IN FOCUS 聚焦保时捷

Issue 4, 2010

Cayenne S Hybrid: The Future of the Sports Car

“Empowering the Future”
With Sichuan Fine Arts Institute
25 Years of Making Dreams Come True

True To Myself:
The 911 Edition Style
Dear Porsche enthusiasts

The final months of 2010 have brought a wide

array of exciting new models to the Porsche
world. From thrilling new high performance
cars such as the 911 Carrera GTS, to the latest
CAYENNE S HYBRID
evolution of the celebrated 911 Speedster,
there has always been one commonality –
Porsche Intelligent Performance. And now, we The Future of
the Sports Car
are proud to unveil the latest new model exclu-
sively designed for the sports car enthusiasts
of China, the new 911 Edition Style. Building upon its sports car
Joining these exciting new sports cars is the heritage, the Cayenne S Hybrid
Cayenne S Hybrid – a model that has been achiev-
combines uniquely smart
ing widespread acclaim around the world. With
China now the world’s largest Cayenne market and Porsche hybrid technology,
more people than ever before seeking greater design and performance.
performance and improved efficiency from their
cars, this ground-breaking new model is sure to Low fuel consumption and high-performance
be a success. In this issue of In Focus, we take a are not conflicting concepts for Porsche – and
closer look at the extensive efforts of our Porsche certainly not the Cayenne S Hybrid. Benefitting
Service Centres, ensuring the cutting edge skills from a parallel full hybrid drive, the Cayenne
and equipment that enable this new model to run S Hybrid is configured with a V6 engine with
as perfectly as every other Cayenne. electric motor for an impressive output of up to
380 hp and 580 Nm torque – high-performance
With winter now upon us and so many great new output comparable to a V8 power unit. Fuel
Porsche models to choose from, there is no consumption is equally as impressive: 8.2
better time than the present to take to the open litres per hundred kilometres, a reduction of
road. This will be my New Year resolution – 24% from previous models. In addition, purely
I hope it is yours too! electric drive is possible at up to 60 km/h.
Best regards The Cayenne S Hybrid has also the lowest
emission in the line of models from Porsche,
Porsche (China) MotorsLimited with an emission of 193g/km.

And despite a focus on performance and

environmental technology, like all Cayenne
Mr.HelmutBroeker models, no sacrifice has been made to comfort
Chief Executive Officer and safety. Standard equipment includes an
8-speed Tiptronic S transmission for even
smoother control, and intelligent drive systems
that continuously adapt to the driving conditions
for maximum comfort and energy efficiency.
A car that offers a maximum 156 km/h as well
as zero fuel consumption cruising – who said it
was only a fantasy?
True to myself: the 911 Edition Style Exterior
The 911 Edition Style is
287 km/h. High-performance
acceleration with optimal driving
while the dashboard trim, gear
selector and air vents complete
Outstanding colour and design schemes create a captivating visual available in Basalt Black Metallic, comfort and comparatively low 911 Edition Style’s comfortable
Macadamia Metallic and Ruby fuel consumption – all achieved and stylish driving experience.
experience for the new Porsche 911 Edition Style. Coupled with a
Red Metallic exterior, in both the with direct fuel injection (DFI) and Impressive. Dynamic. Exclusive.
luxurious configuration and amazing performance, this is undoubtedly coupé and cabriolet models. The Porsche Doppelkupplung (PDK).
the high-performance luxury sports car that only few lucky drivers can impressive appearance is further For those seeking a slightly more 911 EDITION STYLE
PDK
COUPÉ
standard
CABRIOLET
standard
highlighted with matt aluminum dynamic tuning of the chassis
call their own. The reason is simple: only 188 are produced worldwide. Engine 6 cylinder 6 cylinder

exterior mirror trims and front and engine, there is the optional Max. Power 254 kW (345 hp) 254 kW (345 hp)

The good news: all 188 are available exclusively in China. air intake grilles. Equipped with upgrade to the Sport Chrono
Top Speed
0-100 km/h
287 km/h
4.7 s
287 km/h
4.9 s

dynamic 19-inch Turbo II wheels, Package Plus. Fuel Consumption (I/100 km)* 9.8 9.9
CO2 Emission (g/km) 230 233
or with the classic 18-inch Carrera * Fuel consumption figures are for combined average
IV optional wheels, this is a model Interior of urban and extra-urban driving

with an emphasis on sports The stainless steel door sills

driving comfort. illuminated with a “911 Edition
Style” logo mark the entrance to Find out more about the 911 Edition Style at:
www.porsche.cn
Gearbox and Chassis a distinguished interior – an all
At the heart of the 911 Edition black interior offset against Sand
Style is its engine: a 3.6-litre Beige or Terracotta front and rear
engine with an impressive seat centres and door mirrors. A
345 hp output, enabling both three-spoke sports steering wheel
models to reach a top speed of offers racing-style shift driving
911 CARRERA GTS PDK
Engine 6 cylinder boxer
Max. Power
Top Speed
300 kW (408 hp)
304 km/h Street of Dreams: The New 911 Speedster
0-100 km/h
Fuel Consumption (I/100 km)*
4.4 s
10.2 A limited edition that brings unbounded freedom. Retaining some of its
CO2 Emission (g/km) 240
* Fuel consumption figures are for combined average
classic purist lines and incorporating new features, the 911 Speedster
closes the gap between retro and modern.
of urban and extra-urban driving

Clarity. Technology
A typical 911 6-cylinder flat engine in light metal gives the benefit
The new of lower fuel consumption while packing more power than the

911
911 Carrera S range.

Design
Speedster convertible top compartment lid
The 911 Speedster’s black gloss windscreen frame is raked back by
Carrera 4 cm, giving it a sleeker, lower-slung appearance and making the driving

GTS
911 SPEEDSTER PDK
experience more open, more immediate. Retaining its signature classic Engine 6 cylinder boxer
“double-bubble” design, it also has details that make it uniquely Porsche Max. Power 300kW (408 hp)
Top Speed 305 km/h
Exclusive: an exterior finish of a rich, clear Pure Blue (Carrera White 0-100 km/h 4.6 S
available on request), bi-xenon adaptive headlights framed in black, an Fuel Consumption (I/100 km)* 10.3
CO2 Emission (g/km) 242
illuminated 911 Speedster logo and limited-edition number on the entry
* Fuel consumption figures are for combined average
guards, and new-design adaptive sports seats with heating. To top it off, of urban and extra-urban driving
Three numbers, 911, Engine intakes in the front apron,
a right wing bearing “25 Years Porsche Exclusive” commemorates the
With power-tuned 3.8-litre additional black-finish spoiler lip
that have kept the 6-cylinder rear engine with and black sideskirt trims at the
anniversary of the limited edition programme at Porsche. Find out more about the 911 Speedster at:
www.porsche.cn
world of sports car direct fuel injection (DFI) and sides betray a distinct sportiness.
Experience the 911 Speedsters to take you back to where the
talking since 1963, VarioCam Plus, the new 911
A 44 mm wider rear axle and 32
dream began.
Carrera GTS delivers even more
coupled with three direct responsiveness, sportier mm widened rear track boost roll
remarkable letters, acceleration, and 23 more stability and improve steering
behaviour.
GTS, creates the horsepower than the 911 Carrera
S – all achieved by redesigning the
sportiest 911 Carrera intake system, modifying cylinder
The result is loud and clear: power,
performance, dynamism. Just
we’ve ever built. heads and optimising the engine
simply three numbers and letters
control unit.
to convey the incredible sportiness
Design of a 911 Carrera S, and the
The design is no less impressive. performance of a racing car.
Dynamically accentuated air

Find out more about the 911 Carrera GTS at:

www.porsche.cn
 CAYMAN R PDK
Engine 6 cylinder
Max. Power 243kW (330 hp)
Top Speed 280 km/h
0-100 km/h 4.9 s
Fuel Consumption (I/100 km)* 9.3
CO2 Emission (g/km) 218
* Fuel consumption figures are for combined average
of urban and extra-urban driving

911 Turbo slant-nose, 1982

25 Years of Making
Dreams Come True
Cars created with passion and customized The New
to the highest standards to fit your personal Cayman R.
style and freedom. That is the inspiration Radically
behind Porsche Exclusive.
Porsche.
911 Turbo S lightweight, 1992

Back in the early 1980s, we started developing a “special

order programme” and its success proved to us that there
is a demand for a car that’s built to the state of the art, and Maximising by minimising. The new Cayman R
finished in line with your personal tastes and needs. In 1986,
Porsche Exclusive was launched. Since then, we have released
sheds an extra 40 kg of weight to gain even
both ultra-small runs at customers’ requests as well as small more horsepower. Attaining a perfect blend of
series with a broad range of customisation options, such as the mass and power. The result: outstanding agility
250-vehicle production of the 911 Sport Classic in 2009 that
911 Turbo S, 1997
sold out almost instantly.
and unbeatable performance.
The Chassis
Heralding the Porsche Exclusive 25th anniversary, we
An indication of the attention paid to purposeful lightweight construction
continue the tradition with a small series release of the new
is provided by its aluminium doors and lightweight 19-inch wheels.
911 Speedster, at a production run of 356. Dreams may
With a 20 mm lower bodywork than the Cayman S, the Cayman R
really come true in 2011.
has lightweight spring strut axles, anti-roll bars on the front and rear
axles, and four tightly tuned shock absorbers to yield enhanced driving
dynamics and uncompromising proximity to the road. Our engineers
have refined an already sporty car – even further.
911 Sport Classic, 2009

25 years porsche Exclusive The Design

Find out more about the Cayman R at: A fixed rear spoiler teamed with the clear-cut front spoiler lips lower
www.porsche.cn
aerodynamic lift and enhance direct road contact for a more substantial,
intense and rampant driving experience. Twin black-finish tailpipes are
set off against its standard Peridot Metallic colour. With the centre
console and trim strip reflecting the exterior paint colour, the rest of the
interior is in black. Every detail about the Cayman R has one goal:
to create the most authentic driving experience.

911 Speedster, 2010

Porsche “Empowers the Future”
With Sichuan Fine Arts Institute
Opening Ceremony and Exhibition on 11 November mark another success
in the Porsche “Empowering the Future” initiative.
192 pieces of artwork. One month customers and the general public. Porsche factory in Zuffenhausen
of critical review. Three selected In attracting greater publicity and and the Porsche museum in
finalists. The “Empowering funding for the cause, Porsche Stuttgart. In addition, the top ten
the Future” art contest gave was able to achieve its goals winners each received cash prizes.
young artists an opportunity to of assisting in the education of
showcase their talent and artwork. children from reconstructed The success of the art contest,
“It is the first collaboration schools in earthquake-affected and the wider “Empowering
between Porsche and Sichuan areas, while celebrating the talents the Future” initiative further
Fine Arts Institute, two parties of China’s best student artists. demonstrates the commitment
that encourage creativity and of Porsche to supporting the
innovation and share a long-held Top three prize-winners Yansha education of youth in China.
commitment to excellence and Zi’an, Zhu Qing and Li Fangxue
were awarded a trip to Germany Read more about the “Empowering
education,” said Mr. Helmut
sponsored by Porsche. They will the Future” art contest in an
Broeker, CEO of Porsche China.
have the opportunity to visit the upcoming issue of Christophorus.
The exhibition was designed country’s most renowned art
to raise awareness of the schools, galleries, and exhibitions,
“Empowering the Future” initiative along with a side-trip to the
to bring educational support
to the youth of China, and was
attended by Porsche dealers,

An observer ponders third prize

winner Li Fangxue’s painting:
Child Faces.
 Celebrate this
Holiday in
Porsche Style.
What better way
to show the holiday
spirit than with
True to Myself. Porsche Design
The New 911 Edition Style. Driver’s Selection?
A limited edition model of the sports car that has been in the dreams of generations.
A limited edition model for those that value the finest in style – and only available in China.
The new 911 Edition Style.

Leather Jacket Kids Bike

An ideal gift this holiday season, Would you like to give your little
If you would like to have more information, please provide your contact details this leather jacket with 100% Porsche enthusiasts something
below and return to us via fax (021) 2308 0311, or the postage paid envelope enclosed. nappa lambskin is the perfect very special during the holidays?
Alternatively, simply visit your local Porsche Centre. choice. Keep him warm and Right at the top of all children’s
comfortable this Winter. wish list is a bike – especially this
I am planning to buy my next car: model, featuring an exclusive
WAP 974 00S-3XL 0B
Please fill in your correct contact details in the box below: In less than 6 months In 13 – 24 months design from Porsche Design Studio.
RMB 12,972.00
In 6 – 12 months In Over 24 months
First & Last Name:
WAP 040 300 0B
I am interested in: RMB 4,358.00
911 Edition Style Boxster
City & Address:
911 Carrera Cayman

Postal Code: Other Porsche models:

Cayenne Cayenne S Hybrid Panamera
Home Telephone Work Telephone Mobile
Tell a friend:
If you have a friend or family member who is
interested in buying a new Porsche, please fill in
E-mail (please note: email address is compulsory): their details below and we will contact them to
arrange an appointment.

Your friend’s name:

Preferred Porsche Centre:
Your friend’s tel. number:
 Performance
Principles
Porsche Sport Driving School
with Arnd Stollmann

What is data recording and how does

it help me to improve my driving?
Mr. Shen, Zhuhai, China

Welcome to Performance GPS enhanced video logging is fast becoming an essential tool for
Principles, as we look at some drivers and vehicle development. These systems not only produce
more questions from the Porsche exciting in-car video footage – they also allow you to carry out in-
Cutting-Edge Technology Requires Sport Driving School. In this
issue, Chief Instructor Mr. Arnd
depth driver and vehicle analysis. With multiple camera angles and
overlaid graphical data, we can gain extensive information about
the Finest Quality Service Stollmann, takes a look at some
of the latest technology in the
your driving and vehicle performance, allowing you to improve both
areas with one tool.
world of sports car driving: data
Porsche vehicles like the battery recharges during braking These Porsche Service Centre
and powers the car when not technicians are trained to handle recording devices. There are a range of in-car video systems available, with every
new Cayenne S Hybrid in combustion engine mode or the specific needs of the Hybrid, system offering a different degree of video quality, flexibility, update
use sophisticated when in boosting mode during and are continuously updated on rate, graphics resolution and reliability. However, all high-quality
systems give a driver and coach the opportunity to make objective
technology to drive acceleration. In addition, it the latest technical information
powers electric auxiliary systems directly from the Porsche factory. analysis of braking pressures, longitudinal and latitudinal g-forces,
greater performance, such as electric air conditioning and the ideal racing line.
efficiency and comfort; compressor, electric servo pump In addition, each Porsche Service
Data recording systems are increasingly used around world –
Porsche Service for powersteering and electro- Centre implements specific safety
including by a wide variety of professional drivers and driver coaches.
hydraulic steering, allowing for and quality processes to ensure
Centres ensure that reduced emissions and fuel that the highest standards of
Some examples include Anthony Davidson, former F1 driver and 2010
Peugeot Works driver at Le Mans, rally driver Kristian Sohlberg, and
these high standards consumption. customer and technical services In every issue of In Focus, Porsche test driver and rally legend Walter Rohrl.
are maintained. are met. You can rest assured Arnd Stollmann answers a PSDS
Maintaining the unique internal that your car is always in the best question from participant around The Porsche Sport Driving School is now offering data recording as an
Advanced technology in the structure of these Cayenne of hands. China. To find out more about optional tool. To maximise success, a Personal Instructor is required
Cayenne S Hybrid includes S Hybrid systems demands advanced driving and safety, for the duration of the course, serving to provide constant feedback
components of its “single axis hybrid-specific state of the join the Porsche Sport Driving and evaluation of your data recording. The system is simple for us
parallel hybrid drive system” art equipment and a team of School. For more information, to install, requiring only an additional half hour of your time. And of
with an electric motor powered extensively trained and certified please feel free to contact us at course, at the conclusion of your training, we will provide you with a
by a 288 V NiMH battery. The High Voltage Technicians. sportdrivingschool@porsche.cn. USB stick to take home your high performance memories.
 Final Showdown of The
2010 Porsche Carrera Cup Asia
The 2010 Porsche Carrera Cup Asia International Circuit in October, winning both Round 9
and 10 in comprehensive fashion.
concluded in dramatic style, with
Christian Menzel of Team StarChase Although Menzel was second to Allan Simonsen
of Open Road Racing to finish Round 11 at Zhuhai
once again standing atop the International Circuit, it was good enough to begin
winners podium. popping the champagne bottles. And unwilling to
rest on his laurels, he thundered to his first victory in
Earlier in September at Singapore’s Marina Bay
Zhuhai in Round 12.
Circuit, Menzel relinquished the overall lead to Craig
Baird of SC Global Racing as the latter dominated Meanwhile, the Class B series for 2010 was
Round 7 and 8. He suffered a huge setback in Round dominated by Mok Wen Sung of Team PCS Racing,
7, finishing only 13th as a result of using wet-weather who clinched the title with two rounds remaining.
tyres based on the damp weather forecast. While he was absent from the Zhuhai stop, Francis
Tjia of Open Road Racing claimed victories in both
But his reply was swift, the defending Champion
making a strong comeback at the Shanghai
races, stating his credentials to take over from
Mok Wen Sung when Asia’s leading one-mark series the Porsche Racing Revolution
returns in 2011.
Shines in Zhuhai

The 911 GT3 R Hybrid made Chinese guests of Porsche had the exclusive
opportunity to visit the GT3 Hybrid team in pit lane,
its long-awaited debut in China, with a select few even getting a chance to visualise
showcasing unparalleled efficiency the interior from the drivers’ seat perspective.
and performance at the 2010 Porsche Works Drivers, Patrick Long and Joerg
Bergmeister, were also available to chat and answer
International Le Mans Cup race at questions, giving lucky fans a chance to understand
the Zhuhai International Circuit on some of the thrill of taking a Porsche to its
7 November, 2010. performance limits.

In addition to the conventional combustion engine in Looking ahead to the 2011 season, Hartmut Kristen,
the rear, the Hybrid features an additional front-axle Head of Porsche Motorsport promised fans that
drive via two electric motors which draw power from the car would be back on the track in China: “This
the recovery of kinetic energy stored in a flywheel. was definitely not the last race for the 911 GT3 R
Thanks to its ground-breaking drive concept, the 911 Hybrid.” And this was definitely not the last time that
GT3 R Hybrid made one less pit stop and completed we would be stunned by this revolution in motorsport
three more laps than the next GT opponent. technology.
PORSCHE NEWS PORSCHE NEWS

ONE MORE SIGN TRIBUTE TO 2011 Calendar

OF COMMITMENT Baden-Wuerttemberg.
TO DESIGN On Baden-Wuerttemberg Day at the German Pavilion of the Shanghai
World Expo, Porsche paid tribute to its home region by displaying
Auto Shanghai 2011
Date: 19 - 28 April 2011

AND INNOVATION the much celebrated 911 and attracted many visitors. It was not the
first time that a nod has been given to its home country: look closely
Location: Shanghai New International
Expo Centre
and you will find Baden-Wuerttemberg’s coat of arms incorporated
Porsche Carrera Cup Asia –
Porsche has invested 150 million into the Porsche logo.
2011 Season Opening
euros towards expanding its Date: 15 - 17 April 2011
research and development facility Location: Shanghai International Circuit

in Weissach, Germany. The 10 Year Anniversary Gala Dinner

expansion plan announced in Date: 20 - 21 May 2011
November 2010 includes a new Location: Beijing

high-tech wind tunnel facility, Fascination Porsche

a design centre, and electronic Date: 21 - 22 May 2011
Location: Beijing Goldenport
equipment research and International Circuit
development centre.

The technology implemented in the new wind

tunnel will, “help us maintain Porsche’s top PORSCHE NEWS
position in the fields of aerodynamics and design
and to further extend our lead,” stated Wolfgang Exclusive Model. Sparkling City. Grand
Dürheimer, Porsche AG Board of Management
Member for Research and Development.
opening of Porsche Centre Taiyuan.
The Grand Opening of Porsche Centre Taiyuan on 8 November 2010 marked a milestone for Porsche, with the
“Outstanding design with optimal aerodynamic
first Porsche Centre in Shaanxi Province. More than 130 invited guests celebrated the opening and admired
efficiency have always been classic Porsche
up-close the 911 Carrera S Porsche Carrera Cup Asia – one of only 30 produced exclusively for the Porsche
strongholds,” he added.
drivers of China.
Adjacent to this new wind tunnel are a state-of-
the-art design studio offering much needed space
for its designers, and an integrated centre for
electronics experts, suppliers and colleagues to
collaborate closely, all under one roof. In addition,
around 100 new engineers will be recruited to join
the Porsche team in its first phase of expansion. All
these are testament to the engagement of Porsche
in research and development for excellence.
Porsche Centre Directory
Porsche Centre Beijing Central Porsche Centre Hangzhou Porsche Centre Shenyang
Tel: +86 10 65211 911 Tel: +86 571 87088 911 Tel: +86 24 25120 911
Ground Floor, Chang An Club, 10 Dong Chang 218 Nan Shan Road, Shang Cheng District, 17-2 Beier East Road, Tiexi District,
An Avenue, Beijing Tower, Beijing, China Hangzhou, China Shenyang, China

Porsche Centre Beijing Yizhuang Porsche Centre Harbin Porsche Centre Taiyuan
Tel: +86 10 59659 911 Tel: +86 451 82328 911 Tel: +86 351 7979 911
No.A1, East Ring North Road, No.60 Huashan Road, No.56, Huangling Road, (eastern of Airport
BDA Beijing, China Harbin, China Street) Xiaodian District, Taiyuan, China

Porsche Centre Beijing Haidian Porsche Centre Jinhua Porsche Centre Tianjin
Tel: +86 10 58739 911 Tel: +86 0579 82728 911 Tel: +86 22 58919 911
No.143, West Sihuanbei Road, No.889, Dong Yang Street, No.59 Autopark Middle Road,
Haidian District, Beijing, China Wucheng District, Jinhua, China Tianjin Airport Industrial Park, Tianjin, China

Porsche Centre Changsha Porsche Centre Kunming Porsche Centre Wenzhou Lucheng
Tel: +86 731 84091 911 Tel: +86 871 4589 911 Tel: +86 577 88155 911
No.B03, Central-South Automobile World, The crossing of Shili Long Street and G/F, Xueyuan Building, NO.278-280,
Jinxiu Road, Xingsha Town, Changsha, China the Luguang Road, Kunming, China Xueyuan Middle Road, Lucheng District,
Wenzhou, China
Porsche Centre Chengdu Porsche Centre Nanjing
Tel: +86 28 87592 911 Tel: +86 25 52458 911 Porsche Centre Wenzhou Ouhai
173 Shuxi Road, Yangxi Xian, Chengdu Inter- 22 Ningnan Road, Yuhuatai District, Tel: +86 577 86911 911
national Automobile Yard, Chengdu, China Nanjing, China Building D, NO.23, Gao Yi Road,
Hi-tech Area, Wenzhou, China
Porsche Centre Chongqing Porsche Centre Ningbo
Tel: +86 23 63674 911 Tel: +86 0574 87721 911 Porsche Centre Wuhan
2F Platinum Times Building, 60 Yangtze River G/F, Hai-jing Garden No .76-88 Yanwu Street, Tel: +86 27 82669 911
1st Road , Yuzhong District, Chongqing, China Ningbo, China Panlong Auto City,
Panlong City Economic Zone, Wuhan, China
Porsche Centre Dalian Porsche Centre Qingdao
Tel: +86 411 82883 911 Tel: +86 532 85977 911 Porsche Centre Xiamen Lujiang
219 Zhong Nan Road, Zhong Shan District, No.9 Long Gang Road, Lao Shan District, Tel: +86 592 2393 911
Dalian, China Qingdao, China 105-107 Xinlong Town (phase2),
16# Xidi Nanli, Xiamen, China
Porsche Centre Dongguan Porsche Centre Shanghai Puxi
Tel: +86 769 81118 911 Tel: +86 21 23214 911 Porsche Centre Xiamen Xiang‘an
Dongguan International Automobile City Ground Floor, Chong Hing Finance Centre, Tel: +86 592 7166 911
A-03-03, Dongguan, Guangdong, China No.288 Nan Jing Road West, No.2815, Min’an Road,
Huang Pu District, Shanghai, China Xiang’an Investment Zone, Xiamen, China
Porsche Centre Fuzhou
Tel: +86 591 87105 911 Porsche Centre Shanghai Pudong Porsche Centre Xi’an
Gaoshi Road, Gaishan Investment Area, Tel: +86 21 61871 911 Tel: +86 29 86289 911
Cangshan District, Fuzhou, China G/F, 1215-1217 Dong Fang Road, Pudong, No.30 Side Road South,
Shanghai, China Hi-Tech Development Zone, Xi’an, China
Porsche Centre Guangzhou
Tel: +86 20 37199 911 Porsche Centre Shenzhen Porsche Centre Zhenzhou
No.923, West Zhongshan Avenue, Tel: +86 755 82580 911 Tel: +86 371 62008 911
Tianhe District, Guangzhou, China 01/1F. Modern International Building, No. 7, Shangwu Neihuan Road,
No. 3038 Jintian Road, Futian District, Zhengdong New District, Zhengzhou, China
Shenzhen, China

Some models or equipment items are not available in various countries due to country-specific regulations and re-
Porsche China
quirements. For more information about the exact equipment specifications, please consult your Porsche Centre/
Porsche (China) Motors Ltd.
dealer or your importer. Porsche reserves the right to alter design,equipment and delivery package without prior
notice. Colours may differ from those illustrated. Errors and omissions excepted. Porsche, the Porsche Crest, 3/F, 1215-1217 Dong Fang Road,
911, Carrera, Boxster, Cayman, Targa, Cayenne, Tiptronic, Tequipment, PCCB, PCM and PSM are registered Pudong District,
trademarks of Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, Porscheplatz 1, D-70435 Stuttgart. Shanghai, P.R. China 200127