>(FRWKHRORJ\   @

,661 

-RLQLQJ &UHDWLRQ·V 3UDLVH RI *RG

5LFKDUG %DXFNKDP

$EVWUDFW
,Q WKH %LEOH DQG WKH &KULVWLDQ WUDGLWLRQ DQ LPSRUWDQW DVSHFW RI WKH ZD\ WKH
UHODWLRQVKLS RI *RG KXPDQLW\ DQG RWKHU FUHDWXUHV LV XQGHUVWRRG LV WKH
LGHD WKDW DOO FUHDWXUHV SUDLVH *RG DQG KXPDQV DUH WR MRLQ LQ WKH SUDLVH
RIIHUHG E\ WKH RWKHU FUHDWXUHV 7KLV WKHPH KDV EHHQ PLVXQGHUVWRRG DQG
QHJOHFWHG LQ WKH PRGHUQ SHULRG :H VKRXOG DYRLG GLVWRUWLQJ LW LQ DQ KLHU
DUFKLFDO DQG DQWKURSRFHQWULF GLUHFWLRQ DV KDSSHQV LQ WKH LGHD WKDW KXPDQV
DUH WKH SULHVWV RI FUHDWLRQ ,QVWHDG WKLV WKHPH VKRXOG DFW DV D VWURQJ FRU
UHFWLYH WR KLHUDUFKLFDO DQG DQWKURSRFHQWULF YLHZV RI FUHDWLRQ ,W SXWV XV
DPRQJ UDWKHU WKDQ RYHU WKH FUHDWXUHV DQG HQFRXUDJHV XV WR EH KHOSHG LQ
RXU RZQ SUDLVH RI *RG E\ DSSUHFLDWLQJ WKH YDOXH RWKHU FUHDWXUHV KDYH IRU
*RG )UDQFLV RI $VVLVL DQG WKH HLJKWHHQWKFHQWXU\ SRHW &KULVWRSKHU 6PDUW
DUH ÀQH H[DPSODUV RI WKH ZD\ KXPDQV PD\ MRLQ FUHDWLRQ·V SUDLVH

$ %LEOLFDO DQG &KULVWLDQ 7UDGLWLRQ

,W ZDV RIWHQ WKH KDELW RI WKH PDQ RI *RG >WKH 6D[RQ VDLQW %HQQR RI 0HLVVHQ

G @ WR JR DERXW WKH ÀHOGV LQ PHGLWDWLRQ DQG SUD\HU DQG RQFH DV KH

SDVVHG E\ D FHUWDLQ PDUVK D WDONDWLYH IURJ ZDV FURDNLQJ LQ LWV VOLP\ ZDWHUV

DQG OHVW LW VKRXOG GLVWXUE KLV FRQWHPSODWLRQ KH EDGH LW WR EH D 6HUDSKLDQ

LQDVPXFK DV DOO IURJV LQ 6HUDSKXV DUH PXWH %XW ZKHQ KH KDG JRQH RQ D

OLWWOH ZD\ KH FDOOHG WR PLQG WKH VD\LQJ LQ 'DQLHO ¶2 \H ZKDOHV DQG DOO WKDW

PRYH LQ WKH ZDWHUV EOHVV \H WKH /RUG 2 DOO \H EHDVWV DQG FDWWOH EOHVV \H WKH /RUG·

$QG IHDULQJ OHVW WKH VLQJLQJ RI WKH IURJV PLJKW SHUFKDQFH EH PRUH DJUHHDEOH

WR *RG WKDQ KLV RZQ SUD\LQJ KH DJDLQ LVVXHG KLV FRPPDQG WR WKHP WKDW

WKH\ VKRXOG SUDLVH *RG LQ WKHLU DFFXVWRPHG IDVKLRQ DQG VRRQ WKH DLU DQG

WKH ÀHOGV ZHUH YHKHPHQW ZLWK WKHLU FRQYHUVDWLRQ



7KH ZRUGV LQ 'DQLHO WKDW %HQQR UHFDOOHG DUH IURP WZR YHUVHV RI WKH
%HQHGLFLWH IDPLOLDU WR DOO PHGLHYDO FOHUJ\ DQG UHOLJLRXV IURP LWV IUHTXHQW
OLWXUJLFDO XVH ,W LV WKH FDQWLFOH WKDW EHJLQV

 :DGGHOO %HDVWV DQG 6DLQWV /RQGRQ &RQVWDEOH   SS  7KH VWRU\ FDQ
DOVR EH IRXQG LQ '1 %HOO :KROO\ $QLPDOV $ %RRN RI %HDVWO\ 7DOHV &LVWHUFLDQ 6WXGLHV
 .DODPD]RR &LVWHUFLDQ 3XEOLFDWLRQV   SS 

‹ 7KH &RQWLQXXP 3XEOLVKLQJ *URXS /WG  7KH 7RZHU %XLOGLQJ  <RUN 5RDG /RQGRQ 6( 1; DQG

 /H[LQJWRQ $YHQXH 1HZ <RUN 1<  86$

 (FRWKHRORJ\
%OHVV WKH /RUG DOO \RX ZRUNV RI WKH /RUG

VLQJ SUDLVH WR KLP DQG KLJKO\ H[DOW KLP IRUHYHU

DQG FRQWLQXHV WKURXJK WKLUW\ YHUVHV ZKLFK HDFK FDOO RQ RQH FDWHJRU\
RI *RG·V FUHDWXUHV WR SUDLVH KLP 7KH ODVW VHYHQ RI WKHVH YHUVHV DUH
DGGUHVVHG WR KXPDQV EXW DOO WKH RWKHUV WR QRQKXPDQ FUHDWXUHV IURP WKH
DQJHOV WKURXJK WKH KHDYHQO\ ERGLHV WKH HOHPHQWV RI WKH ZHDWKHU WKH
PRXQWDLQV WKH SODQWV WKH ZDWHUV WR DOO WKH OLYLQJ FUHDWXUHV RI ZDWHU DLU
DQG HDUWK 7KH FDQWLFOH RFFXUV LQ RQH RI WKH VRFDOOHG *UHHN DGGLWLRQV WR
WKH ERRN RI 'DQLHO   ZKHUH LW LV SODFHG RQ WKH OLSV RI WKH WKUHH -HZV
+DQDQLDK 0LVKDHO DQG $]DULDK 6KDGUDFK 0HVKDFK DQG $EHGQHJR DV
WKH\ ZDON XQKDUPHG LQ WKH ÁDPHV RI 1HEXFKDGQH]]DU·V ÀHU\ IXUQDFH $V
SDUW RI WKH *UHHN YHUVLRQV RI 'DQLHO WKH FDQWLFOH EHORQJV WR WKH FDQRQLFDO
6FULSWXUHV RI WKH 2UWKRGR[ DQG 5RPDQ &DWKROLF FKXUFKHV EXW VLQFH LW LV
QRW LQ WKH +HEUHZ DQG $UDPDLF YHUVLRQ RI 'DQLHO LW LV QRW SDUW RI WKH
FDQRQ IRU -HZV RU 3URWHVWDQW &KULVWLDQV $W WKH 5HIRUPDWLRQ LW MRLQHG WKH
ERRNV 3URWHVWDQWV FDOOHG WKH $SRFU\SKD ZKHUH LQ (QJOLVK YHUVLRQV LW
XVHG UDWKHU RGGO\ WR EH FDOOHG ¶WKH 6RQJ RI WKH 7KUHH &KLOGUHQ· %XW LW GLG
QRW FHDVH WR EH NQRZQ ,Q WKH &KXUFK RI (QJODQG IRU H[DPSOH LW ZDV
JLYHQ D SURPLQHQW SODFH DPRQJ WKH FDQWLFOHV XVHG LQ OLWXUJ\
/\QQ :KLWH UHFRJQL]HG WKDW LW GLG QRW ÀW KLV WKHVLV RI WKH GRPLQDQW

DQG GLVDVWURXV DQWKURSRFHQWULVP RI WKH -XGHR&KULVWLDQ WUDGLWLRQ ZKLFK

KH LQVLVWHG KDG LWV URRWV LQ WKH 2OG 7HVWDPHQW +H WKHUHIRUH K\SRWKHVL]HG

WKDW LW ZDV FRPSRVHG E\ DQ $OH[DQGULDQ -HZ

ZKR IHOW WKDW WKHUH ZHUH VSLULWXDO YDOXHV LQ *UHHN DQLPLVP WKDW VKRXOG EH
UHFRQFLOHG ZLWK WKH ULJLG PRQRWKHLVP RI KLV DQFHVWUDO WUDGLWLRQ 7KH UHVXOW
VPHOW D ELW RI KHUHV\ VR ERWK WKH UDEELV DQG WKH PRUH ULJRURXV 5HIRUPHUV

UHMHFWHG LW

7KLV LV TXLWH ZURQJ 7KH UDEELQLF FDQRQLFDO SULQFLSOH WKDW RQO\ WH[WV

H[WDQW LQ +HEUHZ RU $UDPDLF FRXOG EH FDQRQLFDO PHDQW WKDW WKH *UHHN

DGGLWLRQV WR 'DQLHO ZHUH FRPSOHWH QRQVWDUWHUV IRU LQFOXVLRQ LQ WKH


-HZLVK 6FULSWXUHV TXLWH LUUHVSHFWLYH RI WKHLU FRQWHQW ZKLOH WKH SULQFLSOH

RI WKH 5HIRUPHUV WKDW LW ZDV ,VUDHO ZKR GHÀQHG WKH 2OG 7HVWDPHQW IRU

&KULVWLDQV KDG WKH VDPH HIIHFW 7KH %HQHGLFLWH KDV QHYHU ¶VPHOW D ELW RI
KHUHV\· :H GR QRW NQRZ ZKHUH RU ZKHQ LW ZDV ZULWWHQ EXW ZH FDQ

FHUWDLQO\ H[FOXGH WKH LQÁXHQFH RI ¶*UHHN DQLPLVP· EHFDXVH LW LV UHDOO\

 %HQHGLFLWH YHUVH   0\ ELEOLFDO TXRWDWLRQV DUH DOO IURP 1569 

 / :KLWH ¶&RQWLQXLQJ WKH &RQYHUVDWLRQ· LQ ,* %DUERXU HG  :HVWHUQ 0DQ DQG
(QYLURQPHQWDO (WKLFV 5HDGLQJ 0$/RQGRQ 21 $GGLVRQ:HVOH\   S 
 7KH 6RQJ RI WKH 7KUHH KDV RIWHQ EHHQ VXSSRVHG WR KDYH KDG D +HEUHZ RU
$UDPDLF RULJLQDO DQG WR KDYH IRUPHG SDUW RI DQ HGLWLRQ RI WKH ERRN RI 'DQLHO LQ
+HEUHZ$UDPDLF EHIRUH LWV WUDQVODWLRQ LQWR *UHHN 7KLV PD\ ZHOO EH WKH FDVH 0\
SRLQW LV WKDW WKH HGLWLRQ RI WKH ERRN RI 'DQLHO NQRZQ WR WKH UDEELV GLG QRW LQFOXGH LW

‹ 7KH &RQWLQXXP 3XEOLVKLQJ *URXS /WG 

 %DXFNKDP -RLQLQJ &UHDWLRQ·V 3UDLVH RI *RG 

QRWKLQJ PRUH WKDQ DQ HODERUDWH H[SDQVLRQ RI 3V  ZKHUH MXVW WKH
VDPH UDQJH RI *RG·V FUHDWXUHV LV H[KRUWHG WR SUDLVH *RG WKRXJK IHZHU
VSHFLÀF H[DPSOHV DUH JLYHQ 7KH %HQHGLFLWH PDNHV QR WKHRORJLFDO VWDWH
PHQW QRW DOUHDG\ PDGH LQ 3V  7KHUH LV QR TXHVWLRQ WKDW 3V 
EHORQJV LQWHJUDOO\ WR WKH ,VUDHOLWH-HZLVK UHOLJLRXV WUDGLWLRQ RI PRQR
WKHLVWLF ZRUVKLS ZKLOH LW LV ZRUWK QRWLQJ WKDW WKLV SVDOP DOVR EHFDPH
HVSHFLDOO\ SURPLQHQW LQ &KULVWLDQ OLWXUJLFDO WUDGLWLRQ EHLQJ RQH RI WKH
SVDOPV LQYDULDEO\ XVHG GDLO\ LQ RQH RI WKH ZHVWHUQ PRQDVWLF RIÀFHV
ODXGV 
7KH WKHPH RI FUHDWLRQ·V SUDLVH RI *RG KDV FHUWDLQO\ EHFRPH PXFK OHVV
IDPLOLDU WR &KULVWLDQV LQ WKH PRGHUQ SHULRG WKDQ LW ZDV LQ HDUOLHU WLPHV
:KHQ PRGHUQ &KULVWLDQV HQFRXQWHU LW LQ 3VDOP  RU LQ RWKHU ELEOLFDO
H[SUHVVLRQV RI WKLV WKHPH VHH ,VD  3V    
 3KLO  5HY  DQG FI 3V  WKH\ DUH DSW QRW WR WDNH LW
VHULRXVO\ 7KH\ PD\ WDNH LW WR UHÁHFW VRPH NLQG RI SUHVFLHQWLÀF
¶DQLPLVP· VR /\QQ :KLWH RU SDQSV\FKLVP WKDW DWWULEXWHV UDWLRQDO
FRQVFLRXVQHVV WR DOO WKLQJV 2U WKH\ PD\ WDNH LW WR EH D PHUH SRHWLF IDQF\
%RWK UHDFWLRQV PLVV WKH VLJQLÀFDQFH RI WKLV ELEOLFDO WKHPH 7KH SDVVDJHV
DERXW FUHDWLRQ·V SUDLVH DUH RI FRXUVH PHWDSKRULFDO WKH\ DWWULEXWH WR
QRQKXPDQ FUHDWXUHV WKH KXPDQ SUDFWLFH RI SUDLVLQJ *RG LQ KXPDQ
ODQJXDJH %XW WKH UHDOLW\ WR ZKLFK WKH\ SRLQW LV WKDW DOO FUHDWXUHV EULQJ
JORU\ WR *RG VLPSO\ E\ EHLQJ WKHPVHOYHV DQG IXOÀOOLQJ WKHLU *RGJLYHQ
UROHV LQ *RG·V FUHDWLRQ $ OLO\ GRHV QRW QHHG WR GR DQ\WKLQJ VSHFLÀF LQ
RUGHU WR SUDLVH *RG VWLOO OHVV QHHG LW EH FRQVFLRXV RI DQ\WKLQJ 6LPSO\ E\
EHLQJ DQG JURZLQJ LW SUDLVHV *RG

&UHDWLRQ·V SUDLVH LV QRW DQ H[WUD DQ DGGLWLRQ WR ZKDW LW LV EXW WKH VKLQLQJ RI
LWV EHLQJ WKH RYHUÁRZLQJ VLJQLÀFDQFH LW KDV LQ SRLQWLQJ WR LWV &UHDWRU
VLPSO\ E\ EHLQJ LWVHOI 

7KLV LV WKH LPSOLFDWLRQ RI RQH RI WKH SDVVDJHV LQ 3VDOP  ZKLFK JLYH D
UHDVRQ IRU FUHDWLRQ·V SUDLVH

/HW WKHP SUDLVH WKH QDPH RI WKH /25'

IRU KH FRPPDQGHG DQG WKH\ ZHUH FUHDWHG
+H HVWDEOLVKHG WKHP IRUHYHU DQG HYHU
KH VHW D ODZ WKDW FDQQRW SDVV DZD\ 3V  


$V 7HUHQFH )UHWKHLP FRPPHQWV WKH FUHDWXUHV· SUDLVH LV ¶SUDLVH IRU EHLQJ

ZKDW WKH\ DUH· $QG WKH\ SUDLVH E\ EHLQJ ZKDW WKH\ DUH ZKDW *RG KDV
PDGH WKHP DQG E\ GRLQJ ZKDW WKH\ GR ZKDW *RG KDV FUHDWHG WKHP WR

 ': +DUG\ DQG ') )RUG -XELODWH 7KHRORJ\ LQ 3UDLVH /RQGRQ 'DUWRQ
/RQJPDQ 7RGG   S 
 )RU WKLV ODVW OLQH , JLYH WKH WUDQVODWLRQ WKDW DSSHDUV LQ 1569 
 7( )UHWKHLP ¶1DWXUH·V 3UDLVH RI *RG ,Q 7KH 3VDOPV· ([ $XGLWX    S 
‹ 7KH &RQWLQXXP 3XEOLVKLQJ *URXS /WG 
 (FRWKHRORJ\
GR :KHQ 6W %HQQR LGHQWLÀHG WKH IURJV· FURDNLQJ DV WKHLU SUDLVH RI *RG
KH VOLSSHG LQWR D KDUPOHVV DQG QRW XQFRPPRQ DQWKURSRPRUSKLVP ZH
VKDOO FRPH DFURVV LW DJDLQ LQ )UDQFLV RI $VVLVL ZKLFK LV QHYHUWKHOHVV QRW
WR EH IRXQG LQ WKH ELEOLFDO SDVVDJHV DERXW FUHDWLRQ·V SUDLVH )URJV SUDLVH
*RG E\ WKHLU MXPSLQJ WKHLU IHHGLQJ WKHLU PDWLQJ DQG ZKDWHYHU HOVH
EHORQJV WR EHLQJ D IURJ MXVW DV PXFK DV E\ WKHLU FURDNLQJ ,W LV GLV
WLQFWLYHO\ KXPDQ WR EULQJ SUDLVH WR FRQVFLRXV H[SUHVVLRQ LQ YRLFH EXW WKH
FUHDWXUHV UHPLQG XV WKDW WKLV GLVWLQFWLYHO\ KXPDQ IRUP RI SUDLVH LV
ZRUWKOHVV XQOHVV OLNH WKHP ZH OLYH RXU ZKROH OLYHV WR *RG·V JORU\
, VXVSHFW WKH PDMRU UHDVRQV ZK\ WKH WKHPH RI FUHDWLRQ·V SUDLVH KDV
IDOOHQ RXW RI PRVW PRGHUQ &KULVWLDQV· FRQVFLRXVQHVV DUH XUEDQ SHRSOH·V
LVRODWLRQ IURP QDWXUH ZKLFK GHSULYHV WKHP RI D VHQVH RI SDUWLFLSDWLRQ LQ
QDWXUH DQG WKH PRGHUQ LQVWUXPHQWDOL]LQJ RI QDWXUH IRU ZKLFK LW
EHFRPHV VLPSO\ PDWHULDO IRU KXPDQ XVH %XW WKHVH UHDVRQV DOVR VXJJHVW
KRZ YDOXDEOH LW FRXOG EH WR UHFRYHU D OLYLQJ VHQVH RI KXPDQ SDUWLFLSDWLRQ
LQ FUHDWLRQ·V SUDLVH RI *RG ,W LV WKH VWURQJHVW DQWLGRWH WR DQWKURSRFHQ
WULVP LQ WKH ELEOLFDO DQG &KULVWLDQ WUDGLWLRQ &HUWDLQO\ DQ DSSURSULDWH
LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH *HQHVLV PRWLI RI KXPDQ GRPLQLRQ RYHU RWKHU
FUHDWXUHV *HQ  VKRXOG DYRLG WKH DQWKURSRFHQWULF DQG LQVWUXPHQWDO
LVW LQWHUSUHWDWLRQ WKLV PRWLI DFTXLUHG LQ WKH PRGHUQ SHULRG  +XPDQLW\
LV HQWUXVWHG ZLWK WKH FDUH RI WKH FUHDWXUHV IRU *RG·V VDNH WR ZKRP
WKH\ EHORQJ DQG WKHLU RZQ VDNH %XW DOO LQWHUSUHWDWLRQV RI WKLV PRWLI
QHFHVVDULO\ LQYRNH D KLHUDUFKLFDO UHODWLRQVKLS EHWZHHQ KXPDQV DQG
RWKHU FUHDWXUHV UHFRJQL]LQJ RXU *RGJLYHQ SRZHU RYHU DQG WKHUHIRUH
UHVSRQVLELOLW\ IRU WKHP <HW IRU WKLV HOHPHQW RI KLHUDUFK\ WR EH SURSHUO\
XQGHUVWRRG QRW WR VD\ H[HUFL]HG LW PXVW EH FRPELQHG ZLWK D OLYHO\ VHQVH
WKDW ZH WRR DUH FUHDWXUHV RI *RG DORQJVLGH RXU IHOORZFUHDWXUHV -XVW DV
WKH NLQJ RI ,VUDHO ZDV QRW WR H[DOW KLPVHOI RYHU KLV EURWKHUV DQG VLVWHUV
'HXW   VR WKH KXPDQ GRPLQLRQ RYHU RWKHU FUHDWXUHV LV QRW WKH
GRPLQDWLRQ RI VXSHULRUV RYHU LQIHULRUV EXW WKH UHVSRQVLELOLW\ RI VRPH
FUHDWXUHV IRU WKHLU EURWKHU DQG VLVWHU FUHDWXUHV
7KLV VHQVH RI IHOORZFUHDWXUHOLQHVV LV PRVW DSSURSULDWHO\ UHDOLVHG ZKHQ
KXPDQV MRLQ LQ WKH ZKROH FUHDWLRQ·V SUDLVH RI *RG ,Q WKLV FRPPRQ
DWWULEXWLRQ RI JORU\ WR WKH RQH &UHDWRU WKHUH LV QR KLHUDUFK\ RU DQWKUR
SRFHQWULFLW\ +HUH DOO FUHDWXUHV LQFOXGLQJ RXUVHOYHV DUH VLPSO\ IHOORZ
FUHDWXUHV H[SUHVVLQJ WKH WKHRFHQWULFLW\ RI WKH FUHDWHG ZRUOG HDFK LQ RXU
RZQ FUHDWHG ZD\ GLIIHUHQWO\ EXW LQ FRPSOHPHQWDULW\ ,Q WKH ZRUVKLS RI

 %XW WKRVH SDVVDJHV LQ ZKLFK WKH FUHDWXUHV SUDLVH *RG IRU KLV VDOYLÀF DFWLYLWLHV
UHTXLUH IXUWKHU H[SODQDWLRQ
 )RU WKH KLVWRU\ RI LQWHUSUHWDWLRQ VHH P\ HVVD\ ¶+XPDQ $XWKRULW\ LQ &UHDWLRQ·
LQ 5 %DXFNKDP *RG DQG WKH &ULVLV RI )UHHGRP %LEOLFDO DQG &RQWHPSRUDU\ 3HUVSHFWLYHV

7ULQJ/RXLVYLOOH :HVWPLQVWHU -RKQ .QR[ 3UHVV  

‹ 7KH &RQWLQXXP 3XEOLVKLQJ *URXS /WG 

 %DXFNKDP -RLQLQJ &UHDWLRQ·V 3UDLVH RI *RG 

*RG WKHUH FDQ EH QR KLHUDUFK\ DPRQJ WKH FUHDWXUHV DV 3V  LWVHOI

PDNHV FOHDU

/HW WKHP SUDLVH WKH QDPH RI WKH / 25'

IRU KLV QDPH DORQH LV H[DOWHG
KLV JORU\ LV DERYH HDUWK DQG KHDYHQ 3V  

*RG·V QDPH DORQH LV H[DOWHG WKHUH LV QR SODFH LQ ZRUVKLS IRU WKH H[DOWDWLRQ

RI DQ\ FUHDWXUH RYHU DQRWKHU 0RUHRYHU WR UHFRJQL]H FUHDWLRQ·V SUDLVH LV WR

DEDQGRQ DQ LQVWUXPHQWDO YLHZ RI QDWXUH $OO FUHDWXUHV H[LVW IRU *RG·V

JORU\ DQG ZH OHDUQ WR VHH WKH QRQKXPDQ FUHDWXUHV LQ WKDW ZD\ WR

JOLPSVH WKHLU YDOXH IRU *RG WKDW KDV QRWKLQJ WR GR ZLWK WKHLU XVHIXOQHVV WR

XV DV ZH OHDUQ WR MRLQ WKHP LQ WKHLU RZQ JORULÀFDWLRQ RI *RG

+XPDQV DUH 1RW WKH 3ULHVWV RI &UHDWLRQ

,I ZH DUH WR UHFRYHU WKH WUXH YDOXH RI MRLQLQJ LQ FUHDWLRQ·V SUDLVH ZH PXVW

DYRLG D PRYH WKDW DVVLPLODWHV WKLV WKHPH WR WKH KLHUDUFKLFDO PRGHO RI

KXPDQLW\ PHGLDWLQJ EHWZHHQ *RG DQG WKH UHVW RI FUHDWLRQ 6XFK D PRYH

KDV SURYHG LUUHVLVWLEOH LQ VRPH SDUWV RI WKH &KULVWLDQ WUDGLWLRQ HVSHFLDOO\

ZKHUH WKH KLHUDUFKLFDO PRGHO KDV EHHQ XQGHUVWRRG LQ D EHQHYROHQW UDWKHU

WKDQ GRPLQDWLQJ RU H[SORLWDWLYH ZD\ :H ÀQG LW VHGXFWLYHO\ H[SUHVVHG LQ

WKH SRHWU\ RI *HRUJH +HUEHUW

2I DOO WKH FUHDWXUHV ERWK LQ VHD DQG ODQG

2QO\ WR 0DQ WKRX KDVW PDGH NQRZQ WK\ ZD\V
$QG SXW WKH SHQ DORQH LQWR KLV KDQG
$QG PDGH KLP 6HFUHWDU\ RI WK\ SUDLVH

%HDVWV IDLQ ZRXOG VLQJ ELUGV GLWW\ WR WKHLU QRWHV


7UHHV ZRXOG EH UXQLQJ RQ WKHLU QDWLYH OXWH
7R WK\ UHQRZQ EXW DOO WKHLU KDQGV DQG WKURDWV
$UH EURXJKW WR 0DQ ZKLOH WKH\ DUH ODPH DQG PXWH

0DQ LV WKH ZRUOG·V KLJK 3ULHVW KH GRWK SUHVHQW


7KH VDFULÀFH IRU DOO ZKLOH WKH\ EHORZ
8QWR WKH VHUYLFH PXWWHU DQ DVVHQW

6XFK DV VSULQJV XVH WKDW IDOO DQG ZLQGV WKDW EORZ

, GR QRW NQRZ ZKDW WKH DQWHFHGHQWV WR +HUEHUW·V LGHD RI KXPDQLW\ DV

FUHDWLRQ·V SULHVW ZHUH EXW LW UHDSSHDUV LQ FRQWHPSRUDU\ 2UWKRGR[

 +HUEHUW PHDQV WKDW LI WKH\ FRXOG WKH EHDVWV ELUGV DQG WUHHV ZRXOG SXW WKHLU
SUDLVH RI *RG LQWR ZRUGV
 +LHUDUFKLFDO VXERUGLQDWLRQ LV KHUH H[SOLFLW
 * +HUEHUW ¶3URYLGHQFH· LQ -1 :DOO HG  *HRUJH +HUEHUW 7KH &RXQWU\ 3DUVRQ

7KH 7HPSOH 1HZ <RUN0DKZDK &ODVVLFV RI :HVWHUQ 6SLULWXDOLW\ 3DXOLVW  

S 

‹ 7KH &RQWLQXXP 3XEOLVKLQJ *URXS /WG 

 (FRWKHRORJ\
ZULWLQJ RQ HFRORJLFDO WKHPHV ZKHUH LW LV FRQQHFWHG ZLWK WKH HXFKDULVWLF
RIIHULQJ RI EUHDG DQG ZLQH WR *RG 7KURXJK WKLV RIIHULQJ WR *RG RI ZKDW
EHORQJV WR KLP DFFRUGLQJ WR -RKQ =L]RXOLDV

FUHDWLRQ LV EURXJKW LQWR UHODWLRQ WR *RG DQG QRW RQO\ LV LW WUHDWHG ZLWK WKH
UHYHUHQFH WKDW EHÀWV ZKDW EHORQJV WR *RG EXW LW LV DOVR OLEHUDWHG IURP LWV

QDWXUDO OLPLWDWLRQV DQG LV WUDQVIRUPHG LQWR D EHDUHU RI OLIH

7KLV HXFKDULVWLF UHODWLRQVKLS WR FUHDWLRQ LV WKHQ WUHDWHG DV D NLQG RI PRGHO

IRU DOO RI WKH KXPDQ UHODWLRQVKLS ZLWK FUHDWLRQ +XPDQLW\·V SULHVWKRRG LV

H[HUFL]HG LQ KXPDQ FUHDWLYLW\ WKDW EULQJV FUHDWLRQ WR D IXOÀOPHQW LW FRXOG

QRW KDYH RWKHUZLVH &UHDWLRQ QHHGV WKH PHGLDWLRQ RI KXPDQLW\ LQ RUGHU WR

EH WUXO\ LWVHOI DQG WR EH LQ UHODWLRQVKLS WR *RG 7KRXJK LQ D ZD\ OHVV RSHQ

WR WHFKQRORJLFDO PLVLQWHUSUHWDWLRQ 3KLOLS 6KHUUDUG PDNHV WKH VDPH SRLQW

>0@DQ³ZKHQ KH LV WUXO\ KXPDQ³LV DOVR DQG DERYH DOO D SULHVW³WKH SULHVW

RI *RG KH ZKR RIIHUV WKH ZRUOG WR *RG LQ KLV SUDLVH DQG ZRUVKLS DQG ZKR

VLPXOWDQHRXVO\ EHVWRZV GLYLQH ORYH DQG EHDXW\ XSRQ WKH ZRUOG

2I WKLV DUURJDQW DVVHUWLRQ WKDW RQO\ WKURXJK KXPDQ PHGLDWLRQ FDQ WKH
UHVW RI FUHDWLRQ EH LWVHOI LQ UHODWLRQ WR *RG WKHUH LV QRW D WUDFH LQ WKH
6FULSWXUHV 7KLV 2UWKRGR[ VDFHUGRWDO XQLYHUVH LV QRW WKH ZRUOG RI WKH 2OG
7HVWDPHQW ZKHUH WKH FUHDWXUHV KDYH WKHLU RZQ UHODWLRQVKLSV ZLWK *RG
TXLWH DSDUW IURP KXPDQLW\ DQG IXOÀO WKHLU *RGJLYHQ H[LVWHQFH ZLWKRXW
KXPDQ LQWHUIHUHQFH HJ 3V  -RE   :KHQ WKH SVDOPLVW FDOOV RQ
WKH FUHDWXUHV WR SUDLVH *RG WKLV LV D UKHWRULFDO GHYLFH ZKLFK FOHDUO\ GRHV
QRW PHDQ WKDW WKH\ ZDLW XQWLO KXPDQV VXPPRQ WKHP EHIRUH XWWHULQJ
WKHLU SUDLVH &RQWUDU\ WR +HUEHUW·V LGHD WKHUH LV QR LQGLFDWLRQ LQ WKH
ELEOLFDO SDVVDJHV DERXW FUHDWLRQ·V SUDLVH RI *RG WKDW WKH RWKHU FUHDWXUHV
DUH PXWH DQG QHHG KXPDQLW\ WR YRLFH WKHLU SUDLVH $OO WKH FUHDWXUHV
SUDLVH *RG LQ WKHLU RZQ GLVWLQFWLYH ZD\V DQG KXPDQLW\ LV PHUHO\ DGGHG
WR WKH OLVW 3V  DIWHU DOO WKH RWKHUV ,Q D VWULNLQJ XVH RI WKLV
ELEOLFDO WKHPH -HVXV KLPVHOI FODLPHG WKDW LI KXPDQ SUDLVH RI *RG IDLOHG
HYHQ LQDQLPDWH QDWXUH ZRXOG EH DEOH PDNH XS IRU WKH ORVV /N  
0RUHRYHU +HUEHUW·V QRWLRQ WKDW KXPDQLW\ DORQH LV TXDOLÀHG WR YRLFH
FUHDWLRQ·V SUDLVH QHJOHFWV WKH SODFH RI WKH DQJHOV 3V   LI FUHDWLRQ
QHHGV SULHVWV WR YRLFH *RG·V SUDLVH ZK\ VKRXOG QRW WKH DQJHOV WKRVH

 )RU WKLV WKHPH LQ 3KLOLS 6KHUUDUG DQG 3DXORV *UHJRULRV ZLWK WUHQFKDQW
FULWLTXH RI LWV DQWKURSRFHQWULVP VHH 06 1RUWKFRWW 7KH (QYLURQPHQW DQG &KULVWLDQ
(WKLFV &DPEULGJH &DPEULGJH 8QLYHUVLW\ 3UHVV   SS 
 -' =L]RXOLDV ¶3UHVHUYLQJ *RG·V &UHDWLRQ /HFWXUH · .LQJ·V 7KHRORJLFDO 5HYLHZ
   S 
 3 6KHUUDUG 7KH 5DSH RI 0DQ DQG 1DWXUH ,SVZLFK *ROJRQRR]D 3UHVV  
S 

‹ 7KH &RQWLQXXP 3XEOLVKLQJ *URXS /WG 

 %DXFNKDP -RLQLQJ &UHDWLRQ·V 3UDLVH RI *RG 

ZKR H[LVW WR SUDLVH *RG LQ KLV SUHVHQFH ZLWKRXW FHDVLQJ QRW EH EHWWHU
WKDQ KXPDQV LQ WKDW UROH"
7KLV LV LQ IDFW D YDOXDEOH FOXH IRU LQ WKH ELEOLFDO ZRUOG SLFWXUH WKHUH DUH
LQGHHG SULHVWV ZKR SUDLVH *RG UHSUHVHQWDWLYHO\ RQ EHKDOI RI DOO WKH
FUHDWXUHV RIIHULQJ SUDLVH ZLWKRXW FHDVLQJ LQ *RG·V KHDYHQO\ SUHVHQFH
7KH\ DUH WKH IRXU ¶OLYLQJ FUHDWXUHV· RI 5HY E 2QH RI WKHVH LV LQGHHG
KXPDQRLG EXW WKH IDFHV RI WKH RWKHUV UHVHPEOH WKRVH RI WKH OLRQ WKH R[
DQG WKH HDJOH SUREDEO\ XQGHUVWRRG DV WKH GRPLQDQW VSHFLHV LQ WKH
FDWHJRULHV RI ZLOG DQLPDOV GRPHVWLF DQLPDOV DQG ELUGV UHVSHFWLYHO\ 
7KHUH LV QR DQWKURSRFHQWULVP LQ KHDYHQ
2U LI ZH WXUQ IURP ELEOLFDO SLFWXUHV WR HPSLULFDO DQG VFLHQWLÀF
NQRZOHGJH ZKDW VHQVH FRXOG ZH PDNH RI WKH LGHD WKDW DOO WKH FUHDWXUHV
QHHG XV LQ RUGHU WR JORULI\ *RG" 'LG WKRVH H[WUDRUGLQDU\ FUHDWXUHV WKDW
OLYH LQ WKH GHHSHVW GHSWKV RI WKH RFHDQV RQO\ YHU\ UHFHQWO\ HYHQ VHHQ E\
KXPDQV DQG XQGRXEWHGO\ WKHUH DUH PDQ\ VXFK VSHFLHV VWLOO XQNQRZQ 
QRW JORULI\ *RG LQ WKH ZD\ WKDW KH PDGH WKHP WR GR XQWLO VRPH KXPDQV
GLVFRYHUHG WKHP" 7KH ZKROH LGHD LV GDQJHURXVO\ FORVH WR LQ =L]RXOLDV
YLUWXDOO\ LGHQWLFDO WR WKH QRWLRQ WKDW RWKHU FUHDWXUHV KDYH QRW IXOÀOOHG
WKHLU *RGJLYHQ SXUSRVH XQWLO KXPDQV KDYH LQWHUIHUHG ZLWK WKHP DQG
LQWHJUDWHG WKHP LQWR VRPH KXPDQ LGHD RI ZKDW ZH ZRXOG OLNH FUHDWLRQ WR
EH OLNH :H VKRXOG KDYH OHDUQHG IURP WKH IDFW WKDW IDU WRR PXFK KXPDQ
¶FUHDWLYLW\· KDV LQ IDFW GLVDEOHG WKH FUHDWXUHV IURP EHLQJ WKHPVHOYHV DQG
GHVWUR\HG WKHLU RZQ GLVWLQFWLYH ZD\V RI SUDLVLQJ WKHLU &UHDWRU 7R
UHFRJQL]H WKDW FUHDWLRQ SUDLVHV *RG YHU\ ZHOO ZLWKRXW XV ZLOO KHOS XV IRU
H[DPSOH DW ODVW WR OHDYH D IHZ ZLOGHUQHVVHV DORQH YDOXLQJ DV *RG GRHV
WKH ZD\ WKH\ JORULI\ *RG LQ WKHPVHOYHV ,Q SODFH RI WKH DUURJDQFH RI WKH
FRVPLF SULHVW ZH QHHG WR OHDUQ WKH KXPLOLW\ RI D 6W %HQQR ZKR
UHFRJQL]HG WKDW *RG PLJKW GHOLJKW PRUH LQ WKH FURDNV RI WKH IURJ WKDQ LQ
KLV RZQ SUDLVH RI *RG
,Q WKH %LEOH WKH KRUL]RQWDO PRGHO RI IHOORZFUHDWXUHOLQHVV LQ WKH SUDLVH
RI *RG H[LVWV LQ FRXQWHUSRLVH WR WKH YHUWLFDO PRGHO RI KXPDQ GRPLQLRQ
RYHU RWKHU FUHDWXUHV :H VKRXOG QRW DVVLPLODWH HLWKHU WR WKH RWKHU -XVW DV
WKLV UXOHV RXW D VRUW RI GHHS HFRORJ\ LQ ZKLFK KXPDQV DEGLFDWH UHVSRQ
VLELOLW\ IRU WKH GLVWLQFWLYH SRZHUV WKH\ KDYH EHHQ JLYHQ E\ *RG VR LW DOVR
UXOHV RXW WKH PRGHO RI KXPDQ SULHVWKRRG ZKLFK GHSULYHV WKH FUHDWXUHV RI
WKHLU RZQ *RGJLYHQ ZD\V RI EHLQJ WKHPVHOYHV WR WKH JORU\ RI *RG

$QWLSKRQDO 3UDLVH
,Q IDFW LW LV PXFK PRUH REYLRXV WKDW RWKHU FUHDWXUHV FDQ KHOS XV WR

ZRUVKLS *RG WKDQ WKDW ZH FDQ KHOS RWKHU FUHDWXUHV WR GR VR ,Q WKH RUGHU

RI SUDLVH LQ 3V  DQG WKH %HQHGLFLWH HYHU\ FUHDWXUH LV FDOOHG WR ZRUVKLS
EHIRUH KXPDQV DUH LQYLWHG WR MRLQ WKHP 7KH FUHDWXUHV KHOS XV WR ZRUVKLS

‹ 7KH &RQWLQXXP 3XEOLVKLQJ *URXS /WG 

 (FRWKHRORJ\
SULPDULO\ E\ WKHLU RWKHUQHVV WKDW GUDZV XV RXW RI RXU VHOIDEVRUSWLRQ LQWR
D ZRUOG WKDW H[LVWV QRW IRU XV EXW IRU *RG·V JORU\ 7KLV LV ZKDW KDSSHQV WR
-RE LQ FKDSWHUV  ZKHQ WKH /RUG VSHDNLQJ RXW RI WKH ZKLUOZLQG
GLVSOD\V KLV ZKROH FUHDWLRQ WR -RE IURP WKH LPPHQVLW\ RI WKH VWHOODU
XQLYHUVH WR WKH VKHHU VWXSLGLW\ RI WKH RVWULFK DQG WKH VRDULQJ RWKHUQHVV RI
WKH HDJOH ,W LV QRW MXVW WKH PRPHQWV RI EUHDWKWDNLQJ EHDXW\ WKDW KHOS XV WR
ZRUVKLS *RG EXW WKH HQGOHVVO\ UHPDUNDEOH TXLGGLW\ RI RWKHU FUHDWXUHV
WKHLU EHLQJ WKHPVHOYHV LQ DOO WKH VWUDQJHQHVV LQWULFDF\ DQG GLIIHUHQFH WKDW
*RG KDV JLYHQ WR HDFK 7KLV EHLQJ WKHPVHOYHV LV WKHLU JORULÀFDWLRQ RI *RG
WKH ZD\ WKH\ FRQWLQXRXVO\ JLYH EDFN WR *RG WKH JORU\ WKH &UHDWRU KDV
JLYHQ WKHP DQG VR IRU EHOLHYHUV LQ *RG WR DWWHQG WR WKHLU TXLGGLW\ LV DOVR
WR UHFRJQL]H WKH JUHDWHU JORU\ RI WKH &UHDWRU ZKR VXUSDVVHV WKHP
2WKHUZLVH SXW VKDULQJ VRPHWKLQJ RI *RG·V SULPDO GHOLJKW LQ KLV FUHDWLRQ
*HQ  HQDEOHV XV DOVR WR GHOLJKW LQ *RG KLPVHOI
7KH RWKHUQHVV RI WKH FUHDWXUHV LQ WKHLU RZQ LQWHJULW\ LV WKXV HVVHQWLDO WR

RXU MRLQLQJ WKHLU SUDLVH RI *RG 7KH PRUH ZH SUDLVH *RG ZLWK WKH RWKHU

FUHDWXUHV WKH PRUH ZH VKDOO ZDQW WR UHVLVW WKH UHOHQWOHVV WUHQG WRZDUGV D

WRWDO KXPDQL]LQJ RI WKH ZRUOG LQ ZKLFK WKH UHVW RI FUHDWLRQ ZLOO KDYH

EHFRPH QR PRUH WKDQ WKH PDWHULDO IURP ZKLFK ZH KDYH IDVKLRQHG D

ZRUOG RI RXU RZQ FUHDWLRQ ,Q VXFK D ZRUOG ZH VKDOO VHH RQO\ RXUVHOYHV

DQG RQO\ VXFK RI WKH JORU\ RI *RG DV ZH KXPDQ FUHDWXUHV FDQ UHÁHFW

,QVWHDG RI DV +HUEHUW LPDJLQHG JLYLQJ YRLFH WR WKH PXWH FUHDWXUHV ZH

VKDOO KDYH VLOHQFHG WKHLU VRQJ ,W LV RI FRXUVH LQWULQVLF WR RXU *RGJLYHQ

KXPDQLW\ WR PDNH KXPDQ WKLQJV RXW RI WKH FUHDWHG ZRUOG DURXQG XV

VXFK DV WKH EUHDG DQG WKH ZLQH RI WKH HXFKDULVWLF RIIHULQJ %XW LW LV QRW

RXU YRFDWLRQ WR DEVRUE WKH ZKROH FUHDWHG ZRUOG LQWR RXU RZQ KXPDQ OLIH

LQ WKLV ZD\ DV WKH PRGHUQ 2UWKRGR[ LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH HXFKDULVWLF

RIIHULQJ PHQWLRQHG DERYH ZRXOG VXJJHVW DV WKRXJK DOO FUHDWXUHV ZHUH

JLYHQ E\ *RG IRU XV WR PDNH WKHP LQWR VXFK DV EUHDG DQG ZLQH

,I RWKHU FUHDWXUHV KHOS XV WR SUDLVH *RG GR ZH LQ DQ\ VHQVH UHWXUQ WKH

FRPSOLPHQW" ,V WKHUH D ZD\ LQ ZKLFK ZH FDQ WKLQN QRW LQ KLHUDUFKLFDO EXW

LQ UHFLSURFDO WHUPV RI RXU RZQ GLVWLQFWLYH FRQWULEXWLRQ WR FUHDWLRQ·V

SUDLVH" $W WKH SUHVHQW MXQFWXUH RI RXU KLVWRU\ ZLWK FUHDWLRQ LW LV SUREDEO\

PRVW LPSRUWDQW WR HPSKDVL]H WKDW ZH QHHG PXFK PRUH WKDQ ZH KDYH

GRQH WR DOORZ FUHDWLRQ·V SUDLVH E\ OHWWLQJ LW EH %XW ZH PD\ DOVR FRQVLGHU

WKH UROH RI WKH ZD\V LQ ZKLFK ZH JLYH RWKHU FUHDWXUHV D SODFH LQ RXU

KXPDQ OLIH WKDW SUHVHUYHV LQ VRPH GHJUHH DQG IRUP WKHLU RWKHUQHVV ,Q

RXU JDUGHQV DQG RXU SHWV IRU H[DPSOH DQG LQ DOO WKH DUWV FUHDWXUHO\

RWKHUQHVV LV UHGXFHG WR D KXPDQ FRQWH[W EXW LQ ZD\V WKDW DUH IRU XV UHDO

HQFRXQWHUV ZLWK WKH RWKHUQHVV RI WKH FUHDWXUHV LQ WKHLU GLYHUVLW\ DQG

LQWHJULW\ 7KLV LV WKH FDVH ZKHQ WKH FUHDWXUHV DUH QRW LQVWUXPHQWDOL]HG

LQWR WKH PDWHULDO RI RXU OLYHV DQG FUHDWLRQV EXW DUH UHVSHFWHG DQG ORYHG

‹ 7KH &RQWLQXXP 3XEOLVKLQJ *URXS /WG 

 %DXFNKDP -RLQLQJ &UHDWLRQ·V 3UDLVH RI *RG 

LQ WKHLU RWKHUQHVV $UW ZKLFK GRHV WKLV DQG LQ VR GRLQJ JORULÀHV *RG LV D
KXPDQ SDUWLFLSDWLRQ LQ WKH JORULÀFDWLRQ RI *RG E\ WKH FUHDWXUHV ,W
HPSKDWLFDOO\ GRHV QRW WDNH WKH FUHDWXUHV· RZQ SUDLVH RQWR VRPH KLJKHU
SODQH EXW JLYHV LW D SODFH ZLWKLQ RXU RZQ SUDLVH LQ DGGLWLRQ WR LWV
HQWLUHO\ DGHTXDWH SODFH DSDUW IURP XV ,Q VRPH VHQVH ZH DUH WKHQ QRW
RQO\ DGGLQJ RXU RZQ SUDLVH WR WKDW RI WKH RWKHU FUHDWXUHV EXW UHSHDWLQJ
LQ RXU KXPDQO\ GLVWLQFWLYH ZD\V WKH SUDLVH RI WKH RWKHU FUHDWXUHV WKHP
VHOYHV ,W ZRXOG EH ZRUWK FDUHIXO WKRXJKW DERXW ZKDW GLVWLQJXLVKHV DUW
RI ZKLFK WKLV LV WUXH IURP DUW ZKLFK ZKLOH LW PD\ JORULI\ *RG LQ D KXPDQ
ZD\ GRHV QRW HFKR WKH SUDLVH RI RWKHU FUHDWXUHV

)UDQFLV RI $VVLVL
, RIIHU WZR VLJQDO H[HPSODUV RI D &KULVWLDQ VSLULWXDOLW\ WKDW DWWHQGV WR WKH
SUDLVH RI WKH RWKHU FUHDWXUHV LQ RUGHU WR MRLQ WKHLU SUDLVH RI *RG 7KH ÀUVW
LV )UDQFLV RI $VVLVL ZKR PDGH WKLV PRWLI YHU\ PXFK KLV RZQ EXW RZHG LW
WR WKH ELEOLFDO DQG OLWXUJLFDO WUDGLWLRQ ZH KDYH GLVFXVVHG ,Q KLV RZQ
ZRUNV KH HFKRHV WKH PDLQ ELEOLFDO WH[WV DERXW FUHDWLRQ·V SUDLVH RI *RG
WKH %HQHGLFLWH 'DQ   3V      5HY
 7KH IDPRXV &DQWLFOH RI WKH &UHDWXUHV VHHPV LQGHEWHG WR 3V 
DQG WKH %HQHGLFLWH LQ LWV FDWDORJXH RI FUHDWXUHV 
EXW LW VKRXOG SUREDEO\
QRW EH XQGHUVWRRG DV UHIHUULQJ WR WKH FUHDWLRQ·V RZQ SUDLVH RI *RG EXW
UDWKHU WR KXPDQLW\·V SUDLVH RI *RG IRU WKH FUHDWXUHV  0RUH VLJQLÀFDQW
IRU RXU SUHVHQW LQWHUHVW DUH KLV OLWXUJLFDO FRPSRVLWLRQV ZKLFK RIWHQ FRQ
VLVW RI D FROODJH RI WH[WV FDUHIXOO\ VHOHFWHG IURP 6FULSWXUH HVSHFLDOO\ WKH
3VDOPV 2QH RI WKHVH ¶7KH 3UDLVHV WR EH 6DLG DW $OO WKH +RXUV·  ZDV WR
EH XVHG E\ WKH IULDUV EHIRUH HDFK KRXU RI WKH RIÀFH 7KLV RXWSRXULQJ RI
SUDLVH WR WKH 7ULQLW\ LV EDVHG ODUJHO\ RQ WKH KHDYHQO\ OLWXUJ\ GHSLFWHG LQ
5HY  DQG OLNH WKDW OLWXUJ\ LW FXOPLQDWHV LQ WKH SUDLVH RI *RG E\ HYHU\
FUHDWXUH LQ WKH FRVPRV &DOOV WR DOO WKH FUHDWXUHV WR SUDLVH DOWHUQDWH ZLWK D
UHIUDLQ ¶/HW XV SUDLVH DQG JORULI\ +LP IRUHYHU· EDVHG RQ WKDW LQ WKH

 ,Q WKLV VHQVH ZH PLJKW DJUHH ZLWK +DUG\ DQG )RUG -XELODWH  WKDW
KXPDQLW\ LV WKH SRHW RI FUHDWLRQ EXW QRW DV WKH\ DGG WKH SULHVW
 7KH DOOXVLRQV DUH LQ WKH ([KRUWDWLRQ WR WKH 3UDLVH RI *RG 3V  'DQ 
3V   'DQ   WKH 6HFRQG /HWWHU WR WKH )DLWKIXO  5HY   WKH 3UDLVHV
WR EH 6DLG DW $OO WKH +RXUV 'DQ  3V  5HY   WKH 2IÀFH RI WKH 3DVVLRQ 
3V   WKH &DQWLFOH RI WKH &UHDWXUHV 3V  %HQHGLFLWH 
 5' 6RUUHOO 6W )UDQFLV RI $VVLVL DQG 1DWXUH 1HZ <RUN2[IRUG 2[IRUG
8QLYHUVLW\ 3UHVV   SS  
 6RUUHOO 6W )UDQFLV SS 
 5- $UPVWURQJ -$: +HOOPDQQ DQG :- 6KRUW HG  )UDQFLV RI $VVLVL (DUO\

'RFXPHQWV  7KH 6DLQW 1HZ <RUN 1HZ &LW\ 3UHVV   S 

‹ 7KH &RQWLQXXP 3XEOLVKLQJ *URXS /WG 

 (FRWKHRORJ\
%HQHGLFLWH 7KH ¶([KRUWDWLRQ WR WKH 3UDLVH RI *RG· 
FDOOV RQ DOO WKH FUHD

WXUHV LQFOXGLQJ ERWK JHQHUDO UHIHUHQFHV DQG VSHFLÀF UHIHUHQFHV WR ULYHUV

DQG ELUGV WR SUDLVH *RG ,Q WKHVH OLWXUJLHV RI FUHDWLRQ DV LQ WKHLU ELEOLFDO

VRXUFHV WKHUH LV QR KLHUDUFK\ QRW HYHQ DQ RUGHU RI LPSRUWDQFH LQ FDOOV WR

SUDLVH 7KH LPSUHVVLRQ LV RI D YDVW DQG KDUPRQLRXV FKRUXV RI SUDLVH

JRLQJ XS IURP DOO FUHDWXUHV DQLPDWH DQG LQDQLPDWH ZLWK KXPDQV LQWHU

VSHUVHG DPRQJ WKH RWKHUV

,W ZDV W\SLFDO RI )UDQFLV WR SXW ELEOLFDO SDVVDJHV LQWR SUDFWLFH LQ D ZD\

WKDW PLJKW VHHP QDLYHO\ OLWHUDO EXW UHDOO\ FRQVWLWXWHG D SDUWLFXODUO\

SRWHQW H[SUHVVLRQ RI D ELEOLFDO WKHPH ,Q WKLV FDVH )UDQFLV WUDQVODWHG WKH

OLWXUJLFDO SUDFWLFH RI FDOOLQJ RQ DOO WKH FUHDWXUHV WR SUDLVH *RG LQWR D

SUDFWLFH RI DFWXDOO\ DGGUHVVLQJ WKH FUHDWXUHV LQ SHUVRQ 7KLV EHJDQ ZLWK

WKH IDPRXV VHUPRQ WR WKH ELUGV ZKLFK LQLWLDWHG D UHJXODU SUDFWLFH

)URP WKDW GD\ RQ KH FDUHIXOO\ H[KRUWHG DOO ELUGV DOO DQLPDOV DOO UHSWLOHV
DQG DOVR LQVHQVLEOH FUHDWXUHV WR SUDLVH DQG ORYH WKHLU &UHDWRU EHFDXVH
GDLO\ LQYRNLQJ WKH QDPH RI WKH 6DYLRU KH REVHUYHG WKHLU REHGLHQFH LQ KLV

RZQ H[SHULHQFH

7KH UHIHUHQFH WR ¶WKH QDPH RI WKH 6DYLRU· LV VLJQLÀFDQW EHFDXVH LW UHODWHV

FUHDWLRQ DQG VDOYDWLRQ LQ D ZD\ WKDW LV UDUHO\ H[SOLFLW LQ )UDQFLV· WKRXJKW

DERXW FUHDWLRQ·V SUDLVH RI *RG EXW LV VXUHO\ RIWHQ LPSOLFLW 6LQFH VDOYDWLRQ

HQWDLOV WKH UHVWRUDWLRQ RI FUHDWLRQ WR LWV SURSHU KDUPRQ\ DQG RUGHU LQ

UHODWLRQ WR *RG WKH SUDLVH RI WKH FUHDWXUHV LV GLUHFWHG WR &KULVW DV

6DYLRXU DV ZHOO DV WR *RG DV &UHDWRU 7KLV LV ZKDW RFFXUV DW WKH HQG RI

WKH JUHDW FRVPLF OLWXUJ\ LQ 5HY  ZKLFK )UDQFLV HYLGHQWO\ NQHZ ZHOO

ZKHQ WKH VODXJKWHUHG /DPE LV HQWKURQHG LQ KHDYHQ HYHU\ FUHDWXUH LQ

WKH FRVPRV MRLQV LQ WKH GR[RORJ\ DGGUHVVHG WR *RG DQG WKH /DPE 7KLV

HVFKDWRORJLFDO JRDO RI DOO ZRUVKLS )UDQFLV DQWLFLSDWHG ZKHQHYHU KH

LQYRNHG WKH QDPH RI -HVXV DQG FDOOHG RQ FUHDWXUHV WR SUDLVH WKHLU &UHDWRU

:H VKRXOG DOVR PHQWLRQ )UDQFLV·V KDELW RI VLQJLQJ DORQJ ZLWK FLFDGDV


RU ELUGV LQ ZKDW KH XQGHUVWRRG DV WKHLU SUDLVH RI WKHLU &UHDWRU ,Q WKLV

ZD\ KH WUDQVODWHG WKH VHQWLPHQWV RI WKH %HQHGLFLWH LQWR D UHDO KXPDQ

VROLGDULW\ ZLWK WKH UHVW RI FUHDWLRQ XQGHUVWRRG DV D WKHRFHQWULF FRP

PXQLW\ H[LVWLQJ IRU WKH SUDLVH DQG VHUYLFH RI *RG 7KHUH LV QR WUDFH LQ

)UDQFLV RI WKH LGHD WKDW WKH FUHDWXUHV QHHG KXPDQV WR YRLFH WKHLU SUDLVH RI

 $UPVWURQJ +HOOPDQQ DQG 6KRUW HG  )UDQFLV  S 

 7KRPDV RI &HODQR )LUVW /LIH RI 6W )UDQFLV  WUDQVODWHG LQ $UPVWURQJ
+HOOPDQQ DQG 6KRUW HG  )UDQFLV  S 
 7KRPDV RI &HODQR )LUVW /LIH RI 6W )UDQFLV  LQ 0$ +DELJ 6W )UDQFLV RI

$VVLVL :ULWLQJV DQG (DUO\ %LRJUDSKLHV (QJOLVK 2PQLEXV RI WKH 6RXUFHV IRU WKH /LIH RI 6W

)UDQFLV >&KLFDJR )UDQFLVFDQ +HUDOG 3UHVV @  FLFDGD  -5+ 0RRUPDQ $

1HZ )LRUHWWL  LQ +DELJ 6W )UDQFLV ² QLJKWLQJDOH 

‹ 7KH &RQWLQXXP 3XEOLVKLQJ *URXS /WG 

 %DXFNKDP -RLQLQJ &UHDWLRQ·V 3UDLVH RI *RG 

*RG IRU WKHP 2Q WKH FRQWUDU\ WKH FLFDGDV DQG WKH ELUGV DUH DOUHDG\
VLQJLQJ WR *RG·V JORU\ )UDQFLV MRLQV WKHLU VRQJ

&KULVWRSKHU 6PDUW
7KH HLJKWHHQWKFHQWXU\ (QJOLVK SRHW &KULVWRSKHU 6PDUW EHORQJV OLNH
*HRUJH +HUEHUW WR WKH $QJOLFDQ WUDGLWLRQ RI VSLULWXDO SRHWU\ EXW E\
FRPSDULVRQ ZLWK +HUEHUW KDV EHHQ JURVVO\ QHJOHFWHG +LV HLJKWHHQWK
FHQWXU\ VW\OH LV OHVV DSSHDOLQJ WRGD\ WKDQ +HUEHUW·V EXW KH KDV PXFK
PRUH WR VD\ WR RXU SUHVHQW LQWHUHVW EHFDXVH KH ZDV DV LW ZHUH D VSHFLDOLVW
LQ SUDLVH (GZDUG +LUVFK VSHDNV RI KLV ¶GHGLFDWLRQ WR D SRHWU\ RI
DEVROXWH SUDLVH· 6PDUW FDPH WR VHH LW DV KLV YRFDWLRQ WR EH ¶WKH 5HYLYHU
RI $'25$7,21 DPRQJVW (1*/,6+0(1·  7KLV ZDV FHUWDLQO\ QR
SRVH 7KURXJKRXW KLV GLIÀFXOW DQG GLVDSSRLQWHG OLIH SUDLVH DQG WKDQNV
JLYLQJ WR *RG ZHOOHG XS FRQVWDQWO\ DQG ZHUH FOHDUO\ IHG E\ DPRQJVW
RWKHU VRXUFHV KLV GHOLJKW LQ HYHU\WKLQJ DURXQG KLP LQ WKH QDWXUDO ZRUOG
+H ZDV DOVR GHHSO\ IDPLOLDU ZLWK WKH ELEOLFDO VRXUFHV RQ FUHDWLRQ·V SUDLVH
RI *RG ,W LV QRWDEOH WKDW LQ KLV FRPSOHWH UHQGHULQJ RI DOO WKH 3VDOPV LQWR
(QJOLVK YHUVH WKHUH DUH RQO\ VHYHQ SVDOPV IRU ZKLFK KH RIIHUV WZR
DOWHUQDWLYH YHUVLRQV DQG WKUHH RI WKHVH DUH WKH SVDOPV LQ ZKLFK WKH
ZRUVKLS RI *RG E\ WKH QRQKXPDQ FUHDWLRQ LV PRVW SURPLQHQW 3V 
  WKH RWKHUV DUH       %XW SUREDEO\ KLV ÀQHVW
H[SUHVVLRQ RI WKH WKHPH LV LQ VWDQ]DV  RI KLV ¶$ 6RQJ WR 'DYLG·
ZKHUH KH ZDV QRW FRQVWUDLQHG E\ D ELEOLFDO WH[W KH ZDV UHQGHULQJ EXW
FRXOG FRPSRVH IUHHO\ :KDW LV QRWDEOH LQ WKHVH YHUVHV LV WKH ZD\ VRPH
VSHFLDO FKDUDFWHULVWLF RU FKDUDFWHULVWLFV RI HDFK FUHDWXUH LV FRQFLVHO\
HYRNHG WR FRQYH\ WKH VHQVH WKDW HDFK ZRUVKLSV LQ LWV RZQ GLVWLQFWLYH
ZD\ SUHFLVHO\ E\ EHLQJ WKH FUHDWXUH *RG KDV PDGH LW WR EH DQG GRLQJ
ZKDW *RG LQWHQGHG IRU LW )RU H[DPSOH

5LFK DOPRQGV FRORXU WR WKH SULPH

)RU $'25$7,21 WHQGULOV FOLPE
$QG IUXLWWUHHV SOHGJH WKHLU JHPV

$QG ,YLV ZLWK KHU JRUJHRXV YHVW
%XLOGV IRU KHU HJJV KHU FXQQLQJ QHVW

$QG EHOOÁRZHUV ERZ WKHLU VWHPV  

 ( +LUVFK +RZ WR 5HDG D 3RHP 'XUKDP 1& 'XNH 8QLYHUVLW\ &HQWHU IRU
'RFXPHQWDU\ 6WXGLHV   S 
 -XELODWH $JQR % LQ . :LOOLDPVRQ HG 7KH 3RHWLFDO :RUNV RI &KULVWRSKHU

6PDUW  -XELODWH $JQR 2[IRUG &ODUHQGRQ 3UHVV   S 

 0 :DOVK HG  7KH 3RHWLFDO :RUNV RI &KULVWRSKHU 6PDUW  $ 7UDQVODWLRQ RI WKH

3VDOPV RI 'DYLG 2[IRUG &ODUHQGRQ 3UHVV  

 +XPPLQJELUG

‹ 7KH &RQWLQXXP 3XEOLVKLQJ *URXS /WG 

 (FRWKHRORJ\
$ VHULHV RI YHUVHV ÀQG WKH SUDLVH RI *RG YDUJLQJO\ VXQJ E\ WKH FKDQJLQJ
VHDVRQV )RU H[DPSOH WKLV LV WKH RQVHW RI ZLQWHU

7KH FKHHUIXO KROO\ SHQVLYH \HZ

$QG KRO\ WKRUQ WKHLU WULP UHQHZ
7KH VTXLUUHO KRDUGV KLV QXWV
$OO FUHDWXUHV EDWWHQ R·HU WKHLU VWRUHV
$QG FDUHIXO QDWXUH DOO KHU GRRUV

)RU $'25$7,21 VKXWV  

3UREDEO\ WKH EHVW NQRZQ LQVWDQFH RI WKLV WKHPH LQ 6PDUW·V SRHWU\ LV LQ

KLV &KULVWPDV K\PQ ¶:KHUH LV WKLV VWXSHQGRXV VWUDQJHU·  DQG WZR OLQHV
DUH ZRUWK TXRWLQJ EHFDXVH WKH\ VKRZ KRZ 6PDUW UHODWHG WKH SUDLVH RI
WKH FUHDWXUHV WR WKH UHGHPSWLYH ZRUN RI &KULVW DV ZHOO DV WR FUHDWLRQ


6SLQNV DQG RX]OHV VLQJ VXEOLPHO\

¶:H WRR KDYH D 6DYLRXU ERUQ·

6PDUW GHYHORSV WKLV WKHPH DOVR LQ KLV K\PQV IRU (SLSKDQ\ DQG WKH
3UHVHQWDWLRQ

$QG KLV &DW -HRIIU\

7KH -XELODWH $JQR LV DQ H[WUDRUGLQDU\ ZRUN TXLWH XQOLNH 6PDUW·V
FRPSRVLWLRQV IRU SXEOLFDWLRQ ZULWWHQ LQ D SHULRG ZKHQ KH ZDV OLYLQJ LQ D
SULYDWH DV\OXP LQ %HWKQDO *UHHQ ,W VHHPV WR KDYH EHHQ D NLQG RI
SHUVRQDO GLVFLSOLQH RI SUDLVH ZULWWHQ DW WKH UDWH RI RQH WR VL[ VKRUW YHUVHV
HDFK GD\ ,Q WKH VFKHPH RI WKH ZRUN WKH YHUVHV DUH SDLUHG HDFK SDLU
FRQVLVWLQJ RI D YHUVH EHJLQQLQJ ¶/HW«· DQG D YHUVH EHJLQQLQJ ¶)RU«· 7KH
ÀUVW LV D VXPPRQV WR SUDLVH WKH VHFRQG D UHDVRQ IRU SUDLVH ,Q PDQ\
FDVHV ZH KDYH RQO\ WKH ¶/HW«· YHUVH RU RQO\ WKH ¶)RU«· YHUVH 7KLV LV QRW
WKH SODFH WR GLVFXVV PDQ\ IHDWXUHV RI WKH SRHP ZKLFK LV IXOO RI HVRWHULF
OHDUQLQJ DQG SHUVRQDO UHIHUHQFHV %XW WKH GHVLJQ RI WKH ¶/HW«· YHUVHV
UHODWHV WR RXU LQWHUHVW KHUH ,Q HDFK FDVH 6PDUW FDOOV RQ D SHUVRQ HLWKHU D
ELEOLFDO SHUVRQ LQ PDQ\ FDVHV D YHU\ REVFXUH RQH RU D FRQWHPSRUDU\
(QJOLVK SHUVRQ WR SUDLVH *RG DORQJ ZLWK RQH RI WKH QRQKXPDQ FUHD
WXUHV DERXW ZKLFK 6PDUW RIWHQ SURYLGHV VRPH DSW FRPPHQW RU OHDUQHG

 0 :DOVK DQG . :LOOLDPVRQ HG  3RHWLFDO :RUNV  5HOLJLRXV 3RHWU\ ²
2[IRUG &ODUHQGRQ 3UHVV   S 
 :DOVK DQG :LOOLDPVRQ 3RHWLFDO :RUNV  S 
 )LQFKHV DQG EODFNELUGV
 :DOVK DQG :LOOLDPVRQ 3RHWLFDO :RUNV  S 
 :DOVK DQG :LOOLDPVRQ HGV  7KH 3RHWLFDO :RUNV RI &KULVWRSKHU 6PDUW  SS 
 

‹ 7KH &RQWLQXXP 3XEOLVKLQJ *URXS /WG 

 %DXFNKDP -RLQLQJ &UHDWLRQ·V 3UDLVH RI *RG 

LQIRUPDWLRQ +HUH LV D VHULHV RI WKUHH H[DPSOHV IRU ZKLFK ZH KDYH ERWK

WKH /HW«· YHUVHV DQG ¶)RU«· YHUVHV DQG ZKHUH WKH FRQQHFWLRQ EHWZHHQ
WKH WZR LV UHDGLO\ XQGHUVWRRG

/(7 3(7(5 UHMRLFH ZLWK WKH 0221 ),6+ ZKR NHHSV XS WKH OLIH RI WKH
ZDWHUV E\ QLJKW
)25 , SUD\ WKH /RUG -(686 WKDW FXUHG WKH /81$7,&. WR EH PHUFLIXO WR DOO P\

EUHWKUHQ DQG VLVWHUV LQ WKHVH KRXVHV

/HW $QGUHZ UHMRLFH ZLWK WKH :KDOH ZKR LV DUUD\·G LQ EHDXWHRXV EOXH DQG
LV D FRPELQDWLRQ RI EXON DQG DFWLYLW\
)RU WKH\ ZRUN PH ZLWK WKHLU KDUSLQJLURQV ZKLFK LV D EDUEDURXV LQVWUXPHQW

EHFDXVH , DP PRUH XQJXDUGHG WKDQ RWKHUV 

/HW -DPHV UHMRLFH ZLWK WKH 6NXWWOHÀVK ZKR IRLOV KLV IRH E\ WKH HIIXVLRQ RI
KLV LQN
)RU WKH EOHVVLQJ RI *RG KDWK EHHQ RQ P\ HSLVWOHV ZKLFK , KDYH ZULWWHQ IRU WKH

EHQHÀW RI RWKHUV % 

(FFHQWULF DQG EL]DUUH DV PXFK RI WKH PDWHULDO LV ZH VKRXOG VHH LW DV WKH

JHQXLQHO\ GHYRWLRQDO ZRUN RI D OHDUQHG PDQ ZKR ZLVKHG WR MRLQ KLV SUDLVH

RI *RG ZLWK WKDW RI WKH ELEOLFDO ZRUVKLSSHUV DQG WKDW RI DOO *RG·V SURGLJ

DOO\ YDULHG FUHDWXUHV 7KH LQJHQXLW\ RI WKH YHUVHV LV RIIHUHG WR *RG LQ H[XO

WDQW SUDLVH DORQJ ZLWK WKH SHUVRQDO FLUFXPVWDQFHV HYHQ WKH PRVW WUDJLF

7KLV ORQJ SRHP LV WKH FRQWH[W IRU 6PDUW·V ZHOONQRZQ OLQHV DERXW KLV
FDW -HRIIU\ FRQVLVWLQJ HQWLUHO\ RI ¶)RU«· YHUVHV IRU ZKLFK ZH ODFN WKH
FRUUHVSRQGLQJ ¶/HW«· YHUVHV WKH\ PD\ QHYHU KDYH EHHQ ZULWWHQ  7KH
OLQHV EHJLQ

)RU , ZLOO FRQVLGHU P\ &DW -HRIIU\

)RU KH LV WKH VHUYDQW RI WKH /LYLQJ *RG GXO\ DQG GDLO\ VHUYLQJ KLP
)RU DW WKH ÀUVW JODQFH RI WKH JORU\ RI *RG LQ WKH (DVW KH ZRUVKLSV LQ KLV ZD\

)RU WKLV LV GRQH E\ ZUHDWKLQJ KLV ERG\ VHYHQ WLPHV URXQG ZLWK HOHJDQW
TXLFNQHVV
)RU WKHQ KH OHDSV XS WR FDWFK WKH PXVN ZKLFK LV WKH EOHVVLQJ RI *RG RQ KLV

SUD\HU % 

7KHUH LV ORYLQJO\ FORVH REVHUYDWLRQ DQG PXFK KXPRXU LQ WKH ZKROH

GHVFULSWLRQ EXW ZH VKRXOG QRW PLVV WKH IDFW WKDW 6PDUW LV HQWLUHO\ VHULRXV
LQ VXSSRVLQJ WKDW KLV FDW ZRUVKLSV *RG ¶LQ KLV RZQ ZD\· 7KLV LV KRZ KH
VSHDNV HOVHZKHUH RI RWKHU FUHDWXUHV 7KH PRXQWDLQ DQG WKH URFN ¶DOVR
KDYH WKHLU ZD\V,Q VSLULW *RG WR SUDLVH· IURP 6PDUW·V YHUVLRQ RI 3V
  ¶&RPH ZLWK DOO \RXU PRGHV RI SUDLVLQJ· KH FDOOV WR WKH ODPEV NLGV
FROWV DQG RWKHU \RXQJ DQLPDOV LQ KLV K\PQ IRU (SLSKDQ\  (DFK FUHDWXUH

 :LOOLDPVRQ 7KH 3RHWLFDO :RUNV RI &KULVWRSKHU 6PDUW   SS 

 :LOOLDPVRQ 3RHWLFDO :RUNV  S 
 :DOVK HG  7KH 3RHWLFDO :RUNV RI &KULVWRSKHU 6PDUW   S 
 :DOVK DQG :LOOLDPVRQ 3RHWLFDO :RUNV  S 

‹ 7KH &RQWLQXXP 3XEOLVKLQJ *URXS /WG 

 (FRWKHRORJ\

SUDLVHV *RG LQ GRLQJ DV *RG KDV FUHDWHG LW WR GR $GPLWWHGO\ LQ -HRIIU\·V

FDVH WKH QRWLRQ VHHPV WR EH SUHVVHG WR WKH SRLQW RI VXSSRVLQJ WKDW KH LV
FRQVFLRXV RI *RG

)RU KH SXUUV LQ WKDQNIXOQHVV ZKHQ *RG WHOOV KLP KH·V D JRRG &DW %  

)RU KH NQRZV WKDW *RG LV KLV 6DYLRXU %  

6PDUW LQGXOJHV KLV IDQF\ KHUH LQ D SDVVDJH WKDW LV XQGRXEWHGO\ SOD\IXO DV

ZHOO DV VHULRXV EXW WKURXJKRXW KH LV HQJDJHG LQ WKDQNIXOQHVV WR *RG IRU
*RG·V FUHDWXUH DQG UHFRJQLWLRQ WKDW WKH FORVHO\ REVHUYHG IHDWXUHV RI WKLV
PXFK ORYHG FUHDWXUH EULQJ JORU\ WR *RG

1DWXUH 'LYLQH RU 6DFUHG"

,Q D UHFHQW VHQVLWLYH DQG HQWKXVLDVWLF GLVFXVVLRQ RI 6PDUW·V YHUVHV RQ KLV

FDW -HRIIU\ DQG RI 6PDUW·V SRHWU\ PRUH JHQHUDOO\  (GZDUG +LUVFK
QHYHUWKHOHVV VRPHZKDW GLVWRUWV 6PDUW·V UHOLJLRXV SHUFHSWLRQ LQ D ZD\
WKDW LW LV TXLWH LQVWUXFWLYH WR QRWLFH 7KHUH DUH WZR PLVWDNHV RQH RI ZKLFK
SDYHV WKH ZD\ IRU WKH RWKHU )LUVW +LUVFK WKLQNV WKDW ZKDW 6PDUW
SHUFHLYHV LV WKH GLYLQLW\ LQ WKLQJV

>,@Q 6PDUW·V ZRUOG«HYHU\WKLQJ LV LQIXVHG ZLWK GLYLQLW\ (YHU\WKLQJ LV

FKDUJHG ZLWK D GHHSO\ DQLPDWLQJ IRUFH 7KH ZRUOG VKLQHV RXW ZLWK UDGLDQW

SDUWLFXODULW\ 7KLV LV ZKDW *HUDUG 0DQOH\ +RSNLQV PHDQV E\ LQGZHOOLQJ
«>6PDUW@ ZDV ZULWLQJ IURP WKH IDU VLGH RI GDLO\ OLIH ZKHUH WKH ZRUOG
DSSHDUV P\VWHULRXV DQG XQIDPLOLDU ZKHUH HYHU\WKLQJ WUHPEOHV ZLWK

GLYLQH SUHVHQFH«

7KLV LV QRW TXLWH ZURQJ EXW LW LV PLVOHDGLQJ 7KH UHÁHFWLRQ RI *RG WKH
&UHDWRU LQ KLV FUHDWLRQ LV D NLQG RI GLYLQH LPPDQHQFH %XW 6PDUW GRHV
QRW SHUFHLYH *RG DV DQ DQLPDWLQJ IRUFH ZLWKLQ WKLQJV 5DWKHU KH VHHV WKH
FUHDWXUHV SUHFLVHO\ DV FUHDWXUHV WKDW LV DV SRLQWLQJ EH\RQG WKHPVHOYHV WR
WKH *RG ZKR PDGH WKHP DQG VXUSDVVHV WKHP +H GRHV QRW VR PXFK ÀQG
GLYLQLW\ LQ WKHP DV MRLQ WKH *RGZDUG PRYHPHQW RI WKHLU SUDLVH %XW
+LUVFK·V ÀUVW PLVWDNH ZKLFK PD\ QRW LQ LWVHOI VHHP WRR VHULRXV HQDEOHV
KLV VHFRQG ZKLFK LV VHULRXV 7KH WKHPH RI KLV GLVFXVVLRQ LV ¶WKH SRHWU\ RI
SUDLVH· DQG WKH WKHPH VOLGHV LPSHUFHSWLEO\ IURP 6PDUW·V SUDLVH RI *RG
WR VSHDNLQJ DV WKRXJK 6PDUW LV SUDLVLQJ WKH FUHDWXUHV DQG WKHUHE\
FODVVLI\LQJ KLV ZRUN ZLWK SRHWU\ WKDW SUDLVHV QRW *RG EXW HYHU\WKLQJ LQ
WKH ZRUOG ¶, ORRN IRU WKLQJVWR SUDLVH RQ WKH ULYHUEDQNV DQG , SUDLVH

 :LOOLDPVRQ 3RHWLFDO :RUNV  S 

 +LUVFK +RZ WR 5HDG SS 
 +LUVFK +RZ WR 5HDG S 
 +LUVFK +RZ WR 5HDG S 

‹ 7KH &RQWLQXXP 3XEOLVKLQJ *URXS /WG 

 %DXFNKDP -RLQLQJ &UHDWLRQ·V 3UDLVH RI *RG 

WKHP·  7UXH LQ +LUVFK·V JHQHUDO VHQVH 6PDUW·V ZRUN GRHV EHORQJ ZLWK
SRHWU\ WKDW LV HQUDSWXUHG E\ WKH ZRUOG SRHWU\ WKDW LV ¶D ZD\ RI IDOOLQJ LQ
ORYH ZLWK WKH ZRUOG DJDLQ·  %XW 6PDUW·V GLVWLQFWLYH UHOLJLRXV YLVLRQ LV
ORVW KHUH LQ WKH LQWHUHVWV RI PDNLQJ KLV ZRUN DSSHDOLQJ WR QRQUHOLJLRXV
SHRSOH ZKR GR QRW ZLVK WR MRLQ ZLWK KLP LQ SUDLVLQJ WKH &UHDWRU 6PDUW·V
RZQ YLVLRQ LV WKHRFHQWULF LQ D PXFK PRUH WKDQ LPPDQHQWLVW VHQVH +H
GRHV QRW SUDLVH WKH FUHDWXUHV LQ WKH VSHFLÀF VHQVH LQ ZKLFK KH SUDLVHV
*RG 5DWKHU KH DSSUHFLDWHV WKH TXLGGLW\ RI WKH FUHDWXUHV DV JORULI\LQJ WKH
*RG ZKR PDGH WKHP +LV DGRUDWLRQ LV QRW GLUHFWHG DW WKH FUHDWXUHV
WKHPVHOYHV EXW ÀQGV LQ WKH FUHDWXUHV IHOORZZRUVKLSSHUV ZLWK ZKRP KH
LV WKH EHWWHU DEOH WR DGRUH *RG
,Q WKH KH\GD\ RI WKH PRGHUQ VFLHQWLÀFWHFKQRORJLFDO SURMHFW WKH
ELEOLFDO DQG &KULVWLDQ WUDGLWLRQ ZDV FUHGLWHG ZLWK KDYLQJ GHGLYLQL]HG
WKH QDWXUDO ZRUOG DQG VR HQDEOHG VFLHQWLÀF VWXG\ DQG WHFKQRORJLFDO XVH
RI LW 0RUH UHFHQWO\ LQ *UHHQ DQG 1HZ $JH FLUFOHV WKH VDPH WUDGLWLRQ LV
RIWHQ FRQGHPQHG IRU WKH VDPH UHDVRQ 6XFK MXGJPHQWV SRVH D IDOVH
DOWHUQDWLYH EHWZHHQ RQ WKH RQH KDQG D SDQWKHLVWLF RU DQLPLVWLF YLVLRQ RI
QDWXUH DV GLYLQH DQG WR EH ZRUVKLSSHG DQG RQ WKH RWKHU KDQG D
PRGHUQ VFLHQWLÀF DQG VHFXODU YLHZ RI QDWXUH DV PHUH REMHFW RI KXPDQ
XVH 7KH ELEOLFDO DQG &KULVWLDQ YLVLRQ RI WKH ZKROH FUHDWLRQ·V ZRUVKLS RI
*RG LOOXPLQDWHV DQRWKHU SRVVLELOLW\ ZKLFK LV WKH WUXO\ &KULVWLDQ RQH
,Q WKH ELEOLFDO DQG &KULVWLDQ WUDGLWLRQ QDWXUH LV FHUWDLQO\ GHGLYLQL]HG
EXW LW LV QRW GHVDFUDOL]HG 7KH FUHDWXUHV DUH QRW GLYLQH EXW WKH\ EHORQJ
WR *RG DUH YDOXHG E\ *RG DQG SRLQW WR *RG $GHTXDWHO\ SHUFHLYHG WKH\
GR QRW OHW RXU DWWHQWLRQ UHVW SXUHO\ LQ WKHPVHOYHV EXW WDNH XV XS LQWR WKH
PRYHPHQW RI JORULÀFDWLRQ RI *RG WKDW LV WKHLU RZQ H[LVWHQFH 7R GHQ\
WKHP GLYLQLW\ DV VXFK LV QRW WR GHSUHFLDWH WKHP EXW WR OHW WKHP EH WUXO\
WKHPVHOYHV LQ DOO WKH YDULHW\ RI WKHLU HQGOHVVO\ VSHFLÀF ZD\V RI EHLQJ DQG
GRLQJ 7KH\ DUH QRW WR EH GLVFDUGHG LQ D UHOLJLRXV PRYH WR D *RG ZKR
FDQ EH NQRZQ RQO\ WKURXJK OHDYLQJ WKH ZRUOG DVLGH 2Q WKH FRQWUDU\ LW
LV DWWHQWLRQ WR WKH TXLGGLW\ RI HDFK WKDW FRQWLQXDOO\ DVVLVWV RXU SUDLVH RI
WKH *RG ZKR JLYHV WKHP WKHPVHOYHV DQG VXUSDVVHV WKHP DQG XV :H
QHHG WR OHDUQ WKH KDELW RI MRLQLQJ FUHDWLRQ·V SUDLVH RI *RG LI ZH DUH WR
GLVFRYHU DQ DGHTXDWHO\ &KULVWLDQ HFRORJLFDO VSLULWXDOLW\ IRU WRGD\

5LFKDUG %DXFNKDP KROGV WKH FKDLU RI 1HZ 7HVWDPHQW 6WXGLHV DQG LV %LVKRS :DUGODZ

3URIHVVRU DW WKH 8QLYHUVLW\ RI 6W $QGUHZV

 :LOOLDP 0HUHGLWK TXRWHG LQ +LUVFK +RZ WR 5HDG S 

 +LUVFK +RZ WR 5HDG S 

‹ 7KH &RQWLQXXP 3XEOLVKLQJ *URXS /WG