Medical Catalogue Rimsa
Medical Catalogue Rimsa
CATALOGUE
www.rimsa.it
MEDICAL
CATALOGUE
INDEX
Our History 4
Main Features 6
Unica 8
U29 10
N Series 12
E Series 14
Quattroluci LED 16
Pentaled 12/28 18
Saturno LED 20
Prima LED 21
Alfa LED 22
L88 23
OUR 1936
Establishment
HISTORY 1943
Palmino Longoni becomes
a member of the Italian
Inventors Guild
TRADITION FOR
INNOVATION 1945
¯…˘·
balanced arm lamp
ªÆª¡·ŁªŁ¶‚¡
2017
¨Æ¿‚•
surgical light with no glare
2024
¯…˘·¶ª
4
DETERMINATION AND PASSION:
THE ART OF INNOVATING.
RIMSA IS A HISTORICAL COMPANY,
NOT AN OLD ONE.
Æ Æ ª ¯…˘· Œ ªŁ
“Uniqueness” at the centre of its organization, focusing on the
promotion of human resources, technological updating, straightforward
management, and product quality. Together, all these elements lead
ØÆ ª ªŁª Æ Œ›
continuity and development of the Company, professional growth and
staff development, research and innovation, and acquisition of new
markets.
5
MAIN
FEATURES
LIGHT EMITTING SURFACE
The main characteristic of scialytic, or surgical, lamps can be found in their name. The term
Æ ” Ø Œ› ª
shadowless. Over the decades many different lighting technologies have been adopted. In 2002,
ª Æ •N ¯…˘· ªÆ ¿‚• ªŒ ª Æ
the world. The LED technology guarantees a lower energy consumption and a longer service life
compared to any other lighting source. On the other hand, since LEDs are spaced between each
ÆÆŁÆ•…¯‚¶˙¿‚•ª
to that of halogen light.
In order to compensate for this problem, RIMSA studied INDIRECT LED light, which, together with the
other advantages offered by LEDs, allowed LED technology to become the main light source in the
¡
Halogen indirect light LED direct light LED indirect light ¥¯ŁÆ¨`…¶·
100% 60% 80% 100%
% of light emitting surface of the cupola depning on the lighting technolgy used
INDIRECT LIGHT
Conscious of the disadvantages caused by direct illumination, RIMSA designed and implemented
ŁÆŁÆ…`•…¯‚¶˙ŒÆªŁ›ªŁ
ƪ ª Æ Æ Æ¡ ˙ Æ
light allows for a greater illuminated surface area whilst using fewer LEDs.
· Æ Æ ÆŁ Œ ŁÆŁ Æ
effect than that of a direct light solution, and a lower temperature generated on the printed circuit
board, guaranteeing a longer service life.
Further developing the advantages of indirect light, in 2017 RIMSA patented its 2R technology
•Ł Æ Æ Œ ŁÆ ºÆ Æ Ł
area.
6
Visualisation of the principles of direct light (left) and indirect light (right)
2R: DOUBLE REFLECTION TECHNOLOGY
The presence of LEDs along two circumferences positioned at the extremity of two modules of
ŁÆŁÆÆªÆÆÆŁ
ƪ Æ ª Æ¡ ˚ ªÆ ¥¯ Æ
ÆŁ¡
¯ªÆÆŁÆÆÆºÆŁ
GLARING EFFECT
Considering the duration required for some operations and the potential gravity of human error
in these situations, it is essential to guarantee a light that doesn’t stress, tire, or blind the surgeon,
ØÆª¡˙ÆªÆ›ÆÆ
of being blinded is particulary dangerous when we consider that these lamps are required to
produce up to 160.000 lux.
The lamps of the Unica series, thanks to the 2R Technology, are capable of completely removing
the sensation of glare caused by surgical illumination.
COMPENSATION AREA
An additional light sourceªºªÆ
ŒŁÆ
ÆÆÆ‚¡˙ªÆÆÆÆÆŁÆÆ
ªÆ Œ Œ ªØ Æ Ł ªÆ Æ
remove the glare between the central area of the surgical focus and the peripheral one.
DEEP 3D LIGHT
˙Æ ª ŒÆÆ¿‚•ŁªÆ ª
light. This feature guarantees that the surgeon will be able to operate with perfect 3D lighting,
especially in cavities.
7
UNICA
THE ONLY LAMP THAT COMPLETELY ELIMINATES GLARE
˚¨Æ¯…˘·ÆªÆÆ¡
˙ÆŁÆÆªÆªŁªªÆŒ
the maximization of the light emitting surface and an absolute glare free light.
UNICA 860
UNICA 520
8
CEILING SINGLE ´…¿‚ ¶‚…¿…`”•´¨¿‚
¨`…¶·¤¥£˘´ ¨`…¶·¤¥£ˆ… ¨`…¶·¤¥£¤¥£
¿ ⁄¤£ƒ«£ ⁄¤£ƒ¤£
Main features
•ŁÆ›
Deep 3D light
Compensation area
Accessories
Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council, of 05th April 2017 – Norm IEC 60601-2-41 9
U29
·¶´„´¯˙·¿·„„´¯•·¿‚˘¨¯”…¶·¿¿…”»˙
U29 combines the indirect light technology consolidated by the success of the Pentaled Series with
the elegant and compact design of Unica.
U29 is a high-performance lamp, strongly engineered and comfortably affordable, so that any
ŁÆÆÆ¡
10
CEILING SINGLE ´…¿‚ ¶‚…¿…`”•´¨¿‚
U29SO U29PI ¨¥‹¥‹
Performances U29
¿ 140 - 230 mm
Main features
Indirect light
Deep 3D light
Compensation area
Accessories
Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council, of 05th April 2017 – Norm IEC 60601-2-41 11
PENTALED
N SERIES
MANUAL DIAMETER ADJUSTMENT
˙ ˆÆ ` ˘ ªÆ Ł Æ Æ Æ ¿‚•
surgical light ever displayed to the public. The focus function is activated by the surgeon rotating
Æ Æ› ÆŁ Æ Æ Æ ª Æ
Æ¡
PENTALED 63N
PENTALED 30N
12
CEILING SINGLE ´…¿‚ ˚·¿¿´¨`˙‚• ¶‚…¿…`”•´¨¿‚
PENTA30NSO PENTA30NPI PENTA30NPA ˆ‚`˙·ƒ£`ƒ£`
Performances 63 N 30 N
Main features
Indirect light
Deep 3D light
ÆŁÆŁŁÆ
Accessories
Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council, of 05th April 2017 – Norm IEC 60601-2-41 13
PENTALED
E SERIES
ELECTRONIC DIAMETER ADJUSTMENT
˙ Æ ŁÆ Œ ª Œª ŒÆ ¥
keyboard without modifying the light intensity at the center.
PENTALED 30E
14
CEILING SINGLE ´…¿‚ ˚·¿¿´¨`˙‚• ¶‚…¿…`”•´¨¿‚
PENTA30ESO PENTA30EPI PENTA30EPA ˆ‚`˙·ƒ£‚ƒ£‚
Performances 30 E
¿ 140 - 260 mm
Main features
Indirect light
Deep 3D light
Compensation area
Accessories
Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council, of 05th April 2017 – Norm IEC 60601-2-41 15
QUATTROLUCI LED
IDEAL FOR SURGERY, UP TO 160.000 LUX
FROM A 60 CM REFLECTOR
This model is especially recommended for operating theatres where the surgeon needs a light and thin lamp
to avoid interference with other overhead equipment. Excellent for oral and maxillofacial surgery, and plastic
surgery. The newly updated multi-circular dome, compact and wieldy, consists of 36 LED lenses divided into
4 modules, which ensure shadow suppression and three-dimensional light.
Main features
Deep 3D light
Direct light
Accessories
Łª
16 Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council, of 05th April 2017 – Norm IEC 60601-2-41
PENTALED 30E LIGHT
˜¨·¿…˙¿…”»˙˚…˙»·¶´ˆ‚˙…˙…‚ˆ¯…¶‚
Pentaled 30E LIGHT combines the well-known cupola from Pentaled 30E with a lighter structure, making it
even more cost-effective without compromising on light quality.
Main features
Indirect light
Deep 3D light
Compensation area
Accessories
Łª
Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council, of 05th April 2017 – Norm IEC 60601-2-41 17
PENTALED 12/28
UNPARALLELED PERFORMANCE TECHNOLOGY,
˙»‚‚˘˙¿·ˆ„´¯´¨˙ˆ·˙…‚`˙¶¿…`…¶˘·`•…`´¯˘¨¯”‚¯¡
Their compact dimensions and extremely handy structures are permeated by the strong determination of
RIMSA’s dedication, a synonym of high technology, quality and performance since forever. The thin dome, with
ŒÆØÆÆªÆŁªÆÆÆŁÆÆŁØÆÆ¡
¶ ª Ł Æ› ˆÆ ⁄¥ Œ Æ fi ˆÆ ¥« Æ
Æ ª Æ Æ ª ÆŁ Ł
diameter.
PENTALED 12 PENTALED 28
18
CEILING SINGLE ´…¿‚ ˚·¿¿´¨`˙‚• ¶‚…¿…`”•´¨¿‚
PENTA12SO PENTA12PI PENTA12PA ˆ‚`˙·⁄¥⁄¥
PENTA28SO PENTA28PI PENTA28PA ˆ‚`˙·¥«¥«
Performances 12 28
Main features
Accessories
Łª
Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council, of 05th April 2017 – Norm IEC 60601-2-41 19
SATURNO LED
˜¨·¿…˙¿…”»˙˚…˙»·¶´ˆ‚˙…˙…‚ˆ¯…¶‚
This surgical-type lamp is suitable for minor non-invasive surgeries, for gynaecology and for the emergency
¡˙⁄‹¤ÆÆØ
focused. The lamp is very easy to move thanks to the lightness of the aluminium support structure.
¿ 260 mm
Main features
Deep 3D light
Direct light
Accessories
Łª
20 Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council, of 05th April 2017 – Norm IEC 60601-2-41
OBSERVA SERIES
PRIMA LED
˙ÆÆºÆÆªŒªÆÆÆÆÆ
concentrated light.
The Ergo-Spring balancing system makes PRIMALED very stable and easy to operate. PRIMALED is ideal for
any type of installation, from the outpatient department to the intensive care unit.
PRIMA-FLEX PRIMA-FIX
º Æ
…ŁÆÆ£¤£Æ ⁄⁄¤¡£££Łº
¿ ⁄¤£
Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council, of 05th April 2017 – Norm IEC 60601-2-41 21
OBSERVA SERIES
ALFA LED
Three LED light sources with coinciding lenses and borosilicate glass protection shield ensure intense, deep
light with low power consumption and minimal heat radiation. Each LED is equipped with a resistor to ensure
continuous use of the lamp even in the rare event of an LED failing.
Thanks to these three independent light sources, shadows can be reduced.
ALFA-FLEX ALFA-FIX
º Æ
¿ 130 mm
22 Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council, of 05th April 2017 – Norm IEC 60601-2-41
OBSERVA SERIES
L88-LED-M
Especially suitable for dermatological use and wherever magnifying in general is needed, this model features
a biconvex magnifying lens in optical glass with Ø 120 mm. It features a polycarbonate screen for protecting
Ł¡˙ªŁªªŒƒªÆfi¤ªÆØÆŁ¡
Performances L88-LED-M
…ŁÆÆ£¤£Æ ¥¡¥¤£Łº
¿ 200 mm
Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council, of 05th April 2017 – Norm IEC 60601-2-41 23
¯ÆÆ
Æ⁄«¢¥¥¥£«ƒ⁄˘Æ…
˙¡ƒ‹ 0362 325709 | E-mail info@rimsa.it
RIMSA retains the right to improve the products in the catalogue without notice. Reproduction in part or in whole is forbidden.
www.rimsa.it
Rev. 2024, October