0% found this document useful (0 votes)
33 views17 pages

Sae CHP1

The document outlines the evolution and importance of sustainability, particularly in business, emphasizing the need for a balance between environmental, social, and economic factors. It discusses various sustainable practices, the United Nations' Sustainable Development Goals, and the significance of the triple bottom line approach. Additionally, it highlights the challenges and strategies for achieving economic sustainability while promoting social responsibility and environmental stewardship.

Uploaded by

pvtpatel030
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
33 views17 pages

Sae CHP1

The document outlines the evolution and importance of sustainability, particularly in business, emphasizing the need for a balance between environmental, social, and economic factors. It discusses various sustainable practices, the United Nations' Sustainable Development Goals, and the significance of the triple bottom line approach. Additionally, it highlights the challenges and strategies for achieving economic sustainability while promoting social responsibility and environmental stewardship.

Uploaded by

pvtpatel030
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 17

Module 1: Sustainability

Evolution of Sustainability
• Early Concept (Environmental Focus)
• Original Definition: Sustainable use of natural resources to ensure long-term
availability for future generations.
• 1972: Limits to Growth Report
• Issued by Club of Rome: Warned about Earth's limited supply of physical resources.
• Impact: Sparked debate on the feasibility and desirability of high economic growth
rates.
• 1972: UN Conference on the Human Environment (Stockholm)
• Conclusion: Sustainability should include economic, social, and natural resource use
considerations.
• 1970s: Emergence of Sustainable Development
• Compromise: Balancing development and conservation efforts.
• 1983: Brundtland Commission (UN Commission on Environment and Development)
• 1987 Report "Our Common Future":
• Definition: "Development that meets the needs of the present without
compromising the ability of future generations to meet their own needs."
• Criticism: Anthropocentric, lacks intra-generational equity, does not question
economic growth ideology.
• 2015: United Nations’ Sustainable Development Goals (SDGs)
• Adoption: Addressing social justice, equity, and inclusivity.
• Interconnected Issues: Poverty eradication, gender equality, climate action.

WHAT DOES "SUSTAINABILITY" MEAN IN BUSINESS?


• In business, sustainability refers to doing business without negatively impacting the
environment, community, or society as a whole.
• Sustainability in business generally addresses two main categories:
• The effect business has on the environment
• The effect business has on society
• The goal of a sustainable business strategy is to make a positive impact on at least
one of those areas. When companies fail to assume responsibility, the opposite can
happen, leading to issues like environmental degradation, inequality, and social
injustice.
• Sustainable businesses consider a wide array of environmental, economic, and social
factors when making business decisions. These organizations monitor the impact of
their operations to ensure that short-term profits don’t turn into long-term liabilities.
• Sustainability in business refers to a company's strategy and actions to reduce
adverse environmental and social impacts resulting from business operations in a
particular market. An organization’s sustainability practices are typically analyzed
against environmental, social and governance (ESG) metrics.

Examples of Sustainability in Business


• Many successful organizations participate in sustainable business practices, however,
no two strategies are exactly the same.
• Sustainable business strategies are unique to each organization as they tie into larger
business goals and organizational values. For instance, sustainability in business can
mean:
• Using sustainable materials in the manufacturing process
• Optimizing supply chains to reduce greenhouse gas emissions
• Relying on renewable energy sources to power facilities
• Sponsoring education funds for youth in the local community

WHY IS SUSTAINABILITY IMPORTANT?


• Beyond helping curb global challenges, sustainability can drive business success.
Several investors today use environmental, social, and governance (ESG) metrics to
analyze an organization’s ethical impact and sustainability practices. Investors
examine factors such as a company’s carbon footprint, water usage, community
development efforts, and board diversity.
• Research shows that companies with high ESG ratings have a lower cost of debt and
equity, and that sustainability initiatives can help improve financial performance
while fostering public support. According to McKinsey, the strongest motivating
factors to adopting a sustainable mindset in 2017 were to align with a company’s
goals, missions, or values; build, maintain, or improve reputation; meet customer’s
expectations; and develop new growth opportunities.

shared value opportunity


• The overlap between social and environmental progress and financial gain is called
the shared value opportunity. In other words, “doing good” can have a direct impact
on your company’s ability to “do well.” Due to this opportunity, it’s clear why many
businesses have adopted these practices. Find out how to make your business more
sustainable by following these four steps to align your strategy and mission to create
shared value.
Examples of Sustainable business Practices

1. Energy Efficiency
• LED Lighting: Replacing traditional lighting with LED lights reduces energy
consumption and costs.
• Energy-Efficient Equipment: Using energy-efficient appliances and machinery lowers
energy use and
• emissions.
• Building Insulation: Improving insulation in buildings reduces heating and cooling
needs, leading to energy
savings.

2. Waste Reduction and Management


• Recycling Programs: Implementing recycling programs for paper, plastics, and metals
helps reduce waste
• sent to landfills.
• Zero Waste Initiatives: Striving for zero waste by reducing, reusing, and recycling
materials.
• Composting: Composting organic waste to reduce landfill waste and create useful
compost for gardens.

3. Sustainable Sourcing
• Ethical Supply Chains: Sourcing materials from suppliers that follow ethical labor
practices and
• environmental standards.
• Local Sourcing: Purchasing materials from local suppliers to reduce transportation
emissions and support
• local economies.
• Certified Products: Using products certified by organizations like Fair Trade or
Rainforest Alliance.

4. Green Technologies
• Renewable Energy: Investing in solar, wind, or geothermal energy systems to power
operations
• sustainably.
• Energy Storage: Using battery storage systems to store excess renewable energy for
later use.
• Green Building Certifications: Obtaining certifications such as LEED (Leadership in
Energy and
• Environmental Design) for environmentally friendly building practices.

5. Water Conservation
• Water-Efficient Fixtures: Installing low-flow faucets, toilets, and irrigation systems to
reduce water use.
• Rainwater Harvesting: Collecting and using rainwater for irrigation or other non-
potable uses.
• Wastewater Recycling: Treating and reusing wastewater within the facility to
minimize water
• consumption.

6. Sustainable Transportation
• Electric Vehicles (EVs): Using electric or hybrid vehicles for company fleets to reduce
carbon emissions.
• Carpooling and Public Transport: Encouraging employees to use carpooling or public
transportation to
• reduce their carbon footprint.
• Bike-Friendly Infrastructure: Providing bike racks and facilities to support cycling to
work.

7. Social Responsibility Initiatives


• Fair Labor Practices: Ensuring fair wages, safe working conditions, and equal
opportunities for all
• employees.
• Community Engagement: Supporting local communities through volunteer programs,
donations, and
• partnerships.
• Diversity and Inclusion: Implementing policies that promote diversity and inclusion
within the workplace.

8. Sustainable Product Design


• Eco-Friendly Materials: Using sustainable materials such as recycled or biodegradable
components in
• product design.
• Durability: Designing products that are durable and have a longer lifespan to reduce
waste.
• Modular Design: Creating products that can be easily repaired or upgraded to extend
their lifecycle.

9. Corporate Social Responsibility (CSR) Programs


• Ethical Business Practices: Committing to transparency, accountability, and ethical
behavior in all business
• operations.
• Impact Reporting: Regularly reporting on the company’s social and environmental
impact and progress
• towards sustainability goals.
• Stakeholder Engagement: Actively engaging with stakeholders to address their
concerns and incorporate
• their feedback into business practices.
Understanding the 17 goals of UN and its application and challenges
In 2015, the United Nations created 17 Sustainable Development Goals and aimed to
achieve them by 2030. All 193 United Nations Member States agreed on these\ 17 goals to
end poverty, ensure prosperity, and protect the planet.
The 17 Sustainable Development Goals (SDGs), set by the United Nations in 2015, aim to
address global challenges such as poverty, inequality, and climate change by 2030. Here’s a
breakdown of the goals:

1. No Poverty: End poverty in all its forms everywhere.


2. Zero Hunger: End hunger, achieve food security, and promote sustainable agriculture.
3. Good Health and Well-being: Ensure healthy lives and promote well-being for all.
4. Quality Education: Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong
learning opportunities for all.
5. Gender Equality: Achieve gender equality and empower all women and girls.
6. Clean Water and Sanitation: Ensure availability and sustainable management of water
and sanitation for all.
7. Affordable and Clean Energy: Ensure access to affordable, reliable, sustainable, and
modern energy for all.
8. Decent Work and Economic Growth: Promote sustained, inclusive, and sustainable
economic growth, full and productive employment, and decent work for all.
9. Industry, Innovation, and Infrastructure: Build resilient infrastructure, promote inclusive
and sustainable industrialization, and foster innovation.
10. Reduced Inequality: Reduce inequality within and among countries.
11. Sustainable Cities and Communities: Make cities and human settlements inclusive, safe,
resilient, and sustainable.
12. Responsible Consumption and Production: Ensure sustainable consumption and
production patterns.
13. Climate Action: Take urgent action to combat climate change and its impacts.
14. Life Below Water: Conserve and sustainably use the oceans, seas, and marine
resources.
15. Life on Land: Protect, restore, and promote sustainable use of terrestrial ecosystems,
manage forests, combat desertification, halt and reverse land degradation, and halt
biodiversity loss.
16. Peace, Justice, and Strong Institutions: Promote peaceful and inclusive societies,
provide access to justice for all, and build effective, accountable institutions.
17. Partnerships for the Goals: Strengthen the means of implementation and revitalize the
global partnership for sustainable development.
These goals provide a global framework for addressing social, economic, and environmental
issues in an integrated way.

Triple Bottom Line


In 1994, John Elkington—the famed British management consultant and
sustainability guru—coined the phrase "triple bottom line" as his way of measuring
performance in corporate America. The idea was that a company can be managed in a way
that not only makes money but which also improves people's lives and the well-being of the
planet.

The stake-holder theory


Stakeholder Theory is a view of capitalism that stresses the interconnected relationships
between a business and its customers, suppliers, employees, investors, communities and
others who have a stake in the organization. The theory argues that a firm should create
value for all stakeholders, not just shareholders.

Freeman’s theory
The 21st Century is one of “Managing for Stakeholders.” The task of executives is to create
as much value as possible for stakeholders without resorting to tradeoffs. Great companies
endure because they manage to get stakeholder interests aligned in the same direction.”
— R. Edward Freeman

Friedman’s theory
American economist Milton Friedman developed the doctrine as a theory of business ethics
that states that “an entity’s greatest responsibility lies in the satisfaction of the
shareholders.” Therefore, the business should always endeavor to maximize its revenues to
increase returns for the shareholders.

Pillars of Sustainability

Environmental Sustainability importance


1. Adopting sophisticated technology, including cloud and IoT sustainability solutions
2. Enhancing efficiencies
3. Measuring and monitoring carbon emissions across the entire supply chain
4. Efforts to Enhance Sustainability
5. Reducing resource consumption and waste
6. Tracking and reducing environmental impact

Why is environmental sustainability important?


Environmental sustainability is important for the wellbeing of current and future
generations
1. Builds brand trust and customer loyalty
2. Enhances employee satisfaction
3. Supports a healthier environment
4. for future generations
6 Ways to Reduce Your Environmental Footprint
1. Switch to renewable energy sources like solar, hydro, geo thermal, and wind
2. Reduce your organization's carbon emission's
3. Commit toa zero-waste future by increasing the use of recycled content
4. Protel ecosystems by supporting healthy planet initiatives.
5. Conserve water
6. Advocate for sustainability policies

Balancing Act:
Navigating Climate Change and Business Sustainability for Long-Term Success
Climate Change Challenges
Rising temperatures, extreme weather events, and environmental degradation pose
significant challenges for businesses. Adapting to these changes is essential for long-term
resilience.

Business Sustainability Strategies


Implementing renewable energy sources, reducing carbon footprint, and adopting circular
economy practices are key strategies for achieving long-term business sustainability.

What is Economic Sustainability


Economic sustainability also aims to promote social equality and improve the quality of life
for all members of society.
Economic sustainability refers to the ability of an economy to support ongoing economic
development without depleting its resources or causing harm to the environment.
involves balancing economic growth with the preservation and conservation of natural
resources.

Key Principles of Economic Sustainability


1. Efficient resource management
2. Responsible consumption and production
3. Social responsibility and inclusivity
4. Diversification of the economy
5. Long Term planning and foresight

Benefits of Economic Sustainability


1. Improved environmental quality
2. Reduced resource depletion and waste generation
3. Enhanced social wellbeing and equality
4. Stability and resilience in the face of economic uncertainties
5. Long Term economic growth and prosperity
Challenges to Achieving Economic Sustainability
1. Short Term thinking and focus on immediate gains
2. Resistance to change and adoption of sustainable practices
3. Lack of collaboration between different stakeholders
4. Inadequate financial resources for sustainable initiatives
5. Political and policy barriers

Case Study: Sustainable Agriculture


1. Efficient use of water and other resources
2. Reduced reliance on chemical inputs and pesticides
3. Promotion of organic farming practices
4. Support for local and smallscale farmers
5. Protection of biodiversity

Examples of Economic Sustainability Initiatives


1. Renewable energy projects
2. Green building and sustainable infrastructure
3. Circular economy models
4. Corporate social responsibility programs
5. Education and awareness campaigns

Measuring Economic Sustainability


1. Gross Domestic Product (GDP)
2. Human Development Index (HDI)
3. Environmental performance indicators
4. Social equity and equality measures
5. Resource efficiency and waste management metrics

Definition of Business Sustainability


Business sustainability addresses two key areas: the effect on people and the effect on the
environment.
In business, sustainability refers to doing business without negatively impacting the
environment, community, or society.
Sustainability also involves restoring better conditions that previously existed.
What is a Sustainable Business Model?
● A sustainable business model is a company's plan for making a profit while protecting
people and the environment.
● It includes identifying the products or services sold, target customers, costs, supply
chain, and distribution.
● The purpose of a sustainable business model is to make a positive impact on people
and the environment.

Sustainable Business Models


Sustainable business models are designed to create value not just for shareholders,
but also for the
environment, society, and future generations. These models prioritize long-term
resilience, ethical
practices, and a balance between economic growth and ecological stability.

Below are key aspects of sustainable business models:


1. Triple Bottom Line Approach
● - People : Focus on social responsibility by ensuring fair labor practices, community
engagement, and
● positive societal impact.
● - Planet : Implement environmentally friendly practices, reduce carbon footprint,
minimize waste, and
● promote resource efficiency.
● - Profit : Achieve financial profitability, but not at the expense of environmental and
social well-being.

2. Circular Economy
● - A circular economy business model replaces the traditional linear model of
"take, make,
● dispose"
● with one that is regenerative by design. Companies focus on recycling, reusing, and
remanufacturing
● materials, thereby extending the lifecycle of products and reducing waste.

3. Social Enterprises
● - These businesses prioritize social impact over profit. Revenue is reinvested into the
mission, such as
● improving community health, education, or environmental conservation. Social
enterprises often
● address unmet needs or gaps in traditional markets.

4. Shared Value Creation


● - This model integrates societal needs into business strategies, creating products or
services that
● contribute to societal improvement while also driving company profitability. For
example, a company
● might develop affordable, renewable energy solutions that reduce both costs and
emissions.

5. Sustainable Supply Chain Management


● - Sustainable business models emphasize responsible sourcing, fair trade practices,
and supplier
● partnerships that promote environmental stewardship. Transparency and traceability
in the supply
● chain ensure that ethical practices are maintained from raw material extraction to
end-user delivery.

6. Green Innovation
● - Investing in research and development for sustainable products and technologies is
crucial. Green
● innovation includes creating products with lower environmental impact, using
renewable energy, and
● implementing processes that conserve resources.

7. Employee and Stakeholder Engagement


● - Sustainable businesses recognize that their employees and stakeholders are integral
to achieving
● sustainability goals. Engaging these groups through education, incentives, and
collaboration fosters a
● culture of sustainability within the organization.

8. Long-Term Vision
● - A sustainable business model focuses on long-term gains rather than short-term
profits. This
● approach involves making decisions that may not immediately boost the bottom line
but will ensure the
● company’s viability and reputation in the future.

9. Ethical Investment and Financing


● - Companies pursuing sustainability often seek ethical investments and financing
options that align
● with their values. This includes attracting investors who are interested in
environmental, social, and
● governance (ESG) factors and pursuing green bonds or sustainability-linked loans.

10. Transparency and Accountability


● - Sustainable businesses prioritize transparency in their operations, reporting on their
environmental
● and social impact through sustainability reports. They hold themselves accountable
to stakeholders,
● often setting and publicizing clear sustainability targets.

What is Circular Economy?


Shifts from the linear 'take-make-dispose' model to a circular model of 'reduce-reuse-
recycle'.
A system that aims to eliminate waste and keep products and materials in use for as
long as possible.
Focuses on recycling, reuse, and reduction of resource consumption.

Benefits of Circular Economy


1. Reduces waste and pollution by keeping resources in circulation.
2. Saves energy and reduces greenhouse gas emissions.
3. Creates new job opportunities and promotes economic growth.
4. Improves resource efficiency and reduces raw material extraction.
5. Enhances product design and encourages innovation.

Examples of Circular Economy


1. Product life extension: Repair, refurbish, and remanufacture.
2. Resource recovery: Recycling and recovering valuable materials from waste.
3. Sharing economy: Collaborative consumption and sharing of resources.
4. Product as service: Offering services rather than selling products.
5. Industrial symbiosis: Utilizing waste materials or byproducts as resources.

(OR)

Strategies and Models within the Circular Economy


1. Product as a Service (PaaS)
- Instead of selling products, companies offer them as a service. For example, a
company might lease
machinery or provide access to software on a subscription basis. This model ensures
that products are
returned to the provider for refurbishment or recycling at the end of their use,
extending their lifecycle.
2. Reverse Logistics
- This involves the process of returning products and materials back into the supply
chain for reuse,
recycling, or safe disposal. Companies develop efficient reverse logistics systems to
retrieve used
products from consumers and reintroduce them into the production cycle.
3. Industrial Symbiosis
- In industrial symbiosis, companies work together to use each other's by-
products and waste
materials as inputs for their own production processes. This creates a network of
businesses that
minimize waste and maximize resource efficiency.
4. Cradle to Cradle Design
- Products are designed with their entire lifecycle in mind, from the sourcing of raw
materials to the
end of their life. The goal is to create products that can either be fully recycled or
safely biodegraded,
creating no waste.
5. Upcycling and Downcycling
- Upcycling refers to the process of converting waste materials or useless products
into new materials
or products of higher quality or value. Downcycling, on the other hand, involves
converting materials
into new materials of lesser quality or reduced functionality, but still keeping them
out of the waste
stream.
6. Collaborative Consumption
- This involves sharing, renting, and reusing products rather than owning them
individually. Examples
include car-sharing services, tool libraries, and clothing rental platforms. Collaborative
consumption
reduces the need for new products and promotes resource efficiency.

Challenges in Implementing the Circular Economy


1. Changing Consumer Behavior
- Shifting consumer behavior from a mindset of ownership to one of access and
sharing is a significant
challenge. Consumers need to be educated about the benefits of circular economy
models and
encouraged to participate in practices like recycling and product return programs.
2. Infrastructure and Technology
- Developing the necessary infrastructure and technology to support circular
economy practices, such
as efficient recycling systems and reverse logistics, requires significant investment and
innovation.
3. Regulatory and Policy Frameworks
- Governments need to create supportive policies and regulations that incentivize
circular practices
and discourage wasteful, linear models. This may include tax incentives, extended
producer
responsibility (EPR) regulations, and standards for product design and material use.
4. Collaboration Across Sectors
- Implementing a circular economy requires collaboration between businesses,
governments, and
communities. Cross-sector partnerships are essential to create the systems and
networks needed to
support circular practices.

Sustainable/ circular Supply Chain Management


Sustainable Supply Chain Management (SSCM) is the integration of environmentally
and socially
responsible practices into the full life cycle of a product, from the sourcing of raw
materials to the endof-
life disposal or recycling. The goal is to minimize the negative environmental and
social impacts while
ensuring economic efficiency throughout the supply chain.

Key Components of Sustainable/ circular Supply Chain Management


1. Ethical Sourcing and Procurement
- Companies prioritize sourcing materials from suppliers that adhere to ethical
standards, including fair
labor practices, human rights, and environmental stewardship. This often involves
choosing suppliers
who are certified by recognized standards such as Fair Trade, Rainforest Alliance, or
similar
organizations that ensure responsible practices.

2. Environmental Responsibility
- Sustainable supply chains aim to reduce the environmental impact of production,
transportation, and
distribution. This includes minimizing carbon emissions, reducing waste, conserving
water, and using
renewable energy sources. Companies may also focus on sourcing raw materials that
are sustainably
harvested or recycled, and reducing the environmental footprint of packaging.
3. Social Responsibility
- This aspect of SSCM ensures that supply chain activities positively impact the
communities where
they operate. It includes fair wages, safe working conditions, and respecting the rights
of workers. Social
responsibility also extends to community development initiatives, such as supporting
local economies
and providing education and training.

4. Transparency and Traceability


- Transparency in the supply chain involves clear communication and documentation
of every step,
from raw material extraction to product delivery. Traceability ensures that companies
can track the
origin, movement, and processing of materials and products throughout the supply
chain. This
transparency allows businesses and consumers to verify that products are sourced
and manufactured
sustainably.

5. Risk Management and Resilience


- Sustainable supply chains are designed to be resilient against disruptions such as
natural disasters,
geopolitical instability, and market fluctuations. This involves diversifying suppliers,
investing in local
sourcing, and adopting flexible logistics strategies. Risk management also includes
preparing for
regulatory changes related to environmental and social standards.

6. Lifecycle Assessment (LCA)


- LCA is a method used to evaluate the environmental impact of a product throughout
its entire
lifecycle, from raw material extraction to disposal. By conducting LCAs, companies can
identify areas for
improvement in their supply chain processes and make more informed decisions
about materials,
production methods, and waste management.
7. Supplier Collaboration and Engagement
- Sustainable supply chain management requires close collaboration with suppliers to
ensure that they
adhere to the company’s sustainability standards. This may involve providing training,
resources, and
incentives for suppliers to improve their practices. Engaging suppliers in sustainability
efforts fosters
long-term partnerships and ensures that sustainability goals are met at every level of
the supply chain.

8. Circular Supply Chains


- In a circular supply chain, materials are reused, recycled, or repurposed to extend
their lifecycle and
reduce waste. Companies may implement take-back programs, remanufacturing, or
recycling initiatives
that allow products to be returned and re-enter the supply chain, reducing the need
for new raw
materials and minimizing environmental impact.

9. Sustainable Logistics and Transportation


- Transportation is a significant contributor to a supply chain’s carbon footprint.
Sustainable supply
chain management focuses on optimizing transportation routes, using fuel-efficient
vehicles, and
exploring alternative transportation methods such as rail or sea freight. Additionally,
companies may
invest in electric or hybrid vehicles and explore digital solutions to reduce the need
for physical
transportation.

10. Compliance and Certification


- Companies often seek certifications that demonstrate their commitment to
sustainable supply chain
management, such as ISO 14001 (Environmental Management), SA8000 (Social
Accountability), or the
Global Reporting Initiative (GRI). These certifications provide a framework for
implementing and
maintaining sustainability standards across the supply chain.
Community Engagement
● Community engagement is a key aspect of social sustainability.
● Engaging with the local community helps businesses build trust, create positive
relationships, and contribute to the overall wellbeing of the community.

Stakeholder Engagement
By considering the interests and perspectives of stakeholders, businesses can ensure
that their actions have a positive social impact.
Stakeholder engagement involves involving all relevant stakeholders in the decision-
making process.

Diversity and Inclusion


By promoting diversity and creating an inclusive work environment, businesses can foster
innovation, improve employee satisfaction, and contribute to a more equitable society.
Diversity and inclusion are crucial components of social sustainability.

Sustainable Development
● The concept of sustainable development originated from the Brundtland Report in
1987.
● It is defined as development that meets the needs of the present without
compromising the needs of future generations.
● Sustainable development is not limited to environmental protection or economic
growth.
● It is a global agenda for change.
● Social sustainability is one of three key pillars of sustainable development.
● It integrates concerns related to natural systems, socioeconomic conditions, and
political factors.

You might also like

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy