Matilda's Script
Matilda's Script
[Note: Especially among the ensemble, the person speaking each line (e.g. BIG KIDS) may change
from show to show.
show.]
MATILDA
Shapiro
Miss Trunchbull
Bertie Carvel
Miss
Lauren Ward
Mr. Wormwood
Gabriel Ebert
LADY Wormwood
Leslie Margaret
Mrs. PHELPS
Karen Aldridge
MIGUEL
Taylor Trensch
Rudolpho
Phillip Spaeth
ESCAPOLOGIST
Ben Thompson
ACROBAT
Samantha Sturm
DOCTOR
PARTY ENTERTAINER
John Sanders
NURSE
ACROBAT'S SISTER
Bertie Carvel
BRUCE
Jack Broderick
LAVENDER
Frenie Acoba
AMANDA
Beatrice Tulchin
NIGEL
Jared Parker
ERIC
Ted Wilson
ALICE
Ava DeMary
HYDRANGEA
Emma Howard
TOMMY
Judah Bellamy
Jaz Morrow
Nunes
________________________________________________________________________________
______
ACT 1
A bell rings. A long table with the word "birthday" stamped on it lights up
moves forward, with small hands dragging along the bottom. The table stops and
Children begin to appear from behind the table and talk. Everyone is dressed
dressed up: Eric as Batman, Tommy as the Incredible Hulk, Lavender as a princess,
ERIC
TOMMY
Oh!
AMANDA
I'm a princess!
BRUCE
And I am a prince.
BRUCE
It has become clear that there is no equal for a miracle like me.
Oh!
NIGEL, TOMMY
I can be a soldier
NIGEL
PARTY ENTERTAINER
One can hardly move for beauty and brilliance these days.
There seem to be millions of these "one in a million" ones these days.
CHILDREN
It has become clear that there is no equal for a miracle like me.
LAVENDER
Nice barrel-a!
But I am a barrel
Four COUPLES, crouched behind the table, begin to stand and talk.
Couple 1
MAN: Take another photo of our angel from this angle here.
Couple 2
COUPLE 3
MAN: Have you seen the report from his school? He got a C on his report!
MAN: We'll have to change your school. The professor is clearly falling short.
COUPLE 4
COUPLES
Couples and children overlap the next two verses, while the children separate
[COUPLES
How darling!
I think he blinked.
CHILDREN
It has become clear that there is no equal for a miracle like me.]
CHILDREN
CHILDREN
Mirror ball!
CHILDREN
Like me.
A curtain is rolled up with the words "5 years ago" painted on it. It is flanked
by AMANDA and ERIC in lab coats over their costumes. MRS WORMWOOD is behind the
LADY Wormwood
Look, is this going to take much longer, doctor? I have to catch a plane at three.
Championships in Paris.
DOCTOR
LADY Wormwood
Of course it's me. I always compete, doctor. But this time, I have a secret weapon.
Rudolpho! He's part Italian, you know. Very flexible Has an amazing upper body
force.
DOCTOR
LADY Wormwood
DOCTOR
Mrs. Wormwood, do you really have no idea?
LADY Wormwood
Gas?
DOCTOR
Mrs. Wormwood, I want you to think very carefully. What do you think could be the
cause of this?
LADY Wormwood
DOCTOR
You're pregnant!
LADY Wormwood
That?!
DOCTOR
LADY Wormwood
But I have a baby! I don't want another one. Isn't there anything you can do?
DOCTOR
LADY Wormwood
DOCTOR
A baby, Mrs. Wormwood. A child. The most precious gift the natural world can give
about us has been delivered to you. A new human being! A life. A person. A
a wonderful new person is about to come into your life to bring love and magic, and
LADY Wormwood
DOCTOR
NURSE
LADY Wormwood
DOCTOR
CHILDREN enter from both sides of the stage, with lab coats over their heads.
costumes The DOCTOR and the CHILDREN sing into their stethoscopes.
DOCTOR
who cries
DOCTOR
It's a miracle!
Miracle!
Mr. Wormwood
Mr. Wormwood
doctor. What am I thinking? This requires proper smoke. [He takes out a cigarette
and grabs the baby.] Oh, my word, it's an ugly little thing.
DOCTOR
Mr. Wormwood
DOCTOR
Your what?
Mr. Wormwood
Your finger. Your whatchamacallit. Your do-dah. What did you do with his finger?
DOCTOR
Mr. Wormwood
That? A child without fingers? Look what you've done, you stupid woman. This boy
DOCTOR
LADY Wormwood
Is there still time for the biennial amateur sausage between championships?
Mr. Wormwood
The dance competition is over. You lost it. [He takes out a bunch of money and starts
[browsing through it.] Look, I don't think we can trade him for a child, we could
us?
Semi-Spanish dress
RUDOLPHO enters from behind a gap in the curtain behind her. Dance with him
LADY Wormwood
LADY Wormwood
And this -
DOCTOR
Miracle!
LADY Wormwood
Awful -
DOCTOR
Miracle!
LADY Wormwood
Little stinker
DOCTOR
Mr. Wormwood
I can't find your frank 'n' beans!
DOCTOR
CHILDREN
DOCTOR
CHILDREN
DOCTOR
CHILDREN
DOCTOR
It's a miracle!
Miracle!
Miracle!
The DOCTOR runs behind the table with the others. The group puts on party poppers
It has become clear that there is no equal for a miracle like me.
My mom says I'm a miracle.
The woman in COUPLE 1 blows out a birthday cake as the table splits in two and
MATILDA
MR WORMWOOD pushes her out of the way, talking on the phone. The scene changes
Mr. Wormwood
Get out of it! Yes sir. That's right, sir. One hundred and fifty-five brand new
luxury cars, sir. Are they good runners? Oh, let's put it this way. You wouldn't do it
beat them in a race! [Laughs and then fades away.] No, sir. Yes sir. They are good
runners, sir. Yes sir. Indeed, sir. So, erm. . . How much, exactly, are we?
talking about?
LADY Wormwood
Harass!
Mr. Wormwood
[on phone] Wait.
LADY Wormwood
Look at this one. She is reading a book. That's not normal for a five-year-old. I think that
MATILDA
Listen to this: "It was the best of times. It was the worst of times. It was the
Mr. Wormwood
MATILDA
I'm a girl!
LADY Wormwood
And she keeps trying to tell me stories, Harry. Stories. Who wants stories? I
Mr. Wormwood
[on the phone] I'll call you right away. [to MRS WORMWOOD] Could you
please shut up? I'm trying to pull off the biggest deal of my life and I
I have to hear this It's your fault. You waste us on problems and waits
LADY Wormwood
after! Dinners are not microwaved, you know? If you are an escapologist, I
must be an acrobat to balance that lot. The world's greatest acrobat! I'm going to
bleach my roots. . and I won't talk to you for the rest of the night,
Mr. Wormwood
LADY Wormwood
Rich? The rich thing?
Mr. Wormwood
Oh, very rich Russian businessmen: very, very stupid! Your genius husband is
He's going to sell you one hundred and fifty-five old, like-new hits.
luxury cars.
MATILDA
But that's not fair! Cars will break down. What about the Russians?
Mr. Wormwood
MATILDA
I'm a girl!
Mr. Wormwood
"Fair" gets you nowhere, you brainless moron! All I can say is,
Thank God Michael has inherited his old man's brain, eh, son?
MIGUEL
[dull] Michael.
LADY Wormwood
Hmm Well, I'll take your money when you earn it, and spend it. But I
I will not enjoy it, because of the despicable way you spoke to me.
tonight.
Mr. Wormwood
[to MATILDA] This is your fault. With your stupid books and your stupid reading.
MATILDA
Mr. Wormwood
"Right"? [Laughs.] "Right?" I'm going to tell you something. You go to school in a
few days of time And you won't be "okay" there, oh no. Look, I know your
room.
Mr. Wormwood
And I told him all about you and your smart pants ideas. Great, big, strong,
terrifying woman that she is. I used to compete in the Olympics, throwing the hammer! Imagine
MATILDA
I'm a girl!
Mr. Wormwood
MR WORMWOOD leaves as MATILDA runs to her room, opens the door and
MATILDA
They tell us that we have to do what they tell us, but surely,
[She turns on the vanity light in her parents' bathroom, which has gone up
MATILDA picks up several bottles from the dresser and reads their labels.
Platinum blonde dye. Super strong. Keep out of reach of children. Hmm
MATILDA begins to pour the hair dye into the bottle of Violet Oil.
MATILDA
[She walks back into her room and jumps onto the bed.]
Matilda goes to bed and turns off the light. Vanity rises again, which means
Tomorrow. MR WORMWOOD, with a towel around his shoulder, enters the bathroom with
MIGUEL.
Mr. Wormwood
In business, son, a man's hair is his greatest asset. Good hair means good
MIGUEL
Mysteries.
Mr. Wormwood
Yeah. Yeah. Mysteries. The secret of my success is this. Oil of Violets hair tonic for
men. Get out of the way, son! Your old man is going to work. [Puts the towel over his
head and start massaging vigorously]. Oh yeah. Ah, that's where it is! Oh,
right. Those are the bananas right there. [He rips off his towel to reveal that his
[Hair is green.] Let me tell you something, son. A businessman simply cannot
MIGUEL
Mysteries!
Mr. Wormwood
Oh my god, woman, have you started already? It's not even half past eight!
MATILDA enters from her room. MR WORMWOOD takes a mirror that MRS WORMWOOD
soft
Mr. Wormwood
LADY Wormwood
Why the hell did you do that? Why do you want green hair?
Mr. Wormwood
MATILDA
LADY Wormwood
Mr. Wormwood
Oh my hair! Oh, my beautiful hair! Oh my good lord I have my deal today with him
MATILDA
Mr. Wormwood
MATILDA
Mr. Wormwood
Yeah! That is! I can pretend that I am one. . . What are you talking about? Silly!
MR WORMWOOD and MICHAEL exit. MRS WORMWOOD brushes MATILDA with a sound of
total disgust.
MATILDA
LADY Wormwood
Mrs. Wormwood exits. MATILDA picks up her books. The scene changes to the library.
Mrs. PHELPS
Matilda! What a pleasure to see you. Here in the library again, are we?
MATILDA
Yeah. I mean, my mother wanted me to stay home with her. She hates when I go
out. She misses me a lot. Dad also loves having me around. But I think it is
Mrs. PHELPS
Your parents must be very proud to have a girl as intelligent as you. And you say
Many stories like the ones you make with me? I love your stories, Matilda! And that's it
It's not a clue, by the way. But if you had a story you wanted to tell,
Miss
Mrs. PHELPS
MISS HONEY laughs and walks down the stairs to the front of the stage.
Mrs. PHELPS
As I was saying, Matilda. I'm not implying, but if you had a story
you wanted -
MATILDA
Mrs. PHELPS
That lady? That was Miss Honey. She's going to be your teacher.
MATILDA
Mrs. PHELPS
Yes your teacher. Now look. Are you going to tell me a story or not?
MATILDA
MRS PHELPS screams and leaves. She comes back in carrying two square blocks, one larger
than the other. She puts down the big block and MATILDA stands on it. Mrs. PHELPS
MATILDA
Once upon a time, there were two of the world's greatest circus artists: a
escapologist who could escape from any lock ever invented, and an acrobat
who was so skilled that it seemed he could actually fly, fell in love and got
married. They performed some of the most incredible feats together that anyone has ever had.
seen And people would come from miles around: kings! queens! famous! and
astronauts! But not only to see their skill, but also to see their love for each other.
another, which was so deep that it was said that cats would purr as they passed through
A model of a large old house enters from the back of the stage.
MATILDA
They moved to a beautiful old house on the outskirts of town, and in the evenings,
they would walk and get some fresh air. And every night, the children of the village
waits in anticipation, hoping to see the bright white handkerchief that the
The acrobat always used, because then they knew they just had to cry, "Tricks!
Tricks! "And great artists would be instantly pleased with most of them.
But even though they loved each other, even though they were famous and everyone loved each
other,
they were sad.
MATILDA picks up two dolls from the house. She uses them to carry a
conversation.
ACROBAT [offstage]
We have everything. . .
MATILDA
"We have everything the world has to offer," the wife said.
We have everything. . .
MATILDA
"But we don't have the one thing in the world that we want most."
MATILDA
Patience, my love.
MATILDA
"Patience, my love," replied the husband. "Time is on our side. Even time loves
us."
Mrs. PHELPS
Oh, Matilda!
MATILDA
But time is the only thing that no one owns. And as time went by, they grew quite a bit.
old, and they still had no children. At night, they listened to the silence of their
big empty house, and you would imagine how beautiful it would be if it were
Mrs. PHELPS
Mrs. PHELPS
MATILDA
Their sadness overwhelmed them and led them to increasingly dangerous exploits, as
Their work became the only place where they could escape the inevitable tragedy of
their lives! And so it was, they decided to carry out the most dangerous feat in history.
known to man! "It's called," said the husband, announcing the event to the
world press, who had gathered to listen with bated breath - [The voice of the
ESCAPOLOGIST echoes his words.] - "'The fiery woman, launching herself through the air,
with dynamite in their hair, on sharks and sharp objects, caught by the blocked man
A crowd applauds.
MATILDA
- said the wife, smiling sadly and slipping her hand into his.
MATILDA pauses for several moments, holding her dolls in front of her.
contemplatively
Mrs. PHELPS
MATILDA
Mrs. PHELPS
That? But I . . . Is there nothing else? I mean . . . Well, I guess your mother
I'll be waiting for you. Is she here? I'd love to meet her, actually...
MATILDA grabs her books and runs off stage.
MATILDA
Mrs. PHELPS
MRS PHELPS exits as a siren sounds and the scene changes to Crunchem Hall Academy.
A large iron gate made of square holes of various sizes is rolled up from both sides
from the stage. MATILDA's classmates enter hesitantly from the front of the stage.
NIGEL
TOMMY
LAVENDER
I am a princess. . .
ERIC
And I am a prince. . .
ALICE
AMANDA
NIGEL
BIG KIDS comes up and starts to climb up the door and grabs the KIDS by the
Behind that.
BIG KIDS
You will soon see that there is no escape from the tragedy.
And even if you put in a lot of effort,
Before hearing the sound of the bell for the first time.
NIGEL
Because?
BIG KIDS
Because?
BIG KIDS
CHILDREN
What is fis?
BIG KIDS
Physical education!
The KIDS spill out from behind the door as the BIG KIDS carry them away.
ALICE
Aaaaah!..? Aaah?! Aaaaaaaaaaaaaa! "".! .Hh! Aaaa! Help me! Aaaa! Ah!.! Aaaa! Aha, yes. “Ohhh!”
”! Oh, that's it for you!” “Ah! Yes.” Ouch!!! Ah! ”. Aaa! Oh!!! Oh!!.!!! Help me now.” “Ah!! ¨! "h."
H†hhh! H ↑! ️hh Ah!! † __ _____
BRUCE
Aaaaah!..? Aaah?! Aaaaaaaaaaaaaa! "".! .Hh! Aaaa! Help me! Aaaa! Ah!.! Aaaa! Aha, yes. “Ohhh!”
”! Oh, that's it for you!” “Ah! Yes.” Ouch!!! Ah! ”. Aaa! Oh!!! Oh!!.!!! Help me now.” “Ah!! ¨! "h."
H†hhh! H ↑! ️hh Ah!! † __ _____
LAVENDER
Aaaaah!..? Aaah?! Aaaaaaaaaaaaaa! "".! .Hh! Aaaa! Help me! Aaaa! Ah!.! Aaaa! Aha, yes. “Ohhh!”
”! Oh, that's it for you!” “Ah! Yes.” Ouch!!! Ah! ”. Aaa! Oh!!! Oh!!.!!! Help me now.” “Ah!! ¨! "h."
H†hhh! H ↑! ️hh Ah!! † __ _____
Two BIG KIDS begin to climb through the door, flanking the alphabet blocks as they are.
Older children
ERIC
Because?
BIG KIDS
Because?
The door moves away. Desks rise from the floor and a whiteboard makes its way through
from the back of the stage. The alphabet is written on the blackboard.
BIG KIDS
Just wait for the physical! Just wait until you get physical.
CHILDREN
A spotlight makes its way through the letters on the board and finally settles on the
BIG KIDS
Miss
Good morning children! My name is Miss Honey. And today is a very special day:
your first day of school! Now, do any of you know either of your multiplication tables?
Miss
Marvelous. Matilda, isn't that right? Please stand up and do everything you can.
MATILDA
One times two is two. Two times two is four. Three times two is six. Four times
two is eight. Five times two is ten. Six times two is twelve. Seven times two is
fourteen. Eight times two is sixteen. Nine times two is eighteen. Ten times two is
Miss
Well, my word. . .
MATILDA
Miss
MATILDA
Miss
Do you think you could tell me what two times twenty-eight is?
MATILDA
Fifty-six.
Miss Honey.
Yeah. Yeah! That's v–. . . How about this. Now, this is much more difficult, so don't
worry if you don't understand. Twice . . . four hundred and eighty-seven. If you
MATILDA
Miss
Twelve sevens?
MATILDA
Eighty-four.
CHILDREN
Miss
Let's leave the math for the moment. . . and look at the reading. Now can anyone
NIGEL
Miss
NIGEL leans forward in concentration and groans in agony several times. He screams
and turns around, slamming ERIC's lid onto ERIC's desk. He bites his cap
screaming through clenched teeth. MISS HONEY rushes to take out NIGEL's cap
mouth.
Miss
Well. Yes Yes. I think we'd better leave it there, Nigel. We don't want to explode
a blood vessel on your first day. Lavender?
LAVENDER
Miss
LAVENDER
Yeah!
Miss
Matilda?
MATILDA
Miss
MATILDA
Yeah. Well, I needed to learn to read words so I could read sentences. Because
Basically a sentence is just a big group of words. And if you can't read
Miss
MATILDA
Oh yeah. More than one. I love books. I read quite a few last week.
Miss
A few! In. . . in . . in a week. Oh my god, that's good. What books did you make?
read?
MATILDA
Man . . The secret garden. . . Crime and punishment. . . and . . Cat in the
Hat!
The school bell rings and all the children come out. The desks descend to the
floor. MISS TRUNCHBULL'S office, complete with her in a high-backed chair (facing
the back of the stage) enters. Miss HONEY looks at the audience and raises her hands
fist.
Miss
Don't be pathetic!
It's pathetic!
Oh! Right.
Maybe I'll wait. She's probably having a meeting or something and doesn't want to be interrupted.
If anything,
Caution in these situations is sensible. One should avoid confrontation whenever possible. I'll be
back later then.
This miracle. .
Don't be pathetic!
Enter!
MISS HONEY turns around and sees MISS TRUNCHBULL watching several video screens playing
images of their Olympic games while a commentator narrates softly in the background.
Miss Trunchbull
Don't just stand there like a wet handkerchief. Let's get to work.
Miss
Yeah. Yeah. Yes, Miss Trunchbull. There is, erm. . . In. . . In. . . In my class,
That is, there is a girl named Matilda Wormwood. AND ...?.?!.?!.?.? AND? AND.? TO.?. AND??..
AND? TO? Aaaaah... AND... AND....... TO. AND. AND.. .... TO. AND. - plow. Yyyy
aaaaaaaaaaaahs .a.!. AND. TO.. AND... AND... If not... aaaa a. And her. You like it when it moves,
don't you? And there! Let's see !. Fuck your life! Let's have a good breakfast, a good lunch! And,
what... - What? "And... what else does he love!" "What? AND! ¡! ¡!". And you? ''He added. What is
this? What's wrong with her and what? '', Said. "." ". Where? AND? ..."?... ...... AND ... ....... ......
AND... .. "" - and ->. _ {1} {{{}} \}}}. ""..., "," AND
Miss Trunchbull
Daughter of Mr. Harry Wormwood, owner of Wormwood Moturs. Excellent man. He told me that
Miss
MISS TRUNCHBULL turns off the screens with a remote control and turns around, holding a
magnifying glass.
Miss Trunchbull
Miss
"Child is wise."
Miss Trunchbull
"Child is wise." Children are worms! In fact, it must have been her who
put that stink bomb under my desk this morning. I'll have it for that. Thank you
Miss Trunchbull
Miss
Miss Trunchbull
Miss
Miss Trunchbull
So I can!
Miss
The girl must be placed in the best shape with the eleven-year-old boys!
Miss Trunchbull
That? [Turns off the screens again.] But she's a squib. A shrimp A
unhatched tadpole. We can't just put her in the best shape with eleven-year-olds. What kind of
society would that be? What about the rules, honey? Rules?
Miss
Miss Trunchbull
What do you think it took to become English hammer throw champion in 1969?
[He stands up and approaches MISS MIE menacingly, towering over her]
Hm? That?
I didn't do it!
[He turns and walks back to his desk. She delicately reaches out and captures a
BIG KIDS
Child is wise.
Miss Trunchbull
BIG KIDS
Miss Trunchbull
Sensitivity.
Miss Trunchbull
[She takes a cane with a yellow ribbon attached and begins to spin towards the
music.]
BIG KIDS
BIG KIDS
The circle is God! God!
Miss Trunchbull
[He throws the baton across the stage, does a flip to catch it and points at it.
Go out now.
MISS TRUNCHBULL takes the tape back to her desk and sits down. She starts the
Miss
I have to tell you, director, that I intend to help this little one.
MISS HONEY exits the front of the stage. The scene changes to absinthe
hall. MRS WORMWOOD and MICHAEL sit in the armchairs. MATILDA sits down
Mr. Wormwood
Stupid, disgusting, stinky, slimy. . . Great, great, asking. . . How dare you
They talk to me like that! Who the hell do they think they are? Flipping, dirty,
LADY Wormwood
Mr. Wormwood
It's the mileage. They took a look at the mileage of the first car and said
that these cars were all wrecked. I told them, I said, "Hey. The reason why
MATILDA
Is that true?
Mr. Wormwood
MATILDA
So you lied?
Mr. Wormwood
Of course I lied!
MATILDA
Mr. Wormwood
MIGUEL
I have hair
Mr. Wormwood
LADY Wormwood
She has no respect, that one. With her, everything is "books" and "stories."
MATILDA
Oh no, it's a lovely book. Honest. You should read it. I'm sure that...
Mr. Wormwood
"Charming"? This is what I think of your love: [starts pulling the book like
MATILDA
LADY Wormwood
MR WORMWOOD is having a lot of trouble with the book, even putting his foot in it
Mr. Wormwood
Mr. Wormwood
Now get out of here, you stinking little worm! [to MICHAEL] Get up, boy.
MICHAEL stands up and MR WORMWOOD sits down in his recliner. MICHAEL sits in his
lap. MR WORMWOOD tickles him and MICHAEL suddenly laughs, then falls back into his
MATILDA
Mr. Wormwood
In the pantry. And while you're at it, why don't you stick your stupid book on
The Wormwoods laugh. His furniture comes out of the stage and a coat rack with
MATILDA
[She puts the book in the cupboard and rushes to the coat rack with a bottle
reading "sooper gloo". She uses the umbrella to lower the hat and begins
MATILDA hides the glue behind her back as MR WORMWOOD enters. She holds the hat
Mr. Wormwood
MATILDA
I'm a girl!
MR WORMWOOD exits. The coat rack is removed. Children and big children run,
LAVENDER
Matilda? Can I ask you a question? Do all those brains in your head give you a
MATILDA
LAVENDER
Right. Well, I'd better stay just in case. If they start screaming
from your ears, you're going to need help. [She extends her hand towards MATILDA, who
[He takes it.] I'm Lavender, and I think it's probably for the best if we're the best.
friends!
NIGEL
Hide me! Someone poured a whole can of syrup on Trunchbull's chair. She sat down
down, and when she got up. . . Her panties stuck to the seat! Someone
I told him I did, but I never did it! And now she's chasing me!
MATILDA
BIG KIDS
Finished!
BIG KIDS
Crushed!
Yesterday, Julius Rottwinkle was caught having a bite to eat during science. She
BIG KIDS
Window!
MATILDA
Don't listen to them. That didn't happen. They are trying to scare us.
NIGEL
MATILDA
NIGEL
They say it's a closet in his office where he throws the kids. They say
BIG KIDS
BIG KIDS
BIG KIDS
So you wish...
BIG KIDS
Outstanding!
BIG KIDS
And when you scream, you don't know if the sound came out,
Auuurrrgh!
MATILDA looks at his spectacular display with indifference and extends a palm to
they.
MATILDA
NIGEL
NIGEL
MATILDA
NIGEL lies down on the floor. Kids and big kids take off their blazers
and throw them on top of him. They line up at the back of the stage. LOSE
TRUNCHBULL runs in, blowing his whistle, and chases ERIC until he is
drawn into training by two GREAT KIDS.
Miss Trunchbull
MATILDA
Children and big children lower their heads. MISS TRUNCHBULL walks heavily towards
the coats.
MATILDA
Miss Trunchbull
MATILDA
Oh yeah. You see, unfortunately, Nigel suffers from a rare but chronic sleep disorder.
episodes of chronic fatigue and falling asleep suddenly, often without knowing it, or
any warning at all. You see, he fell asleep and we put him under the coats for
Yeah!
Narcolopsy!
MATILDA
NIGEL
Is it time for school yet, Mom? Hello! What am I doing here? Well, this is not my
Angry, MISS TRUNCHBULL looks from NIGEL to MATILDA and back again.
Miss Trunchbull
Amanda Thripp.
The KIDS and BIG KIDS step back, leaving AMANDA in the spotlight.
AMANDA
Miss Trunchbull
MISS TRUNCHBULL rushes towards AMANDA. The BIG KIDS and the KIDS sneak away.
AMANDA
But my mom likes them! She says they make me look pretty!
Miss Trunchbull
MISS TRUNCHBULL grabs AMANDA by the pigtails and spins her around and around. the
the stage goes black. When the lights come back on, AMANDA is gone. The BIG CHILDREN and
The CHILDREN take various positions around the stage and audience, pointing
The light bulbs go out. A spotlight searches the theater. All the time, AMANDA's
BIG BOY
"AMANDA" falls from the rafters onto the audience in a pile of coats below
his. AMANDA stands up and screams triumphantly. MISS TRUNCHBULL waves victoriously,
then he starts blowing his whistle. The KIDS and the BIG KIDS line up again.
Miss Trunchbull
MATILDA
Miss Trunchbull
So you're Wormwood, right? I could have known. Well, Matilda Wormwood. Have
I just made a huge mistake. [Gently straightening her collar, MISS TRUNCHBULL
exits from the front of the stage.]
LAVENDER
Wow!
BIG KIDS and CHILDREN run away. Sequined ribbons are strung across the stage. MISTER
WORMWOOD enters with a footman, who sits on a tire behind him. The lackey is
Mr. Wormwood
New stock, sir! Oh yeah. Completely different cars, sir. Green hair? Yeah,
of all the wonderful green things in the world, like, er, oh, like lettuce, and
booger. Tomorrow at one? Absolutely sir! Yeah. Goodbye, sir. Dosvedoo-dah. [He
[He throws the phone to the lackey.] That's how you do it! [He tries and fails]
take off one's hat, tugging on it several times.] The hat appears to be, er. . . [He
He stomps and crouches on the floor, pulling at his hat and making sounds.
effort. He flails around the stage.] Oh, my head! [He finally gives up and
He straightens up casually.] I think I'll stick with this. It looks like rain.
MR WORMWOOD takes his suitcase and leaves with the footman. The scene changes
to the absinthe room. Mrs. Wormwood has her leg up and RUDOLPHO is
holding him against his back. MISS Honey enters and knocks.
LADY Wormwood
Who is it?
Miss
LADY Wormwood
Miss
LADY Wormwood
This is Rudolpho! Oh, it's nothing like that. He is my dance partner. Were
rehearsing
RUDOLPHO walks over and extends his arm towards MISS HONEY.
Rudolpho
Bye
Miss
Oh, do you speak Italian? Hello, Rudolpho. Piacelli Are you here?
Rudolpho
Wot? Who is this, honey? You know what interruptions do to my energy flow. [He sits down
LADY Wormwood
Miss
Oh, it's Miss Honey. Erm, well, as you know, Matilda is in the lower class. AND.
. . And children in the lower class are not expected to actually read.
LADY Wormwood
Rudolpho
I'm in the zone, doll! I can feel it in my hips. Don't waste this. [Slides down]
LADY Wormwood
Look. I'm not in favour of girls wearing all the smart trousers, Miss Hussy. A woman
you should think about makeup and hair dye. Appearances are more important than books. Now,
Girls, I'm on fire, here! Please! [He dances backwards and MRS WORMWOOD follows him
along.]
Miss
Rudolpho
LADY Wormwood
Fantastic!
Miss
His mind is incredible. With a little help from us, she could go to college.
before her -
LADY Wormwood
You seem to think that people like people who are intelligent.
But bad.
That the volume with which you express what you don't know.
You have to be
NOISY!
Girl, you have to learn to stand up and stand out from the
Crew!
[She gets on all fours while RUDOLPHO rides her like a horse.]
Whoa! Neigh!
RUDOLPHO begins to dance with MISS HONEY and takes him with him, and continues
do throughout the song. MISS Honey, stunned, follows the dance as best she can.
LADY Wormwood
Whee!
LADY Wormwood
Rudolpho
LADY Wormwood
Rudolpho
dance competition
The less you have to say, the louder you'll shout it.
RUDOLPHO removes MRS WORMWOOD's skirt to reveal a shorter skirt made of tassels
under it.
A table is placed with the word "Contest" stamped on the side. Four judges
JUDGE
Your judges!
Two more dance teams enter and join MRS WORMWOOD and RUDOLPHO in the
competence. They dance the same routine until MRS WORMWOOD and RUDOLPHO
Three judges hold signs that say "10" as MRS WORMWOOD sits at the table. She
LADY Wormwood
SINGERS OF BACKGROUND
LADY Wormwood
The other dancers and judges exit, leaving MRS WORMWOOD and RUDOLPHO in a drama.
position. Then they walk away. MISS HONEY is left in a stack stage on the right.
Miss
You're gonna march in there and give them a piece of your mind.
MISS HONEY comes out from behind the stacks as the library scene progresses. MRS PHELPS is
sitting on a stable and MATILDA is standing on one, holding the two dolls.
MATILDA
And so, the big day arrived! It was as if the whole world had gathered to watch
The hot woman, throwing herself through the air, with dynamite in her hair, over sharks
and sharp objects, caught by the man locked in a cage. Everything was arranged by
- [Puts his coat over his head to simulate a hunchback and grabs a large
hammer thrower, who loved nothing better than scaring the town's children.
People whispered that in her dark and melancholy heart, she resented her sister.
The ESCAPOLOGIST begins to walk from the back of the stage. He stands on a
block.
MATILDA
Suddenly, the escapologist came out, dressed as always in his tights and very shorts.
costume. But there was no trace of the Acrobat, and not a glimpse of her brilliant
white handkerchief And instead of a musical fanfare, there was silence, as he solemnly
Ladies and gentlemen! Boys and girls! The hot woman, launching herself through the air,
with dynamite in their hair, on sharks and sharp objects, caught by the locked-up man
Mrs. PHELPS
No!
MATILDA
Yeah! The audience gasped so loudly that a passing plane caught it.
Mrs. PHELPS
Oh, Matilda!
MATILDA
Absolute silence. You might have heard a fly burp. Then, suddenly, the audience
An audience cheers. The ACROBAT enters from the back of the stage, and the
THE ESCAPOLOGIST takes her by the hand. They hug each other and leave through the back of the
scenery.
MATILDA
The great feat was instantly forgotten, and the applause continued for almost a
hour.
Mrs. PHELPS
MATILDA
Acrobat's sister. When everything calmed down, she stepped forward and
produced. . . a contract.
Mrs. PHELPS
TO . . . A contract?
"A contract was signed to perform this feat, and you must perform this feat!"
Mrs. PHELPS
No!
"I have paid for the posters, the advertising, the catering, the sanitary services. If I
give the crowd their money back, where is my profit? A contract is a contract is
a contract! My hands are tied. The hot woman, launching herself through the air, with
Dynamite in the hair, on sharks and sharp objects, caught by the man locked in a
The cage will be made, and it will be made this day, or. . . to jail both of them
Mrs. PHELPS
No! No!
MATILDA strikes a dramatic pose, holding the large book above her head.
Mrs. PHELPS
MATILDA
Mrs. PHELPS
MATILDA
Mrs. Phelps? Are you crying? Maybe I shouldn't tell you anything else.
Mrs. PHELPS
Oh no, Matilda. We must find out how it ends. AND. . . I'm not crying because
it's sad. It's just that they love that child so much. It must be wonderful
MATILDA
MRS PHELPS comes out with the blocks. MATILDA stands at the front of the stage while she
classmates enter and desks rise from the floor. They sit down and unpack their
Miss
Matilda? Can I speak for a moment, please? I'm afraid I haven't been too much
If you have any questions, I will do my best to answer them. How does that sound?
MATILDA looks at her for several seconds. Then he steps forward and hugs
I miss honey.
Miss
Matilda, that's it. . . That's the biggest hug in the world. [She wraps her hands
Miss Trunchbull
MISS HONEY walks away from MATILDA as MISS TRUNCHBULL enters through the blackboard.
Miss Trunchbull
Where is Ma–
MATILDA
Miss Trunchbull
MATILDA
Miss Trunchbull
This clot, this filthy carbuncle, is none other than a disgusting criminal! [She
takes MATILDA by the wrist and leads her to ERIC's desk.] A citizen of the
underworld! A member of the mafia! [She pushes ERIC out of his seat so that MATILDA can
ERIC
Ah!
Miss Trunchbull
This morning, you snuck like a snake into the kitchen and stole a slice of my
No, I didn't!
Miss
Miss Trunchbull
Standing by the little ball of spit, right? Well, this crime happened before
The room freezes as MISS TRUNCHBULL begins to write the word "GUILTY" on the
BRUCE
Well! Look! All good! I stole the cake. And honestly, I was really, definitely,
more or less, almost thinking about being an owner. Maybe. But the thing was that I was having a
Many problems with my belly. You see, the Trunchbull cake was so good that I
He scoffed too quickly, and now he was starting to defend himself. [His stomach
BRUCE turns around and the scene unfreezes. MISS TRUNCHBULL finishes writing
MATILDA
Miss Trunchbull
You are guilty, because you are a demon. You are a scammer You are a thief! Me too
will crush you I will hit you. I will send you to the seventh circle of
BRUCE rolls over and burps for a full ten seconds. Children hit on their
BRUCE
It was the biggest burp I had ever made. It was the biggest burp I had ever heard.
The biggest burp I've ever heard of! It was like the whole world had gone silent.
BRUCE
As a huge cloud of chocolate gas came out of my mouth and floated through the
class. Lavender gone. Past Alice. Matilda past. And then, my big, big, beautiful
The chocolate burp, which now seemed to have a mind of its own, floated completely in the
Trunchbull face!
The scene thaws. MISS TRUNCHBULL grimaces as the purple spotlight leaves her.
The CHILDREN, except BRUCE, but including MISS HONEY, hide under the desks. LOSE
Trunchbull sniffs and licks the air. Then he makes his way across the room,
following the previous path of the center of attention. She stops triumphantly.
Miss Trunchbull
Bruce Bogtrotter.
BRUCE
Yes, miss?
Miss Trunchbull
BRUCE
Miss Trunchbull
Oh, no, no, no, no, no. While you enjoy the cake. That's the main thing.
BRUCE
It is?
Miss Trunchbull
BRUCE
Miss Trunchbull
Marvelous. Marvelous. That makes me very happy. It gives me a warm glow down below
intestine. Oh cook. . .
The cook enters, holding a huge chocolate cake on a tray, along with a wooden
spoon. He leaves it on the desk behind BRUCE. She leaves, but not before scratching herself.
Miss Trunchbull
BRUCE
Miss Trunchbull
Oh no, you're not "full." I'll tell you when you're full. And I say that
criminals like you aren't full until you've eaten the whole cake.
BRUCE
But -
Miss Trunchbull
BRUCE
Miss
Miss Trunchbull
I should have thought about that before I made a pact with Satan and decided
steal my cake!
Eat!
CHILDREN
He can't!
Miss Trunchbull
Eat!
CHILDREN
Surely it can't!
Miss Trunchbull
Eat!
CHILDREN
It could explode!
Miss Trunchbull
Eat!!
MISS TRUNCHBULL walks to the board. Throughout the song, she writes about
the board: "Copy a million times by tomorrow. I am FULL when and only when
The director says I'm FULL. I am guilty when the principal says I am guilty."
CHILDREN
A single slice,
Having to admit
CHILDREN 1
He can't!
CHILDREN 2
He can!
Bruce!
CHILDREN 1
Surely it can't!
Surely it can't!
CHILDREN 2
Bruce!
CHILDREN 1
It could explode!
CHILDREN 2
He is quite elastic. . .
CHILDREN 1
CHILDREN 2
CHILDREN 1
I can't look!
CHILDREN
I think so indeed
Bruce!
CHILDREN 1
He can't!
CHILDREN 2
He can!
CHILDREN 1
Surely it can't!
Surely it can't!
CHILDREN 2
Bruce!
CHILDREN
BROOCE!
Bruce!
Oh -
BRUCE
MATILDA
Miss Trunchbull
Silence!
BRUCE wilts by the desk. LAVENDER returns the wooden spoon to her hand. The CAE
again Then after several seconds he picks it up and returns to the cake with
renewed vigor.
CHILDREN
Oh -
Bruce!
Just one more bite and you'll have completely cooked your goose.
Ah-ah-aah-ah
Ah-ah-aah-ah
Ah-ah-aah-ah
Ah-ah-aah-ah
Ah!
Miss
Let's go Brucey! Yeah! Yeah! [He pauses and realizes what he has done, and slowly
[He puts his hands down.] I'm sorry, Miss Trunchbull. I got carried away.
Miss Trunchbull
That's good, Jenny. We all get carried away sometimes. Even me. [Looking
Irritated, she heads to BRUCE's side.] Well done, Bogtrotter. Good show.
[He exits the stairs and stops behind the first part of the audience.]
BRUCE
That? Where?
Miss Trunchbull
Oh, did I mention? That was just the first part of your punishment. There is
BRUCE
That?!
Miss
Miss Trunchbull
Yes, Miss Trunchbull, please, you may! Do you think I would allow myself to be
defeated by these worms, right? Who do you think I am, Miss Honey? A weakling?
Miss
MISS TRUNCHBULL takes BRUCE by the wrist and leads him to the front of the stage.
BRUCE
I did! I ate everything! Please! No! No, there isn't! Don't take me to Chokey! Please!
No! No!
MATILDA
Lights out
ACT 2
Approximately 5 minutes before the end of the intermission, the curtain rises to reveal a
and screams.
Mr. Wormwood
Ladies and gentlemen! Hey. Before continuing with the procedures, I would like to
I would like to offer an apology for some of the things that have been happening here
tonight. They are not good things, and they are not right things. And I would like
We would like to say, with certainty, that we would not like there to be children who could be
Here tonight watching this to go home and try this stuff for themselves.
Of course, I'm talking about reading books. Now, it is not normal for children
behave in this way. It boosts the brain, wears out the eyes; makes children
Ugly, smelly, greasy, sweaty, boring, gassy Betty. . . and crucially, it gives
they lice of the soul. Under no circumstances do we condone such activities,
Now, may I ask, by way of a show of hands, how many adults are here?
Have you ever read a book? Come on, put them up.
Mr. Wormwood
Don't take this the wrong way, but. . . Bookworm! Bookworm! Reading all the books
like a little stinky worm You read books, like a worm. Worms read books. You read
There, now [audience member name] will learn from that. He/she will not stop
reading, but. . . [He/she] will never put [his/her] hand in a theater again!
Ladies and gentlemen! May I present to you today the pinnacle of our achievements?
first place.
MICHAEL pulls out a TV, which has a ukulele hanging from its back.
Mr. Wormwood
Every time the word "tele" is mentioned in the following verses, MICHAEL screams
Mr. Wormwood
MICHAEL steps forward and, after consideration, plays a note on his ukulele.
Mr. Wormwood
You can't learn that from a stupid book, [audience member name]!
MICHAEL runs out and grabs a giant trash can. MR WORMWOOD walks towards a small
book cart and starts throwing books over his shoulder, and MICHAEL catches them
Mr. Wormwood
Charlotte Bronte? I don't want-and! Jane Austin? In the compostin'. James Joyce? He
doesn't Ewen McEwan sound loud? Ugh, I feel like Spewin'. William Shakespeare?
Some of the CHILDREN go up on stage to take the props. LAVENDER walks towards
the microphone as if to remove it, but after making sure that no one is looking at it,
She brings him down to her level and starts talking to him.
LAVENDER
Hello. I'm Lavender, by the way. Matilda's best friend! There is a little to come
that's all about me! Well, not exactly about me. But I play an important role in it.
But I'm not going to say what happens, because I don't want to spoil it.
[She starts walking off stage with the microphone, then stops.]
All good. Look. What I do is volunteer to give the Trunchbull a jug of water.
And on the way back. . . No! I don't want to tell you more because I don't
[She walks off the stage. After a moment, she runs back.]
Good . . . On the way back, I meet a newt. A newt is like a really ugly lizard
that lives in the water And then I pick it up and. . . No! I'm not saying anything else!
[She raises her fists and growls, then walks away. Before she can do it
I'm gonna put the newt in the Trunchbull's jar! It's going to be brilliant!
LAVENDER ends and the stage goes dark as the Entr'acte plays. When the lights come on
Again, there are four swings hanging from the beams. BRUCE and TOMMY sit in two
of them. BRUCE is holding a sign that says "I've been to CHOKEY." Like the
As the song progresses, several KIDS and then BIG KIDS come down a slide in
BRUCE
The answers to
CHILDREN
Around you
To be an adult.
BIG KIDS
KIDS and BIG KIDS recline in various parts of the stage. Miss, honey is coming
He climbs the stairs at the side of the stage and sits on a swing. MATILDA enters
Miss
To be an adult.
MATILDA
The swings rise into the air and the scene behind them slowly changes to
library.
Miss
MATILDA
Mrs. PHELPS
Oh yeah. A little bit, anyway. . . . Mrs. Phelps! Where is the revenge section?
Mrs. PHELPS
That?! Well, we don't have a "revenge" section. Because? Is there a child at school?
MATILDA
Mrs. PHELPS
MATILDA
Mrs. PHELPS
History? Did you say "story"? You said . . . Matilda! What are we waiting for?
Behind MATILDA and MRS PHELPS, the library stacks parted. TOMMY and HORTENSIA
lead the ACROBAT and the ESCAPOLOGIST onto the stage, carrying flames. The ACROBAT's
the hair has dynamite. As MATILDA narrates, the ESCAPOLOGIST and ACROBAT act
the scene.
MATILDA
Slowly, very slowly, the Acrobat wrapped her bright white scarf around herself.
MATILDA
MATILDA
But suddenly, she hugged him with the biggest hug in the world, so tight that he
he thought she would embrace all of his air. And so, they prepared for
the most dangerous feat ever attempted.
The ESCAPOLOGIST and the ACROBAT hold hands and leave the
scenery.
MATILDA
The great escapologist had to escape from the cage, peek out, catch his wife with
With one hand, grab a fire extinguisher with the other and put out the flames
specially designed dress within twelve seconds before reaching the dynamite
Mrs. PHELPS
MATILDA calls Mrs. PHELPS to sit on the floor with her. A white sheet covers the
behind the scenes and the silhouettes represent MATILDA's story about him.
MATILDA
The trick started well. At the moment the specially designed dress caught fire,
the acrobat rose into the air. The crowd held their breath as she launched herself at him.
sharks and sharp objects. One second. Two seconds. They saw how the flames
She pulled up her dress. Three seconds Four seconds She began to spread her arms
towards the cage. Five seconds. Six seconds! Suddenly the locks opened,
and the huge chains fell off. Seven seconds Eight seconds The door swung open.
and the escape artist extended a huge, muscular arm to catch his wife and her
Mrs. PHELPS
MATILDA
Eleven seconds! And he takes her hand, and. . . and . . and suddenly, the
Mrs. PHELPS
No.
Mrs. PHELPS
No?
MATILDA
No. Maybe it was the child's thought. Maybe it was the nerves. But the
escapologist used just a touch too much foam. And suddenly, his hands turned
Mrs. PHELPS
The parts of the leaf and the ESCAPOLOGIST walk slowly forward, carrying the ACROBAT
his arms.
MATILDA
She broke every bone in her body. Except for those at the end of their little
fingers. She managed to live long enough to have her son, but the effort
It was very good "Love our little one," he said. "Love our daughter with all your
ACROBAT VOICE
MATILDA
Mrs. PHELPS walks over to a book cart and blows her nose into a handkerchief.
MATILDA
Mrs. PHELPS
That? "Worse"? Oh no, Matilda. Not worse They can't get any worse.
MATILDA
I'm afraid they did. Because the escapologist was so kind that never by one
second blamed the evil sister for what happened. In fact, he asked her to move.
and help take care of her daughter. She was nothing but rude to the girl,
making her wash, iron, cook and clean, and hitting her if she did something wrong.
But always in secret, so that the escapologist never suspects anything. And then the
poor girl grew up with the cruelest, cruelest, most horrible aunt you can ever ask for
possible to imagine!
Mrs. PHELPS
MATILDA
Mrs. PHELPS
That? Oh. Oh yeah. Of course. Matilda, you are very smart. Your parents must think
MATILDA
Oh yeah. Yes, they do. They always say that, in fact. They say: "Matilda,
We are so proud of you You are like winning the lottery "... Yes, it will be better
go.
MRS PHELPS comes out and starts from the book shelves. The scene changes to absinthe
Mr. Wormwood
[to the tune of "Telly"] I'm so smart, I'm so smart. I am very very very very
very intelligent. I am very, very smart. What a smart guy I am! [to MRS
Wormwood] Come here! [He dances with her, spinning her around.]
LADY Wormwood
Mr. Wormwood
Everyone, gather around. I want my family to share in my success. Not you, boy.
MATILDA
I'm a girl!
Mr. Wormwood
One hundred and fifty-five old blows on my hands. All polished, but the
mileage on the car telling the truth: that each one was wrecked. How could I
possibly roll back the mileage? I couldn't drive each one backwards,
Could?
MIGUEL
Backward.
Mr. Wormwood
When suddenly, I had the most brilliant idea in the world. I meet the workshop. I
grab a drill. And using my amazing mind, I attached the drill to the speedometer
MIGUEL
Backward!
Mr. Wormwood
Yes boy! Backward! Backward. Exactly. Now, the motor of a drill: it rolls backwards
thousands of times per second. And within a few minutes, I had reduced the mileage.
in that old rust bucket to practically nothing. I did it with every car!
MIGUEL
Backward!
LADY Wormwood
Mr. Wormwood
Ten minutes later, the Russians appear. Big, big, nasty-faced apes. Expensive
suits, dark glasses; I don't know who they thought they were.
LADY Wormwood
MATILDA
That was badgers. It was a show about badgers.
LADY Wormwood
LADY Wormwood
MATILDA
But you tricked them! That's not fair at all. They have trusted in you, and you have
deceived them
LADY Wormwood
What's wrong with you? What have we done to deserve a child like you?
MR WORMWOOD throws away the suitcase. Behind him, the scene changes to MATILDA
room.
Mr. Wormwood
Do you know what I'm going to do tomorrow? I'm going down to that library and
tell that old bag that they will never let you in again.
MATILDA
Mr. Wormwood
And if she does, I'll fire her! And you will never read another stink
reserve while you live. I will put an end to your stories, young man. [He drags
MATILDA grabs the doll and throws it through her bedroom door onto her bed.]
MR WORMWOOD closes the door and leaves. MATILDA lies face down on her bed. She
He brings down his fist three times with loud thunderclaps. Slowly, she looks up.
MATILDA
At night, the escapologist's daughter cried herself to sleep, alone in her room.
He never said a single word about the evil aunt's harassment, because he didn't.
He wants to cause a scandal, and so he suffered in silence. This only encouraged the
woman to greater cruelties, until one day, she exploded!