ƒ&RQJUHVVR %UDVLOHLUR GH =RRWHFQLD


0DQDXV $0± D GH PDLRGH



3HUVSHFWLYDVSDUDRPHOKRUDPHQWRJHQpWLFRGHSHL[HVQDWLYRV

-D\PH$SDUHFLGR3RYK &DUORV$QWRQLR/RSHVGH2OLYHLUD5LFDUGR3HUHLUD5LEHLUR/XFLDQD6KLRWVXNL
6XVDQD$PDUDO7HL[HLUD'DUFL&DUORV)RUQDUL5X\$OEHUWR&DHWDQR&RUUrD)LOKR

3URIHVVRUHV GD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH 0DWR *URVVR GR 6XO 8)06  )DFXOGDGH GH 0HGLFLQD 9HWHULQiULD H =RRWHFQLD (QGHUHoR GH
FRUUHVSRQGrQFLDMD\PHSRYK#XIPVEU

3URIHVVRUHVGD8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGH0DULQJi 8(0 'HSDUWDPHQWRGH=RRWHFQLD

3HVTXLVDGRUDGD(PEUDSD3HVFDH$TXLFXOWXUD

%ROVLVWD&$3(635,17GD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR5LR*UDQGHGR6XO 8)5*6 3URJUDPDGH3yV*UDGXDomRHP=RRWHFQLD

,QWURGXomR
2V SURJUDPDV GH PHOKRUDPHQWR JHQpWLFR DQLPDO H YHJHWDO WrP VLGR R DOLFHUFH SDUD R GHVHQYROYLPHQWR
DJURSHFXiULRQRPXQGR$WXDOPHQWHpLPSUDWLFiYHOSHQVDUHPSURGXomRGHIUDQJRVXtQRVERYLQRVVRMDPLOKR
HQWUH RXWUDV HVSpFLHV VHP PHOKRUDPHQWR JHQpWLFR 1D DTXLFXOWXUD HQWUHWDQWR VmR SRXFRV RV SURJUDPDV GH
PHOKRUDPHQWRJHQpWLFR6HJXQGR*MHGUHP  LVWRRFRUUHSULQFLSDOPHQWHGHYLGRjGHILFLrQFLDGHLQIRUPDo}HV
TXDQWRDRVDVSHFWRVGHSURGXomRHUHSURGXomRGRVRUJDQLVPRVDTXiWLFRVRTXHVHWRUQDDLQGDPDLVHYLGHQWHQDV
HVSpFLHVGHSHL[HVQDWLYRVGR%UDVLODOJXPDVGDVTXDLVWDPEpPVmRLPSRUWDQWHVSDUDRXWURVSDtVHVGD$PpULFDGR
6XO 
$VH[SHULrQFLDVFRPDOJXPDVHVSpFLHVDTXiWLFDV H[WLOiSLDGR1LOROereochromis niloticusVDOPmR
Salmo salar;HDVFDUSDVCyprinus carpioHLabeo rohita SHORPXQGRPRVWUDPTXHRPHOKRUDPHQWRJHQpWLFR
SRGHFRQWULEXLUFRPJDQKRVJHQpWLFRVHQWUHHSRUJHUDomR 1JX\HQ SRGHQGRDWLQJLUDWpSRU
JHUDomRHPSURJUDPDVEHPFRQGX]LGRV 3RQ]RQLHWDO &RQVLGHUDQGRVHHVVHVJDQKRVJHQpWLFRVDVHOHomR
GRV SHL[HV SHOD WD[D GH FUHVFLPHQWR SRGH UHVXOWDU HP DQLPDLV FRP R GREUR GR WDPDQKR LQLFLDO DR ILQDO GH 
JHUDo}HVUHVXOWDGREDVWDQWHVLJQLILFDWLYRFRPSDUDWLYDPHQWHDRREWLGRHPDQLPDLVWHUUHVWUHV,VWRVHGHYHDRIDWR
GH RV SHL[HV DSUHVHQWDUHP XPD JUDQGH YDULDELOLGDGH JHQpWLFD SDUD WD[D GH FUHVFLPHQWR H DOWD IHFXQGLGDGH
SRVVLELOLWDQGRDSOLFDUXPDDOWDLQWHQVLGDGHGHVHOHomREHPFRPRDRFRUUrQFLDGHIHUWLOL]DomRH[WHUQDSHUPLWLQGR
PHOKRUFRQWUROHQDGHILQLomRGRVDFDVDODPHQWRV 7XUUDHWDO 
1R%UDVLODKLVWyULDGRPHOKRUDPHQWRJHQpWLFRGHSHL[HVWHYHLQtFLRHPFRPLPSRUWDomRGDYDULHGDGH
GHWLOiSLDGR1LOR*HQR0DU6XSUHPHSURYHQLHQWHGDHPSUHVDQRUXHJXHVD*HQR0DU 2OLYHLUDHWDO SHOD
SLVFLFXOWXUD $TXDEHO VLWXDGD HP 5ROkQGLD 3DUDQi $ UHIHULGD SLVFLFXOWXUD FRPHUFLDOL]DYD DSHQDV MXYHQLV
UHYHUWLGRVVH[XDOPHQWHQmRKDYHQGRDSRVVLELOLGDGHGHFRPHUFLDOL]DomRGHPDWUL]HVPHOKRUDGDVGHQWURGR%UDVLO
(PIRLLQWURGX]LGDQR%UDVLODWLOiSLDGR1LORGDYDULHGDGH*,)7 *HQHWLFDOO\,PSURYHG)DUPHG7LODSLD 
QD(VWDomR([SHULPHQWDOGH3LVFLFXOWXUDGD8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGH0DULQJi±8(00DULQJi3DUDQiVHQGR
TXH HVWD LQLFLDWLYD WHYH FRPR LQWXLWR GLVVHPLQDU SHL[HV JHQHWLFDPHQWH PHOKRUDGRV SDUD RV SLVFLFXOWRUHV
UHVSRQViYHLV SHOD FRPHUFLDOL]DomR GH MXYHQLV RV TXDLV UHFHELDP MXYHQLV TXH VH WRUQDULDP IXWXUDV PDWUL]HV H
UHSURGXWRUHV SDUD LQLFLDU XP SURJUDPD GH PHOKRUDPHQWR JHQpWLFR 5LEHLUR H /HJDW   2 PHOKRUDPHQWR
JHQpWLFRHDDSOLFDomRGHWHFQRORJLDVFRPRUHYHUVmRVH[XDOLQFXEDomRGHRYRVHXWLOL]DomRGHDHUDGRUHVGHUDP
XPJUDQGHLPSXOVRjWLODSLFXOWXUDEUDVLOHLUD
4XDQWRDRVSHL[HVQDWLYRVRPDUFRGRPHOKRUDPHQWRJHQpWLFRRFRUUHXQRSHUtRGRGHDFRPR
3URJUDPD $TXDEUDVLO TXDQGR VH GHX LQtFLR DR GHVHQYROYLPHQWR GR SURJUDPD GH PHOKRUDPHQWR JHQpWLFR GR
WDPEDTXL Colossoma macropomum  H FDFKDUD Pseudoplatystoma reticulatum  FRP Q~FOHR VDWpOLWH QD UHJLmR
&HQWUR2HVWH HP 6RUULVR 0DWR *URVVR 5HVHQGH  2OLYHLUD HW DO   XWLOL]DQGR FRPR EDVH R
PHOKRUDPHQWR JHQpWLFR GD WLOiSLDGR1LOR VHOHomR GHQWUR GH IDPtOLDV  3DUD D FDFKDUD IRUPRXVH  IDPtOLDV
2OLYHLUDHWDO PDVQmRKRXYHFRQWLQXLGDGHGRSURJUDPDGHPHOKRUDPHQWRJHQpWLFR3DUDRWDPEDTXL
DOJXQVWUDEDOKRVIRUDPUHDOL]DGRVSDUDFRQWLQXLGDGHGRSURJUDPDVHOHomR 0DUFRVHWDO0DUFRVHWDO 
(QWUHWDQWRDWXDOPHQWHSDUWHGRPDWHULDOJHQpWLFRVHOHFLRQDGRIRLWUDQVIHULGRSDUD(PEUDSDHDOJXPDVLQLFLDWLYDV
WrPVLGRHVWDEHOHFLGDVSDUDDH[HFXomRGRSURJUDPDQD(PEUDSD$TXLFXOWXUDHP3DOPDV7RFDQWLQV 6LOYDHWDO
6KLRWVXNLHWDO 
2SURJUDPDGHPHOKRUDPHQWRJHQpWLFRGRWDPEDTXLWHYHLQtFLRHPFRPDIRUPDomRGHIDPtOLDV
SDUDFRPSRURVSODQWpLVGHUHSURGXWRUHV 2OLYHLUDHWDO VHQGRDSULPHLUDJHUDomR * VHOHFLRQDGDSDUD
JDQKRHPSHVRQRSHUtRGRUHSURGXWLYRGH 0DUFRVHWDO HDVHJXQGDJHUDomR * IRLREWLGDQD
HVWDomRUHSURGXWLYDGH 0DUFRVHWDO 2VJDQKRVJHQpWLFRVREWLGRVQD*IRUDPDOWRVVHQGR
TXHGXDVIDPtOLDVDSUHVHQWDUDPJDQKRVGHHVXSHULRUDRJUXSRFRQWUROHSDUDJDQKRGHSHVR1D*
REVHUYRXVHGLIHUHQoDHQWUHDVIDPtOLDVSURGX]LGDVHPGLIHUHQWHVFRQGLo}HVGHSURGXomR (VWDomR([SHULPHQWDO
GH3LVFLFXOWXUDGD8)07ORFDOL]DGDDRHQWRUQRGH&XLDEi07H(VWDomR([SHULPHQWDOGH3LVFLFXOWXUDGD8)06
ORFDOL]DGDHP&DPSR*UDQGH06 HYLGHQFLDQGRTXHRVDPELHQWHVGHSURGXomRLQIOXHQFLDUDPRGHVHPSHQKRGDV
IDPtOLDV(VWHUHVXOWDGRUHDOoDDLPSRUWkQFLDGDLQWHUDomRJHQyWLSRDPELHQWHXPDYH]TXHDVHOHomRGHPHOKRUHV
SURJrQLHVHVWiGLUHWDPHQWHUHODFLRQDGDDRDPELHQWHGHSURGXomR$WXDOPHQWHSDUWHGRPDWHULDOVHOHFLRQDGRIRL
WUDQVIHULGR SDUD (PEUDSD H LQLFLDWLYDV WrP VLGR HVWDEHOHFLGDV SDUD D H[HFXomR GR SURJUDPD QD (PEUDSD
$TXLFXOWXUDHP3DOPDV7RFDQWLQV 6LOYDHWDO6KLRWVXNLHWDO 



45
 ƒ&RQJUHVVR %UDVLOHLUR GH =RRWHFQLD

0DQDXV $0± D GH PDLRGH



'HQWUHRVSHL[HVQDWLYRVGR%UDVLORWDPEDTXLSURYHQLHQWHGDEDFLDDPD]{QLFDpRPDLVFXOWLYDGRVHJXLGR
SHORVVHXVKtEULGRVWDPEDFX IrPHDGHWDPEDTXLFRPPDFKRGHSDFX HWDPEDWLQJD IrPHDGHWDPEDTXL[PDFKR
GHSLUDSLWLQJD 2LQWHUHVVHQDSURGXomRGHVWHVKtEULGRVRFRUUHSULQFLSDOPHQWHGHYLGRjDXVrQFLDGHXPSURJUDPD
GH PHOKRUDPHQWR JHQpWLFR FRQVROLGDGR SDUD D HVSpFLH TXH IRUQHoD PDWHULDO JHQpWLFR GH PDLRU GHVHPSHQKR
SDGURQL]DGRHGHTXDOLGDGHIDWRTXHWDPEpPpREVHUYDGRSDUDTXDOTXHURXWUDHVSpFLHQDWLYD'HVVDIRUPDSRU
IDOWDGHDOWHUQDWLYDVHDOPHMDQGRVHUHPPDLVFRPSHWLWLYRVRVSURGXWRUHVGHWDPEDTXLHFDFKDUDGHVHQYROYHUDP
KtEULGRVLQWHUHVSHFtILFRV 5HVHQGH 
2XWURLPSRUWDQWHIDWRUTXHFRQWULEXLSDUDRPDLRULQWHUHVVHQRFXOWLYRGRVKtEULGRVVHUHIHUHjVPHOKRULDV
SURGXWLYDVHVSHUDGDVFRPRIHQ{PHQRGHKHWHURVHWDPEpPFRQKHFLGRFRPRYLJRUGRKtEULGR(QWUHWDQWRDSHVDU
GHDOJXQVWUDEDOKRVDSRQWDUHPHIHLWRVSRVLWLYRVGDKHWHURVHQDSURGXomRGHKtEULGRVGHSHL[HVQDWLYRVWDOFRPR
PDLRUSHVRFRUSRUDOQRWDPEDFXFRPSDUDWLYDPHQWHDRVSDUHQWDLVSXURV WDPEDTXLHSDFX FXOWLYDGRVGXUDQWHR
SHUtRGRGHSULPDYHUDHLQYHUQR 0RXUDGHWDO 6LOYDHWDO  REVHUYDUDPPDLRUGHVHPSHQKRSURGXWLYR
QRWDPEDTXLHPFRPSDUDomRDRWDPEDFXHWDPEDWLQJDHPFRQGLo}HVGHFXOWLYRFRPWHPSHUDWXUDDGHTXDGDSDUD
SHL[HVGHFOLPDWURSLFDO$GLFLRQDOPHQWH)DQWLQLHWDO  QmRHQFRQWUDUDPGLIHUHQoDVQRGHVHPSHQKRHQWUH
FDFKDUD H FDFKDSLQWD IrPHDGH FDFKDUD[PDFKRGH SLQWDGR 'LDQWHGR H[SRVWR REVHUYDVH DQHFHVVLGDGHGH
LPSOHPHQWDomR GH XP SURJUDPD GH PHOKRUDPHQWR JHQpWLFR SDUD RV SHL[HV QDWLYRV GH IRUPD D SRVVLELOLWDU D
YLDELOLGDGHSURGXWLYDGHVWHVSULQFLSDOPHQWHSHUDQWHDRDXPHQWRGRFXOWLYRGDWLOiSLDGR1LORQRV~OWLPRVDQRV

3ULQFLSDLVSHL[HVQDWLYRVSURGX]LGRVQR%UDVLO
 $SURGXomREUDVLOHLUDGHSHVFDGRWHPFUHVFLGRQRV~OWLPRVDQRVVHQGRHPGHPLOWRQHODGDV
VXSHULRUDRDQRGHVHJXQGRRVGDGRVGRDQXiULRGD3HL[H%5   )LJXUD &DEHGHVWDFDUTXH
JUDQGHSDUWHGHVWHDXPHQWRVHGHYHjSURGXomRGHWLOiSLDGR1LORTXHUHSUHVHQWRXGDSURGXomRWRWDOGH
SHL[HVQR%UDVLOFRPPLOWRQHODGDVSURGX]LGDVQRDQRGHVXSHULRUDRDQRDQWHULRUVHJXQGRRV
GDGRVGRDQXiULR3RURXWURODGRRUHIHULGRDQXiULRPRVWUDTXHRFXOWLYRGHSHL[HVQDWLYRVDSUHVHQWRXXPDUHGXomR
GHQRDQRGHHPUHODomRDRDQRDQWHULRUVHQGRSURGX]LGDVPLOWRQHODGDV(QWUHDVHVSpFLHV
QDWLYDVDSURGXomRGHWDPEDTXLVHGHVWDFDQR%UDVLOVHQGRSURGX]LGDVPLOWRQHODGDVHPGHDFRUGR
FRPRVGDGRVGR,%*(  
 

)LJXUD3URGXomRGHSHL[HVQR%UDVLOQRV~OWLPRVDQRV
)RQWH3HL[H%5  


46
 ƒ&RQJUHVVR %UDVLOHLUR GH =RRWHFQLD

0DQDXV $0± D GH PDLRGH




'HQWUHRVIDWRUHVTXHFRQWULEXHPSDUDDPHQRUSURGXomRGHSHL[HVQDWLYRVSRGHVHGHVWDFDU L DXVrQFLD
GHXPSURJUDPDGHPHOKRUDPHQWRJHQpWLFRFRQVROLGDGR LL IDOWDGHDSOLFDomRGHWHFQRORJLDQDSURGXomR H[
DHUDGRUHVSDUDDXPHQWDUDSURGXomR H LLL IDOWDGHSODQHMDPHQWRGDSURGXomRFRPXPDGHTXDGRFURQRJUDPDGH
HQWUDGDHVDtGDGHSHL[HV(VWH~OWLPRIDWRUWHPSUHMXGLFDGRDGLVSRQLELOLGDGHGRVSHL[HVQDWLYRVSULQFLSDOPHQWH
SDUDRSURFHVVDPHQWRQRVIULJRUtILFRVRTXHSRGHJHUDUSUHMXt]RHDXPHQWDURSUHoRDRFRQVXPLGRU
$OpPGHVVHVIDWRUHVDOJXQVRXWURVHQWUDYHVVmRFDUDWHUtVWLFRVGDVSULQFLSDLVHVSpFLHVQDWLYDVDWXDOPHQWH
SURGX]LGDVSRUH[HPSORRWDPEDTXLHVHXVKtEULGRV WDPEDFXHWDPEDWLQJD (VVHVSHL[HVDSUHVHQWDPDHVSLQKD
HP\RTXHGHVSHUWDSUHRFXSDomRSRUSDUWHGRPHUFDGRFRQVXPLGRUSULQFLSDOPHQWHHPUHODomRDRFRQVXPRSRU
FULDQoDV$GLFLRQDOPHQWHDKHWHURVHSRVLWLYDHVSHUDGDQDSURGXomRGHKtEULGRVSRGHQmRRFRUUHUSRUH[HPSOR
TXDQGRRVDQLPDLVVmRH[SRVWRVDWHPSHUDWXUDVDGHTXDGDVGXUDQWHRSHUtRGRGHFXOWLYRVHQGRRGHVHPSHQKRGRV
QDWLYRVSXURVVXSHULRUDRGRVKtEULGRVFRPRGHPRVWUDGRSRU6LOYDHWDO  HDPHOKRULDJHQpWLFDTXDQGR
H[LVWHpUHVWULWDDSHQDVDXPDJHUDomRGLIHUHQWHPHQWHGRPHOKRUDPHQWRJHQpWLFRREWLGRSRUVHOHomRHPTXHRV
JDQKRVJHQpWLFRVVmRSHUPDQHQWHVHFXPXODWLYRVDRORQJRGDVJHUDo}HV'HIRUPDVLPLODUSDUDDHVSpFLHQDWLYD
SDFXSDWLQJD IrPHDGHSDFX[PDFKRGHSLUDSLWLQJD DPHVPDSUREOHPiWLFDGDHVSLQKDHP\HGDLQVWDELOLGDGH
TXDQWRDRVUHVXOWDGRVGDKHWHURVHRFRUUHPFRPRVHSRGHREVHUYDUQRWUDEDOKRGH6HUDSKLPHWDO  1RFDVR
GRVEDJUHVFRPRSLQWDGRFDFKDUDHVHXVKtEULGRV FDFKDSLQWDSLQWDFKDUDVXUXELP RVSULQFLSDLVSUREOHPDVHVWmR
UHODFLRQDGRVDRIDWRGHVHUHPSHL[HVFDUQtYRURV QHFHVVLWDPGHWUHLQDPHQWRDOLPHQWDU RTXHOHYDjQHFHVVLGDGH
GHPDLRUDSRUWHSURWHLFRQDUDomRHQFDUHFHQGRDSURGXomRGRVMXYHQLVHPERUDDWXDOPHQWHRSULQFLSDOVXUXELP
SURGX]LGR VHMD SURYHQLHQWHGR FUX]DPHQWRGDIrPHDGHXPD HVSpFLH GR JrQHUR Pseudoplatystoma FRPPDFKR
MXQGLiGDEDFLDDPD]{QLFD Leiarius marmoratus SHL[HTXHDFHLWDUDomRFRPPHQRUQtYHOGHSURWHtQD$OLDGRD
LVVRQRV~OWLPRVDQRVHPYiULDVORFDOLGDGHVGR%UDVLOIRLOLEHUDGDDSURGXomRGHWLOiSLDGR1LOR H[0DWR*URVVR
H7RFDQWLQV HGHVVDIRUPDYiULRVSURGXWRUHVWrPRSWDGRHPSURGX]LUHVVDHVSpFLHH[yWLFDHPGHWULPHQWRDRV
SHL[HV QDWLYRV SHORV PRWLYRV PHQFLRQDGRV DFLPD FRQWULEXLQGR SDUD D UHGXomR GR FXOWLYR H GD LPSRUWkQFLD
HFRQ{PLFDGRVSHL[HVQDWLYRVQRV~OWLPRVDQRV

(QWUDYHVDRGHVHQYROYLPHQWRGHSURJUDPDGHPHOKRUDPHQWRJHQpWLFRGHHVSpFLHVQDWLYDVEUDVLOHLUDV
$DXVrQFLDGHSURJUDPDVGHPHOKRUDPHQWRJHQpWLFRFRQVROLGDGRVWDOYH]VHMDXPGRVSULQFLSDLVJDUJDORV
QD SURGXomR GRV SHL[HV QDWLYRV MXQWDPHQWH FRP D EDL[D DSOLFDELOLGDGH GH WHFQRORJLDV (QWUH RV IDWRUHV TXH
FRQWULEXHPSDUDDEDL[DDGHVmRGHSURJUDPDVGHPHOKRUDPHQWRJHQpWLFRQDSURGXomRGHSHL[HVQDWLYRVGHVWDFDP
VH
L PDWXULGDGHVH[XDOWDUGLDGRVSHL[HVQDWLYRVDSUR[LPDGDPHQWHDRVDQRVWHPSRHVWHEDVWDQWH
VXSHULRUjPDWXULGDGHVH[XDOGDWLOiSLDGR1LORTXHRFRUUHHQWUHTXDWURHVHLVPHVHVGHYLGD
LL  GLILFXOGDGH GH LQIUDHVWUXWXUD LQVWDODo}HV  SDUD IRUPDomR GDV IDPtOLDV SULQFLSDOPHQWH SDUD D
SURGXomRGDVIDPtOLDVVHSDUDGDPHQWHDWpDWLQJLUHPRWDPDQKRSDUDUHFHEHULGHQWLILFDomRLQGLYLGXDOSRUPHLRGH
PLFURFKLS
LLL  IDOWDGHGRPtQLRUHSURGXWLYRFRQVLGHUDQGRVHTXHDWXDOPHQWHRSURWRFRORXVXDOSDUDUHSURGXomR
GRVSULQFLSDLVSHL[HVQDWLYRVSRGHQmRVHUHIHWLYRHRFDVLRQDUPRUWDOLGDGHQRVSHL[HV$UHSURGXomRGRVSHL[HV
QDWLYRVHPJHUDOpUHDOL]DGDFRPRKRUP{QLRH[WUDWRGHKLSyILVHGHFDUSDRTXDODSUHVHQWDDOJXQVTXHVWLRQDPHQWRV
TXDQWRjVXDDSOLFDomRGHQWUHHOHVDIDOWDGHSDGURQL]DomRGDVFRQFHQWUDo}HVGDVJRQDGRWURSLQDVSRVVtYHOHIHLWR
LPXQH TXDQGRRVSHL[HVSRGHPQmRUHVSRQGHUDRLQGXWRUDSyVVXFHVVLYDVUHSURGXo}HV HSRUQmRVHUWRWDOPHQWH
HILFLHQWHSDUDUHSURGXomRLQGX]LGDFRPRVHSRGHREVHUYDUQRVWUDEDOKRVGH0DUWLQVHWDO  6RX]DHWDO
 H.RQ]HQ)UHLWDVHWDO  3RUILPDOJXQVSHL[HVQDWLYRVWDOFRPRWDPEDTXLDLQHILFLrQFLDUHSURGXWLYD
DSyVDDSOLFDomRGRKRUP{QLRSRGHOHYDURVSHL[HVjPRUWHHVHHVWHIRUXPSHL[HGHDOWRYDORUJHQpWLFRLVVR
UHSUHVHQWDXPJUDQGHSUREOHPDDRPHOKRUDPHQWRJHQpWLFRHPHVSHFLDOSDUDDVIrPHDVXPDYH]TXHDLQGDQmR
IRLSRVVtYHOYLDELOL]DUPDWHULDOJHQpWLFRex situSDUDDVPHVPDV
LY   GLILFXOGDGH GH VLQFURQL]DomR UHSURGXWLYD HQWUH PDFKRV H IrPHDV R TXH SUHMXGLFD RV
GLUHFLRQDPHQWRVUHSURGXWLYRSDUDDIRUPDomRGDVIDPtOLDV

+LVWyULFRGRGHVHQYROYLPHQWRGRSURJUDPDGHPHOKRUDPHQWRJHQpWLFRGHSHL[HVQR%UDVLO
4.1 Exemplo da tilápia-do-Nilo variedade GIFT
 2VXUJLPHQWRGDYDULHGDGH*,)7 Genetic Improvement of Farmed Tilapias UHVXOWRXGRSURJUDPDGH
PHOKRUDPHQWR JHQpWLFR GD WLOiSLDGR1LOR GHVHQYROYLGR GXUDQWH  DQRV SHOR International Center for Living
Aquatic Resources Management ,&/$50  DWXDOPHQWH FRQKHFLGR FRPRWorldFish Center VHGH HP 3HQDQJ
0DOiVLD RTXDOVHFDUDFWHUL]DFRPRXPDRUJDQL]DomRLQWHUQDFLRQDOGHSHVTXLVDHLQRYDomRVHPILQVOXFUDWLYRV
TXH REMHWLYD UHGX] D IRPH D GHVQXWULomR H D SREUH]D QD ÈIULFD ÈVLD H QR 3DFtILFR
KWWSVZZZZRUOGILVKFHQWHURUJDERXWXV $SURGXomRGDYDULHGDGHVHGHXSHORFUX]DPHQWRGHRLWRYDULHGDGHV
FRQVWLWXtGD GH TXDWUR SRSXODo}HV VHOYDJHQV GD ÈIULFD FDSWXUDGDV HQWUH  HP *DQD (JLWR 4XrQLD H
6HQHJDO HTXDWURYDULHGDGHVFXOWLYDGDVQDV)LOLSLQDV LQWURGX]LGDVQHVWHSDtVDSDUWLUGDVYDULHGDGHVFXOWLYDGDVHP
,VUDHO 6LQJDSXUD 7DLOkQGLD H 7DLZDQ  2V GHWDOKHV HVSHFtILFRV GHVWDV YDULHGDGHV XWLOL]DGDV QD IRUPDomR GD


47
 ƒ&RQJUHVVR %UDVLOHLUR GH =RRWHFQLD

0DQDXV $0± D GH PDLRGH



YDULHGDGH *,)7 SRGHP VHU FRQVXOWDGDV QR DUWLJR *HQHWLF LPSURYHPHQW RI IDUPHG WLODSLDV WKH JURZWK
SHUIRUPDQFHRIHLJKWVWUDLQVRIOreochromis niloticusWHVWHGLQGLIIHUHQWIDUPHQYLURQPHQWV (NQDWKHWDO 
1HVWHWUDEDOKRRVDXWRUHVHYLGHQFLDPTXHRSULQFLSDOREMHWLYRGRSURMHWR*,)7IRLFRQVWUXLUXPDSRSXODomREDVH
FRP XPD EDVH JHQpWLFD PDLV DPSOD H LQLFLDU XP SURJUDPD GH PHOKRUDPHQWR JHQpWLFR SDUD GHVHQYROYHU XPD
YDULHGDGHGHWLOiSLDPDLVSURGXWLYD
1R %UDVLO R SURJUDPD GH PHOKRUDPHQWR GD *,)7 LQLFLRXVH HP  FRP D LQWURGXomR GH IDPtOLDV
PHOKRUDGDVQD8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGH0DULQJi 8(00DULQJi3DUDQi SRUPHLRGHFRQYrQLRGHVWDFRPR
:RUOG)LVK&HQWHU 5LEHLURH/HJDW ,QLFLDOPHQWHIRUDPLQWURGX]LGRVSHL[HVGHIDPtOLDVGHLUPmRV
FRPSOHWRV SURYHQLHQWHV GR DFDVDODPHQWR KLHUiUTXLFR GH GXDV IrPHDV SDUD FDGD PDFKR DV TXDLV SHUWHQFLDP j
RLWDYDJHUDomRGHVHOHomRQD0DOiVLD2VSHL[HVIRUDPDORFDGRVHPKDSDVHPXPWDQTXHGHPQD(VWDomR
([SHULPHQWDO GH 3LVFLFXOWXUD GD 8(0 0DULQJi35 H XWLOL]DGRV FRPR SRSXODomR EDVH GR SURJUDPD GH
PHOKRUDPHQWRJHQpWLFRVHQGRRREMHWLYRGHVHOHomRRGHVHPSHQKRHPFUHVFLPHQWRDQXDOGRVSHL[HVGHYLGRj
LPSRUWkQFLD HFRQ{PLFD H j IDFLOLGDGH GH UHJLVWUR GHVVD FDUDFWHUtVWLFD HP VLVWHPD LQWHQVLYR GH SURGXomR HP
WDQTXHVUHGH 6DQWRVHWDO 
$V HWDSDV GR PHOKRUDPHQWR JHQpWLFR TXH WHP VLGR DSOLFDGR QD WLOiSLDGR1LOR VHJXHP XP HVTXHPD
VHPHOKDQWHDRDSUHVHQWDGRQD)LJXUDSRU1JX\HQ  (PJHUDOpSRVVtYHOREVHUYDUDVVHJXLQWHVHWDSDVTXH
VHUHSHWHPJHUDomRDSyVJHUDomR L DFDVDODPHQWRGHQRPtQLPRIDPtOLDVFRPSRVWDVGHGXDVIrPHDVHXP
PDFKR SURSRUomRGHIrPHDVPDFKRSDUDDQiOLVHGRHIHLWRPDWHUQRSRLVDVIrPHDVGHWLOiSLDGR1LORLQFXEDP
RYRVQDERFD HPKDSDVLQGLYLGXDOL]DGDVVHQGRXPDSDUDFDGDIDPtOLD LL SURGXomRGDSURJrQLHGHFDGDIDPtOLD
VHSDUDGDPHQWH WDQTXHVRXKDSDV DWpDWLQJLUHPFHUFDGHFP DVHPDQDV  LLL LGHQWLILFDomR PLFURFKLS H
HP VHJXLGD DFRPSDQKDPHQWRGRGHVHPSHQKR HP FUHVFLPHQWR HP DPELHQWH FRPXP LY  DYDOLDomR JHQpWLFD H
VHOHomR GRV PHOKRUHV SHL[HV SDUD VHUHP RV UHSURGXWRUHV QD SUy[LPD JHUDomR H Y  UHSURGXomR GRV SHL[HV
VHOHFLRQDGRVGHFDGDIDPtOLD$GLVVHPLQDomRGDSRSXODomRPHOKRUDGDGHVWDHVSpFLHpEDVHDGDQDPXOWLSOLFDomR
GR HVWRTXH PHOKRUDGRU VHQGR TXH DSyV D SURGXomR GDV IDPtOLDV GH LUPmRV FRPSOHWRV H GH PHLRVLUPmRV RV
SDUHQWHVVHOHFLRQDGRVVmRXWLOL]DGRVSDUDDSURGXomRHPPDVVDGHMXYHQLV$SURJrQLHGRVSDUHQWHVVHOHFLRQDGRV
TXDQGRDWLQJHPDPDWXULGDGHVH[XDOWDPEpPVmRDYDOLDGDVHVHOHFLRQDGDVFRPEDVHQRPHOKRUYDORUJHQpWLFRH
GHVVDIRUPDpSRVVtYHOFRQWLQXDURSURJUDPDGHPHOKRUDPHQWRSDUDDXPHQWRGRJDQKRHPSHVRHDRPHVPR
WHPSRGLVWULEXLUDFDGDJHUDomRMXYHQLVTXHVHUmRPDWUL]HVUHSURGXWRUHVSDUDRVSURGXWRUHVGHMXYHQLV 5LEHLUR
H/HJDW 
<RVKLGDHWDO  DSUHVHQWDUDPRVUHVXOWDGRVGHQRYHJHUDo}HV **HQWUHRVDQRVGHH 
GHVHOHomRGDWLOiSLDGR1LORSDUDDXPHQWRGDWD[DGHFUHVFLPHQWRUHDOL]DGDHPWDQTXHVUHGHQR%UDVLO2VDXWRUHV
WDPEpPREVHUYDUDPKHUGDELOLGDGHSDUDDFDUDFWHUtVWLFDYDULDQGRHQWUHHHWHQGrQFLDJHQpWLFD LQGLFDGRU
GHJDQKRJHQpWLFRUHDOL]DGR GHFHUFDGHSRUJHUDomR2VDXWRUHVHYLGHQFLDUDPDLQGDTXHHVWHJDQKRSRU
JHUDomRHVWiDEDL[RGDVHVWLPDWLYDVUHODWDGDVHPRXWURVWUDEDOKRV DSRUJHUDomRSDUDRSHVRQDGHVSHVFD
HPWLOiSLDGR1LOR IDWRTXHVHJXQGRRVDXWRUHVSRGHHVWDUDVVRFLDGRDRFDUiWHUFRQVHUYDGRUGRSURJUDPDGH
PHOKRUDPHQWRJHQpWLFRGHVHQYROYLGRQR%UDVLOHPTXHSHL[HVGHWRGDVDVIDPtOLDVVmRVHOHFLRQDGRVSDUDHYLWDU
LQFUHPHQWRQDWD[DGHHQGRJDPLDHPDQWHUDYDULDELOLGDGHJHQpWLFD



48
 ƒ&RQJUHVVR %UDVLOHLUR GH =RRWHFQLD

0DQDXV $0± D GH PDLRGH





)LJXUD(VTXHPDJHUDOGRSURJUDPDGHPHOKRUDPHQWRJHQpWLFRGDWLOiSLDGR1LOR
)RQWH1JX\HQ  

 $WXDOPHQWHRPHOKRUDPHQWRJHQpWLFRGDYDULHGDGHGHWLOiSLDGR1LOR7LODPD[ DWXDOQRPHGDYDULHGDGH
*,)7GLVSRQtYHOQD8(0 FRQWDFRPPDLVGXDVJHUDo}HVDOpPGDVQRYHJHUDo}HVTXHIRUDPHYLGHQFLDGDVQR
WUDEDOKR GH <RVKLGD HW DO   1D )LJXUD  p SRVVtYHO REVHUYDU D HYROXomR QRV YDORUHV JHQpWLFRV PpGLRV
HVWLPDGRV (%9 SDUDHVWDYDULHGDGHDWpDJHUDomR'HDFRUGRFRPDILJXUDQDJHUDomRDPpGLDGR(%9
SDUDSHVRFRUSRUDOIRLGHJUDPDV J RXVHMDHPPpGLDDVIDPtOLDVGDJHUDomRDSUHVHQWDUDPJDPDLV
GHSHVRFRUSRUDOHPUHODomRjPpGLDGDVIDPtOLDVGDSULPHLUDJHUDomR,VWRLQGLFDTXHSDUDXPPHVPRWHPSRGH
SURGXomRREWHYHVHDQLPDLVPDLVSHVDGRVRXDLQGDTXHRVSHL[HVGDJHUDomRDWLQJHPRPHVPRSHVRGDTXHOHV
GDSULPHLUDJHUDomRPDVHPPHQRUWHPSRGHSURGXomR&DEHVDOLHQWDUTXHSDUDRVSURGXWRUHVTXHLUmRGLVVHPLQDU
RV MXYHQLV PHOKRUDGRV SDUD DV SLVFLFXOWXUDV GH HQJRUGD JHUDOPHQWH VmR HQFDPLQKDGRV SHL[HV SURYHQLHQWHV GH
IDPtOLDVGHPDLRU(%9HSRUWDQWRHVWHJDQKRSRGHVHUPXLWRPDLVH[SUHVVLYR




49
 ƒ&RQJUHVVR %UDVLOHLUR GH =RRWHFQLD

0DQDXV $0± D GH PDLRGH





)LJXUD(YROXomRGRVYDORUHVJHQpWLFRVPpGLRVHVWLPDGRV (%9 SDUDSHVRFRUSRUDOHPJUDPDV J GHWLOiSLD
GR1LORGDYDULHGDGH7LODPD[PHOKRUDGDJHQHWLFDPHQWHQR%UDVLODRORQJRGHJHUDo}HV)RQWH$UTXLYR
SHVVRDOFHGLGRSRU2OLYHLUDH5LEHLURHP
 
&RQVLGHUDQGRVHTXHRSURJUDPDGHPHOKRUDPHQWRJHQpWLFRGHVHQYROYLGRSDUD*,)77LODPD[RFRUUHHP
WDQTXHVUHGHWUDEDOKRVFRPRRGH$UD~MRHWDO  TXHDYDOLDUDPDLQWHUDomRJHQyWLSRîDPELHQWHSDUDSHVR
QD GHVSHVFD H FRPSULPHQWR GR WURQFR GH WLOiSLDGR1LOR FXOWLYDGDV HP GLIHUHQWHV VLVWHPDV VmR GH JUDQGH
LPSRUWkQFLDSDUDRSURJUDPD(VWHVDXWRUHVUHSRUWDUDPTXHDVHVWLPDWLYDVGHKHUGDELOLGDGHVSDUDDVFDUDFWHUtVWLFDV
IRUDPPDLRUHVQDVSRSXODo}HVGHSHL[HVHPWDQTXHVHVFDYDGRV “ HPUHODomRjTXHODVHPWDQTXHVUHGH
“ $OpPGLVVRRVDXWRUHVWDPEpPREVHUYDUDPTXHDSRVLomRGHFODVVLILFDomRGDVPHOKRUHVIDPtOLDV
GLIHULXGHDFRUGRFRPRDPELHQWHDVVLPFRPRDUHVSRVWDjVHOHomRGLUHWDHLQGLUHWDLQGLFDQGRKDYHUHIHLWRGH
DPELHQWHVREUHDH[SUHVVmRGRJHQyWLSR(VWHVWUDEDOKRVVmRLPSRUWDQWHVLQGLFDGRUHVGRVUXPRVGDVHOHomRHP
SURJUDPDV GH PHOKRUDPHQWR JHQpWLFR DSRQWDQGR SDUD D QHFHVVLGDGH RX QmR GH SUDWLFDU VHOHomR HP FRQGLo}HV
HVSHFLILFDVGHFXOWLYR 

4.2 Iniciativas de melhoramento genético de peixes nativos no Brasil
 (PJHUDORSURJUDPDGHPHOKRUDPHQWRJHQpWLFRGRWDPEDTXLHGDFDFKDUDVHJXLUDPDPHVPDOyJLFD
GDTXHODDSUHVHQWDGDQD)LJXUDSDUDWLOiSLDGR1LORH[FHWRTXDQWRjIRUPDomRGHIDPtOLDVFRPSOHWDVXPDYH]
TXHSDUDRVSHL[HVQDWLYRVIRUDPXWLOL]DGRVGRLVPDFKRVHXPDIrPHDFRQVLGHUDQGRVHTXHDVSULQFLSDLVHVSpFLHV
GHSHL[HV QDWLYRVSURGX]LGRV QR %UDVLO QmR LQFXEDP RVRYRV QD ERFDDVVLPR HIHLWR PDWHUQR REVHUYDGRSDUD
WLOiSLDGR1LORQmRRFRUUHHPERUDQRVSHL[HVQDWLYRVDVVLPFRPRjWLOiSLDGR1LORSRVVDRFRUUHUHIHLWRPDWHUQR
GHYLGR DR VDFR YLWHOtQLFR ,VVR IRL LPSRUWDQWH SHOD PDLRU IDFLOLGDGH GH REWHQomR GRV JDPHWDV GRV PDFKRV
FRPSDUDWLYDPHQWHjVIrPHDVRTXHIDFLOLWRXXPSRXFRDSURGXomRGDVIDPtOLDVWHQGRHPYLVWDTXHDLQGXomR
UHSURGXWLYDGDVIrPHDVSUHFLVDVHUUHDOL]DGDQRPRPHQWRDGHTXDGRGXUDQWHRSHUtRGRUHSURGXWLYRSDUDTXHRFRUUD
DGHVRYDHTXHRVJDPHWDVVHMDPYLiYHLVVHQGRTXHHVWDDQiOLVHJHUDOPHQWHpVXEMHWLYDRTXHSRGHJHUDULQVXFHVVR
QR PDFKR R PRPHQWR DGHTXDGR j UHSURGXomR p IDFLOPHQWH REVHUYDGR PHGLDQWH DQiOLVH GD OLEHUDomR GH XPD
SHTXHQDTXDQWLGDGHGHVrPHQDSyVSUHVVmRQRVHQWLGRHQFpIDORFDXGDO
eLPSRUWDQWHGHVWDFDUTXHDOJXQVIDWRUHVWRUQDUDPRSURJUDPDGHPHOKRUDPHQWRJHQpWLFRGRVSHL[HVQDWLYRV
PDLV FRPSOH[RV GH VHUHP FRQGX]LGRV GHVWDFDQGRVH D PDWXULGDGH VH[XDO WDUGLD GRV SHL[HV QDWLYRV
DSUR[LPDGDPHQWH DRV  DQRV FRPSDUDWLYDPHQWH j WLOiSLDGR1LOR HP WRUQR GRV  PHVHV H D GLILFXOGDGH GH
VLQFURQL]DURVFUX]DPHQWRVGHWHUPLQDGRV1HVWHSRQWRpLPSRUWDQWHGHVWDFDUWDPEpPDQHFHVVLGDGHGHSURWRFRORV
HIHWLYRVGHFULRSUHVHUYDomRGHVrPHQGHVVDVHVSpFLHVRVTXDLVHPJHUDOFDUHFHPGHPDLRUHVLQIRUPDo}HVTXDQWR
jVXDHIHWLYLGDGH



50
 ƒ&RQJUHVVR %UDVLOHLUR GH =RRWHFQLD

0DQDXV $0± D GH PDLRGH



 2XWURDVSHFWRLPSRUWDQWHTXDQWRjUHSURGXomRGRVSHL[HVQDWLYRVpTXHKiSRXFDVLQIRUPDo}HVFLHQWtILFDV
VREUH D UHXWLOL]DomR GD IrPHD RX GR PDFKR HP XP PHVPR SHUtRGR UHSURGXWLYR (P WHUPRV FRPSDUDWLYRV Ki
WUDEDOKRVTXHHYLGHQFLDPTXHDWLOiSLDGR1LORSRGHVHUHSURGX]LUFRQWLQXDPHQWHDFDGDGLDVDGHSHQGHUGD
WHPSHUDWXUDVREDVTXDLVRVSHL[HVHVWmRVXEPHWLGRV $OPHLGDHWDO &RQWUDULDPHQWHDUHSURGXomRGDV
IrPHDV GH SHL[HV QDWLYRV Vy DFRQWHFH XPD YH] QR DQR H SRUWDQWR XPD IrPHD GH DOWR YDORU JHQpWLFR WHQGH D
FRQWULEXLUPHQRVFRPRSURJUHVVRJHQpWLFRQDVGLIHUHQWHVFDUDFWHUtVWLFDVHPERUDDIHFXQGLGDGHGRVSHL[HVQDWLYRV
SRUGHVRYDVHMDEDVWDQWHVXSHULRUDRREVHUYDGRSDUDWLOiSLDGR1LOR5HFHQWHPHQWHDOJXQVWUDEDOKRVWrPPRVWUDGR
TXHWDQWRDVIrPHDV 3LUHVHWDO TXDQWRRVPDFKRV 3LUHVHWDO GHWDPEDTXLDVVLPFRPRPDFKRVGH
MXQGLi GD EDFLD DPD]{QLFD Leiarius marmoratus 6SLFD HW DO   SRGHP UHWRUQDU j UHSURGXomR QR PHVPR
SHUtRGRUHSURGXWLYR1RHQWDQWRDLQGDVHID]QHFHVViULRVDMXVWHVSDUDTXHLVVRSRVVDVHUHIHWLYDPHQWHH[SORUDGR
QDSURGXomRGHSHL[HVQDWLYRV 
$VLQIRUPDo}HVTXDQWRjVHVWLPDWLYDVGRVSDUkPHWURVJHQpWLFRVSDUDDVGLIHUHQWHVFDUDFWHUtVWLFDVSURGXWLYDV
HUHSURGXWLYDVHPSRSXODo}HVGHSHL[HVQDWLYRVVmRHPJHUDOHVFDVVDV(QWUHRVWUDEDOKRVSRGHVHUGHVWDFDURGH
0HOOR HW DO   RV TXDLV HQFRQWUDUDP HVWLPDWLYDV GH KHUGDELOLGDGH SDUD SHVR FRUSRUDO H FDUDFWHUtVWLFDV
PRUIRPpWULFDVGHPpGLDVDDOWDVHPWDPEDTXLFRPYDORUHVYDULDQGRHQWUHHDRVPHVHVHGH
DRV PHVHVFRPSULPHQWRGR FRUSR FRP PDLRUYDORUGH HVWLPDWLYDGH KHUGDELOLGDGH DRV PHVHV   H
JDQKRGHSHVRGLiULRFRPPDLRUYDORUGHHVWLPDWLYDGHKHUGDELOLGDGHDRVPHVHV  2VDXWRUHVPRVWUDUDP
DLQGDTXHRHIHLWRGHDPELHQWHFRPXP UHVXOWDQWHGRIDWRGRVLUPmRVFRPSDUWLOKDUHPXPDPELHQWHFRPXPDWpD
PDUFDomR FRP PLFURFKLS  SDUD D FDUDFWHUtVWLFD ODUJXUD GR FRUSR UHSUHVHQWRX  GD YDULDomR WRWDO GD
FDUDFWHUtVWLFDHQWUHWDQWRSDUDDVRXWUDVFDUDFWHUtVWLFDVDYDOLDGDVRHIHLWRGHDPELHQWHFRPXPIRLPHQRUYDULDQGR
HQWUHHLQGLFDQGRTXHDVYDULDo}HVSDUDSHVRFRUSRUDOJDQKRGHSHVRGLiULRHFDUDFWHUtVWLFDVPRUIRPpWULFDV
HQWUHRVDQLPDLVWrPRULJHPJHQpWLFDHSRUWDQWRGHYHPUHVSRQGHUEHPjVHOHomR
1RWUDEDOKRGH&DPSRVHWDO  pSRVVtYHOYHULILFDURHIHLWRGRPHOKRUDPHQWRJHQpWLFRGHWDPEDTXL
VHQGRREVHUYDGRPHGLDQWHDMXVWHGDFXUYDGHFUHVFLPHQWRSHORPRGHORGH*RPSHUW]PHOKRUDGRSHVRDVVLQWyWLFR
GRVSHL[HVFRP(%9 YDORUJHQpWLFRHVWLPDGREstimated Breeding Value VXSHULRUHVHPUHODomRDRVSHL[HV
FRP(%9LQIHULRUHVUHSUHVHQWDQGRPHOKRUDGHQRSHVRDVVLQWyWLFR1D)LJXUDGRUHIHULGRWUDEDOKRp
SRVVtYHOYHULILFDUDVXSHULRULGDGHQDFXUYDGHFUHVFLPHQWRSDUDSHVR %:J HWD[DGHFUHVFLPHQWRDEVROXWD JGLD 
QRVSHL[HVGHPDLRU(%9(VWHFHQiULRWDPEpPIRLHYLGHQFLDGRSRU=DUGLQHWDO  HPWLOiSLDGR1LORRV
TXDLVREVHUYDUDPFUHVFLPHQWREDVWDQWHGLVWLQWRWDQWRSDUDPDFKRVTXDQWRSDUDIrPHDVTXDQWRDRSHVRDVVLQWyWLFR
HQWUHIDPtOLDVGHDOWRPpGLRHEDL[R(%9SDUDJDQKRGHSHVRGLiULR




51
 ƒ&RQJUHVVR %UDVLOHLUR GH =RRWHFQLD

0DQDXV $0± D GH PDLRGH





)LJXUD&XUYDVGHFUHVFLPHQWRGRWDPEDTXLDMXVWDGDVDRPRGHORGH*RPSHUW] D &XUYDGHFUHVFLPHQWR E 
WD[DGHFUHVFLPHQWRDEVROXWD
)RQWH&DPSRVHWDO  

 &RPUHODomRDRSURJUDPDGDFDFKDUDSRXFRVUHVXOWDGRVHIHWLYRVIRUDPREWLGRV(PERUDKDMDHYLGrQFLD
GHYDULDELOLGDGHJHQpWLFD $OEXTXHUTXHHWDO SRXFRVUHVXOWDGRVIRUDPREWLGRVHSXEOLFDGRV$WXDOPHQWH
QmRKiUHJLVWURVGDFRQWLQXLGDGHGRSURJUDPDGHPHOKRUDPHQWRJHQpWLFRGDUHIHULGDHVSpFLH
$SUHVHQoDGHGLPRUILVPRVH[XDOHPPXLWDVFDUDFWHUtVWLFDVGHLQWHUHVVH]RRWpFQLFRpXPIDWRULPSRUWDQWH
SDUDRPHOKRUDPHQWRJHQpWLFRXPDYH]TXHDVGLIHUHQoDVHQWUHPDFKRVHIrPHDVSRGHPLQIOXHQFLDUDVHVWLPDWLYDV
GRVSDUkPHWURVJHQpWLFRVHDVHOHomR(PWDPEDTXL0HOORHWDO  QmRHQFRQWUDUDPGLIHUHQoDHQWUHPDFKRV
HIrPHDVDWpNJGHSHVRYLYRSDUDFUHVFLPHQWRHPSHVRPDVDSDUWLUGHVWHSHVRDWpDPDWXULGDGHVH[XDODV
IrPHDVDSUHVHQWDUDPPDLRUSHVR,VWRVHFRQWUDVWDDRTXHIRLREVHUYDGRSRU=DUGLQHWDO  HPWLOiSLDGR
1LORSRLVQHVWHHVWXGRRVPDFKRVDSUHVHQWDPPDLRUSHVRDVVLQWyWLFRHPUHODomRDVIrPHDVDQWHVGRSHUtRGRXVXDO
GHDEDWHQR%UDVLOLQGLFDQGRTXHPHVPRFRPRPHOKRUDPHQWRJHQpWLFRDLQGDKiGLPRUILVPRVH[XDOSDUDSHVR
PDVIrPHDVGHDOWR(%9SDUDWD[DGHFUHVFLPHQWRDSUHVHQWDUDPPDLRUSHVRDVVLQWyWLFRGRTXHDVIrPHDVGHPpGLR
(%9
(PERUDVHMDGHVHMiYHOTXHQmRRFRUUDGLPRUILVPRVH[XDODWpDLGDGHGHDEDWHFRPRDFRQWHFHHPWDPEDTXL
HRXWURVSHL[HVQDWLYRV pXPDYDQWDJHPFRPSDUDWLYDPHQWHjWLOiSLDGR1LOR LVVRpXPSUREOHPDFRQVLGHUDQGR
D GLILFXOGDGH QD GHWHUPLQDomR GR VH[R QR SHUtRGR DQWHULRU j PDWXULGDGH VH[XDO R TXH SRGH LQIOXHQFLDU DV
HVWLPDWLYDV GH KHUGDELOLGDGH H VHOHomR FRQIRUPH HYLGHQFLDGR SRU 9DUHOD HW DO   &DPSRV HW DO  
DYDOLDUDPRWDPEDTXLGRSURJUDPDGHPHOKRUDPHQWRJHQpWLFRDWXDOPHQWHGHVHQYROYLGRSHOD(PEUDSD$TXLFXOWXUD
H3HVFD 3DOPDV7RFDQWLQV HREVHUYDUDPKHUGDELOLGDGHVPRGHUDGDVDDOWDVSDUDFDUDFWHUtVWLFDVGHGHVHPSHQKR
DRVHPHVHV D DVTXDLVIRUDPPDLRUHVDQWHVGDPDUFDomRFRPPLFURFKLS aGLDVGHLGDGH H
FRUUHODo}HV JHQpWLFDV SRVLWLYDV HQWUH DV FDUDFWHUtVWLFDV GH FUHVFLPHQWR DRV  PHVHV  D   H HQWUH DV
FDUDFWHUtVWLFDVGHFUHVFLPHQWRDRVHPHVHV D HYLGHQFLDQGRTXHDVHOHomRGRVDQLPDLVSRGHVHU
UHDOL]DGDPHVHVDSyVDPDUFDomR1RHQWDQWRHVWHVDXWRUHVREVHUYDUDPHPXPDVLPXODomRTXHDGHWHUPLQDomR
GD UD]mR VH[XDO SHUPLWH REWHU HVWLPDWLYDV GH KHUGDELOLGDGH PDLV SUHFLVDV R TXH HYLGHQFLD D LPSRUWkQFLD GR


52
 ƒ&RQJUHVVR %UDVLOHLUR GH =RRWHFQLD

0DQDXV $0± D GH PDLRGH



GHVHQYROYLPHQWRGHIHUUDPHQWDVSUHFLVDVSDUDGHWHUPLQDURVH[RHPHVWiJLRVLQLFLDLVFRQWULEXLQGRQDPHOKRUDGD
UHVSRVWDjVHOHomRGRWDPEDTXL1HVWHVHQWLGR9DUHODHWDO  HQFRQWUDUDPTXDWURPDUFDGRUHVPROHFXODUHV
OLJDGRVDRVH[RHPWDPEDTXLFRPRVTXDLVpSRVVtYHOXPDSUHFLVmRQDSUHGLomRGRVH[RHQWUHH
$SDUWLUGDLPSOHPHQWDomRHHYROXomRGRSURJUDPDGHPHOKRUDPHQWRJHQpWLFRGHSHL[HVQDWLYRVQRYRV
FULWpULRVGHVHOHomRSRGHUmRVHUFRQVLGHUDGRVFRPRSRUH[HPSORDREWHQomRGHIDPtOLDVFRPSHUILOPDLVDGHTXDGR
GHiFLGRVJUD[RVFRPR{PHJDPHOKRUDQGRDTXDOLGDGHGDFDUQHHDJUHJDQGRYDORUFRPHUFLDO$LPSRUWkQFLD
GDVYDULiYHLVUHODFLRQDGDVjTXDOLGDGHGRSURGXWRILQDOMiYHPVHQGRSHVTXLVDGDSRUH[HPSORSDUDWLOiSLDGR
1LORWDOFRPRUHSRUWDGRSRU*DUFLDHWDO  (VVHVDXWRUHVHYLGHQFLDUDPPRGHUDGDKHUGDELOLGDGHSDUDWHRU
GHJRUGXUDQRILOp  HUHQGLPHQWRGHILOp  KHUGDELOLGDGHVXSHULRUSDUDSHVRFRUSRUDOQDGHVSHVFD  
H FRUUHODo}HV QmR VLJQLILFDWLYDV GDV GXDV SULPHLUDV YDULiYHLV FRP R SHVR FRUSRUDO H JDQKR HP SHVR GLiULR
LQGLFDQGRTXHQmRRFRUUHUiPXGDQoDVQRUHQGLPHQWRGRILOpHQRWHRUGHJRUGXUDDGRWDQGRVHFRPRFULWpULRGH
VHOHomRRGHVHPSHQKRHPFUHVFLPHQWRPDVKiFRUUHODomRJHQpWLFDVLJQLILFDWLYDHQWUHJRUGXUDGRILOpHUHQGLPHQWR
GRILOp$OpPGLVVR$UD~MRHWDO  REVHUYDUDPUHODo}HVHQWUHGHVHPSHQKRDQLPDODPELHQWHHJOLFHPLD
HYLGHQFLDQGRTXHDJOLFRVHSRGHVHUXWLOL]DGDFRPRFULWpULRGHVHOHomRHPSURJUDPDVGHFULDomRGHWLOiSLDGR1LOR
VHQGRXPSRVVtYHOLQGLFDGRUGHPHOKRUDSURYHLWDPHQWRGDJOLFRVHHFRQGLFLRQDPHQWRDVLWXDo}HVGHHVWUHVVHR
TXHSRGHVHUPXLWRLPSRUWDQWHSDUDREWHQomRGHIDPtOLDVPDLVDGHTXDGDVSDUDVLVWHPDVLQWHQVLYRVGHSURGXomR

&RQVLGHUDo}HVILQDLV
2GHVHQYROYLPHQWRGHXPSURJUDPDGHPHOKRUDPHQWRJHQpWLFRHDDSOLFDomRGHWHFQRORJLDVGHSURGXomR
VmR IXQGDPHQWDLV SDUD TXH RV SURGXWRUHV GH SHL[HV QDWLYRV DXPHQWHP VXD SURGXomR VXEVLGLDGRV SRU PDLRU
YLDELOLGDGH HFRQ{PLFD H SRVVLELOLGDGH GH DJUHJDU SDFRWHV WHFQROyJLFRV QD SURGXomR GDV SULQFLSDLV HVSpFLHV GH
SHL[HV QDWLYRV GR %UDVLO (VWH FHQiULR p IXQGDPHQWDO SDUD TXH D SURGXomR GRV SHL[HV QDWLYRV VH WRUQH PDLV
FRPSHWLWLYDQRVSUy[LPRVDQRVSULQFLSDOPHQWHFRQVLGHUDQGRVHTXHRDXPHQWRDFHQWXDGRREVHUYDGRQDSURGXomR
GHSHL[HVQR%UDVLORFRUUHSULQFLSDOPHQWHGHYLGRjSURGXomRGHWLOiSLDGR1LOR
3RUILPpLPSRUWDQWHGHVWDFDUTXHDIDOWDGHSURJUDPDVGHPHOKRUDPHQWRJHQpWLFRGHSHL[HVQDWLYRVpXP
LQGLFDWLYR GD QHFHVVLGDGH GH HQYROYLPHQWR GH SROtWLFDV S~EOLFDV H SULYDGDV FRP PHWDV QmR LPHGLDWLVWDV
FRQVLGHUDQGRVH DOJXPDV SDUWLFXODULGDGHV GRV SHL[HV QDWLYRV SRU H[HPSOR ORQJR LQWHUYDOR GH JHUDomR $
LPSOHPHQWDomRGHSURJUDPDVGHPHOKRUDPHQWRGHSHL[HVQDWLYRVQmRSRGHILFDUjFDUJRDSHQDVGH8QLYHUVLGDGHV
H FHQWURV GH SHVTXLVDV H GHSHQGHQWHV GH SURMHWRV LQGLYLGXDOL]DGRV IDFH DRV ULVFRV GH IDOWD GH UHFXUVRV SDUD
FRQWLQXLGDGHGRSURJUDPDHFRQVHTXHQWHPHQWHFRPSURPHWLPHQWRGHWRGRRWUDEDOKRFRQTXLVWDGRQRVSULPHLURV
DQRV'HVVDIRUPDSURJUDPDVFRPHQYROYLPHQWRGHDJrQFLDVIHGHUDLVHHVWDWXDLVDOLDGRjVLQVWLWXLo}HVGHHQVLQR
HSHVTXLVDEHPFRPRRDSRLRGDLQLFLDWLYDSULYDGDDORQJRSUD]RFRPSURMHWRVGHORQJDGXUDomR DFLPDGH
DQRV VmRIXQGDPHQWDLVSDUDRr[LWRGRVSURJUDPDVGHPHOKRUDPHQWRJHQpWLFRSDUDDVHVSpFLHVQDWLYDVFRQIRUPH
REVHUYDGRQRKLVWyULFRGRPHOKRUDPHQWRJHQpWLFRGDWLOiSLDGR1LORGDYDULHGDGH*,)7

5HIHUrQFLDV
$/%848(548('02/,9(,5$&$/52'5,*8(=52'5,*8(=0'35,%(,5253*HQHWLF
YDULDELOLW\LQPseudoplatystoma reticulatumIURPDEUHHGLQJSURJUDPLQ%UD]LO5HYLVWD&LHQFLD$JURQRPLFD

$/0(,'$'%&267$0$3%$66,1,/1&$/$%8,*&,3025(,5$&*$52'5,*8(6
0'13e5(=+-7$9$5(65$9$5(/$-5$6025(,5$+/05HSURGXFWLYHSHUIRUPDQFHLQ
IHPDOHVWUDLQVRI1LOHWLODSLDOreochromis niloticus$TXDFXOWXUH,QWHUQDWLRQDO
$5$Ò-2 )&7 5,%(,52 53 &$0326 (& 72'(6&2 + 768-,, .0 0$1729$1, /6&
5,%(,525)&$59$/+2-&&$6(77$-/23(5$%$55(5210*$63$5,12(2/,9(,5$
&$/&RXOGVHUXPJOXFRVHEHDVHOHFWLRQFULWHULRQLQ1LOHWLODSLDEUHHGLQJSURJUDPV"$TXDFXOWXUH

&$0326 (& 2/,9(,5$ &$/ $5$Ò-2 )&7 72'(6&2 + 628=$ )1 5266,
50)251$5,'&5,%(,52 53*HQHWLF SDUDPHWHUV DQG UHVSRQVH WR VHOHFWLRQ IRUJURZWK LQ WDPEDTXL
$QLPDO
(.1$7+$(7$<$0(1003$/$'$'(9(5$06'$17,1*-&5(<(65$',21,6,2
((&$3,/,-%%2/,9$5+/$%(//$7$&,5&$$9%(176(1+%*-(5'(%*-('5(0
7 38//,1 569 *HQHWLF LPSURYHPHQW RI IDUPHG WLODSLDV WKH JURZWK SHUIRUPDQFH RI HLJKW VWUDLQV RI
Oreochromis niloticusWHVWHGLQGLIIHUHQWIDUPHQYLURQPHQWV$TXDFXOWXUH±
)$17,1,/(&255Ç$),/+25$&0$57,167;/$,&(/06(5$3+,0*16,/9$$/1
+$16217329+-$*URZWKFXUYHFRPSDULVRQRIQDWLYHILVKFDFKDUD Pseudoplatystoma reticulatum DQG
FDFKDSLQWDK\EULG P. reticulatumîPseudoplatystoma corruscans $TXDFXOWXUH
*$5&,$ $/6 2/,9(,5$ &$/ .$5,0 +0 6$5< & 72'(6&2 + 5,%(,52 53 *HQHWLF
SDUDPHWHUVIRUJURZWKSHUIRUPDQFHILOOHWWUDLWVDQGIDWSHUFHQWDJHRIPDOH1LOHWLODSLD Oreochromis niloticus 
-RXUQDORI$SSOLHG*HQHWLFV



53
 ƒ&RQJUHVVR %UDVLOHLUR GH =RRWHFQLD

0DQDXV $0± D GH PDLRGH



*-('5(0 7 *HQHWLF LPSURYHPHQW IRU WKH GHYHORSPHQW RI HIILFLHQW JOREDO DTXDFXOWXUH $ SHUVRQDO RSLQLRQ
UHYLHZ$TXDFXOWXUH 
,%*(3URGXomR3HFXiULD0XQLFLSDO'LVSRQtYHOHPKWWSVVLGUDLEJHJRYEU7DEHOD!
.21=(1)5(,7$6$5$%5(8-*$%5(8-6'$17$69/4&255Ç$),/+25$&329+
-$7DPEDTXLIHPDOHV Colossoma macropomum VSDZQDIWHUKRUPRQDOLQGXFWLRQZLWKEXVHUHOLQDFHWDWH$QLPDO
5HSURGXFWLRQ6FLHQFH
0$5&26 5329+ -$)251$5, '& 2/,9(,5$ &$/5,%(,52 53/23(5$%$55(52
10 &255($ ),/+2 5$&$%5(8 -6 085$5, 3-) :HLJKW JDLQ DQG PRUSKRPHWULF JURZWK RI
JHQHWLFDOO\LPSURYHGWDPEDTXL Colossoma macropomum 6HPLQD&LrQFLDV$JUiULDV
0$5&26 5 &255Ç$ ),/+2 5$& $%5(8 -6 6(5$3+,0 *1 6,/9$ $&&)251$5,
'&5,%(,52533,5(6/%0$57,167;329+-$*URZWK&XUYHRI6HOHFWLYHO\%UHG7DPEDTXL
Colossoma macropomum 5HDUHGLQ'LIIHUHQW(QYLURQPHQWV-RXUQDORI$JULFXOWXUDO6WXGLHV
0$57,16())675(,7-5'3$%5(8-6&255Ç$),/+25$&2/,9(,5$&$//23(5$
%$55(5210329+-$2YRSHODQGFDUSSLWXLWDU\H[WUDFWIRUWKHUHSURGXFWLYHLQGXFWLRQRIColossoma
macropomumPDOHV7KHULRJHQRORJ\
0(//2 ) 2/,9(,5$ &$/ 675(,7 -5 '35(6(1'( (.2/,9(,5$ 61)251$5, '&
%$55(72 59329+ -$5,%(,52 53 (VWLPDWLRQ RI *HQHWLF 3DUDPHWHUV IRU %RG\ :HLJKW DQG
0RUSKRPHWULF7UDLWVWR7DPEDTXLColossoma macropomum-RXUQDORI)LVKHULHVVFLHQFHVFRP
0(//2 ) 2/,9(,5$ &$/5,%(,52 535(6(1'( (.329+ -$ '$5&, &) %$55(72
590&0$186&675(,7-5'3*URZWKFXUYHE\*RPSHUW]QRQOLQHDUUHJUHVVLRQPRGHOLQIHPDOHDQG
PDOHVLQ7DPEDTXL Colossoma macropomum $QDLVGD$FDGHPLD%UDVLOHLUDGH&LrQFLDV
0285$'101&267$$&)5(,7$657)6(5$),1,0$1(72595)(/,=$5'292
 :HLJKW DQG PRUSKRPHWULF JURZWK RI 3DFX Piaractus mesopotamicus  7DPEDTXL Colossoma
macropumum DQGWKHLUK\EULGVIURPVSULQJWRZLQWHU3HVTXLVD9HWHULQiULD%UDVLOHLUD±
1*8<(11+*HQHWLFLPSURYHPHQWIRULPSRUWDQWIDUPHGDTXDFXOWXUHVSHFLHVZLWKDDUHIHUHQFHWRFDUSWLODSLD
DQGSUDZQVLQ$VLDDFKLHYHPHQWVOHVVRQVDQGFKDOOHQJHV)LVKDQG)LVKHULHV±
2/,9(,5$ &$/5,%(,52 53 %$5%26$ -9 628=$ 5055(6(1'( (. 0HOKRUDPHQWR
*HQpWLFR8PDIHUUDPHQWDSDUDDXPHQWDUDFRPSHWLYLGDGHGDSLVFLFXOWXUDEUDVLOHLUD,QIRUPH$JURSHFXiULR

2/,9(,5$&$/5,%(,5253675(,7-5'3329+-$5(6(1'((.0HOKRUDPHQWRJHQpWLFR
GHSHL[HVXPDUHDOLGDGHSDUDSLVFLFXOWXUDEUDVLOHLUD3DQRUDPDGD$TXLFXOWXUD
3(,;(%5  Anuário PeixeBr da Piscicultura$VVRFLDomR%UDVLOHLUDGH3LVFLFXOWXUD
3,5(6/%&255Ç$),/+25$&6$1&+(6($520$*26$(6,/9$7*5(&+6675(,7
-5'3329+-$Colossoma macropomumIHPDOHVFDQUHSURGXFHPRUHWKDQRQFHLQWKHVDPHUHSURGXFWLYH
SHULRG$QLPDOUHSURGXFWLRQVFLHQFH
3,5(6 /% 6$1&+(6 ($ 520$*26$ ( &255Ç$ ),/+2 5$& 675(,7 -5 '3 1$66
5$5329+-$6HPHQFKDUDFWHULVWLFVRIColossoma macropomumIURPWKUHHVXFFHVVLYHVDPSOHFROOHFWLRQV
LQWKHVDPHUHSURGXFWLYHF\FOH$TXDFXOWXUHUHVHDUFK
321=21,5:+$0=$+$7$16.$0$58==$0$11*HQHWLFSDUDPDWHUVDQGUHVSRQVHIRUOLYH
ZHLJKWLQWKH*,)7VWUDLQRI1LOHWLODSLD Oreochromis niloticus $TXDFXOWXUH
5(6(1'( (. 3HVTXLVD HP UHGH HP DTXLFXOWXUD EDVHV WHFQROyJLFDV SDUD R GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiYHO GD
DTXLFXOWXUDQR%UDVLO$TXDEUDVLO5HYLVWD%UDVLOHLUDGH=RRWHFQLD
5,%(,5253/(*$7$3'HOLQHDPHQWRGHSURJUDPDVGHPHOKRUDPHQWRJHQpWLFRGHHVSpFLHV$TXtFRODVQR
%DUVLOHG7HUHVLQD(PEUDSD0HLR1RUWHS
6$1726 $, 5,%(,52 53 9$5*$6 / 025$ ) $/(;$1'5( ),/+2 / )251$5, '&
2/,9(,5$ 6 1 %D\HVLDQ JHQHWLF SDUDPHWHUV IRU ERG\ ZHLJKW DQG VXUYLYDO RI 1LOH WLODSLD IDUPHG LQ %UD]LO
3HVTXLVD$JURSHFXiULD%UDVLOHLUD±
6(5$3+,0 *1 &255Ç$ ),/+2 5$& 181(6 $/ 3,5(6 /% 6,/9$ 7* )(55(,5$ <$
$/0(,'$/&0$57,167;/23(5$%$55(521063,&$/1329+-$*URZWKFXUYHRI
SDFXDQGWKHSDWLQJDK\EULGIDUPHGLQDVHPLLQWHQVLYHV\VWHP6HPLQD&LrQFLDV$JUiULDVVXSOHPHQWR

6+,2768.,/9,//(/$/&9.,56&+1,./1*)5(,7$6/(/5(=(1'()39$5(/$(6
725$7, /6 ,$1(//$ 3 &$(7$12 $5 )XQGDomR GDV EDVHV JHQpWLFDV SDUD XP IXWXUR 3URJUDPD GH
0HOKRUDPHQWRGH7DPEDTXL Colossoma macropomum $TXDFXOWXUH%UDVLO
6,/9$ $&& &255Ç$ ),/+2 5$& )251$5, '& $%5(8 -6 %,*1$5', $% 6(9(5,12
0)*$025,0/)6$/%848(548(/9&$51(,52,/329+-$3URGXFWLRQRIWDPEDTXLDQG
RI WKH WDPEDWLQJD DQG WDPEDFX K\EULGV 3HUIRUPDQFH PRUSKRPHWULF WUDLWV DQG ERG\ \LHOG $TXDFXOWXUH 




54
 ƒ&RQJUHVVR %UDVLOHLUR GH =RRWHFQLD

0DQDXV $0± D GH PDLRGH



6,/9$ *) 6+,2768., / 7(,;(,5$ 5$ ',$6 /7 9,//(/$ /&9 )5(,7$6 /(/
.,56&+1,. /1* 9$5(/$ (6 3URJUDPDV GH PHOKRUDPHQWR JHQpWLFR QD SLVFLFXOWXUD  3DOPDV 72
(PEUDSD3HVFDH$TXLFXOWXUDS
628=$)10$57,16())&255Ç$),/+25$&$%5(8-63,5(6/%675(,7-5'3
/23(5$%$55(5210329+-$2YRSHOŠDQGFDUSSLWXLWDU\H[WUDFWIRULQGXFWLRQRIUHSURGXFWLRQLQ
Colossoma macropomumIHPDOHV$QLPDOUHSURGXFWLRQVFLHQFH
63,&$/16$1&+(6($675(,7-5'3&255Ç$),/+25$&2/,9(,5$/%52'5,*8(6
5% .$6$, 5<'329+ -$ 6XFFHVVLYH VHPLQDO FROOHFWLRQV IURP /HLDULXV PDUPRUDWXV GXULQJ WKH
UHSURGXFWLYHSHULRG$QLPDOUHSURGXFWLRQVFLHQFH
7855$(02/,9(,5$'$$9$/(17(%'7(,;(,5$($35$'26$$/9$5(1*$(5
0(/2'&)(/,3(936)(51$1'(6$)$6,/9$0$/RQJLWXGLQDOJHQHWLFDQDO\VHVRIILOOHWWUDLWV
LQ1LOHWLODSLDOreochromis niloticus$TXDFXOWXUH356-357
9$5(/$(6%(.$(570*$1(&2.,56&+1,./1725$7,/6$/0(,'$)/9,//(/$
/&95(=(1'()3%$55262$6)5(,7$6/(/7$**$57-%0,*$8'+$KLJKGHQVLW\
OLQNDJHPDSDQGVH[OLQNHGPDUNHUVIRUWKH$PD]RQ7DPEDTXLColossoma macropomum%0&*HQRPLFV

<26+,'$ *0 2/,9(,5$ &$/ &$0326 (& 72'(6&2 + $5$Ò-2 )&7 .$5,1 +0
=$5',1 $062 %(=(5$ -5 -6 $/(;$1'5( ),/+2 / 9$5*$6 / 5,%(,52 5 $ EUHHGLQJ
SURJUDPIRU1LOHWLODSLDLQ%UD]LOUHVXOWVIURPQLQHJHQHUDWLRQRIVHOHFWLRQWRLQFUHDVHJURZWKUDWHLQFDJHV-RXUQDO
RI$QLPDO%UHHGLQJDQG*HQHWLFV
=$5',1 $0622/,9(,5$ &$/ 2/,9(,5$ 61 <26+,'$ *0 $/%848(548( '7
&$0326&05,%(,5253*URZWKFXUYHVE\*RPSHUW]QRQOLQHDUUHJUHVVLRQPRGHOIRUPDOHDQGIHPDOH
1LOHWLODSLDVIURPGLIIHUHQWJHQHWLFJURXSV$TXDFXOWXUH 



55