'--..J

-
She's like
She's like the
the riv
nv - -
- -
- -
- -
- -
- er
er that.
that ..,

' �11
1
mp
mp eres c.
cresc. =---
f

'1 i i - J * #—# E E F F E �

4 j � � �
F
1 - � 1
1

'-.,,./

-
She's like
She's like the swal-low, She's
the swal-low, She's like
like_ the
the riv - er that
riv - er that

cresc.
cresc.
..,.. f
�

- ,"
-
..
�
"
·,;

- - ,..
- ,/
..J

-
1

r
•
r
-0--

r f r r= -fl- �

like
like the swal-low that
the swal- low that flies
flies so high,
so high, She's
She's like
like the
the r i v - e r that
nv - er that
74
74 She's
She's like
like the
the Swallow
Swallow

33
33
,_,.

.
/1

r\
ík
...
•
1

IJ
�-
,.. - .....
--
1

r/
- -
- �
�
- ,..
tm.

-
,.. ,...
P
p

'- 1
- 1 1 1
-
- -
II
.

nev-er
nev- er runs
runs dry,
dry, She's
She's like
like the
the sun
sun -
- shine
shine on
on the
the lee
lee shore,
shore,

1)
dim.
dim. p
p
1 1
-
,, IJ
_,
...
. � � - -
--
, .
�
- - *--— #- -_.
-
4
"
- � �
V
-
'--"
-
"'
"�
,.
- 1
..._

\,_J.;-
'-
nev-er
nev-er runs_dry,
runs.i.dry, She's
She's like
like_ the
the sun
sun - --· shine
shine on
on shore,
shore, I
---
I

(¡ - -
dim.
dim.
-
pp
1
• , -
. �
-
- -
- ,.,.
-
�
- - - -
- --
g-
,-.
. - �
-
¡B -· - - '

1/

1
1

II
1
nev-er
n e v - e r runs
runs dry,
dry,_She's She's like
like __ the the sun
sun -- shine
shine on
on the
the lee
lee shore,
shore,
p
dim.
dim. P
m 0 -
1,. - r>
L - -

1
- "
..
�
• IJ
- - �- - - - -
,- ,.. - - - � �

nev-er
nev - er runs
runs dry,
dry, She's
She's like
hke the
the sun
sun -
� shine
shme on
on the
the lee
lee shore,
shore, II

36
36
allarg.
allarg. e espress. -PP
e espress. ========--PP.
(, I ·
, _ 1

A •

0
- -0 -
k r/ •
,.. _,

--
r
�
- - _,,__ .. -
� .e:
1

'- r·
love
love my
my love
love_ and
and love
love is 1S no
no
------------
more,_
more, love
love

( 1
-PP
pp

�
fe
r

-- 0-..____,.-
0
' ' ,, ..,
' "

'-
- -#- -,¡-
�-
� =a: ?Í-
--- my
love
love my love
love.L and
and love
love is 1S no
no more,
more, no
no more,
more, love
love

P
ppP
0 0

��· h [2 r r7?t S
tIJí 122
zJ
lL)
0 �
0 j zf

rr
1 I J 1

-------

11 love
lave my
my love.
lov!:' ··- and__
and.; love.
love_____ is
is no
no more,
more, love
love ·

f -PP
�����=:.==:===f��
EÉ
love
love _ my
my love
love_ and
and love.
love_____
is
1s
no
no_ more,
more, no
no more,
more,

39
39
======-PPP PPP
>-
g,
'@ S Eh p
Lr 1
::
o .
'
1 SuE: 1 a.: a�-=p rJ- r.
1 1

2----J
no __
IS
1S
no. more,
more, no
no more..
more.

> >-
-PPP
ppp

�hl2 '
j.
@ oJ. 1. 1
1 1 1 1 1 1
- -e-· bu. -e-· -

I1S
S no
no more,
more, no
no

>-
--------- ------
more..
more.

>
-PPP
ppp

fe"1 \) 1 J i '
].Lii�
1

4
1 1 · l: l · o__·
1 1 1
o *------ 1 1

is
1S no
no more,
more, no
no �
more.,
more.

more..
more.
PPP
ppp
1 >- >
.
- ._ _ . ,,
..
'"
-' . �'. '
,
!.'
r,;.
- o
. . . ·~
'--' .
� -� ....
"
'/.

¡._--..__,.,f
'
•r,;

s r· r· ..._ * --- . t
····-
t �-......____..,

is
IS no
no more,
more, no
no no
no more. __
more.
**If voices are available
I f voices are available