Resistance thermometer EWT

Also available as thermocouple element

With B-style connecting head (for other styles please see accessories section)

Description
stainless steel n Pluggable, screwable, with neck pipe
n Different connecting head styles (please see
accessories section)
installation length...
n Available with transducer
M20 x 1,5 n Pt 100 accc. To DIN EN 60751 cl.B
n Other measuring inserts available (i.e. Pt 1000)
Insert-style resistance thermometer
n 3- and 4-conductor connection provided
n Explosion-proof types available

stainless steel

G1/2A
installation
. length ...
Screw-in resistance thermometers are used as
M20 x 1,5 universal thermometers for measuring in liquids
and gaseous media. The dense connection is an
Screw-in-style resistance thermometer
important eligibility criterion.
Air-condition / refrigeration, heating, devices and
equipment manufacturing are exemplary application
stainless steel fields.

Temperature
The B-style connecting head is, depending on
type of gasket used, suitable for temperatures up
G1/2A to max. 150˚ C. The measuring insert is equipped with
installation length... a standard Pt 100 temperature sensor. The protective
M20x1,5 pipe is available in brass or stainless steel.

Screw-in-style resistance thermometer with neck pipe

installation length...

measuring insert

Technical data Type: EWT

Connecting head Form B, light metal acc. to DIN 43729
Cable entry point M 20 x 1,5
Protective pipe Brass, (for temperature range -50 ... +400˚ C)
Stainless steel 1.4571, (for temperature range -50 ... +800˚ C)
Process connection Without or with screw in threads M18 x 1,5 in G 1/4", G 1/2", G 3/4", G 1",
others upon request
Measuring insert type Pt100 / Pt1000, others upon request
Tolerance class Class B (standard)
Electrical connection 2-, 3- and 4-conductors
Diameter 3, 6, 9, 12, 15 mm
Length (EL) 30 ... 500 mm
Compression fitting Standard or stainless steel (see accessories)

167
 Resistance thermometer EWT
Also available as thermocouple element
With B-style connecting head (for other styles please see accessories section)

Type designation codes

Type EWT connection head… (description please see accessories section)

1 ES = screw-in type
ST = tip-in type
HR = neck pipe, length in mm

2 Protective pipe diameter

n 0,5 mm
n 1 n 1,5 n 3 n 4 n 5 n 6 n 7 n 8 n 9 mm
n 10 n 11 n 12 n 13 n 14 n 15 n 22 mm

3 Length EL = ...
n 50 n 100 n 200 n 250 n 400 n 500 mm

4 Protective pipe material

n 1 = brass n 3 = stainless steel

5 Sensor quantity
n 1x
n 2x
n 3x
Temperature

6 Sensor type
n Pt = Pt 100 n PtM = Pt 1000 n Ni =Ni 100 n NiM = Ni 1000 IEC751
n J = Fe-CuNi n K = NiCr-Ni n N = NiCrSi-NiSi IEC584
n L = Fe-CuNi DIN43710

7 Connection
n 2-conductor
n 3-conductor
n 4-conductor

8 Class
Resistance thermometer Thermocouple
n 0 = standard n 2 = standard
n 1 = 1/2 DIN IEC 751 n 1 = ~1/2 DIN IEC 584
n 2 = 1/3 DIN IEC 751

9 Process connection, welded

n G 1/8" n G 1/4" n G 3/8" n G 1/2" n M 12 x 1,5
n G 3/4" n G 1"
n NPT

10 Options
n F = flange C DN 25 40 DIN 2501
C DN 40 40 DIN 2501
n UE = cap nut
n V = tapered n B = flange ring n PE = perforated
n M = measuring insert, mineral insulated, flexible tube
n MU-I = transducer output 4 ... 20 mA (programmable) measuring range ...°C to ...°C
n MU-U = transducer output 0…10 V DC (programmable) measuring range, ...°C to ...°C
n K = kynar isolated
n P = PVC isolated

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Example: EWTB HR70 · 9 x 100 · 3 · 1 Pt - 2 · 0 · G1/2

EWTB HR70, 9x100.3.1Pt-2.0.G1/2

168
Resistance thermometer EWT
Also available as thermocouple element
With B-style connecting head (for other styles please see accessories section)

Technical data for transducer

Technical data for transducer, 4 ... 20 mA analog output, 2-conductor style

Measuring input Pt100 (DIN EN 60 751) 3-conductor
Smallest / largest measuring span 25 K / 1050 K
Unit °C
Sensor current ≤ 0,5 mA
Output signal Proportional direct current 4 ... 20 mA, temperature-linear
Setting time at temperature change ≤ 10 ms
Voltage supply (Ub) 7,5 ... 30 V DC (reverse voltage protection)
Temperature range -40 ... +85 °C
EMC EN 61 326
– emitted interference Class B
– interference resistance Industrial standard

Temperature
Technical data for transducer, 0 ... 10 V DC analog output, 3-conductor style
Measuring input Pt100 (DIN EN 60 751) 3-conductor
Smallest / largest measuring span 25 K / 1050 K
Unit °C
Sensor current ≤ 0,5 mA
Output signal 0 ... 10 V DC, temperature-linear
Load ≤ 10 kΩ
Setting time at temperature change ≤ 10 ms
Voltage supply (Ub) 15 … 30 V DC (reverse voltage protection)
Temperature range -40 ... +85 °C
EMC EN 61 326
– emitted interference Class B
– interference resistance Industrial standard

Technical data for transducer, connection head J, 4 ... 20 mA analog output, 2-conductor style
Measuring input Pt100 (DIN EN 60 751) 2-conductor
Smallest / largest measuring span 25 K / 1050 K
Unit °C
Sensor current (input) ≤ 0,5 mA
Output signal 4 ... 20 mA, temperature-linear
Apparent ohmic resistance Rb = (Ub -7,5 V) / 22 mA
Setting time at temperature change ≤ 10 ms
Voltage supply (Ub) 7,5…30 V DC (reverse voltage protection)
Temperature range -40 ... +85 °C
EMC EN 61 326
– emitted interference Class B
– interference resistance Industrial standard

169
 Resistance thermometer EWT
Also available as thermocouple element
With B-style connecting head (for other styles please see accessories section)

Ø9
0 Pg16 Connection heads
Connection head form A
Temperature °C Connection head port diameter (EG)
-20 ... +100 °C 22,8 mm
86
63,5

-20 ... +100 °C 26,5 mm

-20 ... +100 °C 32,5 mm
EG

53

Connection head form GG

Temperature °C Connection head port diameter (EG)
-20 ... +100 °C 15,5 mm
45

-20 ... +100 °C M 24 x 1,5

EG

105

3
Temperature

Ø8 Connection head form A/BUSH

Temperature °C Connection head port diameter (EG)
-20 ... +100 °C M 24 x 1,5
100
57

EG

65
Connection head form E
Temperature °C Connection head port diameter (EG)
-20 ... +100 °C M 24 x 1,5
M20x1,5
110

-20 ... +100 °C 15,5

41,5

Connection head form CL

Temperature °C Connection head port diameter (EG)
68

-20 ... +100 °C M 18 X 1

EG

Connection head form J

Temperature °C Connection head port diameter (EG)
51

-20 ... +100 °C 32,5 mm

EG

170
Resistance thermometer EWT
Also available as thermocouple element
With B-style connecting head (for other styles please see accessories section)

Connection heads
M20x1,5 Connection head form BR..., stainless steel
Temperature °C Connection head diameter
Ø 20
Ø 24 -20 ... +100 °C 20 mm
Ø 30
Ø 40 -20 ... +100 °C 24 mm
-20 ... +100 °C 30 mm
-20 ... +100 °C 40 mm

Ø 55

Connection head form Br 55, stainless steel

Pg9 Temperature °C Connection head diameter
-20 ... +100 °C 55 mm

Pg16
0
Ø7
Connection head form BL

Temperature
Temperature °C Connection head port diameter (EG)
75

-20 ... +100 °C M 24 x 1,5

50

-20 ... +100 °C 15,5

EG

Connection head form BUS

Temperature °C Connection head port diameter (EG)
84

-20 ... +100 °C M 24 x 1,5

38

EG

Connection head form BUSH

Temperature °C Connection head port diameter (EG)
84
38

-20 ... +100 °C M 24 x 1,5

EG

Connection head form BK

Temperature °C Connection head port diameter (EG)
-20 ... +100 °C M 24 x 1,5

EG

171
 Resistance thermometer EWT
Also available as thermocouple element
With B-style connecting head (for other styles please see accessories section)

Protective fittings stainless steel 1.4571

Sa EWT Sa EWTES Sa EWTHR

M24 x 1 M24 x 1 M24 x 1

Installation length
(EL) in mm
ø 9 x 100
ø 9 x 160
ø 9 x 200
ø 9 x 250
ø 15 x 500
ø 15 x 710
ø 15 x 1000
Temperature

Weld-in protective fitting

Material Length Conus ø outer

grade diameter
1.4571 140 mm 65 mm 24 mm
(max. 550 °C) 200 mm 125 mm 24 mm
200 mm 65 mm 24 mm
260 mm 125 mm 24 mm
1.7335 140 mm 65 mm 24 mm
(max. 550 °C) 200 mm 125 mm 24 mm
200 mm 65 mm 24 mm
260 mm 125 mm 24 mm
1.7380 140 mm 65 mm 24 mm
(max. 550 °C) 200 mm 125 mm 24 mm
200 mm 65 mm 24 mm
260 mm 125 mm 24 mm

Pipe fitting

Installation length Compression ring

NPT / G1/8"... n Steel (+500 °C)
NPT / G1/8"...
n Stainless steel (+600 °C)
NPT / G1/8"...
NPT / G1/8"... n Teflon (+260 °C)
M8 x 1... n FKM Viton (+105 °C)
M10 x 1...

172