Installation Manual

VHF RADIOTELEPHONE
Model FM-8900S

SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................................ i

SYSTEM CONFIGURATION ........................................................................................... ii
EQUIPMENT LISTS........................................................................................................ iii

1. HOW TO INSTALL THE EQUIPMENT....................................................................... 1

1.1 Transceiver Unit FM-8900S ..................................................................................................1
1.2 VHF Antenna ........................................................................................................................2
1.3 CH70 RX Antenna ................................................................................................................3
1.4 Handset Hanger....................................................................................................................3
1.5 AC-DC Power Supply Unit PR-240.......................................................................................3
1.6 Printer ...................................................................................................................................4
1.7 Printer Interface IF-8500 .......................................................................................................4
1.8 Loudspeaker SEM-21Q ........................................................................................................4
1.9 Junction Box IF-8900 ............................................................................................................5
1.10 Remote Station RB-8900, Watertight Remote Station RB-8900-W ......................................6
1.11 VHF Console RC-8900 .........................................................................................................7

2. CONNECTIONS.......................................................................................................... 8
2.1 Power Supply........................................................................................................................8
2.2 VHF Antenna ........................................................................................................................9
2.3 CH70 RX Antenna ................................................................................................................9
2.4 Handset HS-2003 .................................................................................................................9
2.5 How to Ground the Transceiver Unit.....................................................................................9
2.6 Junction Box .......................................................................................................................10
2.7 How to Connect the Remote Station without the Junction Box...........................................12
2.8 AC/DC Power Supply Unit PR-240 .....................................................................................13
2.9 When the Handset HS-2003 is not Connected to the Transceiver Unit..............................14
2.10 Rainproof Cover for Transceiver Unit .................................................................................14
2.11 Jumper Setting for Termination...........................................................................................15
2.12 VHF Console.......................................................................................................................16
2.13 I/O Data...............................................................................................................................17

3. HOW TO ASSEMBLE THE VHF CONSOLE KIT .................................................... 18

4. INITIAL SETTINGS................................................................................................... 21
4.1 How to Register the MMSI and ATIS ID .............................................................................21
4.2 Service Menu ......................................................................................................................22
4.3 Settings Inside the Transceiver Unit ...................................................................................25

APPENDIX 1 JIS CABLE GUIDE .............................................................................AP-1

PACKING LISTS ......................................................................................................... A-1
OUTLINE DRAWINGS ................................................................................................ D-1
INTERCONNECTION DIAGRAMS.............................................................................. S-1

www.furuno.com
All brand and product names are trademarks, registered trademarks or service marks of their respective holders.
 The paper used in this manual
is elemental chlorine free.

・FURUNO Authorized Distributor/Dealer

9-52 Ashihara-cho,
Nishinomiya, 662-8580, JAPAN

All rights reserved. Printed in Japan A : APR . 2012

D : AUG . 26, 2013
Pub. No. IME-56800-D
(GREG ) FM-8900S

0 0 0 1 7 6 2 0 3 1 3
 SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING CAUTION
HAZARDOUS VOLTAGE. Ground the transceiver unit.
Can shock, burn or cause serious
injury. Ground the transceiver unit to prevent
electrical shock and interference.
Do not work inside the equipment unless
totally familiar with electrical circuits. Confirm that the power supply
voltage is compatible with the
Do not approach the antenna closer voltage rating of the equipment.
than the distances shown below when
the antenna is transmitting. Connection to the wrong power supply
can cause fire or damage the
The antenna emits radio waves that can equipment.
be harmful to the human body.
Follow the compass safe distances
RF power density Distance Description to prevent interference to a magnetic
on antenna aperture required by compass.
100 W/m2 0.12 m IEC 60945
10 W/m2 0.39 m IEC 60945 Standard Steering
2 W/m2 0.89 m MPE by FCC compass compass

(MPE: Minimum Permissible Exposure) FM-8900S 0.50m 0.30m

Turn off the power at the mains switch- IF-8900 2.05m 1.35m
board before beginning the install- HS-2003 1.50m 0.95m
ation. HS-8900 0.45m 0.30m
Post a warning sign near the switch-
board to indicate that power should HS-8900-W 0.45m 0.30m
not be applied while the equipment is HG-8900 1.75m 1.20m
being installed. HG-8900-W 1.70m 1.10m
Electrical shock, serious injury or fire can RB-8900 1.40m 0.90m
result if the power is not turned off or is RB-8900-W 1.40m 0.90m
applied while the equipment is being PR-240 0.90m 0.60m
installed.
IF-8500 1.05m 0.70m
SEM-21Q 2.20m 1.50m
RC-8900 2.20m 1.40m

i
SYSTEM CONFIGURATION

TRX CH70 RX
ANT ANT

NAV
EQUIPMENT

VDR

HANDSET ALARM
HS-2003 SYSTEM
ALARM UNIT
EXTERNAL IC-350
LOUDSPEAKER
SEM-21Q INS/AIS/AMS ANALOG WING
PLOTTER HANDSET
PRINTER TRANSCEIVER JUNCTION HS-6000FZ5/
PP-520/ BOX MIC RECEPTACLE
UNIT* HS-6000FZ11
PP-8800A IF-8900 BOX RBD-VHF (B)
FM-8900S
PRINTER MIC RECEPTACLE ANALOG WING
INTERFACE BOX RBD-VHF (B) HANDSET
IF-8500 HS-6000FZ5/
REMOTE STATION
HS-6000FZ11
RB-8900/RB-8900-W

PRINTER REMOTE STATION

PP-520 RB-8900/RB-8900-W
REMOTE STATION
OTHER RB-8900/RB-8900-W
RADIO REMOTE STATION
RB-8900/RB-8900-W

VHF CONSOLE* RC-8900

AC/DC POWER JUNCTION BOX

SUPPLY UNIT IF-8900
PR-240 * Transceiver unit or VHF
24 VDC console installed.

100-115/200-230 VAC 24 VDC

1ø, 50/60 Hz Battery

Environmental category
Antenna units: Exposed to the weather
All other units: Protected from the weather

ii
EQUIPMENT LISTS
Standard supply

Name Type Qty Remarks

Transceiver Unit FM-8900S 1 Select one
Installation Materials CP05-12600 1 set For transceiver unit
w/inst. mat. CP05-12601,
cable assy. LP-02-1(7A)-L3000
Accessories FP05-05730 1 set For HS-2003-15
FP05-05720 For HS-2003-15-L
Spare Parts SP05-06201 1 set For transceiver unit
Fuse (Type: FGBO 125V 7A PDF,
Code No.: 000-155-831-10)

Standard supply (for VHF console RC-8900)

Name Type Qty Remarks

VHF Console RC-8900-N 1 No printer
RC-8900-A With printer
Installation Materials CP05-13101 1 set For VHF console
Accessories FP05-05740 1 set For HS-2003-20-L
FP05-05750

Optional equipment

Name Type Code no. Remarks

Junction Box IF-8900 - w/Inst. mat. CP05-12701
Remote Station RB-8900-15 - Remote handset HS-8900-15,
Handset hanger HG-8900,
w/Inst. mat. CP05-12801
Remote Station RB-8900-20 - Remote handset HS-8900-20,
Handset hanger HG-8900,
w/Inst. mat. CP05-12801
Watertight RB-8900-W-15 - Waterproof handset HS-8900-W-15,
Remote Station Waterproof handset hanger HG-8900-W,
w/Inst. mat. CP05-12801
Remote Handset HS-8900-15 000-020-890
Remote Handset HS-8900-20 000-020-891
Watertight HS-8900-W-15 000-020-924
Remote Handset
Handset Hanger HG-8900 000-020-892
Watertight HG-8900-W 000-020-925
Handset Hanger
Flush Mount Kit OP05-129 000-020-883
Hanger Kit OP05-132 000-020-884 Hanger for transceiver unit,
w/accessories
Waterproof Seal OP05-133 001-174-890 For Junction Box IF-8900, to comply with
waterproofing std.
Rainproof Cover OP05-134 001-178-740 For transceiver unit

iii
EQUIPMENT LISTS

Name Type Code no. Remarks

External Loud- SEM-21Q 001-165-970-10
speaker
Dynamic Mic. Set OP05-57 000-045-775 Receptacle Box: RBD-VHF(B)-75BG
Hanger: AP-102
Handset: HS-6000FZ5 (dynamic
mic., curled cable)
Handset Set OP05-42 000-045-778 Receptacle Box: RBD-VHF(B)-75BG
Hanger: AP-102
Handset: HS-6000FZ11 (dynamic
mic., straight cable)
MIC Receptacle RBD-VHF(B)-75BG 000-056-094
Box
Handset Hanger AP-102 001-081-320-10
Handset HS-6000FZ11 000-135-072-10
Handset HS-6000FZ5 000-112-623-10
Recording Paper TP058-30CL 001-097-110 08S0378 W: 57 mm, L: 30 m
Printer PP-520 -
Ribbon Cartridge 7Q1VP80SF 001-198-190-10
Printer Interface IF-8500 000-053-895
Handset HS-2003-15 000-021-369 w/1.5 m cable, straight connector
Handset HS-2003-15-L 000-021-367 w/1.5 m cable, elbow connector
Handset HS-2003-20-L 000-021-368 w/2 m cable, elbow connector
Handset HS-2003-20 000-054-390 w/ 2m cable
Handset HS-2003-50S 000-054-391 w/5 m straight cable
Handset Hanger FP05-05510 005-951-790 For HS-2003
AC/DC Power PR-240 -
Supply
Antenna FAB-151D 001-144-490-10
Antenna Fixture 4-310071 000-166-333-10
Connector AP05-01001 005-389-790
Antenna Installa- CP05-11001 001-034-670
tion Materials
Printer PP-8800A - w/power cable
Emergency Lamp NLFL-03W-WB 000-176-706-10 For rack console
Cable Assy PG05-0053-1 000-158-681-11 Extension cable for HS-2003
Coaxial Cable RG-10/U-Y *10M* 000-159-411-10
Coaxial Cable RG-10/U-Y *20M* 000-159-412-10
Coaxial Cable RG-10/U-Y *30M* 000-159-413-10
Coaxial Cable RG-10/U-Y *40M* 000-159-414-10
Coaxial Cable RG-10/U-Y *50M* 000-159-415-10
Console Kit RC-8900-A-T - Console: RC-8900-A-T
Inst. Mat.: CP05-13201
Accessories:
FP05-06801 (No printer)
FP05-06800 (With printer)

iv
1. HOW TO INSTALL THE
EQUIPMENT
This chapter shows you how to install the units of the system. The transceiver unit and
handset are standard supply. All other units are optional supply. (The junction box is
standard supply in some installations.)

1.1 Transceiver Unit FM-8900S

1.1.1 General installation remarks

The transceiver unit can be installed on a desktop (with hanger), under a desktop,
overhead, bulkhead, or in a console (requires a flush mount kit). Select a location
where the controls can be easily operated and a location that is near the power source
and the ground location. Additionally, select a location that meets the following condi-
tions:

• Select a location away from water spray and water splash.

• The location must not be in direct sunlight, because of heat that can increase inside the unit.
• Leave some additional length in cables to allow a service technician to move the radio from its nor-
mal location with the cables connected.
• Do not install the unit where flammable gases are stored.
• Select a location that provides good ventilation.
• Make sure the location can hold the weight of the unit under the condition of continued vibration
normally found on the ship. If necessary, strengthen the location. For added support use nuts, bolts
and washers (instead of self-tapping screws) to fasten the unit.
• Leave enough space at the sides and rear of the unit for maintenance and service purposes and
to provide cool air. See the outline drawings at the back of this manual for recommended service
space.
• For Solas Convention vessels, the mounting location must satisfy the conditions of Regulations 22
Navigation bridge visibility.
• For installation in a console, select a location where the display can be easily seen.
• The transceiver unit causes interference to a magnetic compass if put too close to the compass.
Follow the compass safe distance in the safety instructions to prevent interference to a magnetic
compass.

1.1.2 Desktop, bulkhead, overhead installation

1. Use the hanger as a template to mark the fixing holes in the installation location.
2. Fix the hanger to the location with the self-tapping screws and washers (supplied).
(For the overhead mount, use nuts, bolts and washers instead of the self-
tapping screws.)
3. Screw the knob bolts with the washers into the transceiver unit.
4. Set the transceiver unit to the hanger and tighten the knob bolts.

1
1. HOW TO INSTALL THE EQUIPMENT

1.1.3 Console installation (flush mount, option)

Requires the optional flush mount kit (OP05-129), the contents of which are shown in
the table below. Follow the instructions in the outline drawing to install the unit in a con-
sole.

Name Type Code no. Qty

Mounting Plate 05-104-2603 100-370-030-10 1
Self-tapping Screw 5×20 000-802-081 4
Hex Screw M8×16 000-882-075 2

1.2 VHF Antenna

1.2.1 Requirements for the antenna

Any good quality antenna that meets the requirements shown below can be used.

• Frequency range: 155 to 164 MHz

• Impedance: 50 ohms
• Polarization: Vertical
• Handling power: 30 W
• Quality: Withstand the marine environment

1.2.2 Installation location

The location and installation of different antennas on a ship is important to ensure ef-
fective communications. Incorrectly installed antennas will degrade performance of
the radio equipment and reduce the range of communications.

Select the location for the antenna considering the following points.

• VHF antennas should be placed in a position which is as elevated and free as pos-
sible, with at least 2 meters horizontal separation from constructions made by con-
ductive materials.
• Ideally there should not be more than one antenna on the same level.
• The location of mandatory VHF antennas should be given priority compared with
mobile telephone antennas. If they are located on the same level, the distance be-
tween them should be at least 5 meters.

2
 1. HOW TO INSTALL THE EQUIPMENT

1.2.3 Mounting procedure

The basic mounting procedure for the antennas supplied by FURUNO is as follows;
however, consult appropriate outline drawing for details.

1. Fasten the antenna bracket to the stanchion.

2. Set the antenna to the antenna bracket and tighten bolts.
3. Screw the coaxial cable plug into the antenna.

1.3 CH70 RX Antenna

The antenna must be separated from the antennas, masts, and other objects that can
cause interference. Follow the recommended separation distances in section 1.2.2.
The installation procedure is like that for the VHF antenna. See the outline drawing.

1.4 Handset Hanger

Install the handset hanger to the left of the transceiver unit. The location must provide
easy access to the front panel controls while you operate the handset. The length of
the standard handset cable is 50 cm. Put the handset hanger within 50 cm of the unit.
(Longer cables are available.)

1.5 AC-DC Power Supply Unit PR-240

For Solas Convention vessels, both AC and DC power must be supplied to the trans-
ceiver unit, through an AC/DC power supply. When the AC input fails, DC power is
supplied. FURUNO can supply an AC/DC power supply unit, the PR-240. Provide pro-
tective earth. See chapter 2.

1.5.1 Installation location

Select the location that meets the following conditions:

• Select a location that provides good ventilation.

• The location must be clean and dry.
• Make sure the location can hold the weight of the unit under the condition of contin-
ued vibration normally found on the ship.
• The power supply unit will affect the performance of a magnetic compass if put near
the compass. Follow the compass safe distance in the safety instructions to prevent
the interference to a magnetic compass.

3
1. HOW TO INSTALL THE EQUIPMENT

1.6 Printer

1.6.1 Printer PP-520

See the outline drawing for installation instructions.

1. Decide the location for the printer.

2. Set the ink ribbon cartridge and the roll paper to the printer. See the PP-520’s Op-
erator’s Manual for the procedures.
3. Set the fixtures (left/right) to the printer, and fasten them with four self-tapping
screws (φ5x20).

405

200

1.6.2 Printer PP-8800A

See the outline drawing at the back of this manual for information. This printer cannot
be connected to the Printer Interface IF-8500.

1. Make a cutout of 208(W)×133(H) mm in the mounting location.

2. Set the printer to the cutout and fasten the printer with four self-tapping screws
(4×16).

1.7 Printer Interface IF-8500

The Printer Interface IF-8500 allows the FM-8900S and other MF/HF radio communi-
cation equipment to share the Printer PP-520. See the outline drawing at the back of
this manual for installation instructions.

1.8 Loudspeaker SEM-21Q

The loudspeaker can be installed on a desktop, the overhead or a bulkhead. Fasten
the loudspeaker with the self-tapping screws, or nuts, bolts and washers. See the out-
line drawing at the back of this manual for dimensions.

4
 1. HOW TO INSTALL THE EQUIPMENT

1.9 Junction Box IF-8900

The junction box can be mounted on a desktop or bulkhead, and is required to connect
the remote station, wing handset, etc. Put the unit within 5 m of the transceiver unit,
because that is the length of the cable connected between the units.

For the bulkhead mount, it is necessary to cover holes in the bottom of the unit to
comply with the Ingress Protection Rating IPx2. Waterproof seals (Type: OP05-133,
Code no.: 001-174-890) are optionally available for this purpose. Set them to the open
holes on the underside of the junction box as shown below, BEFORE installing the
junction box.

Fixing
hole Fixing
hole

= Hole where to attach CABLE SLOT SIDE

Card spacer
waterproofing seal
To FM-8900S

To install the junction box, open the cover and fasten the box with four self-tapping
screws (5×20). Close the cover.

5
1. HOW TO INSTALL THE EQUIPMENT

1.10 Remote Station RB-8900, Watertight Remote

Station RB-8900-W
A maximum of four remote stations can be installed.

1. Remove six screws on the handset hanger.

2. Remove upper chassis of the hanger.
3. Fasten the base of the hanger to a bulkhead with two self-tapping screws (4×20).
4. Connect the cables to the remote station then assemble the remote station.

1.10.1 How to install the Watertight Remote Station outdoors

The Watertight Remote Station RB-8900-W (with Watertight Remote Handset HS-
8900-W) can be installed outside if it is contained in a waterproof enclosure. As shown
below, apply the silicone sealant to the hanger to waterproof the hanger.

Be sure to put the RB-8900-W in a waterproof enclosure when the unit is installed out-
side. The waterproofing category of the RB-8900-W is IEC 60529 IP56. However, pro-
tect the unit from the weather (IEC 60945).

Before you close the hanger with the silicone sealant (for waterproofing), do the ter-
mination setting (only for termination device, see section 2.11) and connect the ca-
bles. Do not open the hanger after it has been sealed.
1. Fasten the mounting base with the self-tapping screws. Apply the silicone sealant
to the exposed part of those screws.
2. Attach the cable from the transceiver unit or junction box. Apply the silicone seal-
ant to the cable around the cable entrance.
3. Confirm that the plastic washers are in the screw holes. Fasten the cover of the
handset hanger. Apply the silicone sealant to the junction between the mounting
base and the cover.
2. Apply silicone sealant to
cable entrance.

1. Apply silicone
sealant to
self-tapping screws.

3. Apply silicone
sealant to junction.

6
 1. HOW TO INSTALL THE EQUIPMENT

1.11 VHF Console RC-8900

Install the VHF console where you can easily operate the equipment in the console
and do maintenance and service. Meet with shipyard personnel and ship's officer-in-
charge to select the best location. The location must meet the following points:

• Select a location where you can operate controls easily.

• Select a location where shock and vibration are the least possible.
• Select a location away from water splash and rain.
• The temperature and humidity of the location must be both stable and moderate.

How to install the console

1. Ask shipyard personnel to tighten six M5 nuts or six M5 bolts to the fixing holes
(on the bulkhead), referring to the outline drawing at the back of this manual.
2. Unfasten the cover assembly from the console.
3. Set the VHF console to the bolts.
4. Fasten the console with the bolts or nuts and weld nuts to the bulkhead.
5. Fasten the cover assembly to the console.
Note: To connect wires after you have hung the console, see section 2.12.
6. Fasten the handset hanger with two screws.
7. To fasten the optional emergency lamp, connect the cable to the terminal board,
then fasten the lamp to the console. Refer to the interconnection diagram and out-
line drawing.

7
2. CONNECTIONS
Connect external equipment at the rear of the transceiver unit.

CH70 RX ANT 4.7A

24VDC

CH70 RX ANT 24VDC

Connect DSC Connect power
antenna. cable.
ANT

GND terminal
SPKR
Connect ground
JUNCTION wire.
PRINTER

JUNCTION
Connect Junction Box SPKR
IF-8900. Connect external
loudspeaker.
PRINTER
ANT Connect Printer
Connect antenna. PP-520/PP-8800A.

2.1 Power Supply

2.1.1 Solas Convention vessels, 100/220 VAC ship’s mains

Solas Convention vessels must supply both AC and DC power to the transceiver unit,
through an AC/DC power supply unit. The AC/DC Power Supply Unit PR-240 is op-
tionally available. When the AC input fails, the DC power is activated.

Connect the reserve source of energy to the DC IN terminal on the PR-240. Connect
the AC ship's mains to the AC IN terminal on the PR-240.

Be sure to ground the unit.

2.1.2 Radio battery

Attach the connector (supplied) to the power cable and connect the cable to the 24
VDC connector at the rear of the transceiver unit. Connect the wire ends to the radio
battery line.

8
 2. CONNECTIONS

2.2 VHF Antenna

The VHF antenna is connected to the transceiver unit with a 50 ohm coaxial cable,
type RG-10/U-Y. Make sure you leave some additional length in the cable for future
service and maintenance.

Lay the coaxial cable and fasten an M-type plug to the cable (if necessary) as follows.

1. Remove the sheath by 35 mm.

2. Bare 23 mm of the center conductor. Trim the braided shield by 10 mm and tin.
3. Slide the coupling ring on the cable.
4. Screw the plug assembly on the cable.
5. Solder plug assembly to the braided shield through the solder holes. Solder the
contact sleeve to the conductor.
6. Screw the coupling ring into the plug assembly.
7. Screw the plug into the ANT connector at the rear of the transceiver unit.

35 mm
Sheath 10 mm 2 mm Plug assembly Contact sleeve

Solder
here.

Braided shield Insulator Conductor Cut

conductor
Coupling ring Solder both here.
sides of hole.

2.3 CH70 RX Antenna

The CH70 RX antenna is connected to the transceiver unit with a 50 ohm coaxial ca-
ble, type RG-10/U-Y. Attach an M-type plug to the cable (if necessary) as shown
above. Screw the plug into the CH70 RX ANT connector at the rear of the transceiver
unit.

2.4 Handset HS-2003

Connect the handset HS-2003 to the HANDSET connector on the front panel.

2.5 How to Ground the Transceiver Unit

Fasten a ground wire (local supply) between the GND terminal at the rear of the trans-
ceiver unit and ship's hull (or ground bus).

9
2. CONNECTIONS

2.6 Junction Box

The junction box connects external equipment to the transceiver unit. The cable that
connects between the junction box and the transceiver unit is pre-connected to the
junction box. WAGO connectors connect the external equipment. A terminal opener is
provided inside the junction box to open terminals on the connectors. See the illustra-
tion below for how to use the opener. Terminal lugs are provided to connect the shield
of the TTYCSLA cables.

TB5
TB1 (ANALOG WING(LEFT)/VDR)
(REMOTE1) TB7
TB3 (ALARM SYSTEM/
(REMOTE3) INS/AIS/PLOTTER)

How to open WAGO

connector
Terminal
opener
Push

Twist
100
mm
Wire
75
mm
Procedure
1. Twist core.
2. Insert terminal opener
Lug for connection and push.
of shield of TB4 TB8 3. Insert wire into hole. Be
TTYCSLA cables (REMOTE 4) (ALARM UNIT) careful not to pinch
sheath.
TB2 TB6 4. Release terminal opener.
(REMOTE 2) (ANALOG WING(RIGHT)/ 5. Pull wire to confirm
GNSS) it is correctly inserted.

2.6.1 How to prepare the cables of external equipment

The cables shown are JIS (Japan Industry Standard) cables. See the Appendix for the
equivalent cables.

Cable MPYC-4 (Alarm system)

5-6 L* 50 Armor

Sheath

20 30 20

Attach to WAGO
connector. Vinyl tape
L*=Depends on location of connector. See
illustration of junction box on page 9 for length.

10
 2. CONNECTIONS

Cable TTYCSLA-1 (NAV equipment)

5-6 L* 20 30 20

Crimp-on
lug more Vinyl tape
than
60 Cover shield with
shrink tubing.
L*=Depends on location of connector. See
illustration of junction box on page 9 for length.

Cable TTYCSLA-4 (Alarm Unit IC-350, INS, AIS, Plotter, MIC Receptacle Box,
Remote Handset

5-6 L* 20 30 20

Crimp-on
lug more Vinyl tape
than
60 Cover shield with
shrink tubing.
L*=Depends on location of connector. See
illustration of junction box on page 9 for length.

2.6.2 Dummy plates in cable slots

Dummy plates are inserted at the factory in all but three cable slots. Remove or insert
the dummy plates as necessary. Cover unused cable slots to comply to Ingress Pro-
tection Rating IP2x.

Dummy


plate

11
2. CONNECTIONS

2.6.3 How to fasten the cables to the Junction Box

Connect cables to related connectors. Fasten the cables to the cable posts with two
cable ties.

Fasten cable to
post with two
cable ties.

2.7 How to Connect the Remote Station without the

Junction Box
The remote station (MIC receptacle box, etc.) can be connected directly to the trans-
ceiver unit, using the D-sub connector supplied as installation materials. Attach the
connector to the cable as follows.

Shield tape (metal)

Fold back armor,
and then wind shield
tape along edge of cable.

Cable clamp

Cable

D-sub connector assy. XM3A-3721,

Connector hood XM2S-3712

12
 2. CONNECTIONS

2.8 AC/DC Power Supply Unit PR-240

The AC/DC Power Supply Unit PR-240 is shipped ready for connection to 200-230
VAC. For connection to 100 VAC-115 VAC, change the tap connection and terminal
board connection as below. Attach applicable label (supplied in accessories) to the
front panel according to the ship's mains.

Tap
Power Terminal board Label
connection
200-230 VAC SEL 230 V (a) in figure below 200-230 VAC, 2.2-1.7 A,
1φ, 50/60 Hz
100-115 VAC SEL 115 V (b) in figure below 100-115 VAC, 3.2-2.6 A,
1φ, 50/60 Hz

Remove screw and cover.

Cover

FRONT PANEL

(a) 200-230 VAC

Relay
1 Black Coil
2 Grey 3
J4 2
3 1

1 SEL
Terminal board 2 115 V
3 Heat sink
4 SEL
(b) 100-115 VAC 5 230 V
6
1 Black 7
8
2 Grey
3

Tap connection
(Pull out to disconnect.)
FRONT PANEL
Attach applicable label.

AC FAIL: Connect to Alarm system.

Output setting: Normally open Set plug to pins 1 and 2 of J4.
Normally closed Set plug to pins 2 and 3 of J4 (factory setting).
AC Power Switch
(With DC power input, DC power is supplied regardless of switch state.)

13
2. CONNECTIONS

Protective earth
Connect a IV-2sq wire between the ship’s ground and the ground terminal on the PR-
240 to prevent electrical shock.

CAUTION
Attach protective earth securely to
the ship's ground.

The protective earth (grounding) is

required to prevent electrical shock.

GND terminal

2.9 When the Handset HS-2003 is not Connected to

the Transceiver Unit
When the Handset HS-2003 is not connected to the transceiver unit; namely, the re-
mote handset is used always, turn on [M-HS HOOK] in the [OTHER] menu. See sec-
tion 4.6.

2.10 Rainproof Cover for Transceiver Unit

The optional rainproof cover kit (Type: 05-104-2601, Code No. 001-174-310-10), con-
sisting of a protective hood and double-sided tape, protects the connectors at the rear
of the transceiver unit from rain and water splash. The cover can be used with both
the desktop and flush mount installation methods.Connect the cables to the transceiv-
er unit then install the cover as shown below.

Attach hood to
transceiver unit.

Attach double-sided tape.

14
 2. CONNECTIONS

2.11 Jumper Setting for Termination

For termination on the remote stations, open the remote handset hanger as shown be-
low. The default setting for J2 is “ON” (jumper block connected to pins 2 and 3). Con-
firm this setting. Re-connect the connector to the circuit board. Confirm that the plastic
washers are in the screw holes in the handset hanger then close the hanger. Do this
for all remote stations.

TRANSCEIVER
UNIT

JUNCTION
BOX

REMOTE REMOTE REMOTE REMOTE

STATION STATION STATION STATION

A maximum of four remote stations can be connected.

J3
ON
TERMINATION
OFF

LINE
1

TERMINATION

3
ON
RS-485

OFF
J2
1

Short pins 2 and 3

for termination.
Unfasten six screws.
Disconnect connector
from circuit board.

15
2. CONNECTIONS

2.12 VHF Console

Install the VHF console following Chapter 3, then following the procedure in this sec-
tion.

VHF console
1. Remove the cover assembly and printer assembly (or concealing lid) from the
console. For the printer assembly, remove the cables connected to the transceiver
unit and the terminal board.
Printer assy.
Cover assy. (or concealing lid)

2. Connect the power cable from the power supply to the terminal board 1 (+) and 2
(-).

Terminal Board Connection

1. Process conductor

9 - 10 mm
Terminal
board 2. Wiring
1) Insert screwdriver (blade: 3.5x0.5 mm)
to square hole.
2) Press screwdriver in direction of arrow
to open spring in round hole.
3) Insert wire to round hole.
4) Remove screwdriver.
Power
cable
1 2

Square hole

Round hole

16
 2. CONNECTIONS

3. Connect the antenna coaxial cable as shown below.

GNSS cable

How to connect the coaxial cable:

1. Make a loop in the coaxial cable.
2. Fasten the coaxial cable to the GNSS
cable with a cable tie.
3. Fasten the coaxial cable to the coaxial
connector from the Junction Box.

4. Connect the ground wire from the ship to each ground terminal for the transceiver
unit and the junction box.
5. Connect the cables from external equipment to the junction box and transceiver
unit.
6. Fix the printer assembly (or concealing lid) and the cover assembly.

Emergency lamp
The emergency lamp can be installed on the
Emergency lamp
left or right side (default arrangement) of the
rack. For installation on the left side, unfas-
ten the four screws from the front panel of
the emergency lamp, rotate the emergency
lamp 180° then refasten the screws.

1. Remove four screws from the right or Cable

entry
left side of the rack.
2. Fasten the emergency lamp to the rack,
with the four screws removed at step 1.
3. Insert the cable from the emergency lamp base into the cable entry of the rack.
Connect the cable to the terminal board, referring to the interconnection diagram
at the back of this manual.
4. Connect the emergency lamp connector to the emergency lamp.

2.13 I/O Data

Data Input/Output Sentence, priority order
UAIS VHF Data-link Message Input VDM
Alert Acknowledge Input ACK
Alert State Output ALR
DSC information, Expanded DSC Output DSC, DSE
Equipment Information Input/Output PFEC
Position Info, Position Fix Input GNS>GGA>RMC>GLL
Target Latitude and Longitude Output TLL*
Time Info Input ZDA>RMC
* The TLL sentence can be output by selecting [TLL-S] on the [OTHER] menu of the
[SERVICE] menu.

17
3. HOW TO ASSEMBLE THE
VHF CONSOLE KIT
A VHF console kit is required to install the transceiver unit in the VHF console. There
are two types of consoles, with a printer and without a printer.

1. Remove the cover assembly, the panel assembly and the printer assembly (or
concealing lid) from the console. For the printer assembly, remove the cable con-
nected to the terminal board.

Printer assy. Cover assy.

(or Concealing lid)

Panel assy.

2. Fasten the panel assembly to the transceiver unit with the binding screws (use
binding screws of the transceiver unit). Loosely insert M8×16 hex bolt (with plain
washer) at both sides of the transceiver unit.

Binding screw

Hex bolt (with

plain washer)
Panel
assy.

18
 3. HOW TO ASSEMBLE THE VHF CONSOLE KIT

3. Set the transceiver unit to the console upside down. Fasten the transceiver unit to
the rack case as shown below.

Insert console Hex bolt

upside down.

Rack case
Spacer
Transceiver
Hex
unit
bolt
Spacer
Plain
washer

4. Replace the cable attached to the junction box with the cable (55 cm, 37-pin D-
sub) supplied with the console kit. Connect the cable (37-pin D-sub) attached to
the junction box to the transceiver unit.

12P connector

14P connector

10P connector
Connect shield to
screw on chassis.

Fasten cable to
post with two
cable ties.

Replace original cable with cable

assembly DSUB37M-PHX3-L550.

5. Fasten the junction box to the console and connect it to the transceiver unit.
Junction box

19
3. HOW TO ASSEMBLE THE VHF CONSOLE KIT

6. Connect the following to the transceiver unit:

• fuse to the power connector on the transceiver unit
• For the console with printer, connect the printer cable to the PRINTER port. (For
no printer, fasten the concealing lid.)
• ground wire

Ground wire

Printer Connect power

cable cable to the power
connector on the
transceiver unit.
7. Fasten the cover assembly.
Note: If the console assembly is to be installed on the hull, see sections 1.11 and 2.12.

20
4. INITIAL SETTINGS
This chapter shows you how to enter the initial settings, which requires a password.
Refer to FURUNO Information for the password. Entry of the MMSI and ATIS ID* num-
bers also requires a short inside the junction box or at the rear panel of the transceiver
unit. Under no condition can the password or the location of the shorting points be re-
leased to the operator.

* ATIS is the acronym meaning Automatic Transmitter Identification System. ATIS is

used on inland waterways in various countries in mainland Europe to identify ships. At
the end of every transmission the radio sends a unique FFSK data signal that contains
the user or ship's unique ATIS call sign. The FFSK signal identifies you to marine
coast stations and inland stations.

4.1 How to Register the MMSI and ATIS ID

1. Do one of the procedures shown in the illustration below to enable the registering
of the MMSI and ATIS ID numbers.

TRANSCEIVER UNIT JUNCTION BOX

Use a shorting link or the like to short pin 6 and Open the junction box and set the jumper block J4
23 on the supplied D-SUB connector. Attach the to pins 2 and 3 (OFF position) as shown below.
connector to the JUNCTION connector (D-sub
connector, 37 pin) at the rear of the transceiver
unit.
1
J4

CH70 RX ANT 4.7A

24VDC
3

ANT

SPKR

JUNCTION
PRINTER

NOTICE: Jumper blocks J5 and J6 are for

Connect supplied testing at the factory. Do not change the
connector here. settings.

2. Turn on the transceiver unit. The [INITIALIZE SETUP] menu appears, with the in-
dication "HARDWARE KEY" and the “lock icon” shown.

Lock icon
(brown)

3. Enter the password. The lock icon turns green, the shackle of
the lock opens and the cursor selects the MMSI. Push the CH
knob to show the MMSI input box. MMSI input box

21
4. INITIAL SETTINGS

4. Use the numeric keys to enter the MMSI. Confirm the number then push the CH
knob to submit the number.
5. If applicable, enter the ATIS ID like how you entered the MMSI.
Note: You can re-enter the MMSI/ATIS ID if it is wrong. Select the applicable
W[CLEAR] then push the CH knob. You are asked if it is OK to clear the number.
Select [Yes] then push the CH knob. Select the number location then push the CH
knob. Reenter the number.
6. Turn off the transceiver unit.
7. Do one of the following according to the action taken at step 1 to write the MMSI
(and ATIS ID if applicable) to the memory.
Junction box: Restore the jumper block to its original position (connect jumper
block to pins 1 and 2) and close the junction box.
Transceiver unit: Remove the connector.
Note: If you do not restore the jumper block to its original position or remove the short-
ing link, the message "HARDWARE KEY" appears at the top-left corner of the standby
screen.

4.2 Service Menu

A password is required to open the [SERVICE] menu. Refer to the appropriate FU-
RUNO Information for how to open the [SERVICE] menu.

4.2.1 DSC SETUP menu

The [DSC SETUP] menu configures the radiotelephone’s DSC section. Normally, ad-
justment of the items in this menu is not required. For information, see the Service
Manual.

22
 4. INITIAL SETTINGS

4.2.2 RT SETUP menu

The [RT SETUP] menu has the initial settings for the radiotelephone section. Normal-
ly, adjustment of the items in this menu is not required. For information, see the Ser-
vice Manual.

4.2.3 CH CONFIG menu

The [CH CONFIG] menu sets the TRX state, communication type and output power
for every channel. Normally, adjustment of the items in this menu is not required. For
information, see the Service Manual.

Note: A proposal is underway to add satellite monitoring of Automatic Identification

System (AIS) equipped vessels, and the system intends to use VHF channels 75 and
76 (156.775 MHz and 156.825 MHz). When the system becomes operational, those
channels will be disabled, in accordance with the revised Radio Regulations.

23
4. INITIAL SETTINGS

4.2.4 OTHER menu

for SERVICE
P-BROWSER: Activate or deactivate the parameter browser, which is controlled from
a PC. For use by the service technician.

AMS MODE: AMS MODE selects whether an AMS (Alert Management System) is
connected to this radio or not. There are two choices, [LEGACY] and [DNV]. Select
[DNV] when this radio is connected to an AMS.

MULTI PORT: Select the equipment connected to the serial port. [AIS/AMS] (AIS tran-
sponder/AMS (Alert Management System)), [PLOTTER] (Navigational Plotter) or
[INS] (Integrated Navigation System).
ALARM UNIT: Select [CONNECT] if the Alarm Unit IC-350 is connected to the radio-
telephone.
PRINTER: Choose the printer model connected to the radiotelephone.
[TYPE-A]: PP-520
[TYPE-B]: PP-8800A
[OTHER]: Other printer

M-HS HOOK: Select where the main handset is connected. When the handset is not
connected to the transceiver unit, and this setting is [NORMAL] (default setting), the
system recognizes OFFHOOK state, preventing use of the remote station.
[NORMAL]: Select if the handset is connected to the transceiver unit.
[F(ON)]:The software forcibly sets ONHOOK state at the transceiver unit. Use this set-
ting if the handset is not connected to the transceiver unit; namely, the remote handset
is used always.
[F(OFF)]: The software forcibly sets OFFHOOK state.

for DEVELOP
The items in this column are for use by developers. Do not change the settings.

24
 4. INITIAL SETTINGS

4.3 Settings Inside the Transceiver Unit

Various jumper blocks are provided inside the transceiver unit to customize the sys-
tem according to local regulations, user requirements, specifications, etc.

4.3.1 MIC type, MULTI SIO port receive format type, alarm output
Turn the transceiver unit upside down. Remove the cover to show the MAIN board
(05P0843). Set the jumper blocks as required, referring to the illustration below. Jump-
er block information is also printed on the label on the inside cover.

= DEFAULT

J16 EXT_ALM_H/C
1 NORMALLY CLOSED
2
NORMALLY OPEN
3

J18 J17
1 RS-422
2
IEC 61162-1
3
MULTI_RD_A/B

1 2 3

J15 MIC TYPE

(Analog wing
DYNAMIC MIC
CARBON MIC

handset)

J15: Set the type of analog wing handset MIC used, carbon or dynamic.
J16: Define alarm output, normally closed or normally open.
J17, J18: Select the type of receiving circuit to use on the MULTI SIO port, RS-422 or
IEC 61162-1 (Opt-Coupler). Set both jumpers to the same setting.

25
4. INITIAL SETTINGS

4.3.2 VHF antenna only

If a CH70 antenna is not installed, CH70 can be received with a VHF TX-RX antenna.
Do the modification below to enable CH70 reception with a VHF TX-RX antenna. Note
however that CH70 cannot be received during VHF transmission.

Remove the outer cover and the shield cover to show the TRX_WR Board
(05P0841).Connect the supplied mini-pin assy. as shown below.

Connect
mini-pin
between
Disconnect J2 and J3.
mini-pin from J2.

Tape cable
with vinyl
tape.

1. Disconnect the mini-pin from J2. 2. Connect the supplied mini-pin assy.
between J2 and J3. Use vinyl tape to
attach the cable disconnected at step 1
to the chassis or the W9 connector assy.

26
APPENDIX 1 JIS CABLE GUIDE

Cables listed in the manual are usually shown as Japanese Industrial Standard (JIS). Use the following guide to locate an
equivalent cable locally.

JIS cable names may have up to 6 alphabetical characters, followed by a dash and a numerical value (example: DPYC-2.5).
For core types D and T, the numerical designation indicates the cross-sectional Area (mm2) of the core wire(s) in the cable.
For core types M and TT, the numerical designation indicates the number of core wires in the cable.

1. Core Type 2. Insulation Type 3. Sheath Type

D Double core power line P Ethylene Propylene Rubber Y PVC (Vinyl)
T Triple core power line DPYCY

M Multi core
TT Twisted pair communications (1Q=quad cable)

4. Armor Type 5. Sheath Type 6. Shielding Type TPYCY

C Steel Y Anticorrosive vinyl sheath SLA All cores in one shield,

plastic tape w/aluminum tape

-SLA Individually shielded cores,

plastic tape w/aluminum tape
MPYC-4

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4

EX: DPYCYSLA - 1.5 MPYC - 4

Designation type Core Area (mm2) Designation type # of cores TTYCSLA-4

The following reference table lists gives the measurements of JIS cables commonly used with Furuno products:

Core Cable Core Cable

Type Area Diameter Diameter Type Area Diameter Diameter

DPYC-1.5 1.5mm2 1.56mm 11.7mm TPYCY-1.5 1.5mm2 1.56mm 14.5mm

DPYC-2.5 2.5mm2 2.01mm 12.8mm TPYCY-2.5 2.5mm2 2.01mm 15.5mm

DPYC-4 4.0mm2 2.55mm 13.9mm TPYCY-4 4.0mm2 2.55mm 16.9mm

DPYC-6 6.0mm2 3.12mm 15.2mm TPYCYSLA-1.5 1.5mm2 1.56mm 13.9mm

DPYC-10 10.0mm2 4.05mm 17.1mm TTYC-7SLA 0.75mm2 1.11mm 20.8mm

DPYC-16 16.0mm2 5.10mm 19.4mm TTYCSLA-1 0.75mm2 1.11mm 9.4mm

2 2
DPYCY-1.5 1.5mm 1.56mm 13.7mm TTYCSLA-1Q 0.75mm 1.11mm 10.8mm
2 2
DPYCY-2.5 2.5mm 2.01mm 14.8mm TTYCSLA-4 0.75mm 1.11mm 15.7mm
2 2
DPYCY-4 4.0mm 2.55mm 15.9mm TTYCY-4SLA 0.75mm 1.11mm 19.5mm
2 2
DPYCYSLA-1.5 1.5mm 1.56mm 11.9mm TTYCYSLA-1 0.75mm 1.11mm 11.2mm
2 2
DPYCYSLA-2.5 2.5mm 2.01mm 13.0mm TTYCYSLA-4 0.75mm 1.11mm 17.9mm

MPYC-2 1.0mm2 1.29mm 10.0mm

MPYC-4 1.0mm2 1.29mm 11.2mm

MPYC-7 1.0mm2 1.29mm 13.2mm

MPYCY-12 1.0mm2 1.29mm 19.0mm

MPYCY-19 1.0mm2 1.29mm 22.0mm

AP-1
 FM-8900S-A-J, FM-8900S-A-J-HK, FM-8900S-A-E, FM-8900S-A-E- 05EQ-X-9851 -3 1/1
ＰＡＣＫＩＮＧ ＬＩＳＴ HK
NAME OUTLINE DESCRIPTION/CODE № Q'TY NAME OUTLINE DESCRIPTION/CODE № Q'TY
工事材料
CP05-12601 1
ユニット UNIT
INSTALLATION MATERIALS
送受信機 001-174-170-00
FM-8900S-A 1
TRANSCEIVER UNIT 図書 DOCUMENT
000-020-889-00 **
取扱説明書
OM*-56800-* 1
予備品 SPARE PARTS
OPERATOR'S MANUAL
予備品 000-176-198-1* **
SP05-06201 1
操作要領書
SPARE PARTS OS*-56800-* 1
001-174-160-00 OPERATOR'S GUIDE
000-176-200-1* **
付属品 ACCESSORIES FP05-05730 装備要領書
IM*-56800-* 1
ﾊﾝﾄﾞｾｯﾄ INSTALLATION MANUAL
HS-2003-15 1 000-176-202-1* **
HANDSET 遭難警報ﾌﾛ-(VHF/MF)
000-021-362-00 *52-00101-* 1
ﾊﾝﾄﾞｾｯﾄﾊﾝｶﾞｰ組品 DISTRESS ALERT
FP05-05510 1 000-809-269-1* **
CHART(VHFMF)
BRACKET FOR HANDSET 遭難通信要領
005-951-790-00 TIC-56800-* 1
付属品 PROCEDURE FOR DISTRESS
FP05-05511 1 000-176-225-1*
VHF
ACCESSORIES
005-951-920-00

工事材料 INSTALLATION MATERIALS CP05-12600

ｹｰﾌﾞﾙ組品
LP-02-1(7A)-L3000 1
CABLE ASSEMBLY
000-176-274-10
ｺ-ﾄﾞ番号末尾の[**]は、選択品の代表ｺｰﾄﾞを表します。
CODE NUMBER ENDING WITH "**" INDICATES THE CODE NUMBER OF REPRESENTATIVE MATERIAL.

型式/ｺｰﾄﾞ番号が２段の場合、下段より上段に代わる過渡期品であり、どちらかが入っています。 なお、品質は変わりません。
TWO TYPES AND CODES MAY BE LISTED FOR AN ITEM. THE LOWER PRODUCT MAY BE SHIPPED IN PLACE OF
A-1

THE UPPER PRODUCT. QUALITY IS THE SAME.

（略図の寸法は、参考値です。 DIMENSIONS IN DRAWING FOR REFERENCE ONLY.）
 FM-8900S-A-J-V,FM-8900S-A-J-V-HK,FM-8900S-A-E-V,FM-8900S- 05EQ-X-9852 -3 1/1
ＰＡＣＫＩＮＧ ＬＩＳＴ A-E-V-HK
NAME OUTLINE DESCRIPTION/CODE № Q'TY NAME OUTLINE DESCRIPTION/CODE № Q'TY
ユニット UNIT 操作要領書
OS*-56800-* 1
送受信機
1 OPERATOR'S GUIDE
FM-8900S-A
000-176-200-1* **
TRANSCEIVER UNIT
000-020-889-00 ** 装備要領書
IM*-56800-* 1
付属品 ACCESSORIES FP05-05730 INSTALLATION MANUAL
ﾊﾝﾄﾞｾｯﾄ 000-176-202-1* **
HS-2003-15 1 遭難警報ﾌﾛ-(VHF/MF)
HANDSET *52-00101-* 1
000-021-362-00 DISTRESS ALERT
ﾊﾝﾄﾞｾｯﾄﾊﾝｶﾞｰ組品 CHART(VHFMF) 000-809-269-1* **
FP05-05510 1 遭難通信要領
BRACKET FOR HANDSET TIC-56800-* 1
005-951-790-00 PROCEDURE FOR DISTRESS
付属品 VHF 000-176-225-1*
FP05-05511 1
ACCESSORIES
005-951-920-00
工事材料 INSTALLATION MATERIALS CP05-12600
ｹｰﾌﾞﾙ組品
LP-02-1(7A)-L3000 1
CABLE ASSEMBLY
000-176-274-10
工事材料
CP05-12601 1
INSTALLATION MATERIALS
001-174-170-00
図書 DOCUMENT
取扱説明書
OM*-56800-* 1
OPERATOR'S MANUAL
000-176-198-1* **

ｺ-ﾄﾞ番号末尾の[**]は、選択品の代表ｺｰﾄﾞを表します。
CODE NUMBER ENDING WITH "**" INDICATES THE CODE NUMBER OF REPRESENTATIVE MATERIAL.

型式/ｺｰﾄﾞ番号が２段の場合、下段より上段に代わる過渡期品であり、どちらかが入っています。 なお、品質は変わりません。
A-2

TWO TYPES AND CODES MAY BE LISTED FOR AN ITEM. THE LOWER PRODUCT MAY BE SHIPPED IN PLACE OF
THE UPPER PRODUCT. QUALITY IS THE SAME.
（略図の寸法は、参考値です。 DIMENSIONS IN DRAWING FOR REFERENCE ONLY.）
 FM-8900S-N-J-V,FM-8900S-N-J-V-HK,FM-8900S-N-E-V,FM-8900S-N- 05EQ-X-9865 -2 1/1
ＰＡＣＫＩＮＧ ＬＩＳＴ E-V-HK
NAME OUTLINE DESCRIPTION/CODE № Q'TY NAME OUTLINE DESCRIPTION/CODE № Q'TY

ユニット UNIT 操作要領書

OS*-56800-* 1
送受信機 OPERATOR'S GUIDE
FM-8900S-N 1 000-176-200-1*
TRANSCEIVER UNIT 装備要領書
000-020-920-00 ** IM*-56800-* 1
付属品 ACCESSORIES FP05-05720 INSTALLATION MANUAL
000-176-202-1*
ﾊﾝﾄﾞｾｯﾄ 遭難警報ﾌﾛ-(VHF/MF)
HS-2003-15-L 1 *52-00101-* 1
HANDSET DISTRESS ALERT
000-021-364-00 CHART(VHFMF) 000-809-269-1*
ﾊﾝﾄﾞｾｯﾄﾊﾝｶﾞｰ組品 遭難通信要領
FP05-05510 1 TIC-56800-* 1
BRACKET FOR HANDSET PROCEDURE FOR DISTRESS
005-951-790-00 VHF 000-176-225-1*
付属品
FP05-05511 1
ACCESSORIES
005-951-920-00

工事材料 INSTALLATION MATERIALS CP05-12600

ｹｰﾌﾞﾙ組品
LP-02-1(7A)-L3000 1
CABLE ASSEMBLY
000-176-274-10
工事材料
CP05-12601 1
INSTALLATION MATERIALS
001-174-170-00

図書 DOCUMENT

取扱説明書
OM*-56800-* 1
OPERATOR'S MANUAL
000-176-198-1*
ｺ-ﾄﾞ番号末尾の[**]は、選択品の代表ｺｰﾄﾞを表します。
CODE NUMBER ENDING WITH "**" INDICATES THE CODE NUMBER OF REPRESENTATIVE MATERIAL.
A-3

型式/ｺｰﾄﾞ番号が２段の場合、下段より上段に代わる過渡期品であり、どちらかが入っています。 なお、品質は変わりません。
TWO TYPES AND CODES MAY BE LISTED FOR AN ITEM. THE LOWER PRODUCT MAY BE SHIPPED IN PLACE OF
THE UPPER PRODUCT. QUALITY IS THE SAME.
（略図の寸法は、参考値です。 DIMENSIONS IN DRAWING FOR REFERENCE ONLY.）
 '3:   '3:  
㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳‫ޓ‬㧸㧵㧿㨀 㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳‫ޓ‬㧸㧵㧿㨀
A-4 A-5
*5*59 *)9
0#/' 176.+0' &'5%4+26+10%1&'ͳ 3 6; 0#/' 176.+0' &'5%4+26+10%1&'ͳ 3 6;
࡙࠾࠶࠻ 70+6 ࡙࠾࠶࠻ 70+6
㩢㩝㨺㩎㩔㩧㩎㩨㩈㨹㩎 㩔㩧㩎㩨㩈㨹㩎㩔㩧㩀㩨㨺
*5  *) 
4'/16'*#0&5'6 *#0&5'6*#0)'4
 

䍘㪄䍢䍼⇟ภᧃየ䈱㪲㪁㪁㪴䈲䇮ㆬᛯຠ䈱ઍ⴫䍘䍎䍢䍼䉕⴫䈚䉁䈜䇯 䍘㪄䍢䍼⇟ภᧃየ䈱㪲㪁㪁㪴䈲䇮ㆬᛯຠ䈱ઍ⴫䍘䍎䍢䍼䉕⴫䈚䉁䈜䇯
㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪜㪥㪛㪠㪥㪞㩷㪮㪠㪫㪟㩷㩹㪁㪁㩹㩷㪠㪥㪛㪠㪚㪘㪫㪜㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪦㪝㩷㪩㪜㪧㪩㪜㪪㪜㪥㪫㪘㪫㪠㪭㪜㩷㪤㪘㪫㪜㪩㪠㪘㪣㪅 㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪜㪥㪛㪠㪥㪞㩷㪮㪠㪫㪟㩷㩹㪁㪁㩹㩷㪠㪥㪛㪠㪚㪘㪫㪜㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪦㪝㩷㪩㪜㪧㪩㪜㪪㪜㪥㪫㪘㪫㪠㪭㪜㩷㪤㪘㪫㪜㪩㪠㪘㪣㪅

ဳᑼ㪆䍘䍎䍢䍼⇟ภ䈏䋲Ბ䈱႐ว䇮ਅᲑ䉋䉍਄Ბ䈮ઍ䉒䉎ㆊᷰᦼຠ䈪䈅䉍䇮䈬䈤䉌䈎䈏౉䈦䈩䈇䉁䈜䇯䇭䈭䈍䇮ຠ⾰䈲ᄌ䉒䉍䉁䈞䉖䇯 ဳᑼ㪆䍘䍎䍢䍼⇟ภ䈏䋲Ბ䈱႐ว䇮ਅᲑ䉋䉍਄Ბ䈮ઍ䉒䉎ㆊᷰᦼຠ䈪䈅䉍䇮䈬䈤䉌䈎䈏౉䈦䈩䈇䉁䈜䇯䇭䈭䈍䇮ຠ⾰䈲ᄌ䉒䉍䉁䈞䉖䇯
㪫㪮㪦㩷㪫㪰㪧㪜㪪㩷㪘㪥㪛㩷㪚㪦㪛㪜㪪㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪣㪠㪪㪫㪜㪛㩷㪝㪦㪩㩷㪘㪥㩷㪠㪫㪜㪤㪅㩷㩷㪫㪟㪜㩷㪣㪦㪮㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪪㪟㪠㪧㪧㪜㪛㩷㪠㪥㩷㪧㪣㪘㪚㪜㩷㪦㪝㩷㪫㪟㪜㩷㪬㪧㪧㪜㪩㩷 㪫㪮㪦㩷㪫㪰㪧㪜㪪㩷㪘㪥㪛㩷㪚㪦㪛㪜㪪㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪣㪠㪪㪫㪜㪛㩷㪝㪦㪩㩷㪘㪥㩷㪠㪫㪜㪤㪅㩷㩷㪫㪟㪜㩷㪣㪦㪮㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪪㪟㪠㪧㪧㪜㪛㩷㪠㪥㩷㪧㪣㪘㪚㪜㩷㪦㪝㩷㪫㪟㪜㩷㪬㪧㪧㪜㪩㩷
㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㪅㩷㪨㪬㪘㪣㪠㪫㪰㩷㪠㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪪㪘㪤㪜㪅 㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㪅㩷㪨㪬㪘㪣㪠㪫㪰㩷㪠㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪪㪘㪤㪜㪅

䋨⇛࿑䈱ኸᴺ䈲䇮ෳ⠨୯䈪䈜䇯㩷㩷㪛㪠㪤㪜㪥㪪㪠㪦㪥㪪㩷㪠㪥㩷㪛㪩㪘㪮㪠㪥㪞㩷㪝㪦㪩㩷㪩㪜㪝㪜㪩㪜㪥㪚㪜㩷㪦㪥㪣㪰㪅䋩 䋨⇛࿑䈱ኸᴺ䈲䇮ෳ⠨୯䈪䈜䇯㩷㩷㪛㪠㪤㪜㪥㪪㪠㪦㪥㪪㩷㪠㪥㩷㪛㪩㪘㪮㪠㪥㪞㩷㪝㪦㪩㩷㪩㪜㪝㪜㪩㪜㪥㪚㪜㩷㪦㪥㪣㪰㪅䋩
%<# %<#
 '3:   '3:  
㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳‫ޓ‬㧸㧵㧿㨀 㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳‫ޓ‬㧸㧵㧿㨀
A-6 A-7
+( 4$4$9
0#/' 176.+0' &'5%4+26+10%1&'ͳ 3 6; 0#/' 176.+0' &'5%4+26+10%1&'ͳ 3 6;
࡙࠾࠶࠻ 70+6 ࡙࠾࠶࠻ 70+6
ធ⛯▫ 㩔㩧㩎㩨㩈㨹㩎㩔㩧㩀㩨㨺
+(  *) 
,70%6+10$1: *#0&5'6*#0)'4
 
Ꮏ੐᧚ᢱ +056#..#6+10/#6'4+#.5 㩢㩝㨺㩎㩔㩧㩎㩨㩈㨹㩎
Ꮏ੐᧚ᢱ *5 
 4'/16'*#0&5'6
%2
+056#..#6+10/#6'4+#.5 
 Ꮏ੐᧚ᢱ +056#..#6+10/#6'4+#.5
Ꮏ੐᧚ᢱ
%2 
+056#..#6+10/#6'4+#.5


䍘㪄䍢䍼⇟ภᧃየ䈱㪲㪁㪁㪴䈲䇮ㆬᛯຠ䈱ઍ⴫䍘䍎䍢䍼䉕⴫䈚䉁䈜䇯
㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪜㪥㪛㪠㪥㪞㩷㪮㪠㪫㪟㩷㩹㪁㪁㩹㩷㪠㪥㪛㪠㪚㪘㪫㪜㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪦㪝㩷㪩㪜㪧㪩㪜㪪㪜㪥㪫㪘㪫㪠㪭㪜㩷㪤㪘㪫㪜㪩㪠㪘㪣㪅

ဳᑼ㪆䍘䍎䍢䍼⇟ภ䈏䋲Ბ䈱႐ว䇮ਅᲑ䉋䉍਄Ბ䈮ઍ䉒䉎ㆊᷰᦼຠ䈪䈅䉍䇮䈬䈤䉌䈎䈏౉䈦䈩䈇䉁䈜䇯䇭䈭䈍䇮ຠ⾰䈲ᄌ䉒䉍䉁䈞䉖䇯 ဳᑼ㪆䍘䍎䍢䍼⇟ภ䈏䋲Ბ䈱႐ว䇮ਅᲑ䉋䉍਄Ბ䈮ઍ䉒䉎ㆊᷰᦼຠ䈪䈅䉍䇮䈬䈤䉌䈎䈏౉䈦䈩䈇䉁䈜䇯䇭䈭䈍䇮ຠ⾰䈲ᄌ䉒䉍䉁䈞䉖䇯
㪫㪮㪦㩷㪫㪰㪧㪜㪪㩷㪘㪥㪛㩷㪚㪦㪛㪜㪪㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪣㪠㪪㪫㪜㪛㩷㪝㪦㪩㩷㪘㪥㩷㪠㪫㪜㪤㪅㩷㩷㪫㪟㪜㩷㪣㪦㪮㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪪㪟㪠㪧㪧㪜㪛㩷㪠㪥㩷㪧㪣㪘㪚㪜㩷㪦㪝㩷㪫㪟㪜㩷㪬㪧㪧㪜㪩㩷 㪫㪮㪦㩷㪫㪰㪧㪜㪪㩷㪘㪥㪛㩷㪚㪦㪛㪜㪪㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪣㪠㪪㪫㪜㪛㩷㪝㪦㪩㩷㪘㪥㩷㪠㪫㪜㪤㪅㩷㩷㪫㪟㪜㩷㪣㪦㪮㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪪㪟㪠㪧㪧㪜㪛㩷㪠㪥㩷㪧㪣㪘㪚㪜㩷㪦㪝㩷㪫㪟㪜㩷㪬㪧㪧㪜㪩㩷
㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㪅㩷㪨㪬㪘㪣㪠㪫㪰㩷㪠㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪪㪘㪤㪜㪅 㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㪅㩷㪨㪬㪘㪣㪠㪫㪰㩷㪠㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪪㪘㪤㪜㪅
䋨⇛࿑䈱ኸᴺ䈲䇮ෳ⠨୯䈪䈜䇯㩷㩷㪛㪠㪤㪜㪥㪪㪠㪦㪥㪪㩷㪠㪥㩷㪛㪩㪘㪮㪠㪥㪞㩷㪝㪦㪩㩷㪩㪜㪝㪜㪩㪜㪥㪚㪜㩷㪦㪥㪣㪰㪅䋩 䋨⇛࿑䈱ኸᴺ䈲䇮ෳ⠨୯䈪䈜䇯㩷㩷㪛㪠㪤㪜㪥㪪㪠㪦㪥㪪㩷㪠㪥㩷㪛㪩㪘㪮㪠㪥㪞㩷㪝㪦㪩㩷㪩㪜㪝㪜㪩㪜㪥㪚㪜㩷㪦㪥㪣㪰㪅䋩
%<# %<#
 A-8 A-9

%1&'01  '3:  %1&'01  '3: 

6;2' %2  6;2' %2 

Ꮏ੐᧚ᢱ⴫ Ꮏ੐᧚ᢱ⴫
+056#..#6+10/#6'4+#.5 +056#..#6+10/#6'4+#.5
⇟ภ ฬ‫ޓޓ‬⒓ ⇛‫ޓޓ‬࿑ ဳฬ㧛ⷙᩰ ᢙ㊂ ↪ㅜ㧛஻⠨ ⇟ภ ฬ‫ޓޓ‬⒓ ⇛‫ޓޓ‬࿑ ဳฬ㧛ⷙᩰ ᢙ㊂ ↪ㅜ㧛஻⠨
01 0#/' 176.+0' &'5%4+26+105 3 6; 4'/#4-5 01 0#/' 176.+0' &'5%4+26+105 3 6; 4'/#4-5
㩎㩡㩇㩊㨹㩕㩩㩧㩒㩆㩨‫ޓ‬㩆㨷 㩎㩡㩇㩊㨹㩕㩩㩧㩒㩆㩨‫ޓ‬㩆㨷
 :575   :575 
5'.(6#22+0)5%4'9 5'.(6#22+0)5%4'9
%1&'01 %1&'01
 
㩚㩐㩕㩩㩧㩂㩚㩕㩧  㩄㩧㩗㩨㨹㩂㩇
 .   %80 
/+0+2+0#55;  %#$.'‫ޓ‬6+'
%1&'01 %1&'01
 
㩄㩒㩂㩊㩖㨺㩎㩨 :/
 :/5 
*175+0)%#5'
%1&'01

㩄㩒㩂㩊 :/
 :/# 
%100'%614
%1&'01


ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐ว‫ޔ‬ਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅ‫ޔ߅ߥޓޕߔ߹޿ߡߞ౉߇߆ࠄߜߤޔ‬ຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐ว‫ޔ‬ਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅ‫ޔ߅ߥޓޕߔ߹޿ߡߞ౉߇߆ࠄߜߤޔ‬ຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4241&7%6 6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4241&7%6
37#.+6;+56*'5#/' 37#.+6;+56*'5#/'
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޓޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕 㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޓޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕

㧲㨁㧾㨁㧺㧻‫ޓ‬㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯‫ޓ‬㧯㧻‫ޓ‬㧚㧘㧸㨀㧰 㧲㨁㧾㨁㧺㧻‫ޓ‬㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯‫ޓ‬㧯㧻‫ޓ‬㧚㧘㧸㨀㧰
%/# %/#
 '3:  
㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳‫ޓ‬㧸㧵㧿㨀
A-10
4%50 4%50 *- A-11
0#/' 176.+0' &'5%4+26+10%1&'ͳ 3 6;
%1&'01  '3: 
6;2' %2  ࡙࠾࠶࠻ 70+6
8*(㩄㩧㩉㨺㩣
Ꮏ੐᧚ᢱ⴫ 4%50 
8*(%1051.'
+056#..#6+10/#6'4+#.5 
ઃዻຠ #%%'5514+'5 (2
⇟ภ ฬ‫ޓޓ‬⒓ ⇛‫ޓޓ‬࿑ ဳฬ㧛ⷙᩰ ᢙ㊂ ↪ㅜ㧛஻⠨
01 0#/' 176.+0' &'5%4+26+105 3 6; 4'/#4-5 㩔㩧㩎㩨㩈㨹㩎
㩎㩡㩇㩊㨹㩕㩩㩧㩒㩆㩨㩆㨷 *5. 
*#0&5'6
 :575 
5'.(6#22+0)5%4'9

%1&'01
 㩔㩧㩎㩨㩈㨹㩎㩔㩧㩀㩨㨺⚵ຠ
㩘㩩㩢㩀㩦㨹㩆㨶㨺 (2 
/
$4#%-'6(14*#0&5'6
 
9#5*'4
%1&'01

 Ꮏ੐᧚ᢱ +056#..#6+10/#6'4+#.5
Ꮏ੐᧚ᢱ
%2 
+056#..#6+10/#6'4+#.5

࿑ᦠ &1%7/'06
ขᛒ⺑᣿ᦠ
1/  
12'4#614 5/#07#.

ᠲ૞ⷐ㗔ᦠ
15  
12'4#614 5)7+&'

ⵝ஻ⷐ㗔ᦠ
+/  
+056#..#6+10/#07#.

ㆣ㔍⼊ႎ㩖㩥 8*(/(
 
&+564'55#.'46%*#46 8*(/(

ㆣ㔍ㅢାⷐ㗔
6+% 
241%'&74'(14&+564'558*(


䍘㪄䍢䍼⇟ภᧃየ䈱㪲㪁㪁㪴䈲䇮ㆬᛯຠ䈱ઍ⴫䍘䍎䍢䍼䉕⴫䈚䉁䈜䇯
㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪜㪥㪛㪠㪥㪞㩷㪮㪠㪫㪟㩷㩹㪁㪁㩹㩷㪠㪥㪛㪠㪚㪘㪫㪜㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪦㪝㩷㪩㪜㪧㪩㪜㪪㪜㪥㪫㪘㪫㪠㪭㪜㩷㪤㪘㪫㪜㪩㪠㪘㪣㪅

ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐ว‫ޔ‬ਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅ‫ޔ߅ߥޓޕߔ߹޿ߡߞ౉߇߆ࠄߜߤޔ‬ຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4241&7%6 ဳᑼ㪆䍘䍎䍢䍼⇟ภ䈏䋲Ბ䈱႐ว䇮ਅᲑ䉋䉍਄Ბ䈮ઍ䉒䉎ㆊᷰᦼຠ䈪䈅䉍䇮䈬䈤䉌䈎䈏౉䈦䈩䈇䉁䈜䇯䇭䈭䈍䇮ຠ⾰䈲ᄌ䉒䉍䉁䈞䉖䇯
37#.+6;+56*'5#/'
㪫㪮㪦㩷㪫㪰㪧㪜㪪㩷㪘㪥㪛㩷㪚㪦㪛㪜㪪㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪣㪠㪪㪫㪜㪛㩷㪝㪦㪩㩷㪘㪥㩷㪠㪫㪜㪤㪅㩷㩷㪫㪟㪜㩷㪣㪦㪮㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪪㪟㪠㪧㪧㪜㪛㩷㪠㪥㩷㪧㪣㪘㪚㪜㩷㪦㪝㩷㪫㪟㪜㩷㪬㪧㪧㪜㪩㩷
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޓޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕 㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㪅㩷㪨㪬㪘㪣㪠㪫㪰㩷㪠㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪪㪘㪤㪜㪅

㧲㨁㧾㨁㧺㧻‫ޓ‬㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯‫ޓ‬㧯㧻‫ޓ‬㧚㧘㧸㨀㧰 䋨⇛࿑䈱ኸᴺ䈲䇮ෳ⠨୯䈪䈜䇯㩷㩷㪛㪠㪤㪜㪥㪪㪠㪦㪥㪪㩷㪠㪥㩷㪛㪩㪘㪮㪠㪥㪞㩷㪝㪦㪩㩷㪩㪜㪝㪜㪩㪜㪥㪚㪜㩷㪦㪥㪣㪰㪅䋩
%/# %<$
 '3:  

㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳‫ޓ‬㧸㧵㧿㨀
'%: 
㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳‫ޓ‬㧸㧵㧿㨀 4%5# 4%5# *- A-13
A-12
4% 0 # *-
0#/' 176.+0' &'5%4+26+10%1&'ͳ 3 6;
0#/' 176.+0' &'5%4+26+10%1&'ͳ 3 6; ࡙࠾࠶࠻ 70+6
࡙࠾࠶࠻ 70+6 8*(㩄㩧㩉㨺㩣
8*(㩄㩧㩉㨺㩣 
4%5#
 8*(%1051.'
4% 0 #
8*(%1051.' 
 ઃዻຠ #%%'5514+'5 (2
ઃዻຠ #%%'5514+'5 (2 㩔㩧㩎㩨㩈㨹㩎
㩔㩧㩎㩨㩈㨹㩎 
*5.
 *#0&5'6
*5
*#0&5'6 
 㩔㩧㩎㩨㩈㨹㩎㩔㩧㩀㩨㨺⚵ຠ
㩔㩧㩎㩨㩈㨹㩎㩔㩧㩀㩨㨺⚵ຠ 
(2
(2  $4#%-'6(14*#0&5'6
$4#%-'6(14*#0&5'6

 ᗵᾲ⸥㍳⚕
Ꮏ੐᧚ᢱ +056#..#6+10/#6'4+#.5
62%. 
Ꮏ੐᧚ᢱ 4'%14&+0)2#2'4
%2  
+056#..#6+10/#6'4+#.5 Ꮏ੐᧚ᢱ +056#..#6+10/#6'4+#.5
 Ꮏ੐᧚ᢱ
࿑ᦠ &1%7/'06
%2 
ขᛒ⺑᣿ᦠ +056#..#6+10/#6'4+#.5
1/   
12'4#614 5/#07#.
࿑ᦠ &1%7/'06
 ขᛒ⺑᣿ᦠ
ᠲ૞ⷐ㗔ᦠ
1/  
15   12'4#614 5/#07#.
12'4#614 5)7+&'

 ᠲ૞ⷐ㗔ᦠ
ⵝ஻ⷐ㗔ᦠ
15  
+/   12'4#614 5)7+&'
+056#..#6+10/#07#.


ⵝ஻ⷐ㗔ᦠ
ㆣ㔍⼊ႎ㩖㩥 8*(/(
+/  
  +056#..#6+10/#07#.
8*(/(&+564'55#.'46(.19


ㆣ㔍⼊ႎ㩖㩥 8*(/(
ㆣ㔍ㅢାⷐ㗔ᦠ㧔๺⧷
 
6+%  &+564'55#.'46%*#46 8*(/(
&+564'55241%'&74'


ㆣ㔍ㅢାⷐ㗔
6+% 
241%'&74'(14&+564'558*(
䍘㪄䍢䍼⇟ภᧃየ䈱㪲㪁㪁㪴䈲䇮ㆬᛯຠ䈱ઍ⴫䍘䍎䍢䍼䉕⴫䈚䉁䈜䇯
㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪜㪥㪛㪠㪥㪞㩷㪮㪠㪫㪟㩷㩹㪁㪁㩹㩷㪠㪥㪛㪠㪚㪘㪫㪜㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪦㪝㩷㪩㪜㪧㪩㪜㪪㪜㪥㪫㪘㪫㪠㪭㪜㩷㪤㪘㪫㪜㪩㪠㪘㪣㪅 
䍘㪄䍢䍼⇟ภᧃየ䈱㪲㪁㪁㪴䈲䇮ㆬᛯຠ䈱ઍ⴫䍘䍎䍢䍼䉕⴫䈚䉁䈜䇯
㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪜㪥㪛㪠㪥㪞㩷㪮㪠㪫㪟㩷㩹㪁㪁㩹㩷㪠㪥㪛㪠㪚㪘㪫㪜㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪦㪝㩷㪩㪜㪧㪩㪜㪪㪜㪥㪫㪘㪫㪠㪭㪜㩷㪤㪘㪫㪜㪩㪠㪘㪣㪅

ဳᑼ㪆䍘䍎䍢䍼⇟ภ䈏䋲Ბ䈱႐ว䇮ਅᲑ䉋䉍਄Ბ䈮ઍ䉒䉎ㆊᷰᦼຠ䈪䈅䉍䇮䈬䈤䉌䈎䈏౉䈦䈩䈇䉁䈜䇯䇭䈭䈍䇮ຠ⾰䈲ᄌ䉒䉍䉁䈞䉖䇯
㪫㪮㪦㩷㪫㪰㪧㪜㪪㩷㪘㪥㪛㩷㪚㪦㪛㪜㪪㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪣㪠㪪㪫㪜㪛㩷㪝㪦㪩㩷㪘㪥㩷㪠㪫㪜㪤㪅㩷㩷㪫㪟㪜㩷㪣㪦㪮㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪪㪟㪠㪧㪧㪜㪛㩷㪠㪥㩷㪧㪣㪘㪚㪜㩷㪦㪝㩷㪫㪟㪜㩷㪬㪧㪧㪜㪩㩷
㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㪅㩷㪨㪬㪘㪣㪠㪫㪰㩷㪠㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪪㪘㪤㪜㪅 ဳᑼ㪆䍘䍎䍢䍼⇟ภ䈏䋲Ბ䈱႐ว䇮ਅᲑ䉋䉍਄Ბ䈮ઍ䉒䉎ㆊᷰᦼຠ䈪䈅䉍䇮䈬䈤䉌䈎䈏౉䈦䈩䈇䉁䈜䇯䇭䈭䈍䇮ຠ⾰䈲ᄌ䉒䉍䉁䈞䉖䇯
䋨⇛࿑䈱ኸᴺ䈲䇮ෳ⠨୯䈪䈜䇯㩷㩷㪛㪠㪤㪜㪥㪪㪠㪦㪥㪪㩷㪠㪥㩷㪛㪩㪘㪮㪠㪥㪞㩷㪝㪦㪩㩷㪩㪜㪝㪜㪩㪜㪥㪚㪜㩷㪦㪥㪣㪰㪅䋩 㪫㪮㪦㩷㪫㪰㪧㪜㪪㩷㪘㪥㪛㩷㪚㪦㪛㪜㪪㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪣㪠㪪㪫㪜㪛㩷㪝㪦㪩㩷㪘㪥㩷㪠㪫㪜㪤㪅㩷㩷㪫㪟㪜㩷㪣㪦㪮㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪪㪟㪠㪧㪧㪜㪛㩷㪠㪥㩷㪧㪣㪘㪚㪜㩷㪦㪝㩷㪫㪟㪜㩷㪬㪧㪧㪜㪩㩷
㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㪅㩷㪨㪬㪘㪣㪠㪫㪰㩷㪠㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪪㪘㪤㪜㪅
%<( %<$
䋨⇛࿑䈱ኸᴺ䈲䇮ෳ⠨୯䈪䈜䇯㩷㩷㪛㪠㪤㪜㪥㪪㪠㪦㪥㪪㩷㪠㪥㩷㪛㪩㪘㪮㪠㪥㪞㩷㪝㪦㪩㩷㪩㪜㪝㪜㪩㪜㪥㪚㪜㩷㪦㪥㪣㪰㪅䋩
25/Apr/2012 Y.NISHIYAMA
D-1
25/Apr/2012 Y.NISHIYAMA
D-2
27/Dec/2011 Y.NISHIYAMA
D-3
27/Dec/2011 Y.NISHIYAMA
D-4
 D-5

Y. Hatai
D-6
D-7
D-8
D-9
D-10
D-11
 D-12

8/Mar/2010 Y.NISHIYAMA
D-13
D-14
D-15
 S-1
1 2 3 4 5 6

*1
接続箱 TB1
TTYCSLA-4,MAX.100m TB1
送受信機 JUNCTION BOX EXT_15V 1 1
TRANSCEIVER UNIT P リモートハンドセットハンガー リモートハンドセット
IF-8900 *2 GND 2 2
*2 REMOTE HANDSET HANGER 10

T/R用アンテナ *2 FM-8900S JUNCTION DSUB37M-PHX3-L5000,5m J1 RH_DATA1-A 3 3 REMOTE HANDSET

P HG-8900/8900-W
ANT W_MIC-H 1 1 RH_DATA1-B 4 4 HS-8900/8900-W
ANTENNA FOR T/R *1 P
J1 W_MIC-C 2 2 LINE_OUT-H 5 5
RG-10/UY,MAX.50m M-P-7 W_SP-H 3 LINE_OUT-C 6
P
6
3
P
W_SP-C 4 4 LINE_IN-H 7 7
CH70 WR用アンテナ *2 LINE_IN-C
P リモートステーション
A ANTENNA FOR CH70 WR CH70 RX ANT W_PTT_N 5 P
5 8 8 TB3
*1
J2 GND 6 6 TB2 FG REMOTE STATION
RG-10/UY,MAX.50m M-P-7 VDR_AF-H 7 EXT_15V RB-8900/8900-W *2
7 1
P
VDR_AF-C 8 8 GND 2
IC_TD-H 9 RH_DATA2-A 同上
9 3
ハンドセット HANDSET P DITTO
8
IC_TD-C 10 10 RH_DATA2-B 4
HANDSET J2 LINE_OUT-H 5
HS-2003 IC_RD-H 11 1 LINE_OUT-C 6
P
IC_RD-C 12 2 LINE_IN-H 7
MULTI_TD-A 13 3 LINE_IN-C 8
SPKR P
MULTI_TD-B 14 4 TB3
外部スピーカ φ3.5 MULTI_RD-A 15
P
5 EXT_15V 1
2.8m MULTI_RD-B GND
EXT. SPEAKER 16 6 2
SEM-21Q *2 EXT_ALM-H 17 7 RH_DATA3-A 3
P
EXT_ALM-C 18 8 RH_DATA3-B 4
ALM_ACK-H 19 9 LINE_OUT-H 5
57FE-17JE- PRINTER ALM_ACK-C P
24VDC プリンタ 20 10 LINE_OUT-C 6
(+)アカ RED 16S0084,5m
3
PRINTER *2
36
BC10PL3000,3m 25
GNSS_RD-H 21 11 LINE_IN-H 7
P
(-) クロ BLK PP-510/520 GNSS_RD-C 22 12 LINE_IN-C 8
GND シロ WHT J3 TB4
PROTECT 23 1 EXT_15V 1
B 57FE-336-205W-ROHS
DATA_DIR 24
P
2 GND 2
5m
DATA1-A 25 3 RH_DATA4-A 3
36

36

P
DATA1-B 26 4 RH_DATA4-B 4
プリンタインターフェイス DATA2-A 27 5 LINE_OUT-H 5
36 P
RADIOTELEPHONE PRINTER INTERFACE DATA2-B 28 6 LINE_OUT-C 6
IF-8500 *2 LINE_OUT-H 29 7 LINE_IN-H 7
P
LINE_OUT-C 30 8 LINE_IN-C 8
24VDC LINE_IN-H *1
7A 31 9 TB5
LP-02-1(7A)-L3000,3m P TTYCSLA-4,MAX.20m
24VDC RED (+) LINE_IN-C 32 10 W_MIC1-H 1 TB1 マイクレセプタクル
P ウィングハンドセット
BLK (-) EXT_15V 33 11 W_MIC1-C 2 1 ボックス
P 6
WING HANDSET *2
100-115/ GND 34 12 W_SP1-H 3 2 MIC RECEPTACLE
P
200-230VAC DPYC-1.5 *1 AC AC/DC電源 DC + EXT_15V 35 13 W_SP1-C 4 3 BOX
HS-6000FZ5
HS-6000FZ11
P
1φ,50/60Hz IN ユニット OUT - GND 36 14 W_PTT1_N 5 4 RBD-VHF(B) *2
P
AC/DC POWER 保護アース F.GND 37 GND 6
24VDC DPYC-4 *1 +
DC SUPPLY UNIT E PE GND VDR_AF-H 7
PR-240 VDR_AF-C TTYCSLA-1,MAX.50m *1
- IN
*1 *1
8 VDR
TB6 *1
IV-2sq. IV-2sq. TTYCSLA-4,MAX.20m
W_MIC2-H 1 TB1 マイクレセプタクル
P ウィングハンドセット
W_MIC2-C 2 1 ボックス 6
W_SP2-H 3 2 WING HANDSET *2
C W_SP2-C 4
P
3
MIC RECEPTACLE HS-6000FZ5
BOX HS-6000FZ11
W_PTT2_N 5 4 RBD-VHF(B) *2
P
GND 6
GNSS_RD-H 7
TTYCSLA-1,MAX.50m *1 航法装置
GNSS_RD-C 8
*1 NAV EQUIPMENT
TB7
MPYC-4,MAX.50m
EXT_ALM-H 1 アラームシステム
EXT_ALM-C 2 ALARM SYSTEM
ALM_ACK-H 3
ALM_ACK-C 4 *1
MULTI_TD-A 5 TTYCSLA-4,MAX.50m TD-A
P INS/AIS/AMS/PLOTTER
MULTI_TD-B 6 TD-B
MULTI_RD-A 7 RD-A
P
MULTI_RD-B 8 RD-B
TB8
NC 1
NC 2
NC 3
NC 4 *1
TTYCSLA-4,MAX.50m アラームユニット
IC_TD-H 5
D IC_TD-C 6
P ALARM UNIT
IC-350
IC_RD-H 7
P
IC_RD-C 8

*1
IV-1.25sq.
DRAWN TITLE
12/Mar/2013 T.YAMASAKI FM-8900S
CHECKED
12/Mar/2013 H.MAKI
名称
国際VHF無線電話装置
注記 NOTE APPROVED
＊１）造船所手配。
相互結線図
*1: SHIPYARD SUPPLY. SCALE MASS NAME
＊２）オプション。 *2: OPTION. kg VHF RADIOTELEPHONE
DWG.No. REF.No.
C5680-C01- F 05-104-2001-0 INTERCONNECTION DIAGRAM
FURUNO ELECTRIC CO., LTD.
 S-2
1 2 3 4 5 6

*1
接続箱 TB1
TTYCSLA-4,MAX.100m TB1
送受信機 JUNCTION BOX EXT_15V 1 1
TRANSCEIVER UNIT P リモートハンドセットハンガー リモートハンドセット
IF-8900 *2 GND 2 2
*2 REMOTE HANDSET HANGER 10

T/R用アンテナ *2 FM-8900S JUNCTION DSUB37M-PHX3-L550,0.55m J1 RH_DATA1-A 3 3 REMOTE HANDSET

P HG-8900/8900-W
ANT W_MIC-H 1 1 RH_DATA1-B 4 4 HS-8900/8900-W
ANTENNA FOR T/R *1 P
M-P-7 J1 W_MIC-C 2 2 LINE_OUT-H 5 5
RG-10/UY,MAX.50m 05S09654 P
W_SP-H 3 3 LINE_OUT-C 6 6
0.5m P
W_SP-C 4 4 LINE_IN-H 7 7
CH70 WR用アンテナ *2 LINE_IN-C
P リモートステーション
A ANTENNA FOR CH70 WR CH70 RX ANT W_PTT_N 5 P
5 8 8 TB3
*1
J2 GND 6 6 TB2 FG REMOTE STATION
RG-10/UY,MAX.50m M-P-7 RB-8900/8900-W *2
VDR_AF-H 7 7 EXT_15V 1
P
VDR_AF-C 8 8 GND 2
IC_TD-H 9 RH_DATA2-A 同上
9 3
ハンドセット HANDSET P DITTO
8
IC_TD-C 10 10 RH_DATA2-B 4
HANDSET J2 LINE_OUT-H 5
HS-2003 IC_RD-H 11 1 LINE_OUT-C 6
P
IC_RD-C 12 2 LINE_IN-H 7
SPKR MULTI_TD-A 13 3 LINE_IN-C 8
P
外部スピーカ φ3.5 MULTI_TD-B 14 4 TB3
2.8m MULTI_RD-A EXT_15V
EXT. SPEAKER 15 5 1
P
SEM-21Q *2 MULTI_RD-B 16 6 GND 2
EXT_ALM-H 17 7 RH_DATA3-A 3
PRINTER EXT_ALM-C P
プリンタ 40 25
18 8 RH_DATA3-B 4
PRINTER ALM_ACK-H 19 9 LINE_OUT-H 5
P
UTP-58E ALM_ACK-C 20 10 LINE_OUT-C 6
GNSS_RD-H 21 11 LINE_IN-H 7
36

P
GNSS_RD-C 22 12 LINE_IN-C 8
40

*3
3 インターフェイス J3 TB4
PROTECT 23 1 EXT_15V 1
B I/F
DATA_DIR 24
P
2 GND 2
S1 05P0541
DATA1-A 25 3 RH_DATA4-A 3
P
DATA1-B 26 4 RH_DATA4-B 4
FL1 DATA2-A LINE_OUT-H 5
27 5
P
DATA2-B 28 6 LINE_OUT-C 6
2

TB1 LINE_OUT-H 29 7 LINE_IN-H 7

P
3 CB3 LINE_OUT-C 30 8 LINE_IN-C 8
*1 4 24VDC LINE_IN-H *1
CB1 31 9 TB5
DPYC-2.5 P TTYCSLA-4,MAX.20m
24VDC 1 CB2 RED (+) LINE_IN-C 32 10 W_MIC1-H 1 TB1 マイクレセプタクル
P ウィングハンドセット
2 BLK (-) EXT_15V 33 11 W_MIC1-C 2 1 ボックス
P 6
WING HANDSET *2
非常灯 *2 5 GND 34 12 W_SP1-H 3 2 MIC RECEPTACLE
CB1,CB2 6.3A P HS-6000FZ5
EMERGENCY LAMP 6 EXT_15V 35 13 W_SP1-C 4 3 BOX
CB3 2A P HS-6000FZ11
NLFL-03W-WB 7 GND 36 14 W_PTT1_N 5 4 RBD-VHF(B) *2
P
8 F.GND 37 GND 6
GND VDR_AF-H 7
VDR_AF-C TTYCSLA-1,MAX.50m *1
8 VDR
TB6 *1
*1 W_MIC2-H 1 TTYCSLA-4,MAX.20m
TB1 マイクレセプタクル
IV-2sq. P ウィングハンドセット
W_MIC2-C 2 1 ボックス 6
W_SP2-H 3 2 WING HANDSET *2
C W_SP2-C 4
P
3
MIC RECEPTACLE HS-6000FZ5
BOX HS-6000FZ11
W_PTT2_N 5 4 RBD-VHF(B) *2
P
GND 6
GNSS_RD-H 7 *1
TTYCSLA-1,MAX.50m 航法装置
GNSS_RD-C 8
*1 NAV EQUIPMENT
TB7
MPYC-4,MAX.50m
EXT_ALM-H 1 アラームシステム
EXT_ALM-C 2 ALARM SYSTEM
ALM_ACK-H 3
ALM_ACK-C 4 *1
MULTI_TD-A 5 TTYCSLA-4,MAX.50m TD-A
MULTI_TD-B 6
P
TD-B INS/AIS/AMS/PLOTTER
MULTI_RD-A 7 RD-A
P
MULTI_RD-B 8 RD-B
TB8
NC 1

NC 4 *1
TTYCSLA-4,MAX.50m アラームユニット
IC_TD-H 5 ALARM UNIT
P
IC_TD-C 6
D IC_RD-H 7
IC-350
P
IC_RD-C 8

RACK CONSOLE

DRAWN TITLE
12/Mar/2013 T.YAMASAKI RC-8900-A/N
CHECKED
12/Mar/2013 H.MAKI
名称
国際VHF無線電話装置(ラック組込）
注記 NOTE APPROVED
＊１）造船所手配。 FM-8900S 相互結線図
*1: SHIPYARD SUPPLY. SCALE MASS NAME
＊２）オプション。 *2: OPTION. kg VHF RADIOTELEPHONE (RACK CONSOLE)
＊３）Nタイプでは支給なし。 *3: NOT SUPPLIED FOR RC-8900-N. DWG.No. REF.No.
C5680-C02- G 05-104-8001-0 INTERCONNECTION DIAGRAM
FURUNO ELECTRIC CO., LTD.
 1 2 3 4

送受信機 RBD-VHF(B) WING HANDSET

TRANSCEIVER UNIT HS-6000FZ5/FZ11
FM-8900S JUNCTION *1
T/R用アンテナ *2 XM3A-3721 TTYCSLA-4,MAX.20m
ANTENNA FOR T/R ANT W_MIC-H 1 TB1 マイクレセプタクル
*1 P ウィングハンドセット
J1 W_MIC-C 2 1 ボックス 6
RG-10/UY,MAX.50m M-P-7 W_SP-H 3 2 WING HANDSET *2
P MIC RECEPTACLE HS-6000FZ5
W_SP-C 4 3 BOX
CH70 WR用アンテナ *2 HS-6000FZ11
CH70 RX ANT W_PTT_N 5 4 RBD-VHF(B) *2
ANTENNA FOR CH70 WR *1 P
J2 GND 6
A RG-10/UY,MAX.50m M-P-7 VDR_AF-H 7
VDR_AF-C TTYCSLA-1,MAX.50m *1
8 VDR
ハンドセット HANDSET IC_TD-H TTYCSLA-4,MAX.50m *1 アラームユニット
8
9
HANDSET P ALARM UNIT
IC_TD-C 10
HS-2003 IC_RD-H 11 IC-350
P *1
IC_RD-C 12
MULTI_TD-A TTYCSLA-4,MAX.50m
13 TD-A
SPKR P INS/AIS/AMS/PLOTTER
MULTI_TD-B 14 TD-B
外部スピーカ φ3.5 MULTI_RD-A 15 RD-A
2.8m P
EXT. SPEAKER MULTI_RD-B 16 RD-B
*1
SEM-21Q *2 MPYC-4,MAX.50m アラームシステム
EXT_ALM-H 17 リモートステーション
EXT_ALM-C ALARM SYSTEM TB1
18 3 REMOTE STATION
プリンタ 57FE-17JE- PRINTER ALM_ACK-H 19 4
24VDC 3 36
BC10PL3000,3m 25 RB-8900/8900-W *2
(+)アカ RED 16S0084,5m PRINTER *2 ALM_ACK-C 20 *1 5
TTYCSLA-1,MAX.50m HG-8900
(-)クロ BLK PP-510/520 GNSS_RD-H 21 TD-A 航法装置 6 HG-8900-W REMOTE HANDSET
GNSS_RD-C 22 TD-B 7 HS-8900/8900-W
GNDシロ WHT NAV EQUIPMENT
57FE-336-205W-ROHS PROTECT 23 8
DATA_DIR 24 *1 1
5m TTYCSLA-4,MAX.100m

36
36
B DATA1-A 25 2 TB3
P
DATA1-B 26 FG
36 プリンタインターフェイス
RADIOTELEPHONE PRINTER INTERFACE *1
IF-8500 *2 TTYCSLA-4,MAX.100m TB1
DATA2-A 27 3
24VDC P リモートハンドセットハンガー リモートハンドセット
7A DATA2-B 28 4 10
24VDC LP-02-1(7A)-L3000,3m (+) LINE_OUT-H 5 REMOTE HANDSET HANGER
RED 29 HG-8900/8900-W REMOTE HANDSET
P HS-8900/8900-W
BLK (-) LINE_OUT-C 30 6
100-115/ LINE_IN-H 31 7
P
200-230VAC DPYC-1.5 *1 AC AC/DC電源 DC + LINE_IN-C 32 8
1φ,50/60Hz IN ユニット OUT - EXT_15V 33 1
AC/DC POWER GND 34 2 TB3 リモートステーション
DPYC-4 保護アース
24VDC *1 +
DC SUPPLY UNIT E PE EXT_15V 35 FG REMOTE STATION
P RB-8900/8900-W *2
- IN PR-240 GND 36
*1 GND F.GND 37
IV-2sq.
*1
IV-2sq.

C
注記
DRAWN TITLE
＊１）造船所手配。 12/Mar/2013 T.YAMASAKI FM-8900S
＊２）オプション。 CHECKED 名称
12/Mar/2013 H.MAKI 国際VHF無線電話装置
NOTE APPROVED
相互結線図
S-3

*1: SHIPYARD SUPPLY. SCALE MASS NAME

kg VHF RADIOTELEPHONE
*2: OPTION. DWG.No. REF.No.
C5680-C03- F 05-104-2001-0 INTERCONNECTION DIAGRAM
FURUNO ELECTRIC CO., LTD.