Procesos
Procesos
Model RD-11 Pump Model R11 Pump Model API R11 Pump
Capacity: to 150 gpm (34 m3/hr) Capacity: to 150 gpm (34 m3/hr) Capacity: to 150 gpm (34 m3/hr)
Heads: to 1500 ft. (457m) Heads: to 1500 ft. (457 m) Heads: to 1500 ft. (457 m)
Pressures: to 650 psi (45 Bar) Pressures: to 650 psi (45 Bar) Pressures: to 650 psi (45 Bar)
Temperatures: to 250o F (121o C) Temperatures: to 250o F (121o C) Temperatures: to 250o F (121o C)
Maximum Speed: 4858 RPM Maximum Speed: 4858 RPM Maximum Speed: 4858 RPM
Operation Seize-Proof
®
The Roto-Jet pump is totally, hydraulically stable and can operate Unlike conventional centrifugal pumps, the Roto-Jet® pump will
with a minimal continuous bypass flow at shutoff indefinitely and not seize if run dry by a loss of suction or if operated with a
at any flow point throughout the total head curve range with no minimal continuous bypass flow against a closed discharge valve.
wearing or damaging effect to the pump. The reason for this unique The mechanical seal is not mounted to the pump drive shaft,
benefit is that all radial forces tend to be balanced within the rotor, therefore, seal failure temperature rise is not transferred to the
and axial thrust is solely a function of suction pressure. Radial and critical drive shaft/bearing area. The Roto-Jet® pump design does
axial forces applied to the Roto-Jet® pump are independent of flow not incorporate wear rings or any close shaft tolerances which
rate. Thus, the pump can operate at design point to shut-off free would be subject to heat expansion and drive shaft seizure.
of shaft deflection or added thrust load applied to the bearings.
Rotor
Rotor Cover
Manifold
Shaft
Bearing Housing
Suction
Mechanical Seal
The WSP™ non-clog pumps were designed and developed using advanced technology to meet demanding market requirements. The
non-clog pump was created by the same engineers and manufactured side-by-side with the dependable WSP™ and WEMCO ® pumps
you already have in service. The WSP™ non-clog is rugged and dependable, exactly the quality you have come to expect.
The WSP™ non-clog design is an improved, modern design over conventional non-clog pumps in the market place. The WSP™ non-clog
pump is designed to maintain high hydraulic efficiencies with the ability to handle large solids, improve overall pump efficiencies, reduce
maintenance, and operating costs.
Benefits Applications
• Improved Performance • Sewage Lift Stations
• Lower Cost • Return Activated Sludge
• Easy Maintenance • Waste Activated Sludge
• Extended Operational Life • Sewage Bypass
• Larger clean-out port • Dewatering
• Combined bearing frame and bracket to • Digesters
increase rigidity and reliability
• Water Booster
• Manure
Capabilities
• Industrial Waste
• Flow: up to 10,000 GPM/2,270 M³/hr
• Light Abrasives
• Head: up to 340 ft/105 M
• Agricultural Waste
• Maximum Solid Sphere: 3 in/75 mm
• Mining
• Available in horizontal, vertical, or trailer/skid mounted configuration
• Optional Weir Prime Assist available
Flow to: 1325 GPM (305 M³/hr) Flow to: 3450 GPM (810 M³/hr) Flow to: 5750 GPM (1400 M³/hr) Flow to: 10,000 GPM (2,270 M³/hr)
Solids size: 3 in (75 mm) Solids size: 3 in (75 mm) Solids size: 3 in (75 mm) Solids size: 3 in (75 mm)
Casing
- Gray Iron Class 30
Clean-Out Port
Shaft
- 4140 Steel
Wear Ring
- Stainless Steel
L/Sec
0 25 40 60 90 11 0 12 5 15 0 200 325 450 575 640
M3/hr
-2050
-2270
-1135
-1360
-1590
-1820
-140
-360
-410
-450
-570
-680
-910
-270
-320
-180
-230
-90
-45
-0
- 100
350-
300- - 90
275-
- 80
250-
- 70
225-
4x4
200- - 60
6x6
175-
Head - Meters
- 50
Head - Feet
150-
8x8 - 40
125-
100- - 30
12x12
75-
- 20
50-
- 10
25-
0- - 0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2500 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000
Gallons Per Minute
3
Av. Fuente de la Mora, 2 - 28050 MADRID - España - Tel. (+34) 915 57 05 00*
GldgJ`q\j1*É#+É#-É#/É#Xe[('É
Il^^\[Xe[;\g\e[XYc\KiXj_Gldgj
Efn8
JkXe[Xi[Lg^
Fe8ccGldg
CLEAN
F-
L
IN
SE
TM
TE
W
E Patent Pending
AR
PL
A PREMATECNICA
Equipos e instalaciones para las industrias de proceso y energía
N<D:FJ\c]$Gi`d\i
K_\DXib\kC\X[\i
:_\Zbk_\Yfo\jf]k_\]\Xkli\jpflnXek`eXj\c]$gi`d`e^gldg$X[[lgk_\jZfi\Xkk_\Yfkkfd
Fk_\iJ\c]$Gi`d`e^Gldgj a a N<D:FJ\c]$Gi`d\i
Jk\\cJ_X]k JkX`ec\jjJk\\c(.$+G?J_X]k
;lZk`c\@ife@dg\cc\i :XjkJk\\c#?`^_:_ifd\fi:;+D:l@dg\cc\i
:Xjk@ife:Xj`e^ ;lZk`c\@ife:Xj`e^
:Xjk@ife9\Xi`e^?flj`e^ ;lZk`c\@ife=`ccGfik:fm\i
:Xjk@ife:fm\iGcXk\ Kffc$c\jj`dg\cc\iX[aljkd\ek
Kffcje\\[\[kfX[aljk@dg\cc\i GXjj\jjkXk\[jfc`[j`q\
EfkXccj`q\jgXjjjkXk\[jfc`[j`q\ J_`d$c\jj`dg\cc\iX[aljkd\ek
J_`dc\jj`dg\cc\iX[aljkd\ek ?`^_\iXZklXc\]]`Z`\eZp
KfkXca Jfc`[J`c`Zfe\:XiY`[\J\Xc]XZ\j
Dfi\il^^\[[\g\e[XYc\
Cfn\iÈc`]\ZpZc\ZfjkjÉ
8[[`klg%%% PflËccj\\n_pk_\
@e[ljkipc\X[`e^--dfek_nXiiXekp
N<D:FJ\c]$Gi`d\if]]\ijdfi\mXcl\%%%
8[mXeZ\[jX]k\p]\Xkli\j
aDXk\i`Xcj&;\j`^e a<Xj\f]DX`ek\eXeZ\
?`^_\ifg\iXk`e^gi\jjli\
aGldg=\Xkli\j aJX]\kp=\Xkli\j ;`i\Zkcp`ek\iZ_Xe^\XYc\gXikj
aDfi\;\g\e[XYc\ aCfn\iFg\iXk`e^:fjk Gldg`ek\iZ_Xe^\XY`c`kp
KfkXc a
*É&.,dd +É&(''dd
?\X[kf1(()Ë*+D ?\X[kf1((,Ë*,D
=cfnkf1+,'>GD(')D*&_i =cfnkf1.*' >GD (-,D*&_i
Jfc`[jj`q\1)%,`eZ_-*%,dd Jfc`[jj`q\1*`eZ_.,dd
GldgGXikj[`i\Zkcp`ek\iZ_Xe^\XYc\n`k_dXep>I<J:F#G`fe\\iXe[>fidXe$Ilgggldgj%
N<D:FJ\c]$Gi`d\i
Kil\Jfc`[j?Xe[c`e^Gldgj=ifdK_\JkXik
Pfln\i\Yfien`k_k_\fecpkffcjpfle\\[kfX[aljkk_\Zc\XiXeZ\jf]gldgj%
Pfli_Xe[j EFkffcjXi\i\hl`i\[]fiZc\Xe$flkfi`dg\cc\iZc\XiXeZ\X[aljkd\ek
JlZk
$E
$M`
?Xe
8[a
K
J_`dc\jj
@dg\cc\i
:c\XiXeZ
8[aljk\i
EfKffcj
:c\X
:fm\
i
$;l
@dg\cc\i $:;+D:lFgk`fe
CLEAN
“BUZZSAW” N\XigcXk\ Gi\jjli\
F- $Jk\\c I\c`\]MXcm\ $:XjkJk\\c
L
TM
$?`^_:_ifd\ Fgk`fe
$:;+D:l Fgk`fe
TE
W
E Patent Pending
AR A $*(-JJK?Xi[nXi\Jk[%
PL
8ggc`ZXk`fej1J\nX^\8e`dXcNXjk\@e[ljki`XcNXjk\;\nXk\i`e^D`e`e^N`e\ip
8lkfdfk`m\9\\]&Gfib&GflckipGifZ\jj`e^GlcgGXg\iFk_\i@e[ljki`Xc8ggc`ZXk`fej
N<D:FJ\c]$Gi`d\i
Fg\iXk`e^IXe^\
M3/Hr.
Head - Feet
Head - Meters
Gallons Per Minute
N\`iJg\Z`XckpGldgj
Excellent
Av. Fuente de la Mora, 2 - 28050 MADRID - España - Tel. (+34) 915 57 05 00*
Power & Industrial
++'N%/''Jflk_ K\c1 (/'(*,0/.*( Solutions
G%F%9fo)'0/+(('$')'0 =Xo1(/'(,*'.,*( PREMATECNICA
JXckCXb\:`kp#LK/+('( \dX`c1`e]f7n\`ijg%Zfd Equipos e instalaciones para las industrias de proceso y energía
LJ8 nnn%n\`ijg%Zfd
)''0N\`iJg\Z`XckpGldgj%8ccI`^_kji\j\im\[%NJGV+GX^\V9ifZ_li\
Weir Specialty Pumps
WSP™ Chop-Flow™ Pump
PREMATECNICA
Equipos e instalaciones para las industrias de proceso y energía
WSP™ Chop-Flow™ Pump
The WSP™ Chop-Flow™ Pump is a powerful, cost-efficient way to chop and pump at the same time. Solids, fibers, and other hard to
pump materials are pulled into the pump suction. Before these materials enter the pump impeller vanes, they are cut by the action of
the rotating impeller against the stationary cutter plate, so they easily pass through the pump after being chopped several hundred
times per minute.
The WSP™ Chop-Flow™ pump exhibits the same quality you’ve come to expect from Weir for over 100 years. Rugged, reliable,
dependable, and maintenance-free.
• Wrap around nose vanes ensure effective chopping at the • All clearances are easily and externally adjustable, by one
center of the impeller, without the need for an impeller nut. person without the hassle to unbolt and move the pump and/
• A one or two-piece, easily replaceable, rigid cutter bar spans or the motor.
the entire suction opening. Versatility for toughest chopping • Top quality materials and castings throughout - no flimsy
applications. fabricated parts to corrode.
• Rear pump out vanes with cutting slots repel and chop any • Available with packing and all conventional mechanical seals,
material that gets behind the impeller. flushed or flushless.
• The wearing parts -cutting bar, impeller and rear cutting teeth
are easily and inexpensively replaceable.
• The back side of the impeller is equipped with machined cutting teeth on the pump-out vanes and
a labyrinth to protect and prevent any material from reaching the seal area, whether the pump is
running or not.
• When running, the back pump-out vanes on the rear shroud of the impeller pump out any material
which enters the area between the rear of the impeller and the backplate. These back vanes also
incorporate two cutting slots which mesh with replaceable cutting teeth on the backplate to chop
stringy materials as they are removed.
• The pumping action/agitation of the vanes in combination with the chopping actions of the cutting
slots ensure that any material in this area will be positively ejected and won’t reach the seal area.
• The exclusive cutting teeth on the back plate are easily and inexpensively replaced when
necessary, eliminating the need to buy the more expensive complete backplate assembly.
Low Flow
&ůŽǁ;Dϯͬ,ƌͿ
Ϭ ϱϬ ϭϬϬ ϭϱϬ ϮϬϬ
ϭϬϬ
ϯϬ
ϵϬ
Ϯϱ
ϴϬ
ϳϬ
ϮϬ
ϲϬ
,ĞĂĚ;DĞƚĞƌƐͿ
,ĞĂĚ;&ĞĞƚͿ
6 x 3 CF5
ϱϬ ϭϱ
6 x 4 CF4
ϰϬ
6 x 3 CF4 6 x 3 CF3
ϭϬ
ϯϬ
6 x 4 CF2
ϮϬ
6 x 3 CF2 ϱ
ϭϬ
Ϭ Ϭ
Ϭ ϭϬϬ ϮϬϬ ϯϬϬ ϰϬϬ ϱϬϬ ϲϬϬ ϳϬϬ ϴϬϬ ϵϬϬ ϭϬϬϬ
&ůŽǁ;'WDͿ
High Flow
&ůŽǁ;Dϯͬ,ƌͿ
Ϭ ϱϬϬ ϭϬϬϬ ϭϱϬϬ ϮϬϬϬ
ϭϱϬ
ϰϱ
ϰϬ
ϭϮϱ
ϯϱ
ϭϬϬ ϯϬ
,ĞĂĚ;DĞƚĞƌƐͿ
,ĞĂĚ;&ĞĞƚͿ
Ϯϱ
8 x 6 CF4
ϳϱ
6 x 4 CF3 ϮϬ
14 x 12 CF4
10 x 8 CF3
ϱϬ ϭϱ
12 x 10 CF3
ϭϬ
Ϯϱ
ϱ
Ϭ Ϭ
Ϭ ϭϬϬϬ ϮϬϬϬ ϯϬϬϬ ϰϬϬϬ ϱϬϬϬ ϲϬϬϬ ϳϬϬϬ ϴϬϬϬ ϵϬϬϬ
&ůŽǁ;'WDͿ
Weir Specialty Pumps
Av. Fuente de la Mora, 2 - 28050 MADRID - España - Tel. (+34) 915 57 05 00*
PREMATECNICA Copyright © 2015, 2014, Envirotech PumpSystems, Inc.. All rights reserved. WSP and
Chop-Flow are a trademark of Envirotech PumpSystems, Inc.; WEIR and WEIR (logo)
are trademarks and/or registered trademarks of Weir Engineering Services Ltd. AISI
Equipos e instalaciones para las industrias de proceso y energía and ASTM are not trademarks of any company forming part of The Weir Group plc.
WSF® Pump
Weir Minerals are specialists in delivering and supporting sludge and slurry
equipment solutions including pumps, hydrocyclones, valves and wear
resistant linings for the global power, mining, petrochemical and general
industrial markets, including pharmaceuticals & food processing.
The Warman® screw flow pump is equipped with a classic single vane screw
centrifugal impeller. The long-established screw centrifugal design provides
clog-resistant pumping for trouble free movement of solids, and fibrous and stringy
materials. The steep head-capacity curve produced by the impeller provides additional
head to help push through any partial blockages.
Performance Curves
Configurations
t Horizontal
t Vertical
t Submersible
t Prerotation
Features:
t High efficiency
t Low NPSH requirements
t Steep head-capacity curve
Low NPSH: Sludge Handling | Positive Suction:
t Flushless tandem mechanical seals
The screw portion of the Warman® The combination of a low NPSH
t Adjustable liners
screw flow pump impeller performs requirement and large solids channels
t Large solids passage
as an inducer, pulling liquid into provides a powerful pump for handling
t Solids passage: 2.5 - 4.75 in
the impeller, resulting in low NPSH thick sludges. The steep head-capacity 63mm - 120mm
requirements. curve of the Warman® screw flow pump t High Chrome Iron impeller & liner
also allows for pumping of varying ASTM A532 Class III Type A
Solids Handling:
sludge consistencies without the
The single vane impeller of the
need to change speed. An additional Applications:
Warman® screw flow pump creates
benefit is the reserved head for clearing t Sludges
a single channel flow, allowing for
temporary line blockages. t Raw & unscreened sewage
larger solids passage. The large solids
passage provides better solids handling Adjustable Liner: t Paper stock & wood chips
capabilities than any other pump type. Consistent impeller to liner clearance t Wet well cleanup
The steep head-capacity curve provides is imperative to the performance of the t Crystalline compounds
ample reserve pressure to clear pump. As the pump components wear, t Bacterial Floc
temporary clogs. clearance between the impeller and t Easily damaged fruits & vegetables
liner can be adjusted to ensure optimal t Coal
performance.
1. HCI screw centrifugal impeller
Warman® WFS Pump with tandem seal arrangement (BFDOW)
2. Adjustable, hci, grooved liner
3. Pump-out grooves
4. Thrust bearings
9 5. Radial bearings
6. Labyrinth bearing seal
3
7. Case vent & drain
2
3
2
12
4 5
6
11
13
7
Av. Fuente de la Mora, 2 - 28050 MADRID - España - Tel. (+34) 915 57 05 00*
PREMATECNICA
Minerals
Equipos e instalaciones para las industrias de proceso y energía
www.global.weir
Copyright © 2015, Weir Minerals Europe Ltd. All rights reserved. WARMAN is a trademark and/or registered trademark of Weir Minerals Australia Ltd and Weir Group African IP Ltd; WEIR and WEIR (logo) are trademarks and/
or registered trademarks of Weir Engineering Services Ltd. Aspects of the pump described in this publication are protected by both patents and designs that are pending and registered in the name of Weir Minerals Australia Ltd.
WME/WARMAN ScrewFlowPumpBrochure(UK)06/16
FLOWAY® PUMPS Excellent
Minerals
Vertical Turbine Pumps
PREMATECNICA
Solutions
Water Industry
Floway® vertical turbine pumps
2
First choice for water industry pumping solutions
3
Floway® pumps are built around the versatility of the vertical pump design. Depending upon exact
job specifications, our engineers select the best combination of pump components and materials of
constructions to meet virtually any water application.
4
Up-front project design solutions
As a service to our customers, Weir Minerals Floway Pumps
provides two specification assistance programs to help
customers accurately specify the vertical turbine product.
SCORE Selector Program
SCORE is a web based program which allows
customers to search pump selection by flow and
head specifics. Scan the QR code to the right and
create an account if you already do not have one.
select.floway.com/selector
Build-A-Spec™
Build-A-Spec™ is a specification writing program
that provides a detailed specification in MS Word
format based on a series of inputs by the user. Detailed
specifications are available for sump, barrel, and well
pump services.
Interested in building a specification for a Floway®
pump? Build-A-Spec™ is the tool that will help you
create a detailed specification for Floway® pumps.
Scan the QR Code to the right to access.
www.weirminerals.com/buildaspec
Weir Minerals Floway Pumps takes pride
in the fact that all of our products are
manufactured in-house, giving total
control and maximum capabilities.
66
Meeting global standards through excellent manufacturing processes
Final assembly
Vertical Can/Barrel
Submersible Model VF and VFR Model VC Submersible
The submersible pump utilizes a submersible motor coupled
directly to the bowl assembly and is designed to operate
completely submerged in the fluid being pumped.
Typical service: well pump
Capacity to 7,000 GPM (1,590 m3/hr)
Setting to 1,500 ft (457 m)
Pressure to 750 psi (52 Bars)
Model VF and VFR
VF — Vertical close coupled, single or multi-stage turbine
with fabricated head discharging above ground, with a
below ground suction mounted in a fabricated barrel or can
(not shown)
VFR — Vertical close coupled, single or multistage turbine
with fabricated head discharging above ground with radius
elbow, with below ground suction mounted in a fabricated
barrel or can (shown)
Typical service: booster applications for various water
process services
Capacity to 35,000 GPM (7,950 m3/hr)
Pressure to 1,500 PSI (103 Bars)
Model VC
Vertical close coupled, single or multistage turbine, with
fabricated head configured for an above ground suction and
discharge mounted in a fabricated barrel or can
Typical service: in-line, above ground, closed suction booster
applications for various water process services
Capacity to 35,000 GPM (7,950 m3/hr)
Pressure to 3,000 PSI (207 Bars)
8
Typical construction options • Special materials of construction (stainless steel, bronze,
duplex, super duplex)
• Semi-open or enclosed impellers
• Electrical motors available in Vertical Solid Shaft (VSS) or
• Bowl and impeller wear rings
Vertical Hollow Shaft (VHS) construction
• Thrust balanced impellers (reduced down-thrust on
• Abrasive service — special materials and construction to
motor bearings)
increase pump life
• Flanged or threaded column pipe
• Shaft sealing options include mechanical seals, packing boxes,
• Product lubricated, water flush or oil lubricated shafting water flush, oil lubricated or grease packed configurations
• Hard chrome bearing journals
9
Column assembly and impeller configurations
10
Floway® Pump Coverage Chart 60Hz
1000 2 Pole
4 Pole
6 Pole
8 Pole
100
Head per Stage (ft)
10 100
NPSH3 (ft)
10
10
Head per Stage (m)
1 10
NPSH3 (m)
Performance data shown is approximate. For actual pump performance contact your local Weir Minerals Floway Pumps representative or visit our
online pump selector website at select.floway.com/selector
11
Av. Fuente de la Mora, 2 - 28050 MADRID - España - Tel. (+34) 915 57 05 00*
PREMATECNICA
Equipos e instalaciones para las industrias de proceso y energía
&RQWDFWGHWDLOV
$LWRU-LPHQH]
6DOHVHQJLQHHU
DMLPHQH]#SUHPDWHFQLFDFRP
H[W
Geographical footprint
Weir Minerals has the geographical presence to service all the
major markets around the world. This global supply capability
provides a competitive advantage in this relatively fragmented
market.
Weir Minerals has operations across:
• North America • Europe
• Latin America • Australia
• Africa • Asia
• Former Soviet Union
Aftermarket service and support
Copyright © 2011, 2014, Weir Floway, Inc.. All rights reserved. FLOWAY and BUILD-A-SPEC are trademarks and/or registered trademarks of Weir Floway Inc.; HYDRO-SEAL is a trademark of Weir Slurry Group, Inc. and WHW Group Inc.; WEIR and
WEIR (logo) are trademarks and/or registered trademarks of Weir Engineering Services Ltd.