1 2 3 4 5 6 7 8

A ABB Egypt, PPMV - Air Insulated Switchgear A

Industrial Zone B1
Postal Code 16, 10th of Ramadan, EGYPT

Order Reference: ABB Contact Person:

B B

- Alex Factory Zeinab Gamil

Item 10 - -
CCP # 17Q3265949 Zeinab.Gamil@eg.abb.com

C C

DISCLAIMER APPROVAL STATUS

ABB scope of supply and liability towards this project is limited to the attached drawings, please APPROVED
review the drawings carefully and state any required modifications, otherwise approved drawings
D D
are considered our limitation of supply.
APPROVED AS NOTED
During the installation, commissioning period and the time of operation, client is obliged to follow
all instructions and recommendation given by manufacturers of individual instruments installed
inside supplied equipment. NOT APPROVED AND TO BE RE-SUBMITTED

NOT APPROVED
‫ﺷﺮﻛﺔ اﻳﻪ ﺑﻰ ﺑﻰ ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻦ ﻣﺎ ﺟﺎء ذﻛﺮه ﻓﻰ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ‬
‫ﻧﺮﺟﻮ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت ﺑﺪﻗﺔ وذﻛﺮ أى ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ‬
E ‫ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻋﺘﻤﺎد ھﺬه اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت ﻳﺼﺒﺢ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬ ﻣﻘﺼﻮرا ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ E
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﯿﻞ أن ﻳﺘﺒﻊ ﺟﻤﯿﻊ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت وﺗﻮﺻﯿﺎت اﻟﺠﮫﺎت اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬ Date >> Signature >>
‫ﻟﻠﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻓﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺬى ﺗﻘﻮم اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﺘﻮرﻳﺪه‬
‫وذﻟﻚ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﺘﺮﻛﯿﺒﺎت واﻟﺼﯿﺎﻧﺔ واﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬

F F
© Copyright 2010 ABB, All rights reserved - Do NOT copy without prior permission! Created EGAHSAF Date 26.03.2017 Title Order Reference Item = XBS
0 26.03.2017 EGAHSAF Customer Checked EGMOSHE1 Approved EGMOKHA5 +
- Project Name TITLE PAGE - 10 Lang. EN
Customer Ref. CCP# 17Q3265949 Page 1
Rev. Code Date Name - Alex Factory ABB Egypt, PPMV - AIS DCC Code &EAA Pages 10
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

REVISION CONTROL
A A
REVISION DATE NAME DESCRIPTION MODIFICATION / IMPACT
0 26.03.2017 EGAHSAF First release None

B B

C C

D D

E E

F F
© Copyright 2010 ABB, All rights reserved - Do NOT copy without prior permission! Created EGAHSAF Date 26.03.2017 Title Order Reference Item = XBS
0 26.03.2017 EGAHSAF Customer Checked EGMOSHE1 Approved EGMOKHA5 +
- Project Name REVISION CONTROL - 10 Lang. EN
Customer Ref. CCP# 17Q3265949 Page 2
Rev. Code Date Name - Alex Factory ABB Egypt, PPMV - AIS DCC Code &EAB Pages 10
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

SHEET INDEX
A A
PAGE PAGE NAME REVISON
=XBS/1 TITLE PAGE 0
=XBS/2 REVISION CONTROL 0
=XBS/3 SHEET INDEX 0
=XBS/4 GENERAL DATA 0
=XBS/5 PART LIST 0
=XBS+SLD/6 SLD CUBICLES 01-04 0
B =XBS+SLD/7 SLD CUBICLES 05-06 0 B
=XBS+GA/8 FRONT VIEW 0
=XBS+GA/9 PLAN ARRANGEMENT 0
=XBS+GA/10 FOUNDATION FRAMES 0

C C

D D

E E

F F
© Copyright 2010 ABB, All rights reserved - Do NOT copy without prior permission! Created EGAHSAF Date 26.03.2017 Title Order Reference Item = XBS
0 26.03.2017 EGAHSAF Customer Checked EGMOSHE1 Approved EGMOKHA5 +
- Project Name SHEET INDEX - 10 Lang. EN
Customer Ref. CCP# 17Q3265949 Page 3
Rev. Code Date Name - Alex Factory ABB Egypt, PPMV - AIS DCC Code &EAB Pages 10
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

GENERAL DATA
A A
EQUIPMENT TYPE: UniSec
STANDRAD: IEC 62 271-200
RATED VOLTAGE: 12kV
SERVICE VOLTAGE: 11kV
RATED FREQUENCY: 50Hz

B POWER FREQUENCY WITHSTAND VOLTAGE: 28kV B

LIGHTENING IMPULSE WITHSTAND VOLTAGE / BIL: 75kV
RATED BUSBAR CURRENT: 630A
RATED SHORT-CIRCUIT CURRENT: 25kA
RATED SHORT-CIRCUIT CURRENT DURATION: 1s
PEAK CURRENT: 63kA
C NUMBER OF CABLE PER PHASE: 1 Multi core cable/panel C
CONTROL VOLTAGE: 110 VAC
AUXILIARY SUPPLY FOR HEATERS: 220 VAC
TYPE OF WIRES: PVC - 1.5mm Voltage/Control, 2.5mm Current
DEGREE OF PROTECTION: Indoor Installation
AMBIENT TEMPERATURE: 40°C
D COATING COLOR: RAL 7035 D
SPECIFICATION TEMPLATE: -
ADDITIONAL INFORMATION (1): -
ADDITIONAL INFORMATION (2): -

● Solution indicated in this document must be installed as is to gurantee safety of people

E E
● Minimum room height should be 3.5 meters

F F
© Copyright 2010 ABB, All rights reserved - Do NOT copy without prior permission! Created EGAHSAF Date 26.03.2017 Title Order Reference Item = XBS
0 26.03.2017 EGAHSAF Customer Checked EGMOSHE1 Approved EGMOKHA5 +
- Project Name GENERAL DATA - 10 Lang. EN
Customer Ref. CCP# 17Q3265949 Page 4
Rev. Code Date Name - Alex Factory ABB Egypt, PPMV - AIS DCC Code &EEC Pages 10
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

PART LIST
A A
DEVICE TAG DESCRIPTION TYPE MANUFACTURER
-
-EB1 HEATER 100W ,220VAC HEATER 100W, 220VAC ELECTRICA
GCE0990162P0102 MICA PIATTA 100W, 220VAC
-BAD1 Capacitive Insulator Built In Switch Disconnector CAPACITIVE INSULATOR BUILT IN SWITCH DISCONNECTOR 12KV ABB
-BAT1,R,S,T Fixed Voltage transformer TJPH 4.0, WITH FUSES (11000/V3 : 110/V3 : 110/3) ABB
Type: TJPH 4.0
B Built in with fuse 2 Amp B
(11000/V3 : 110/V3 : 110/3)
Core 1:
11000/V3 : 110/V3, 100 VA , CL. 0.5
Core 2:
11000/V3 : 110/3 ,100 VA , CL. 3P
-BCT3R,S,T Current transformer TPU 40.13 (X)/5, (15)VA, 0.5, 25KA ABB
TPU 40.13 (X)/5
core1: 15VA, 0.5FS5
12KV, Ith=25KAmp
C -PFV1 C
High voltage presence indicator VPIS DXN5-T Prepared for phase High voltage presence indicator VPIS DXN5-T Prepared for phase
comparator comparator
-PFX1 EARTH FAULT INDICATOR 2NO 110 V E.F.I. 110V ABB
-PGA1R,S,T Ammeter IQ 96 * 96 mm Scale (0-In/3In) In/5A CL = 1.5 - CEWE AMMETER IQ96 (0-In/3In) In/5A CL=1.5 CEWE
Note: In= CT Primary current
-PGV1 Voltmeter IQ 96 * 96 mm Scale (0-Un ) KV CL = 1.5 - CEWE VOLTMETER IQ96 (0-Un)KV CL=1.5 CEWE
Un= Rated voltage
-QAB1 SF6 Load break switch G-Sec ABB
D Type: G-Sec (without fuse) D
Single Spring
-QAB2 SF6 Load break switch G- Sec ABB
Type: G-Sec (with fuse)
Double Spring
-QAB2 Fuse (12)KV - X AMP EEI(12)KV - (X) AMP EEI
-RAA1 Smart load device for open delta SMART LOAD DEVICE ABB
-SFV1 Voltmeter Selector Switch 7 Positions VOLTMETER SELECTOR SWITCH 7 Positions 1SCA022533R5500 ABB
E 1SCA022533R5500 E

F F
© Copyright 2010 ABB, All rights reserved - Do NOT copy without prior permission! Created EGAHSAF Date 26.03.2017 Title Order Reference Item = XBS
0 26.03.2017 EGAHSAF Customer Checked EGMOSHE1 Approved EGMOKHA5 +
- Project Name PART LIST - 10 Lang. EN
Customer Ref. CCP# 17Q3265949 Page 5
Rev. Code Date Name - Alex Factory ABB Egypt, PPMV - AIS DCC Code &EEC Pages 10
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
K01 K02 K03 K04
MAIN
SDC SDC SDC UMP
LABEL

A A
3 AC 12kV, 50Hz, 630A, 25kA/1s

-QAB1 -QAB1 -QAB1

SF6 LBS SF6 LBS SF6 LBS
Type: G-Sec Type: G-Sec Type: G-Sec
(WITHOUT FUSE) (WITHOUT FUSE) (WITHOUT FUSE)

B B
P2 -BCT3R,S,T
TPU 40.13
(X)/5
15VA, 0.5FS5
P1 12KV, 25KA
-BAD1 -BAD1 -BAD1
CAPACITIVE INSULATOR CAPACITIVE INSULATOR CAPACITIVE INSULATOR
12KV 12KV 12KV

C C

-BAT1,R,S,T
VT TJPH4
WITH FUSE
(11000/V3 : 110/V3 : 110/3)

- EB1 - EB1 - EB1 - EB1

HEATER 100W HEATER 100W HEATER 100W HEATER 100W

D D

3 -PGA1R,S,T -PGV1
-PFV1 -PFV1 -PFV1 A V
HV Indicator HV Indicator HV Indicator
ANALOGUE AMMETER VOLTMETER IQ96
LV DOOR

E E

-PFX1 -PFX1 -PFX1

-SFV1

E.F.I. 110V E.F.I. 110V E.F.I. 110V V SEL

-RAA1
LV

SMART LOAD
F F
© Copyright 2010 ABB, All rights reserved - Do NOT copy without prior permission! Created EGAHSAF Date 26.03.2017 Title Order Reference Item = XBS
0 26.03.2017 EGAHSAF Customer Checked EGMOSHE1 Approved EGMOKHA5 + SLD
- Project Name SLD CUBICLES 01-04 - 10 Lang. EN
Customer Ref. CCP# 17Q3265949 Page 6
Rev. Code Date Name - Alex Factory ABB Egypt, PPMV - AIS DCC Code &EFA Pages 10
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
K05 K06
MAIN
SFC SFC
LABEL

A A

-QAB2 -QAB2
SF6 LBS SF6 LBS
Type: G-Sec Type: G-Sec
(WITH FUSE) (WITH FUSE)

B B

-BAD1 -BAD1
CAPACITIVE INSULATOR CAPACITIVE INSULATOR
12KV 12KV

C C

- EB1 - EB1
HEATER 100W HEATER 100W

D D

-PFV1 -PFV1
HV Indicator HV Indicator
LV DOOR

E E
LV

F F
© Copyright 2010 ABB, All rights reserved - Do NOT copy without prior permission! Created EGAHSAF Date 26.03.2017 Title Order Reference Item = XBS
0 26.03.2017 EGAHSAF Customer Checked EGMOSHE1 Approved EGMOKHA5 + SLD
- Project Name SLD CUBICLES 05-06 - 10 Lang. EN
Customer Ref. CCP# 17Q3265949 Page 7
Rev. Code Date Name - Alex Factory ABB Egypt, PPMV - AIS DCC Code &EFA Pages 10
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B * B

2000 mm
L1 L2L2 L3
L3 L1 L2L2 L3
L3

1700 mm
L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L1

C C

27 27
D 500 mm 500 mm 500 mm 750 mm 500 mm 500 mm D

K01 K02 K03 K04 K05 K06

SDC SDC SDC UMP SFC SFC

E E

* Space for KWH meter supplied by the client side

F F
© Copyright 2010 ABB, All rights reserved - Do NOT copy without prior permission! Created EGAHSAF Date 26.03.2017 Title Order Reference Item = XBS
0 26.03.2017 EGAHSAF Customer Checked EGMOSHE1 Approved EGMOKHA5 + GA
- Project Name FRONT VIEW - 10 Lang. EN
Customer Ref. CCP# 17Q3265949 Page 8
Rev. Code Date Name - Alex Factory ABB Egypt, PPMV - AIS DCC Code &ELH Pages 10
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

1070 mm
C C

500 500 500 750 500 500

D D

3250 mm

E E

F F
© Copyright 2010 ABB, All rights reserved - Do NOT copy without prior permission! Created EGAHSAF Date 26.03.2017 Title Order Reference Item = XBS
0 26.03.2017 EGAHSAF Customer Checked EGMOSHE1 Approved EGMOKHA5 + GA
- Project Name PLAN ARRANGEMENT - 10 Lang. EN
Customer Ref. CCP# 17Q3265949 Page 9
Rev. Code Date Name - Alex Factory ABB Egypt, PPMV - AIS DCC Code &ELH Pages 10
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

43.5 413 43.5 43.5 663 43.5

B B

ø1
ø1 2.5
2.5 (4

78.5

78.5
x)
(4
x)

143

800

800
692

1070

1070

1070
C C

158.5

158.5
235

137.5 220 142.5 180.5 389 180.5

500 750
D D

E E

Tolerances for laying the floor frame are:

Evenness tolerance: ± 1 mm within a measuring length of 1 m
Straightness tolerance: 1 mm per 1 m, but not more than 3 mm over entire length of frame
F F
© Copyright 2010 ABB, All rights reserved - Do NOT copy without prior permission! Created EGAHSAF Date 26.03.2017 Title Order Reference Item = XBS
0 26.03.2017 EGAHSAF Customer Checked EGMOSHE1 Approved EGMOKHA5 + GA
- Project Name FOUNDATION FRAMES - 10 Lang. EN
Customer Ref. CCP# 17Q3265949 Page 10
Rev. Code Date Name - Alex Factory ABB Egypt, PPMV - AIS DCC Code &ELH Pages 10
1 2 3 4 5 6 7 8