Project Title Document Number

EPCI Contract for LES-VDR1285-M-PRC-1005

Platform Reactivation
of OPL LES Project

Project Contract No.:

4710008316
Author’s Organization Validation
-
PT. Guna Tesuma ` Expired Date
Internasional -

PT. Farrel Internusa

Pratama

WPS PQR

PIG LAUNCHER & PIG RECEIVER

(1285/GTI/IX/2024)

Approval Sheet
Name Title Date Signature

Moh. Ikhlas Project Manager

Mutadi Engineering Manager

Fachrur Rozi QA/QC Manager

Sign by GTI

Revision Status
Owner
Rev Issue Date By Chk App Issue Purpose
Signature
A 3-DEC-2024 DFF AGS TRM IFR (Issue For Review)

B 14-FEB-2024 DFF AGS TRM IFA (Issue For Approval)

0 27-FEB-2024 DFF AGS TRM IFC (Issue For Construction)

PT. PHE ONWJ WPS PQR

Review & Endorsement Records

Sign by GTI
This document has been reviewed and endorsed by:

Name Title Date Signature

CONTRACTOR

Miftahudin Project Engineer

Deddy Erlangga QA QC Coordinator

V.Kenen.A.P QA QC Engineer

Iskandar Akbar MEPI Engineer

Happy Puspita K / Sugiarto Document Control

Atsa Suwardi Project Coordinator - DWE

Irvan Ardiyan Mechanical Engineer - DWE

VENDOR

Teriman Tarigan Project Manager 27-Feb-2025

Agus Sudianto Engineer 27-Feb-2025

Daffa Drafter 27-Feb-2025

Wahyu QC 27-Feb-2025

LES-VDR1285-M-PRC-1005 Rev.0 Page 1 of 16

Paper Copies are Uncontrolled
 PT. PHE ONWJ WPS PQR

Revision Log Register

Revision had been performed on following pages:

Pages Date Revision

Cover footer : Paper Copies are Uncontrolled
2
26-Feb-2025 TOC pastikan nomor dokumen
6

LES-VDR1285-M-PRC-1005 Rev.0 Page 2 of 16

Paper Copies are Uncontrolled
PT. PHE ONWJ WPS PQR

Table of Contents

1.Review & Endorsement Records ....................................................................................................................2

2.RevisionLog Register ………………………………………………………………………………………………....3
3.Table of Contents ............................................................................................................................................4
ATTACHMENT
4.WPS PQR…….…….......……….………………………………………………………………………………..…...5

LES-VDR1285-M-PRC-1005 Rev.0 Page 3 of 16

Paper Copies are Uncontrolled
 BADAN PENGKAJIAN KEBIJAKAN, IKLIM DAN MUTU INDUSTRI
o.)ffiro"i",:::i"* BALAI BESAR BAHAN DAN BARANG TEKNIK
Jl. Saogkuriang No. l4 Bandung 40135 JAWA BAiAT - I|IDONESIA
Telp. 022- 250408a,2510682,2504a2a Fe.x.022 - 2s02027
Website I www-b4t.go.id E-mail : Mt@bdg.centrin.det.id

BERITAACARA

Pada hari ini Selasa tanggal 22 Mei 2012 telah dilakukan pengujian No- Laporan 7-01-12-1259
terhadap I (satu) buah pipa las SA 106 GR. B O 6" x 10.97 rnm milik PT. FARREL INTERNUSA
PRATAMA, Jl. Utan Kalu Raya No. 60 Jakarta di B4T Bardung dengan kode sebagai berikut i

l. WPS NO. :002 / wPS / FIP / ASME / 2012

Sesuai std. ASME SECT IX : 2OO7 ASME BOILER AND PRESSIJRE \ESSEL CODE

Dengan rincian pengu.jian mekanis sebagai berikut

. Uji Tarik
. Uji LengLus

Hasil uji terlampir.

Demikian Berita Acara ini dibuat untuk dipergunakan sebagaimafla mestinya-

TIM PENGUJI : DISAKSIKAN OLEH :

e'nry
#ry
w
/^)
E F}P /
(v f/)4,
ftr|P'
 PT. Farrel lnternusa Pratama
OIL, GAS AND INDUSTRIAL SUPPLY

WELDING PROCEDURE SPECIFICATION (WPS)

(In Accordance to ASME Sectiol IX Boiler & Pressure Yessel Code, 2010 Editiott)
of2
CompaN Name PT FARREL INTERNUSA PRATAMA
WPS No 002/WpS/ASME,fIP/2012 Date : Mar 9. 2012
Supponing PQR No : 002,?QR/ASMEmIP/2012 Date r Ma) 22 2012
0
Weldrng Process(es) GTAW & Sl,v{AW T}pc(s) : Manual

JOINT (QW-.102) I(NN'I DFT II,

JointDcsign Srnele v Grolc
d..lrns r..,. r\o. l:
-0
Backtug N4atenal (ttp.) ,\4
Skeicl's. lrodutio dra\i,'gs. Weld Svnboh or Wnttdr Desndrcn should
sho\ l]i.
gclcral mS.nicnl oi lhc Pa.1s to bc Wcldql Whd. applicablc,
the rNt spaclrg a d iJre de1a1h of\tld grmye may be qEcified
(At th. oplion oi dE M1_gr. sli.tclcs nal br anacbdl to luslmtcjoint d.sgn,
L-
$c]J laler md b/,ads sqMcq for rolch toDghnas prmeddres, fo. nultrtle
prGess !.@cduq c1c )
*BASE METAL (QW-103)
I No I Gro.p No I to P No I Group No I
Oi Spcification twc dd erade A 106 Gr Il
To sp..rficarion tl1'. grade a
Or Cbem Amlvsis aDd Mcchmicil Propcni.s
'1o chcm Anal$is dd Mechtnical hoperbes

(irmYe : irun-21 91mm lillct : All

Pipe Draneter Rd,Be (irmve , 4ll_ _ liillct 4!!

*FILLER METALS IQW.TOT)

SPlc No. (S|A) A518
AWS No. (Clasification) |R 70S-G t7018
li No 6 .1

l
Sr. ol lillcr
Mc(als
De]Dsiled Weld Metais o!,Iaximm)
F.lectrode FIL\ (Clast
l,ilq Mcrzls ]i&i. NaDe

Pos[roNS (Qw.10i) IT)ST W}LD IILA']' lRLAIMLN1 (QW.4O?)

Positon(s) ol G!sr! NA
weldn,s Prosression , qprl']1 u4
Positon (s) of lill.t : All

al)&h t{r netal and filld nenl cornbinatior slould be reor.led Ddiuduallv

Jl ljtan Kayu RayaNo.60 Jakarla 13120 lfdonesia re p . +62-21-85913771 , 8583743, 85902991 Fax. +62 21-85913712
E-ma :farrel fip@yahoo.com or sales@farrei.co.id Website wwwlarrel.co. d
 PT, Farrel I nternusa Pratama
OIL, GAS AN D INDUSTRIAL SUPPLY

IO2A!?SIFIP/ASME/201 : I cge 2.:

PREHtsAT (QW-106) GAS (QW{08)

NA
NA Sh,eldn'g
N/A
(Lonunuous or stH'd neautg \ncre apt)r N/ N/A N/

ELECTRICAL CHARACTERISTICS (QW{09)

DC
Arnpcrc ry Dll4 voh (Ranse) ,!in
i.lnps dd Volls rarae slronld be acorddl i_or ach cldtrode siTe, Ii)silrcn, and 0rickncss. et llis infornrabon
mr! be h sted in a tnbular forn smilar 10 lhal shoM tf,.lo$ )
'l ussrcD rl.clrdlc sic N14 ]'lnesren]rTE ll14
I t\uoJe \\ d( spd\l kdgr rj- lr0 mnvrninutc
TECI{NTQUE (QW=Ir0)
Stnn8 or Wale f:lsd
Oriice or Gas Cup Size
lnrtial and lltcr-lass Cleal]ng Brushng and Gnndrng
Mciiods ofBacloouerng NA
NA
Contacl l ut c lo Work DisLdcc t;Yxn,; tJ;;-
Mullpic or Snrgle Pass(llrs&) !1!s!"
MultipLe or Single lldtrdle ...f.F.cls. ,-.--..--
NA

I I]R 7OS{ 21 DC/SP 80 - t50 8-20 3i 151) Ma\ 27

2
GTAW F,R ?OS-G 11 F0 ti0 i-20 i0, 150

l Si\4^W E7018 l: DC/RP 80 t30 l8 l2 80 2i0 Ma\ 27

liillDass)
I sMAW t2 I)C,RP 80-|0 t8 - :t2 80 - 2i0 Ma\ 27

Prcmred br pproved by
PT TARREI, INTFRNIISA PRA'IAMA MIGAS

c;-4tE-1N7@-El

Q--* <)
Zdl4dtc! to, looi

(Qr_-iry
JI Utan Kayu
yu Rava
ya No. 6r rJ rru rnoonesra
Jakatle 13120 lndonesii lF.ln +oz-zt-!cYt
tetp +6 3, 85902991 Fax. +62-21-8591 3772
E-mal i farel_fip@yahoo.com or sa es@farrel.co.id
 PT. Farrel lnternusa Pratama
OIL, GAS AND INDUSTRIAL SUPPLY

PROCEDURE QUALIFICATION RECORD (PQR)

(In Accordance to ASME Section IX Boiler & Pressure Yessel Code, 2010 Editian)
ol2
Company Name PT FARREL INTERNUSA PRATAMA
supporrine PQR No , ooitpOn riiT,csMr/ioi2 Dii; , erii int,iotz
WPS No. 002AVPS,fIP/ASi4E/2012 Date : May 9'',2012
0 Date
Welding Process(es) GTAW & SMA\I/ Type(s) Manual

JOrNl', (QW-402)

Groove design oftest coupon

llot conhination 4lalificatior, ke,leposited wld etal thickn8s sha berc@dedlueachfr ettue6lorpt@s
*BASE METAL (QW-10]) POST WELD HEAT TREATMENT (QW-107)
PNo I Group No. I ro P No. I GoupNo I Ternpcraruie Ranae : NA
r SA 106 Tirne Range
CR.B Otj.r
Tlictness of Test Coupon
Dameter of Tesl Coupon : 6.625- (168 3 nm) _ GAS (Qw- 408)
Othe.
tPr MixtruE Flow Rate
*FILLER METALS (QW 404)

srA
Aws
cl&ssincalion .1-r,1.Lg-1-1,1.- -- -
Classification ER t0a'a &-Eliil8-
Shielding
BackinB
Trailing
t-- :r@:
l A,--
t-
r \o ;Al--
ANo I
ELECTRICAL CHARACTERIST]C (QW-409)
Sr/e Oilrllcr Mchh O2a&t.f 'tm
KOBELCO
, .:i9r,c-!$ Bererr.
,
: -.21;]1i.1.......-..-........
10-26V
. POSITIONS (QW-405)
Tugslm El@trodc Tlpc , -bviriit..-----''
?osrton (s) otcroove : 6c Tugsten Electrode Siz.
, ..
u.r llrl!... . .., ..........- ..-.- Other
Positioo (s) of Fillet : All
Othq
TECHNIQUE (QW.4IO)

PREI{EAT (Qw-,106}
T€lel Sp€cd r 55 - 91 rDn/min

R@m Tcmpflature NA
Inter-p6s Tdpqature Vult,ple or S,nsle Pas trer rde, SllClL
O*ler MrdupleorSrnsleElerirode ..:'1C1........_.
Chher

'Ach basc mclal and frlls nresl lonbmabo. shouldbs r*orled nd,sdullr
4^; ot gqn_ Jay4
I

Jl. Utan Kayu Raya No. 60, Jakafta 13120 lndonesia Telp. +62-21-85s137Yi, f583743. 85902991Fax. +62-21-85913772
E-mail I farrel iip@yahoo.com or sales@farrel.co.id Websile : www.farre.co.id
 PT. Farrel lnternusa Pratama
OIL, GAS AND INDUSTRIAL SUPPLY

No 001/P(JR/I lP/A5Mh/71) 2of

WELDING PARAMF,TFR
2 3 4
Twe & Sizc of Filter(IM) ER70SC/O2.4 ER 70SG/O 2.4 E7t)t\llo32 E10tata3 2 E 7014/ O3 2
130 l]t
- 5.lt7 t05 106
l0 - il l2-ll 24-26 24-25
Duation Trmc pu lnycr. ntrn 937 54t ,r1r'
Trav€l SD€o4 mtr/ninutos 55 9l 66 77 7t
I05-t l8 I 03-t t2 I 99-Z 12 2 15-2 37 1ta-) 74
Tne LrDse Bel*een Pass | 5 2 z
TENSILE TEST (QW.I50)

Tensile llrength
(K8t Kgtmm (MP.)
T-l 200 t0 2 204 00 9.000 44 I (433)
T2 20.1 t0 2 205 02 9.300 15.4 (445) BJ* MeLal

CI/lDE BEND TEST (Q\\- I60]

Facc Bend 2
Rc'ol B€nd I
Root B€d 2

Wolder Nmc : NUNING

Rrdiography Test Corducted by i - R€poi No.
M€chanicsl Tesl Conducted by : B4T L'bo.'toryre,tNo, @i?:lEc!-t_4j___-
We c€rtib dat thc stalement in $b r€{ord de mnect and thc tcst welds wcre ptepded selded and tesl€d in accodance wit} the
olS€,,ri, Aol tht A\MF hde. 200- I Jhoh
'equilemenr
Msnutaclurer PT FARREL INTERNUSA PRATAMA

May .22"",2012

Af rproved by
PRATAMA MIGAS

,,, 4n oi PqrLr d;i+

/
.:.j 'rjlJA.N

I
.l: ,/,
o-t i/ ''il-ffi *trt,
.rt,./,:,,
;:rii.. ;,,;--] ..-

.{j $( Ul,/r .t
/

Jl. Utan Kayu Raya No.60, Jakarta 13120 lndonesia Telp. +62-21-85913771 , 8583743, 85902991 F ax. +62-21-85913772
E-mail : fafiel_ip@yahoo.com or sales@farrel.co.id Website : www.farrel.co.id
 DEPARTEI\4EN ENERGI DAN SUI\4BER DAYA MINERAL REPUBLIK INDONESIA
DIREKTORAT JENDERAL MINYAK DAN GAS BUMI

LAPORAN PENGUJIAN KUALIFIKASI PROSEDUR/JURU LAS/OPERATOR LAS

NUNUNG No U/ian
KonITaKIoT : PT. FARREL INTERNUSA PRATAMA Sub Konlraklor
'enpal PengJjran : WOBh-S,IOP B4T TanggalP6ngujian '15MEt 2A12
001 A1/Ps/FtP/asME201 2
Sranoar yang d.pa€r nSW SfCrl_ Supporling PQR No. 001 /Pq R/F lP/ASt'rE/2012
Jenis nesin Las ESSAB 0-400 a
Prcses Pengelasan I GTAW& SMAW Voltage 0-40 v
Jenis ArLs L.stal
Gas Pe'rndurg ARGON 99 6 % S€rbuk Las Pelindung
Balas Aliran : 14 Ul\,41N.
PosisiPerge.asar aL NAIK
Jeris tsahan SA 1O6GR B Pabrik
(oipa/
Dameier Tebal Oinding 10.97 mm
(pipa)
Jenis BahanPengisi : ER70S-c & E 7018 KOBELCO
ParjaT yg disarrbu-g SZSln. S KAT & GR NDA
-enrs xleq lACi WELD GRINOA
Penyerongan Stt'fcLE v Sudul Kampuh 6
Bulaan Las Mu^a 3.0 rln Tinggitluka Akar 2.5 mm
Tinggr Las l,lJka , 5 TinggiLasAkar
Pemanasan M!le
"-
,nre'pas Temp rrng" Eack backing

SEOUENCE
\'o'/ 25nnr

-
r5* I
| + f r,rmn

No. Lapisar Pada Lasm l 5

ER 7OS-G ER 7OS G E 7018 E 70r8 E 7018
Jenis dnn Lliwan Kawat L6 (Im)
Q21 421 o3,2. {)32 o32
09:15 l0:02 l0 15 l0 :12
Selesai Mengelas 09 :10 09:59 t0 t2 t0 25 L0:.10
l t0- ltl 1li - 7
t0 - 12-l3 23-21 11- 16 24-25
Duration Tinerl,ler ininl 9i7' 5-.19' It 0t' 727'
Trarel Soeed lnDtmin) 9l 66 77 7l
105-l r8 t{)r-l l2 I 99-2 t2 2 li-2 t7
Waktu Selang Antea Lapisd
5 2 2 4
PENGUIANVISUAL l

BENTIX CACAT LAS LOKASI TJKL,'RAN KETERANGAN

TIDA( ADA CACAT

MACAM CACAT : C& IP. C, BT, HB, AD, & UC, HL

HASIT UJIAN VISUAT LULUS

PREPAREDBY WTTNESSED BY APPRO\ED BY WITNESSED BY

PT } {RRET INTERNL]SA MIGAS
PRATAMA

!t^ h

( trltrJ" (/A)^M 6#r*R

DATE
) (T^sd^
DATE
6q$.|ttf? ( 4tl?Lt
DATF,
DATE

PENGUJIAN NON DESTRT JKTTF

HASIL UJI NO T,APORAN TANCiGAI,

RT : PASS/FAIL
UT : PASSFAIL
MP : PASSFAII,

PENGUJIAN DESTRT]KTF : LIHAT LAPORAN UJI MEKANIK NO 7-01-12-i259 Paqes 2 &:l

IIASIL UJI TARIK

LIHAT LAMPIRAN TIASIL I]JI

IIASIL UJI PATAH TAKIK ITASIL UJI LENGKT]NG

NO BATANG IJII NO, BATANG UJI

LIHAI' LAMPIRAN HASIL I ].II

HASIL PENGUNAN DESTRL]KTIF LLILUS

PREPAREDBY WIINESSED BY APPROVFD BY WITNESSED BY

P'I"FARREL INTERNLTSA MIGAS

c=s
K5 fu=-=1'*o l/Ir\tr,-,(, -, arja supn 7anlo
('u.1li'.4-ii...- )( )( AltDr'l
DATF J DATE DATE
 Kementerian
Perindustriar
THE AGENCY FOR ASSESMENT OF POLICY BUSINESS ENVIRONMENT
AND QUALITY OF INDUSTRY
CENTER FOR MATERIAL AND TECHNICAI, PRODI]CTS
Yxant
Sangkuriang Stre€t 14 Bandung,40135 WEST JAVA INDONESIA
Phon€ 022 - 2504088, 2510682. 2504828 Fax O22 - 25O2O2"1
Website : !!]!! Lllgqrd E-mail : b4t@Mt eo.id

I,APORAN PENGII.TIAN
Test Repofi

No-tA!!!tN 7 -0t -t2-1259

(aMaDlI! WILDING PIPE

,'B
i-r
?R:
DIBUAT IJ}{TUIi PT. FARREL INTI]RNT]SA PRATAMA
Jl. Utan Ka],u Raya No. 60 Jakarta
F:-."'
i::F D.l1!g!4 ,ta!!@a! May 16.2012
3<=\
z:;
5 S::
E
UAALAN CONTOH We have tec€ived I (one) sample of Welding Pipe as follows ;
Material :SA 106 GR B
Dimension : O 6" x l0 97 lrllr x 300 mm
::!:i WPS No. :002 /W?S / FIP / ASME / 2012
r i !:'
According to the request the sanples have been tested for Tension and
::ii3i Bending test.

!i-ra:
:-:: F5: TANCCAL PENGUJIAN
-€!i:[i I
:ls!s
}'{ay 22,2Ol2

::!:€t
:i::;E STANDAR -A.CUAN/METODA : ASME SECT lX-2007 ASMEBOILERAND PRESSURE VESSEL CODE
;: i s;:
: ( q 65 .! uu
Te!t i.lethod, R.lerchce stundald

i!-tl! ! STANDARA'IETODE
:is€58 PENGAMBILAN CONTOIT
Son pli aa St@ da l.lMe th od

HASIL PEI"CUJIAN Terlamoir

DJTERBITKAN TANGGAL May 22,2012

il'
"DIVISION OF STANDARDIZATION
f IiEAD oF rEsrrNG sECTroN

OSASIH
NIP. 196308t7199303 I 004

F I5/)0/ReL l/12 03 2010

s [:ffi.J:[I.'J"
THE AGENCY FOR,{SSEST!"N3{,|9T$'"".YiTESS ENVIRON\'IENT

CENTER FOR MATERIAL AND TECHNTCAL PRODUCTS

Sangl-uriang Stre€t 1.1 Bandung, 40l35 WEST JAVA- INDONESIA
Phone. 022 2504088, 2510682, 2504828 Fa\ 022 25O2A27
VXANT
id
Websire : $!r'1\ b"1r go E-mail b4tab41qo.id

TEST REPORT
Report No. 7-0t -12-1259 Testing machine AMSLER 2O TON
ma\. capacity
:13 2 5 mn/minute

Comrnodity WELDING PIPE SA 106 GR. B

O6"xl097mm Ternperature 26"C (Room)

Executed lor PT. FARREL INTERNUSA PRATAMA Test standard ASME SECT lX-2007l
Jl. Utan Kayu Raya No. 60 Jalarta ASME BOILERAN.'D
PRESSUREVESSEL CODE

Received on May 16,2012 ASME SECT IX 2O()7:

ASMEBOILERAND
PRESSTJRE VESSET,CODE

Tested on May 22.2012 Sheet no. 2 of 3

IENSISN-IESL&ES.IU:

. Samples Identification WPS NO : 002 / WPS / FIP / ASME / 2012

T-t 'f-2
O mm/width x thickness. mm 20.0 x 10.2 20 1x 102
Area section. rnrn' 204.00 205.02
Gase lenpfh rnln
YieJd load, kgf
Yield srenstll ksflmrn'? fMDa)
Mar.load. kef 9000 9300
Tensile srrensfh ksflrnrn'? aMna) 44 I r433t 45 4 /445
Length after ftacture, mm

Diameter after fiacture. mm

Area after fracturc. m :
Reducrio of arer o/.

Particularities BASE METAL BASE METAI-

WITNESSED B\

\ @q\ t\t^
,^ i^x$GTFl)
Nd<-----1.;t /, ),l u '

;r,&ryi A,,ott

F 6tt08

Remaik : I b
Tbis Laboralory is accrcditatcd thc National Accrcditation Commitee (KAN). Reg No LP-007IDN
2 The testG) reponed here in have been perlomed in accordance wirh its tcrn of accrcdiblion
3 THs repo'1 not for publicalion and lhe result h€re in aro for the subdttcd sample onll
4 This reDorl shall rct be reDroduced €xceol in tull
 Kementerian
Perindustrian
THE AGENCY FORASSESMENT OF POLICY BUSINESS ENVIRONMENT
AND QUAIITY OF INDUSTRY
CENTER FOR MATERIAL AND TECHNICAL PRODUCTS
Vxax
Sangkuriang Street 14 Baodung,40l15 WEST JAVA INDONESIA
Phone. 022 - 2 504088, 25 10682, 2504828 Fax 022 2502027
Websire : r\1\\ b]1_qo jll E mail :b4t@b4t.go.id

TEST REPORT
Report No. 1 -0 t -12-t259 Testing machine TOKYO TESTTNG
MACHINE
Conunodity \ITLDIIIG PIPE SA 106 GR, B
O6"xI097rnm Temperafure 26'C (Room)

Executed for PT. FARRI]L INTERNUSA PRATAMA Test standard ASME SECT IX-2007
Jl. Utan Ka}'u Raya No. 60 Jakarta ASMEBOILERAND
PRESST]RE VESSEL CODE

Received on May 16, 2012 ASME SECT IX 2OO?

ASME BOILER AND
PRESSLIREVESSEL CODE

Tested on May 22,2012 Sheet no. 3 ol3

BENDING TEST RESI]I,T :

Sampl€s Identification WPS NO : 002 / WPS /FIP / ASME/ 2012

Specimens No. FR-I FR-2 RR-1 RB-2

r [/width x thickness, nrm 400x95

Pin diameter ofbending 1v,"

Bend angle GUIDED BEND TEST JIG ASME SECT.IX

Test rcsult No Discontinuitv No Discotinuity No Discontinuity No Discontinuity

WITNESSED BY: ,,./ /b

fttr/,"s
f.\
t 7ta'
+,/
r//,,t \
lrt'tDP

F 62t08

Remalk r I This Laborato.) is accr€dilal€d by tle N_ational Accrcditation Comitee (K{N), Reg No LP-007JDN
2llEleslG).eportedhereinharebeenperformedjnaccordance$ithitstemofacucdiration
3 This report noi for publ'cat;otr ard the r€sull here in are for lhe subnxtted sanplc onl,r
,1 This .cport shall no1 be reproduced erceDt in full
 g
.u, 6i
'66l
Ill I
t-l:l fl
I I r1 _ql
,:a
I

I
I

I el :igl
I :lEl
t- Sr
;t5
:lrn ! 8g 5 e
F
I
E_::
.E3Z!
€ a
li€F 9lv;
;l< t' LT
lr-
F
c
hlt t!
le 5l< 1-1. ()
IA il
9
z F
z : o
I t tEl
tl
b
i 5

F \
6 E
&
E >E
e
Q I
b z

t
E
F d .u v
c 9
U E
z
()
t- s
U 6
!
a
z

i
F
,l
ta
s
L IE € €E
r. 6 z ;.:
IF
a l! U

"l lr
l9 6
3E
lc
z Er.9
,1 EE
J
IE
ct)
v
5
:
t c" fb€ti{ E

l5
d rzl t" 'i t&
!
} E: