PA0223MD
PA0223MD
EMPOWERMENT THROUGH
EDUCATION
FINAL PERFORMANCE
EVALUATION REPORT
August 2023
This publication was produced at the request of the United States Agency for International
Development. It was prepared independently by EdIntersect and School-to-School International for
Winrock International.
GIRLS LEADERSHIP AND EMPOWERMENT
THROUGH EDUCATION
DISCLAIMER
This report is made possible by the generous support of the American people through the United States
Agency for International Development (USAID). The contents are the responsibility of Winrock
International and do not necessarily reflect the views of USAID or the United States Government.
TABLE OF FIGURES
Figure 1. Proportion of Girls Reporting Having the Opportunity to Participate in Awareness-raising
Sessions on Girls' Education ......................................................................................................................................... 32
Figure 2. Proportion of Girls Reporting Having Responsibilities Outside of School ...................................... 32
Figure 3. Proportion of Girls Reporting that Responsibilities Outside of School Sometimes Prevent
Them from Studying at Home or Going to School ................................................................................................. 33
Figure 4. Proportion of Girls Who Agree Girls and Boys Have an Equal Right to Attend School ............. 33
Figure 5. Proportion of Girls Who Agree Girls Should Stay in School When They Get Married,
Compared with Boys ...................................................................................................................................................... 34
Figure 6. Proportion of Girls Who Agree Girls Should Stay in School When They Have a Child,
Compared with Boys ...................................................................................................................................................... 34
Figure 7. Proportion of Girls Reporting Having the Opportunity to Take Part in Awareness-raising
Sessions on Gender-based Violence and School Security ..................................................................................... 35
Figure 8. Proportion of Girls’ Responses to the Statement, “Girls are safe at school.” ................................ 36
Figure 9. Proportion of Girls’ Responses to the Statement, “Boys are safe at school.” ................................ 36
Figure 10. Proportion of Girls’ Responses to the Statement, “Teachers do not have the right to touch
students’ thighs, behinds, or private parts.” .............................................................................................................. 37
Figure 11. Proportion of Girls’ Responses to the Statement, “Teachers at my school touch students’
thighs, behinds, or private parts.” ................................................................................................................................ 37
Figure 12. Proportion of Girls’ Responses to the Statement, “Teachers at my school demand to have
sexual relations with certain girls.” ............................................................................................................................. 37
Figure 13. Proportion of Girls’ Responses to the Statement, “It is sometimes a girl’s fault if a teacher
sexually harasses her.” .................................................................................................................................................... 38
Figure 14. Proportion of Girls’ Responses to the Statement, “It is sometimes a girl’s fault if a student
sexually harasses her.” .................................................................................................................................................... 38
Figure 15. Proportion of Girls’ Responses to the Statement, “It is sometimes a girl’s fault if a teacher
touches her thighs, behind, or private parts.” .......................................................................................................... 38
Figure 16. Proportion of Girls’ Responses to the Statement, “It is sometimes a girl’s fault if a student
touches her thighs, behind, or private parts.” .......................................................................................................... 39
Figure 17. Proportion of Girls Reporting Knowing Someone in Their Class Who Has Used the Incident
Box This Year ................................................................................................................................................................... 39
Figure 18. Reasons Reported by Girls for Why More Students Do Not Use the Incident Box ................. 39
Figure 19. Proportion of Girls Reporting They Have Started Their Periods .................................................... 41
Figure 20. Proportion of Girls Reporting Knowing Where to Get Information on Menstrual Cycles ...... 41
TABLE OF TABLES
Table 1. Life-of-Project Data Collection Timeline, Sampling Approach, and Instruments Used .................. 18
Table 2. Evaluation Questions ...................................................................................................................................... 19
Table 3. Mapping Mixed-Methods Data Sources to Indicators and Evaluation Domains ............................... 21
Table 4. Beneficiary-based Survey Sample Design ................................................................................................... 23
Table 5. Target Qualitative Sample ............................................................................................................................. 23
Table 6. Actual Quantitative Sample ........................................................................................................................... 25
Table 7. Girls’ Quantitative Sample, by School Type and Age.............................................................................. 26
Table 8. Actual Qualitative Sample .............................................................................................................................. 26
Table 9. Girls Reporting Missing School Due to Safety Issues.............................................................................. 35
Table 10. Girls Reporting Knowing What Menses Is .............................................................................................. 51
Table 11. Girls Reporting Knowing the Average Length of Menstrual Cycle ................................................... 51
Table 12. Schools that Provide Hygiene Lessons for All Students ...................................................................... 52
Table 13. Presence of Handwashing Facilities at Schools ...................................................................................... 52
Table 14. Summary of USAID GLEE Project Indicators Calculated as Part of the Final Performance
Evaluation ........................................................................................................................................................................... 55
Table 15. Topics of Stories of Most Significant Change Shared by Girls in FGDs ........................................... 57
PROJECT BACKGROUND
USAID GLEE project is a five-year, USAID-funded project to increase girls’ educational opportunities in
Mali by supporting and leveraging existing efforts by the Government of Mali (GoM) and civil society.
Launched in 2018 and concluding in 2023, the project works to decrease barriers to accessing quality
education, improve girls’ safety, and increase girls’ knowledge and adoption of positive health behaviors
to increase access to education for adolescent girls and enable them to obtain greater educational
attainment.
The USAID GLEE project employed seven key strategies to meet these objectives:
1. Community mobilization through school management committees (comités de gestion scolaires,
CGSs), parents’ groups (association des parents d’élèves, APEs), and other key community
stakeholders
2. Participatory capacity-building of accelerated schooling centers (centres de scolarisation accéléré,
ASC) facilitators and teachers at partner schools
3. Mentorship and peer learning through USAID GLEE mentors, youth ambassadors, and
grandmothers
4. Targeted social behavior change communications around girls’ education, safety, and health
5. Payment of girls’ scholarships
6. Provision of teaching and learning materials
7. Improving water, sanitation, and hygiene (WASH) facilities at schools
Winrock International (WI) leads the USAID GLEE consortium of four partners—Groupe d’Animation,
Action au Sahel Mali (GAAS), Centre d'assistance et de promotion des Droits Humains en Afrique
(CPHDA), Œuvre Malienne d'Aide à l'Enfance du Sahel (OMAES), and IntraHealth International. GAAS
and CPHDA implement the community engagement and school support activities, OMAES is responsible
for the ASCs and teacher professional development activities, and IntraHealth International implements
the reproductive health (RH) and WASH activities.
RELEVANCE
EQ 1: How relevant have USAID GLEE’s objectives, priority interventions, and approach been to the
situation of the beneficiaries?
Answer to EQ 1: Nearly all KII and FGD respondents said that USAID GLEE’s activities appropriately
addressed the needs of adolescent girls in their communities, with responses citing all of the areas of
need that USAID GLEE targeted with its objectives. Activities that addressed specific project objectives
included those related to girls’ access to education; their safety and security; their socioemotional health
and sexual and reproductive health; their own economic insecurity, as well as that of their families and
schools; and the prevalence of child marriage.
EQ 2: How has the original design evolved during USAID GLEE’s implementation, particularly in
response to the findings from the midterm study?
Answer to EQ 2: During the project's life, USAID GLEE project staff and partners demonstrated their
ability to change the design of interventions as needed to increase their effectiveness and impact.
Notably, they responded to a recommendation in midterm research by redesigning the activity to
provide sanitary pads to girls and improve the monitoring of transferred learners from ASCs to primary
and secondary schools.
EQ 3: How were existing relevant USAID and U.S. government activities leveraged?
EFFECTIVENESS
EQ 4: To what extent has the project achieved its objectives as defined in the project’s results
framework and reporting indicators?
Answer to EQ4 (by Objective):
OBJECTIVE 1: DECREASE KEY BARRIERS TO ACCESS QUALITY EDUCATION
USAID GLEE’s work to establish ASCs tapped into a deep-felt desire for out-of-school girls to
receive an education, and the project’s payment of school fees increased enrollment at
government schools.
USAID GLEE provided teaching and learning materials to schools to meet critical shortages.
Multiple teachers, school directors, and ASC facilitators discussed the teaching methods and
approaches they acquired from USAID GLEE pedagogical training, including learning about the
balanced approach to literacy instruction and methods for coping with girls who need
socioemotional support.
USAID GLEE designed activities to educate girls, their families, and the community at large about
the importance of girls’ education. These activities were organized at all 75 sampled primary and
secondary schools, according to school directors. In addition, 90.7 percent of girls reported
participating in a session on the topic.
Nearly all girls—96.1 percent—agreed or strongly agreed that girls have as much of a right as
boys to attend school. However, girls’ opinions differed when specifically asked about whether
girls and boys had the right to stay in school if they were married or had a child, with a lower
proportion agreeing or strongly agreeing that girls had that right compared to boys if they were
married (70.9 percent to 82.8 percent, respectively) or had a child (73.9 percent to 87.2
percent).
OBJECTIVE 2: IMPROVE ADOLESCENT GIRLS' SAFETY IN SCHOOLS AND COMMUNITIES
According to results from the quantitative survey, the majority of girls agreed or strongly agreed
that both girls and boys were safe at school—92.2 percent and 93.3 percent, respectively.
In KIIs and FGDs, nearly all respondents said they believed schools were safer thanks to USAID
GLEE. Respondents cited the emergency plans they had adopted and the awareness sessions on
safety and security conducted with parents, teachers, and students.
Slightly more than one-quarter of girls said they knew someone in their class who used their
school’s incident box, which USAID GLEE provided at each school so students could
anonymously report cases of SRGBV or submit other school-related complaints.
When asked about students’ use of incident boxes in KIIs and FGDs, responses were as mixed
as girls’ survey responses. At some schools, respondents said that students did not use the box
at all or used it infrequently. At schools where respondents said students did use the incident
box, the submitted complaints more often concerned school-related issues unrelated to SRGBV.
A greater proportion of girls in secondary school who were 13 or older agreed or strongly
agreed with the statement that it was sometimes a girl’s fault if a teacher sexually harassed her
1
Although USAID GLEE focused its activities on girls making their own sanitary pads from locally available materials, it was not clear from the
quantitative survey how girls had acquired their sanitary pads.
IMPACT
EQ 9: What were unexpected outcomes of USAID GLEE activities, both positive and negative
outcomes, particularly for girls?
Answer to EQ 9: As part of the qualitative data collection, 71 adolescent girls who benefited from
USAID GLEE participated in FGDs designed to prompt each girl to share a story detailing the most
significant change (MSC) in her life that resulted from the project and then, as a group, select the story
that captured the MSC out of the stories shared. Out of the 12 FGDs conducted with girls, five groups
selected a story related to early marriage (see page 57 for the story details). The stories related to child
marriage illustrate how USAID GLEE has raised awareness of various issues related to girls’ lives and
empowered girls to change the course of their own lives and impact the lives of other girls in their
communities. In the FGDs, girls shared notable stories of empowerment and agency related to RH and
FP. These stories illustrated how girls used their newfound knowledge to push back against prevailing
social norms—especially how some people feel FP and RH are inappropriate for adolescent girls to learn
about—as well as girls’ determination and desire for seeking out FP and other health services, which
surprised even healthcare workers themselves.
EQ 10: What changes in the enabling environment that support girls’ education and school safety have
resulted from USAID GLEE?
Answer to EQ 10: Where USAID GLEE intervened, its collaborative approach helped to raise
awareness about the importance of educating girls and creating a safe school environment. Respondents
shared how all these efforts led not only to behavioral change in families, such as allowing girls to study
instead of performing household duties, but also shifted deep-rooted community beliefs that girls did not
belong in school. Other respondents described how girls manifested their newfound independence, with
some refusing to have their parents force them to marry young. As for school safety, respondents
primarily described how some communities ensured all children arrived at school and returned home
safely and that the school grounds were adequately fenced off and secured.
EFFICIENCY
EQ 11: To what extent does the management structure support efficiency for implementation, learning,
and reflection for WI and partners and ensure proper risk management?
Answer to EQ 11: With a focus on objectives in three sectors—education, health, and safety and
security—USAID GLEE required a complex partnership of international and local organizations to
implement activities. All project and partner respondents said that the consortium operated effectively,
with one respondent recommending that the consortium could have been strengthened with more
personnel from WI working out of the regional office in Bandiagara. The consortium’s quarterly
meetings played a key role in efficient project management. The project’s management structure also
helped it ensure proper risk management, with local partners having access to key information that
allowed the consortium to assess the security situation in Douentza and Bandiagara.
EQ 12: Did any activities with relatively high impact or effectiveness have higher reach of beneficiaries
than others?
Answer to EQ 12: The quantitative survey and girls’ FGDs revealed that certain activities had more
reach with girls. In the survey, girls reported that USAID GLEE mentors benefited them the most (72.6
SUSTAINABILITY
EQ 13: What is the likelihood that the project benefits will endure over time after USAID GLEE ends?
Answer to EQ 13: Due to USAID GLEE ending its work in Kayes in 2021, it was possible to see which
project activities were still being conducted there as a real-time gauge of sustainability. The activities
with the most staying power in Kayes include the ongoing awareness raised in communities by mentors,
peer educators, and youth ambassadors. Other activities that have continued include the care provided
by health agents to adolescent girls (i.e., family planning and routine visits for illness) and the production
of reusable sanitary pads. However, two challenges were found that affected USAID GLEE’s prospects
for sustainability—the deterioration of infrastructure, such as WASH facilities, and the departure of
trained mentors, teachers, and health workers from communities.
EQ 14: To what extent has USAID GLEE developed local ownership and sustainable partnerships?
Which, if any, improved institutions or processes are likely to continue after completion of USAID
GLEE?
Answer to EQ 14: As detailed in EQ13, project activities—such as the local production of sanitary
pads—are likely to continue because the community has taken ownership of the practice. Community
health centers also appear to have institutionalized services for adolescent girls. By contrast, in the
education sector, some GoM officials in Kayes discussed how the progress USAID GLEE had brought
about resulted in some unforeseen challenges for the government once the project closed, primarily
officials feeling obligated to open and operate new schools in communities where ASCs had closed
despite “meager” financial resources.
2
Additional information about education in Mali can be found at https://www.usaid.gov/mali/fact-sheet/girls-leadership-and-empowerment-
through-education-USAID GLEE
3
This is considered an internal evaluation as it is commissioned by Winrock International, the lead USAID GLEE implementer.
4
While the final performance evaluation sample was drawn from girls who attended schools where USAID GLEE has been intervening, the
baseline sample was drawn from school-aged girls who lived in households in communities where USAID GLEE was planning to intervene. In
addition, unlike final performance evaluation data, baseline data was unweighted.
Relevance 1. How relevant have USAID GLEE’s objectives, priority interventions, and approach been
to the situation of the beneficiaries?
2. How has the original design evolved during USAID GLEE’s implementation, particularly in
response to the findings from the midterm study?
3. How were existing relevant USAID and U.S. government activities leveraged?
Effectiveness 4. To what extent has the project achieved its objectives as defined in the project’s results
framework and reporting indicators?
5. What were the major factors—including project design, implementation, and the
operating environment—which influenced the achievement or non-achievement of the
objective targets?
6. Which project activities made the most and least significant contribution to intended
strategic objectives?
7. How do USAID GLEE beneficiaries perceive the overall quality of project delivery and
technical assistance?
8. How did USAID GLEE adapt to the pandemic and to what extent were adaptations/shifts
in the program’s delivery strategy required to reach USAID GLEE’s beneficiaries? How
do USAID GLEE beneficiaries perceive the quality of the program’s adaptation?
Impact 9. What were unexpected outcomes of USAID GLEE activities, both positive and negative
outcomes, particularly for girls?5
10. What changes in the enabling environment that support girls’ education and school safety
have resulted from USAID GLEE?
Efficiency 11. To what extent does the management structure support efficiency for implementation,
learning and reflection for WI and partners and ensure proper risk management?
12. Did any activities with relatively high impact/effectiveness have higher reach of
beneficiaries than others?
Sustainability 13. What is the likelihood that the project benefits will endure over time after USAID GLEE
ends?
14. To what extent has USAID GLEE developed local ownership and sustainable
partnerships?
15. Which, if any, improved institutions or processes are likely to continue after completion
of USAID GLEE?
Learning 16. What recommendations do key project stakeholders have for similar, future activities?
Questions
17. Which interventions contributed most to increased access to formal schooling or ASCs?
18. Can target families afford to send their daughters to school if USAID GLEE pays their
ASC or school fees?
19. Do girls and their parents feel more secure sending their children to school (both on
route and in school) if the school has a functioning system for reporting incidents of GBV
or referring victims of GBV to relevant actors and authorities?
20. What features exist at the health clinics or with the health clinic staff which make girls
feel more comfortable seeking family planning (FP) services?
METHODOLOGY OVERVIEW
MIXED-METHODS APPROACH
The final performance evaluation employed a mixed-methods approach to respond to the research
questions and provide final values for seven of USAID GLEE’s thirty-two indicators. Quantitative data
was collected from school directors and adolescent girls at USAID GLEE-supported primary schools,
secondary schools, and ASCs across the Bandiagara and Douentza regions where USAID GLEE was
5
Outcomes of interest include those related to the role of mentors, family members’ influence, norms and perceptions toward girls and
schooling, RH, GBV, key soft skills for girls, and effects of conflict and/or changed climate.
FGD &
FGD &
School FGDs KIIs KIIs
Girls KIIs
directors Girls School- Project
Community
based
Indicators
6
Descriptive data collected in the girls’ quantitative survey include their knowledge, practice, and beliefs about gender norms and roles, SRGBV,
menstrual health and hygiene, RH, FP, and their involvement in USAID GLEE activities.
FGD &
FGD &
School FGDs KIIs KIIs
Girls KIIs
directors Girls School- Project
Community
based
Relevance
Effectiveness
Efficiency
Impact
Sustainability
The evaluation team developed tools in French, then leveraged the expertise of CERIPS’s Bambara, Peul,
Malinké, Sarakolé, and Dogon speakers when local language tools were necessary for the respondents.
Before finalizing the tools, the evaluation team piloted each tool over five days in April 2023 at two
USAID GLEE schools in Bandiagara. Pilot results helped identify any potential issues with questions and
served as a basis for revising and finalizing the tools for data collection.
Primary Secondary
Sample Targets ASCs Total
Schools Schools
Bandiagara &
Respondent Type Kayes Total
Douentza
7
Girls from Kayes were not included within the sample for the BBS because USAID GLEE was no longer active in that region at the time of
data collection.
Girls enrolled in schools 2 primary schools 3 primary schools 5 primary girls FGDs
(5–6 girls per FGD) 3 secondary schools 2 secondary schools 5 secondary girls FGDs
Youth stakeholders
(mentors, youth
2 2 4 Youth stakeholder FGDs
ambassadors, peer
educators)
TOTAL 26 FGDs
ASC Facilitators KII N/A 2 ASC Facilitators KII 2 ASC Facilitator KIIs
Local healthcare
2 2 4 healthcare provider KIIs
providers KII
TOTAL 14 KIIs
FIELD WORK
CERIPS, a local research partner, managed the final performance evaluation field work. This included
enumerator recruitment, training, and management. When possible, enumerators who participated in
USAID GLEE’s baseline or mid-project research study were hired to maximize previous knowledge of
the project and context while also adhering to gender balance and local language needs and
considerations. The evaluation team’s mixed-method master trainer joined CERIPS in Bamako for two
three-day enumerator trainings—one training focused on quantitative data collection and the other on
ANALYTICAL APPROACH
The evaluation team reviewed the final dataset with a multi-stage data cleaning process to ensure that it
was complete, accurate, and internally consistent. The evaluation team followed the standard best
practices for cleaning and finalizing data, including developing a primary codebook and merging or
appending data files for easier use and manipulation. Analysts applied disposition codes to categorize any
issues or problems that emerged during the data collection process. These disposition codes were then
used to determine cleaning rules that were incorporated into the syntax to clean the data accordingly.
In line with USAID’s How-To Note Gender Integration in Education Programming (2018), data analysis
disaggregated all people-level indicators by school type.
Qualitative data analysis incorporated an iterative approach, including thematic content analysis of
narrative data to identify and validate emerging themes. The evaluation team’s qualitative specialist
imported all the detailed qualitative notes into NVivo, a qualitative research software program. Analyses
focused on identifying and examining salient themes for each EQ among respondents. This mixed-
methods study sees qualitative and quantitative analysis as convergent and complementary. Revelatory
instances of conversion and incongruence between data sources are noted in this report's Findings
section.
SAMPLE DESCRIPTION
QUANTITATIVE SAMPLE
In May 2023, data collection teams visited 112 schools—primary schools, secondary schools, and
ASCs—meeting the evaluation target for all respondent groups. All school directors of the primary and
secondary schools visited were interviewed, totaling 75 interviews. The final sample of girls for the BBS
survey was 1,119. Only one school visited had fewer than 10 girls surveyed. The quantitative sample is
detailed in Table 6.
Table 6. Actual Quantitative Sample
Primary Secondary
ASCs Total
Schools Schools
Number of school
42 33 N/A 75
directors interviewed
The majority of girls interviewed at the primary schools and ASCs ranged in age from 10–14 years old,
while at secondary schools, most girls were aged 15–18, as displayed in Table 7.
Table 7. Girls’ Quantitative Sample, by School Type and Age
QUALITATIVE SAMPLE
The qualitative sample of the final performance evaluation data collection comprised 26 FGDs and 21
KIIs, including those conducted with USAID GLEE project staff and partners. In Kayes, where the USAID
GLEE project had been active until 2021, enumerators conducted 12 FGDs and 6 KIIs. In Bandiagara and
Douentza, the project conducted 14 FGDs and 9 KIIs. The actual sample closely resembled the target
sample size, except for the FGDs planned with grandmothers in each region. In Kayes and
Bandiagara/Douentza, only one grandmother was available and eligible to participate. As such, these
discussions have been classed as KIIs. Table 8 details the actual qualitative sample.
Table 8. Actual Qualitative Sample
Bandiagara &
Respondent Type Kayes Total
Douentza
Community engagement
stakeholders
4 Community Engagement
(mentors, youth 2 2
FGDs
ambassadors, peer
educators)
TOTAL 26 FGDs
Local healthcare
2 3 5 healthcare provider KIIs
providers KII
TOTAL 21 KIIs
FINDINGS
RELEVANCE
EVALUATION QUESTION ONE (EQ1): HOW RELEVANT HAVE USAID GLEE’S OBJECTIVES, PRIORITY
INTERVENTIONS, AND APPROACH BEEN TO THE SITUATION OF THE BENEFICIARIES?
Answer to EQ 1: Nearly all KII and FGD respondents said that USAID GLEE’s activities appropriately
addressed the needs of adolescent girls in their communities. Although respondents identified differing
needs, their answers included all the areas of need that USAID GLEE targeted with its activities:
EVALUATION QUESTION THREE (EQ3): HOW WERE EXISTING RELEVANT USAID AND U.S.
GOVERNMENT ACTIVITIES LEVERAGED?
Answer to EQ 3: USAID GLEE successfully created a constructive collaboration with other USAID-
funded projects in the regions of Bandiagara and Douentza. The project has not been the only recent
USAID-funded effort in central Mali. USAID has targeted the regions of Bandiagara and Douentza as a
resilience zone with investments in other sectors, such as nutrition and agriculture, with the goal of
these projects complementing each other. To that end, USAID GLEE combined forces with a USAID
agricultural project called Sugu Yiriwa to improve women’s livelihoods, according to USAID staff.
Women’s groups participating in the agricultural project received training on various income-generating
activities so that they could support their children's education with the resources they generated. The
initial collaboration produced favorable outcomes in 2022, according to USAID GLEE personnel. The
income that women generated with their activities provided them with money to pay for their children’s
school fees and other expenses, thereby lessening the need for them to move their families temporarily
to urban areas to find work. According to GLEE staff, the collaboration “significantly reduced the rural
exodus of girls who had to leave school to come to the big urban centers.”
EVALUATION QUESTION FOUR (EQ4): TO WHAT EXTENT HAS THE PROJECT ACHIEVED ITS
OBJECTIVES AS DEFINED IN THE PROJECT’S RESULTS FRAMEWORK AND REPORTING INDICATORS?
Answer to EQ 4: To determine the extent to which the project achieved its objectives, the research
team analyzed quantitative and qualitative data collected in the field and reviewed internal project data
provided by the USAID GLEE monitoring and evaluation team. This section is organized by the project’s
three primary objectives and respective sub-results (SR). Any baseline data mentioned in this section is
only for referential purposes. No comparisons between baseline and the final performance evaluation
can be made due to differences in the baseline and final performance evaluation designs.8 In addition, any
differences from baseline to the final performance evaluation cannot be attributed to USAID GLEE.
OBJECTIVE 1: DECREASE KEY BARRIERS TO ACCESS QUALITY EDUCATION
As part of this objective, USAID GLEE provided scholarships to adolescent girls to cover school fees;
enabled out-of-school girls to re-enter the educational system by enrolling in ASCs and then
transitioning to formal schools; raised awareness in communities about the importance of girls’
education; distributed teaching and learning materials; and built the capacity of CGSs, APEs, and
associations des mères d’élèves (mothers’ groups) members, as well as teachers and school directors.
SR 1.1: LEARNING-SUPPORT OPPORTUNITIES FOR ADOLESCENT GIRLS INCREASED
The establishment of ASCs tapped into a deep-felt desire for out-of-school girls to receive an education.
An ASC facilitator described how her students responded to the opportunity. “Many girls were envious
of their friends who were at school, and they weren’t, and were over the age to be enrolled and didn’t
have the means,” the facilitator said. “But thanks to GLEE today, they were able to fulfill their dream,
they are at the ASC, and are really happy about it.”
USAID GLEE’s payment of school fees also increased enrollment at government schools. A director of a
primary school in Douentza recounted how the number of girls swelled with USAID GLEE’s
involvement in the community. “When GLEE wasn't there, we only had 100 or so girls at school,” he
said. “But with the arrival of GLEE, we're now up to 271 girls.” The school director added that before
USAID GLEE, children used to leave the village to seek work elsewhere, but that practice has “stopped.”
With some of its activities, USAID GLEE’s support of schools not only benefited girls, but all students.
For instance, USAID GLEE provided teaching and learning materials to schools to meet critical
shortages. The school director and teachers at a secondary school in Bandiagara said their school did
not have any books before USAID GLEE and explained how laborious teaching was without them. “For
example, in seventh grade, the text can go up to two or three pages, while we have one hour of reading
per week,” the director explained, “so if the teacher has to copy [the text] onto the blackboard and the
pupils have to repeat it, the teacher can spend two to three weeks on a lesson.” Thanks to USAID
GLEE, the director said that the teacher can now give books directly to the girls and have them read.
“Even if it's just that,” the director said. “I can say that the activities meet the needs of the girls.”
SR 1.2: TEACHING IS MORE RESPONSIVE AND RELEVANT FOR ADOLESCENT GIRLS
In KIIs and FGDs, multiple teachers, school directors, and ASC facilitators discussed the teaching
methods and approaches they acquired from USAID GLEE pedagogical training. The educators described
8
While the final performance evaluation sample was drawn from girls who attended schools where USAID GLEE has been intervening, the
baseline sample was drawn from school-aged girls who lived in households in communities where USAID GLEE was planning to intervene. In
addition, unlike final performance evaluation data, baseline data was unweighted.
In the quantitative survey, girls were asked about their responsibilities outside of school, including
participation in household tasks, work in family agriculture or family business, and participation in other
work outside the home to generate income for their family. Nearly all girls reported having to perform
household chores, as displayed in Figure 2. More than half of girls in primary and secondary school as
well as about two-thirds of girls in ASCs, said they worked on their family farm or in the family business,
while the proportion of girls who said they did other work outside the home was less for girls in
primary school (32.5 percent) and ASCs (42.0 percent) but slightly higher for secondary school girls
(58.8 percent).
Figure 2. Proportion of Girls Reporting Having Responsibilities Outside of School
97.6%
Household chores 97.6%
98.1%
67.4%
Support family farm or family business 53.5%
55.2%
42.0%
Earn income for family 32.5%
58.8%
Despite their numerous responsibilities outside of school, a minority of girls said these activities
prevented them from studying at home (21.0 percent overall) or going to school (26.1 overall), as shows
in Figure 3.
25.9%
25.6%
28.8%
20.7%
18.5% 24.5%
The quantitative survey also measured girls’ perceptions of equality. As shown in Figure 4, nearly all
girls—96.1 percent—agreed or strongly agreed that girls have as much of a right as boys to attend
school. However, girls’ opinions differed when specifically asked about whether girls and boys had the
right to stay in school if they were married or had a child, as shown in Figure 5 and Figure 6. A higher
proportion of girls agreed or strongly agreed that boys had a right to stay in school if married (82.8
percent) compared to girls (70.9 percent). The same trend was found when asked about the right to
stay in school for boys with a child (87.2 percent) compared to girls with a child (73.9 percent).
Figure 4. Proportion of Girls Who Agree Girls and Boys Have an Equal Right to Attend School
72.4%
70.0%
64.6%
62.0%
33.4%
29.3%
24.2%
26.1%
5.6%
4.5%
3.6%
3.2%
0.4%
0.2%
0.2%
0.2%
Married Girls Should Stay in School Married Boys Should Stay in School
57.8%
56.0%
54.5%
48.3%
44.7%
43.9%
43.3%
38.8%
35.6%
35.5%
31.3%
28.4%
27.6%
26.8%
24.9%
24.8%
15.7%
15.7%
14.9%
14.8%
14.6%
14.3%
10.3%
10.1%
10.0%
10.0%
9.9%
9.5%
7.4%
7.2%
6.8%
6.7%
Strongly Disagree Agree Strongly Strongly Disagree Agree Strongly
Disagree Agree Disagree Agree
Figure 6. Proportion of Girls Who Agree Girls Should Stay in School When They Have a Child, Compared with Boys
Girls with Children Should Stay in Boys with Children Should Stay in
School School
62.1%
60.1%
55.2%
53.4%
46.5%
44.4%
42.9%
40.4%
36.4%
35.0%
32.2%
31.8%
29.5%
27.1%
26.9%
24.7%
16.5%
13.7%
13.5%
13.5%
12.9%
12.6%
11.4%
8.1%
7.9%
7.1%
7.0%
6.9%
6.3%
5.9%
5.7%
2.2%
90.1% 87.6%
79.8% 80.6% 81.3% 83.0% 83.5%
72.8%
Did you miss one or more days of school this year because
1.7% 3.4% 2.0%
you were afraid of being bullied by boys or teachers at school?
Did you miss one or more school days this year because you
9.2% 2.4% 8.1%
didn't feel safe in the school?
Did you miss one or more days of school this year because
8.4% 2.5% 7.5%
you didn't feel safe on the way to school?
Girls were also asked about their perceptions of safety and harassment at school. As shown in Figure 8
and Figure 9, the majority of girls agreed or strongly agreed that both girls and boys were safe at
school—92.2 percent and 93.3 percent, respectively.
9
At baseline, 6.0 percent of girls in primary school and 3.6 percent of girls in secondary school said they missed one or more days of school
because they were afraid of being bullied, while 7.4 percent of primary-school girls and 7.6 of secondary-school girls said they missed at least
one day of school because they did not feel safe at school. Any difference from baseline to final performance evaluation cannot be attributed to
USAID GLEE—or compared at all—due to differences in the baseline and final performance evaluation designs.
67.7%
64.3%
61.6%
49.0%
43.4%
30.5%
27.9%
24.5%
6.6%
4.4%
4.2%
4.1%
3.7%
3.5%
3.2%
1.0%
Figure 9. Proportion of Girls’ Responses to the Statement, “Boys are safe at school.”
64.6%
67.9%
64.4%
47.9%
44.4%
28.7%
28.3%
25.6%
6.2%
4.8%
3.5%
3.5%
3.1%
2.8%
2.4%
1.5%
Although 92.3 percent of girls agreed or strongly agreed that girls were safe at school and that teachers
do not have the right to harass them, a notable proportion of girls, especially in secondary school,
reported that teachers touched girls inappropriately or demanded sexual relations with girls at their
school. As for harassment, the majority of girls—92.3 percent—agreed or strongly agreed that teachers
do not have the right to touch children’s thighs, behinds, or private parts, as shown in Figure 10. The
proportion of girls who agreed or strongly agreed that teachers touch children’s thighs, behinds, or
private parts at their school varied by school type, as shown in Figure 11. While 7.5 percent of girls in
primary schools agreed or strongly agreed that teachers did so, more than a quarter of girls in
secondary schools did. In addition, girls aged 13 or older were asked whether teachers demanded sexual
relations with certain children at their school.10 The same trend between primary and secondary school
students was found, with 8.4 percent of primary-school girls agreeing or strongly agreeing that teachers
demanded sexual relations compared with 18.8 percent of secondary-school girls (Figure 12).11
10
At baseline, 25.0 percent of girls in primary school and 14.6 percent of girls in secondary school said that teachers touched children
inappropriately at their school. Any difference from baseline to the final performance evaluation cannot be attributed to USAID GLEE—or
compared at all—due to differences in the baseline and final performance evaluation designs.
11
At baseline, 20.7 percent of girls in primary school and 12.1 percent of girls in secondary school said that teachers ask for sex from children
at their school. Any difference from baseline to the final performance evaluation cannot be attributed to USAID GLEE—or compared at all—
due to differences in the baseline and final performance evaluation designs.
83.2%
79.3%
68.9%
65.9%
27.0%
20.4%
13.0%
10.6%
9.2%
5.2%
5.2%
3.1%
2.5%
2.4%
2.3%
1.8%
Figure 11. Proportion of Girls’ Responses to the Statement, “Teachers at my school touch students’ thighs, behinds, or private parts.”
73.5%
72.8%
69.2%
45.7%
28.6%
22.0%
20.7%
19.8%
19.0%
6.3%
5.7%
4.1%
3.9%
3.7%
3.6%
1.2%
Strongly disagree Somewhat disagree Somewhat agree Strongly agree
Figure 12. Proportion of Girls’ Responses to the Statement, “Teachers at my school demand to have sexual relations with certain girls.”
77.6%
71.6%
68.9%
50.7%
30.5%
26.6%
19.8%
15.4%
13.9%
6.7%
5.4%
4.6%
3.4%
3.0%
1.0%
0.8%
In the quantitative survey, girls were also asked about their perceptions of who was at fault for cases of
sexual harassment (13 or older) or being touched inappropriately (12 or younger). As displayed in
Figure 13 and Figure 14, a greater proportion of girls in secondary school agreed or strongly agreed
with the statement that it was sometimes a girl’s fault if a teacher sexually harassed her (65.4 percent)
or student did so (65.6 percent) than girls in primary school—44.1 percent and 45.4 percent,
respectively. The same trend was found when girls 12 or younger were asked who was at fault when a
teacher touched a girl inappropriately (Figure 15 and Figure 16). While 44.0 percent of girls in primary
school agreed or strongly agreed it was sometimes the girl’s fault when a teacher touched her
41.7%
33.0%
31.9%
29.8%
25.7%
25.0%
24.7%
24.2%
23.7%
23.5%
22.8%
22.2%
21.7%
20.9%
19.4%
9.7%
Figure 14. Proportion of Girls’ Responses to the Statement, “It is sometimes a girl’s fault if a student sexually harasses her.”
42.0%
34.0%
30.4%
30.3%
29.2%
26.2%
25.4%
24.8%
24.2%
23.6%
22.6%
20.6%
19.8%
19.2%
15.8%
11.8%
Figure 15. Proportion of Girls’ Responses to the Statement, “It is sometimes a girl’s fault if a teacher touches her thighs, behind, or private
parts.”
76.5%
30.0%
29.9%
29.9%
29.7%
28.2%
26.2%
25.9%
25.6%
24.9%
21.2%
20.7%
14.8%
14.1%
2.3%
0.0%
76.5%
31.4%
31.2%
30.9%
30.8%
30.7%
27.5%
26.3%
26.2%
22.5%
18.4%
14.4%
12.2%
11.4%
6.7%
2.3%
Strongly disagree Somewhat disagree Somewhat agree Strongly agree
Girls were also asked a series of questions about incident boxes that USAID GLEE provided schools so
students could anonymously report any cases of SRGBV or other issues and challenges that students
faced at the school. First, girls were asked if they knew anyone in their class who reported anything in an
incident box at school. As shown in Figure 17, slightly more than a quarter of girls said they knew
someone in their class who used the incident box.
Figure 17. Proportion of Girls Reporting Knowing Someone in Their Class Who Has Used the Incident Box This Year 63.9%
55.1%
53.5%
51.2%
32.6%
28.7%
26.6%
25.6%
20.1%
19.9%
12.3%
10.5%
Those who reported not knowing anyone who used the incident box responded to a question about
why they thought more students did not use it. Girls most frequently mentioned that there was nothing
to report (41.2 percent), as shown in Figure 18.
Figure 18. Reasons Reported by Girls for Why More Students Do Not Use the Incident Box
Other 0.6%
Never heard of an incident box 2.4%
Do not think it is useful 3.0%
Do not want to use it 4.1%
There is no incident box at the school 5.6%
Afraid that someone will see me use it 8.5%
Do not know how to use it 10.3%
Do not know why incident box is not used 29.8%
Nothing to report 41.2%
12
During data collection in May 2023, three enumerators were traveling on a public bus to pick up their rental car for data collection in the
region of Bandiagara. Armed bandits stopped the bus and robbed all passengers, including the enumerators, of their phones and money.
80.6%
72.6% 72.4%
66.0%
23.9% 26.3%
19.5%
7.2% 12.2% 7.9% 3.7% 7.7%
Figure 20. Proportion of Girls Reporting Knowing Where to Get Information on Menstrual Cycles
88.1%
68.9% 71.0%
60.7%
23.4%
15.9% 15.2% 15.9% 14.9% 14.1%
7.6% 4.3%
Slightly more than half of the girls who said they had started their period said they were comfortable
going to school while menstruating, as illustrated in Figure 21. A lower proportion, 11.6 percent, of girls
said they had been absent from school at least once due to their period (Figure 22).
58.5%
47.8% 52.2% 49.7% 46.7% 46.1%
51.8%
41.2%
Figure 22. Proportion of Girls Reporting Having Stayed at Home Instead of Going to School When on Period
15.0% 11.6%
6.9% 7.5%
0.0% 0.5% 0.0% 0.3%
Girls who said they had started their period had differing views about it. As shown in Figure 23 and
Figure 24, respectively, 46.3 percent of girls agreed or strongly agreed that they were ashamed of their
bodies when they had their period, and 93.1 percent agreed or strongly agreed that keeping their period
a secret was important. By contrast, 70.1 percent agreed or strongly agreed that they were proud of
having their period, and 75.1 percent agreed or strongly agreed that it was not a big deal that they had
started it (Figure 25 and Figure 26). Some girls responded with views about their period that seem
contradictory. Of the girls who somewhat agreed or strongly agreed that they were proud of having
their period, 34.6 percent—or more than a third—somewhat agreed or strongly agreed that they were
ashamed of their body when they had their period.
41.2%
30.9%
28.5%
27.7%
27.6%
27.4%
26.2%
24.1%
23.6%
23.4%
22.8%
22.7%
22.3%
20.4%
16.1%
15.2%
Strongly disagree Somewhat disagree Somewhat agree Strongly agree
Figure 24. Proportion of Girls’ Responses to the Statement, “It is important that I keep my period a secret.”
87.9%
70.1%
68.3%
64.8%
25.8%
24.8%
24.4%
12.1%
10.4%
5.6%
2.3%
1.8%
1.2%
0.4%
0.0%
0.0%
Figure 25. Proportion of Girls’ Responses to the Statement, “I’m proud of having my period.”
50.2%
44.5%
36.3%
33.8%
31.9%
26.4%
25.3%
23.9%
22.5%
21.9%
21.4%
20.3%
17.4%
9.7%
8.5%
6.1%
53.2%
43.6%
42.6%
38.5%
34.4%
32.5%
25.5%
25.3%
20.0%
19.2%
19.1%
18.5%
11.1%
7.9%
5.8%
2.7%
Girls also reported what materials they used monthly to manage their period and if they had access to it
consistently. As illustrated in Figure 27, slightly more girls reported using cotton (34.8 percent) or
pieces of fabric (33.9 percent) than sanitary pads (30.8 percent). Most girls (86.1 percent) reported
always having access to at least one of these materials over the past three months (Figure 28). Although
GLEE focused its activities on girls making their own sanitary pads from locally available materials, it was
not clear from the quantitative survey how girls had acquired the pads. It is of note that the use of
sanitary pads in communities in Bandiagara and Douentza at baseline was nonexistent.13 At baseline,
none of the 138 girls who reported that they had started their period said they used sanitary pads, while
90.6 percent said they used cloth or rags.
Figure 27. Material Reported by Girls Used to Manage Period
48.7%
44.0%
37.4%
37.0%
35.1%
34.8%
33.9%
30.8%
29.1%
25.1%
21.6%
20.9%
0.5%
0.4%
0.4%
0.2%
0.1%
0.0%
0.0%
0.0%
13
Any difference from baseline to the final performance evaluation cannot be attributed to USAID GLEE—or compared at all—due to
differences in the baseline and final performance evaluation designs.
26.9%
13.0% 11.7% 12.9%
No Yes
Respondents in KIIs and FGDs spoke positively about the effectiveness of the project’s health activities,
describing how girls had adopted positive health behaviors and gained more knowledge of sexual and RH
and general hygiene.
In KIIs, all the health workers interviewed said that USAID GLEE had responded to girls’ needs related
to sexual and reproductive health. They said that not only had girls gained knowledge and understanding
and felt less shameful about their own health, but also that more girls were mustering the courage to
come to community health centers after more interaction with healthcare workers, notably to discuss
FP and access birth control as well as seek medical treatment. One healthcare worker in Kayes
described how a girl sought help because she had abnormal menstrual bleeding, and she could help the
girl with treatment. Multiple healthcare workers reported that girls seeking birth control had increased
in their communities. “Before girls refused because their parents didn’t want their children to do family
planning,” a healthcare worker in Bandiagara said. “Thank God, thanks to awareness raising, things have
changed. Girls now come on their own choosing for family planning.”
Teachers, school directors, and other respondents also observed how girls’ overall hygiene practices,
including handwashing, had improved. One ASC facilitator recounted how a child told another who had
started to eat without washing her hands, “Didn’t Madame say to wash your hands before eating and to
wash three times a day with clean water and soap?”
SR 3.2: ADOLESCENT GIRLS’ KNOWLEDGE OF AND ACCESS TO HEALTH SERVICES
INCREASED
As part of USAID GLEE’s efforts to increase girls’ health knowledge, schools were expected to organize
awareness-building sessions for students on diverse topics, including RH, FP, early marriage, menstrual
hygiene, and general hygiene. Facilitators for these sessions included mentors, grandmothers, peer
educators, youth ambassadors, healthcare workers, and teachers.
Sessions about Family Planning, Reproductive Health, and Other Topics
In the quantitative survey, girls were asked if they saw or heard messages about FP and RH during the
current school year and if they had the opportunity to participate in sessions on various topics. School
directors reported if sessions on assorted topics were organized at their schools.
Girls and school directors diverged on responses to how often sessions on assorted topics occurred at
schools. For instance, as shown in Figure 29 and Figure 30, while 67.9 percent of girls reported that they
had seen or heard about FP and RH during the current school year, nearly all school directors reported
that their school had held sessions on FP and RH—95.4 percent and 97.2 percent, respectively.
97.2% 95.4%
75.1%
68.8%
67.9%
50.3%
49.7%
32.1%
31.2%
24.9%
Girls who reported hearing or seeing anything about FP and RH during the current school year were
asked three additional questions. First, they were asked about the source of the messaging on FP and
RH, as shown in Figure 31. Mentors stood out as the most common source of information, with nearly
70 percent of girls overall citing them as the messenger.
Figure 31. Source of Family Planning and Reproductive Health Messaging
Grandmothers 34.9%
Teachers 44.1%
Mentors 69.6%
Second, girls identified which methods of FP they had heard about, as detailed in Figure 32. The most
common methods of birth control girls reported hearing about included injections (70.6 percent),
implants (62.4 percent), and pills (65.5 percent).
70.6%
65.5% 62.4%
Lastly, girls cited what specific topics on RH they had heard about, as illustrated in Figure 33. Girls most
frequently mentioned hearing about early pregnancy (61.4 percent) and menstrual hygiene (52.7
percent).
Figure 33. Reproductive Health Messages Girls Reported Having Heard During the 2022–23 School Year
61.4%
52.7%
33.8%
18.5%
4.9%
In addition, girls aged 13 or older were asked if they knew where to go if they needed to access
contraception. As shown in Figure 34, nearly 90 percent agreed or strongly agreed that they knew
where to go. However, most girls—69.1 percent—said they would feel too shy or uncomfortable to go
to a healthcare facility to get birth control, as shown in Figure 35, although fewer girls in primary
schools (67.8 percent) and secondary schools (68.4 percent) than girls in ASCs (85.7 percent).
Figure 34. Proportion of Girls’ Responses to the Statement, “I know where to go if I need contraception.”
65.6%
58.5%
52.4%
46.7%
44.6%
30.7%
28.1%
23.2%
14.9%
6.8%
5.8%
5.7%
5.4%
5.0%
4.7%
1.8%
55.8%
36.9%
36.2%
34.7%
33.7%
32.2%
31.6%
29.9%
25.3%
18.5%
16.1%
16.0%
12.4%
7.9%
6.3%
6.2%
Girls were also asked if they participated in awareness-building sessions on various topics, as shown in
Figure 36. USAID GLEE trained mentors to work with other project actors in the community—including
grandmothers, peer educators, and youth ambassadors—to conduct sessions weekly in ASCs, primary
schools, and secondary schools on topics such as RH; the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19); FP;
menstrual hygiene; and early marriage. The proportion of girls who reported participating in sessions on
RH and FP—69.3 percent for both topics—was similar to those who reported seeing or hearing
anything about those topics during the current school year—67.9 percent. More girls reported taking
part in sessions about menstrual hygiene (75.2 percent), COVID-19 (88.9 percent), and early marriage
(89.1 percent).
Figure 36. Proportion of Girls Reporting Having the Opportunity to Participate in Awareness-raising Sessions on Reproductive Health,
COVID-19, Family Planning, Menstrual Hygiene, and Forced or Early Marriage
93.4%
95.2%
89.1%
88.9%
88.4%
88.3%
86.7%
86.4%
85.1%
82.3%
79.4%
75.3%
75.2%
69.6%
69.3%
69.3%
68.9%
57.6%
52.6%
51.3%
Although more girls reported participation in sessions on menstrual hygiene, COVID-19, and early
marriage than FP or RH, the proportion of school directors who reported their schools had held
sessions on that topic was higher. As shown in Figure 37, all school directors reported that their schools
had held sessions on these topics, ranging from all schools on early marriage to 93.0 percent of schools
on menstrual hygiene.
COVID-19 97.5%
School directors were also asked about the timing and delivery of the sessions on menstrual hygiene and
girls’ interest in them. Mentors and other USAID GLEE project actors were expected to cover
menstrual hygiene at some point during the school year. First, the timing of the most recent sessions on
menstrual health and hygiene varied. As illustrated in Figure 38, 43.8 percent of school directors said the
most recent session had occurred in the past month, while 53.6 percent said it had occurred during the
current school year.
Figure 38. Proportion of Timing of Most Recent Awareness-building Sessions
As shown in Figure 39, school directors said mentors and grandmothers most often facilitated the
menstrual hygiene sessions. When asked if girls were interested in participating in these sessions, 100
percent of school directors said they were.
96.6%
64.8%
55.4%
24.9% 20.9%
49.9%
22.0% 25.3%
12.9%
The knowledge gap was present between girls by school level and whether a girl said she had started
her period. For instance, the first survey item about menstrual hygiene knowledge was essential,
inquiring if the girl knew what a period or menses is. As shown in Figure 41, while only 37.1 percent of
ASC students and 53.5 percent of primary school students responded yes, 86.7 percent of secondary
school students did so. Among the girls who said they had not started their period, 41.5 percent said
they knew what a period or menses is, while 58.5 percent said they did not (Table 10). By contrast, all
the girls who reported they had started menstruating said they knew what a period or menses is.
86.7%
62.9%
53.5% 56.9%
46.5% 43.1%
37.1%
13.3%
No Yes
No 58.5% 41.5%
Yes 0.0% 100.0%
Fewer girls said they knew the length of a menstrual cycle, both those who reported having started their
period and those who had not. As displayed in Table 11, only 9.4 percent of girls who reported not
having started menstruating said they knew the average length of a menstrual cycle, as well as 64.5
percent of those who reported their period had started.
Table 11. Girls Reporting Knowing the Average Length of Menstrual Cycle
No 90.6% 9.4%
Yes 35.5% 64.5%
Girls who said they knew the average length of the menstrual cycle then selected whether it was 15, 21,
28, or 30 days. The responses of girls who said they had started their period and knew the average
length are illustrated in Figure 42. While 45.0 percent of these girls said the average length was 28 days,
20.1 percent said it was 21 days, and 6.1 percent said it was 15 days.
45.0%
28.9%
20.1%
6.1%
Frequency Percentage
89.7% 93.6%
85.8%
Facilities are accessible to children with Facilities are accessible to children Facilities show signs of use (n=50)
disabilities (n=53) (n=56)
The availability of water and soap or ashes varied at the 59 schools with handwashing facilities, as shown
in Figure 44 and Figure 45. Water was available at all handwashing facilities at 32.8 percent of schools, in
more than half of facilities at 25.0 percent of schools, and in less than half of facilities at 25.5 percent of
schools. At 16.6 percent of schools, water was not available at any handwashing facilities. More than
one-quarter of schools had soap or ashes available at all handwashing facilities, but they were not
available in 40.8 percent of schools.
Figure 44. Proportion of Enumerators Reporting Water Available for Washing Hands at the Time of the School Visit
# Indicator
Indicator Value
Type
18 Custom Percentage of girls who say that they missed days of school because they
10.4%
feared SRGBV
22 Standard: Percentage of audience who recall hearing or seeing a specific USG-
61.0%
HL.7.2-1 supported FP/RH message, disaggregated by age
28 Custom Percentage of adolescent girls in target communities who report having
87.1%
access to proper menstrual hygiene products, disaggregated by age
29 Custom Percentage of schools that provide hygiene lessons for all students 95.1%
30 Custom Percentage of schools that provide orientation sessions on menstrual
43.8%
hygiene
31 Custom Percentage of schools that have handwashing facilities 45.6%
32 Custom Percentage improvement in girls’ menstrual hygiene knowledge following
25.3%
hygiene lessons
EVALUATION QUESTION FIVE (EQ5): WHAT WERE THE MAJOR FACTORS—INCLUDING PROJECT
DESIGN, IMPLEMENTATION, AND THE OPERATING ENVIRONMENT—WHICH INFLUENCED THE
ACHIEVEMENT OR NON-ACHIEVEMENT OF THE OBJECTIVE TARGETS?
EVALUATION QUESTION SIX (EQ6): WHICH PROJECT ACTIVITIES MADE THE MOST AND LEAST
SIGNIFICANT CONTRIBUTION TO INTENDED STRATEGIC OBJECTIVES?
Answer to EQ 5 and EQ 6: USAID GLEE’s dedication to engaging with communities from the
moment it first stepped foot in them stands out as the most key factor in achieving project objectives.
With a project design relying heavily on community participation—including its initial community assets
appraisal approach and community members fulfilling key roles such as mentors and ASC facilitators—
USAID GLEE needed to build local ownership and trust to be able to make an impact, and based on KIIs
with USAID GLEE project staff and partners, that paramount objective was met.
According to USAID GLEE personnel, when it started its work in Bandiagara and Douentza, some
communities declined the project’s offer to establish ASCs due to disappointing experiences in the past
with development organizations that had made false promises. One year later, however, after observing
how ASCs had functioned in neighboring villages, some of those communities reconsidered and
approached USAID GLEE with requests to intervene. A USAID GLEE partner explained what transpired:
Everything GLEE does in the field is concrete. Everything we tell communities we're going to do,
we do as well. Therefore, it's a question of trust. It's a matter of trust between us and the
community, because [some] NGOs (non-governmental organizations) come along and say we're
going to do this, we're going to do that, but afterward you see no results. But GLEE's efforts are
visible in the field. It's a tangible, positive result.
Out-of-school girls’ progress in less than one year made an impression on communities. That interest, in
turn, got the attention of USAID GLEE personnel. “Everywhere you went,” a USAID GLEE partner said,
“everyone was convinced, so the whole village had an appetite for education thanks to USAID GLEE.”
This renewed interest in education countered the adverse effects of hundreds of schools closing in
central Mali due to conflict. A GLEE staff member said, “Other communities that had no schools saw the
EVALUATION QUESTION SEVEN (EQ7): HOW DO USAID GLEE BENEFICIARIES PERCEIVE THE OVERALL
QUALITY OF PROJECT DELIVERY AND TECHNICAL ASSISTANCE?
Answer to EQ 7: Respondents generally viewed the project’s overall activities and assistance as
effective. When asked which USAID GLEE activities were the least effective, most respondents in KIIs
and FGDs said they believed all activities were effective. The response from a secondary-school teacher
in Kayes best exemplifies this view: “All of USAID GLEE’s activities have been effective. I cannot think of
any that have been less effective, because they are [in] all different areas, and all the areas were a
priority.” The teacher then listed many of the activities that USAID GLEE had implemented at the
school, including scholarships for girls, the production of sanitary pads, renovations of the school’s
latrines and classrooms, and the creation of the incident box.
The respondents who said certain activities were ineffective were not critical of the activities’ quality or
design, but rather wished USAID GLEE had done more to support the community. For instance, a GoM
official in Kayes discussed how the local government had difficulty supporting the transfer of girls from
ASCs to government schools because it did not have enough funding in its own budget. The official
mentioned the provision of desks and benches as an example. “Often we’ve encountered the problem of
desks and benches because the [project] has increased the number of students enrolled,” he said.
EVALUATION QUESTION EIGHT (EQ8): HOW DID USAID GLEE ADAPT TO THE PANDEMIC, AND TO
WHAT EXTENT WERE ADAPTATIONS/SHIFTS IN THE PROGRAM’S DELIVERY STRATEGY REQUIRED TO
REACH USAID GLEE’S BENEFICIARIES? HOW DO USAID GLEE BENEFICIARIES PERCEIVE THE QUALITY OF
THE PROGRAM’S ADAPTATION?
Answer to EQ 8: The pandemic forced USAID GLEE to adapt its school-based activities and ramp up
some community-based interventions. For instance, with the closure of formal schools and ASCs at the
onset of the pandemic, USAID GLEE distributed digital teaching and learning materials to ASC
facilitators so they could deliver instruction to children in small groups via interactive audio programs,
according to KIIs with USAID GLEE project staff and partners. The project also emphasized having
mentors conduct awareness-raising sessions in small groups, and youth ambassadors assisted community
health centers by raising awareness about COVID-19. The project also distributed handwashing kits,
hand sanitizer, posters, and other materials to schools.
While beneficiaries shared their appreciation for USAID GLEE's support in response to the pandemic,
most respondents said that COVID-19 had little to no impact on girls’ access to education. In response
to questions about USAID GLEE’s interventions during the pandemic, all respondents said they were
adequate and effective. They mentioned the supplies that USAID GLEE provided to communities—
including handwashing kits, soap, hand sanitizer, and masks—as well as the sessions conducted in
communities about COVID-19 transmission and prevention. They also described how students
practiced social distancing at schools and wore face coverings. “People were very afraid of the disease,
but with training and awareness raising on prevention methods, people practicing these measures were
protected,” a mayoral official in Kayes said.
Despite acknowledging people’s fear at the outset of the pandemic, all respondents said that COVID-19
made little to no impact in their communities. Not only teachers, GoM officials, and mentors shared this
sentiment, but also all the healthcare workers interviewed. “COVID-19 didn’t have an impact on
education access for adolescent girls in our community,” a healthcare worker in Bandiagara said. “We
IMPACT
EVALUATION QUESTION NINE (EQ9): WHAT WERE THE UNEXPECTED OUTCOMES OF USAID GLEE
ACTIVITIES, BOTH POSITIVE AND NEGATIVE OUTCOMES, PARTICULARLY FOR GIRLS?
Answer to EQ 9: As part of the qualitative data collection, 71 adolescent girls who benefited from
USAID GLEE participated in FGDs designed to prompt each girl to share a story detailing the MSC in
her life that resulted from the project and then, as a group, select the story that captured the MSC out
of the stories shared. Although some of the girls’ stories related directly to specific project outcomes
and inputs, other narratives touched on how the project’s numerous activities profoundly transformed
their lives and enabled them to remain focused on educational achievement, especially regarding early
marriage and improved menstrual health knowledge and hygiene, as shown in Table 15. Out of the 12
FGDs conducted with girls, five groups selected a story related to early marriage as the MSC, while
three groups’ chosen stories focused on changes related to improved learning or understanding of the
importance of education, another three chose stories related to something the project provided the girl
of the girl’s school—provision of school fees, school supplies, or water; and one group selected a story
about a girl’s improved knowledge and practice of menstrual hygiene.
Table 15. Topics of Stories of Most Significant Change Shared by Girls in FGDs
The stories related to child marriage illustrate how USAID GLEE has raised awareness of various issues
related to girls’ lives and empowered girls to change the course of their own lives and impact the lives of
other girls in their communities. In the first story, a girl who initially believed as a pre-teen that she
would be a mother when she was 15 instead decided to remain in school; she’s now a ninth grader. In
the second story, an 18-year-old ninth grader described how her experience with child marriage
EVALUATION QUESTION TEN (EQ10): WHAT CHANGES IN THE ENABLING ENVIRONMENT THAT
SUPPORTS GIRLS’ EDUCATION AND SCHOOL SAFETY HAVE RESULTED FROM USAID GLEE?
Answer to EQ 10: Where USAID GLEE intervened, its collaborative approach helped to raise
awareness in schools, families, and communities about the importance of educating girls and creating a
safe school environment. Although many respondents discussed how the project helped to shift parents’
views of the overall role of girls in society and the value of sending them to school, the response from a
mayoral official in Kayes was most illuminating because it also detailed the painstaking efforts in
communities that USAID GLEE made to change parents’ hearts and minds about their daughters:
“They’ve learned that a girl is not only meant to go to the fields, that a girl is not only meant to
chase after her mother. … She is meant to have an education, and it’s not one of those things
that comes right away. To understand this, you have to follow GLEE from the outset. GLEE
doesn’t just show up like that. They go into the villages, they explain the project, what the
advantages are, so that the girls can go to school.”
The presence of project staff in communities signaled to some that USAID GLEE’s intentions were
genuine, and its messaging was worthwhile. An ASC facilitator in Bandiagara said, “They thought, “Oh, if
someone leaves from Bamako with a car, or Mopti, or Koro, to see these girls working, it’s serious.”
14
USAID GLEE partnered with a total of 289 primary and secondary schools in Bandiagara and Douentza. Out of these 289 schools, many
received transfers, but not all did because some schools were not linked to ASCs.
EFFICIENCY
EVALUATION QUESTION ELEVEN (EQ11): TO WHAT EXTENT DOES THE MANAGEMENT STRUCTURE
SUPPORT EFFICIENCY FOR IMPLEMENTATION, LEARNING, AND REFLECTION FOR WI AND PARTNERS
AND ENSURE PROPER RISK MANAGEMENT?
Answer to EQ 11: With a focus on objectives in three sectors—education, health, and safety and
security—USAID GLEE required a complex partnership of international and local organizations to
implement activities. WI headed the partnership, notably including GAAS, IntraHealth, CPHDA and
OMAES. “This structure enabled us to be very efficient,” a USAID GLEE staff member said, “because
there are aspects that international NGOs can't do that were within the reach of national NGOs.” The
involvement of three ministries in the GoM—the Ministry of National Education, the Ministry of Health
and Public Hygiene, and the Ministry of Women, Child, and Family Promotion—further strengthened the
project’s management structure, according to KIIs with USAID GLEE project staff.
All USAID GLEE project and partner respondents said that the consortium operated effectively. A
respondent noted that the consortium had some difficulties collaborating during the project’s launch, but
those challenges were resolved promptly. A local partner praised the overall partnership. “It's an
integrated project that has achieved very, very satisfactory objectives,” he said, “thanks to the
organizational structure and good organization, both at the national level, at the organization level, and
at the level of field implementation agreements. I can say that this organizational structure is exemplary.”
Another respondent recommended that the consortium could have been strengthened with more
personnel from WI working out of the regional office in Bandiagara. “It's true that GAAS and OMAES
do a lot,” the respondent said. “They are in the villages, they coordinate between the ASCs and the
EVALUATION QUESTION TWELVE (EQ12): DID ANY ACTIVITIES WITH RELATIVELY HIGH
IMPACT/EFFECTIVENESS HAVE HIGHER REACH OF BENEFICIARIES THAN OTHERS?
Answer to EQ 12: The quantitative survey and girls’ FGDs revealed that certain activities had more
reach with girls. In the quantitative survey, girls were asked what specific USAID GLEE activities they
benefited from, as displayed in Figure 46. Girls reported that USAID GLEE mentors benefited them the
most, with 76.9 percent of girls in ASCs, 74.5 percent of girls in primary school, and 60.6 percent of girls
in secondary schools mentioning them, followed by the training on how to produce sanitary pads,
including 49.5 percent of girls in primary school and 50.6 percent of girls in secondary school.
Figure 46. Proportion of Girls’ Reported Benefits of the USAID GLEE Project
76.9%
74.5%
72.6%
60.6%
52.4%
50.6%
49.5%
48.0%
47.6%
38.2%
34.9%
34.3%
32.7%
31.8%
27.7%
27.3%
25.1%
25.0%
24.0%
12.0%
11.6%
10.0%
9.2%
6.1%
4.9%
4.6%
4.3%
2.0%
Peer educators Youth GLEE mentors Payment of Transport Training on School supplies
ambassadors school fees method to get to making sanitary
school (bicycle) pads
Girls also reported what specific USAID GLEE activities made them feel safer at or on the way to school
and helped them attend school more regularly, as shown in Figure 47 and Figure 48, respectively. As
with the activities girls said they benefited from, they mentioned mentors most frequently, followed by
training on sanitary pad production.
72.6%
66.1%
65.1%
63.8%
40.3%
31.3%
29.4%
28.9%
28.8%
27.1%
25.7%
25.5%
20.5%
19.8%
18.3%
17.7%
17.6%
9.0%
8.6%
8.2%
7.7%
5.9%
5.0%
3.6%
3.3%
2.6%
1.6%
1.2%
Peer educators Youth GLEE mentors Payment of Transport Training on School supplies
ambassadors school fees method to get to making sanitary
school (bicycle) pads
Figure 48. Proportion of Girls’ Reported USAID GLEE Activities Enabled Them to Attend School More Regularly
60.2%
58.5%
58.4%
57.0%
39.3%
37.7%
33.2%
32.0%
26.1%
25.2%
23.9%
22.6%
22.5%
21.1%
19.7%
16.5%
16.5%
16.1%
15.2%
9.6%
8.6%
8.0%
7.1%
4.1%
3.3%
2.9%
2.4%
0.9%
Peer educators Youth GLEE mentors Payment of Transport Training on School supplies
ambassadors school fees method to get to making sanitary
school (bicycle) pads
The stories of the most notable change that girls shared during FGDs also demonstrate which activities
had more reach. As detailed earlier, early marriage was the topic of the stories selected most often by
groups. Other types of respondents corroborated in KIIs and FGDs how USAID GLEE helped to raise
awareness about this cultural practice.
Girls also shared numerous stories about other topics in their FGDs, including learning about RH and FP
and how to produce sanitary pads; becoming more aware of the importance of staying in school and
receiving an education; and benefiting from USAID GLEE’s provision of school fees, water, school
supplies, bicycles, brooms, and benches.
Notably, only three girls out of seventy-one told a story about USAID GLEE’s safety and security
activities, with two girls recounting how they received bicycles because they lived far from school and
one girl telling a story about using the incident box. However, the girl’s story about the incident box did
not concern an act of SRGBV but how teachers were not teaching classes to her class’s liking. “Today,
the teachers teach us courses properly because we made the choice to write it down and put it in the
box,” said the 15-year-old ninth grader in Bandiagara.
EVALUATION QUESTION THIRTEEN (EQ13): WHAT IS THE LIKELIHOOD THAT THE PROJECT BENEFITS
WILL ENDURE OVER TIME AFTER USAID GLEE ENDS?
Answer to EQ 13: Many final evaluations provide hypothetical answers about a project’s prospects at
sustainability because research and evaluation activities conclude before project activities end. However,
since USAID GLEE ended its project activities in Kayes in 2021 while project activities continued in
Bandiagara and Douentza until 2023, this final performance evaluation offered a rare opportunity to see
which project activities were still being conducted in Kayes and get a real-time gauge of the sustainability
of the project beyond the close of project support in that region. At the time of the data collection for
this evaluation, USAID GLEE activities in Kayes had been closed for about 2 years.
The KII and FGD respondents in Kayes described a complex picture of life after USAID GLEE that was
unique to each of the five sampled communities in Kayes. Respondents reported how health workers,
mentors, peer educators, and youth ambassadors were still intervening in their respective communities
by raising awareness about girls’ RH, FP, early marriage, and other topics, and girls were still making
reusable sanitary pads from locally available materials. By contrast, they also explained how certain
obstacles were threatening the USAID GLEE’s sustainability, notably failing school infrastructure, and
how some activities had ceased, notably using incident boxes at school.
The activities with the most staying power in Kayes include the ongoing awareness raised in
communities by mentors, peer educators, and youth ambassadors. FGDs were conducted with youth
stakeholders in two different communities in Kayes. In one FGD with youth, a 17-year-old male youth
ambassador in ninth grade said all USAID GLEE activities continued because “the school director tells us
all the time not to forget the GLEE activities.” In that same FGD, a 21-year-old female mentor provided
evidence of training continuing as she reported that she had had to postpone a community training on
FP and unintended pregnancy with a grandmother and health worker that day because the scheduled
time conflicted with the FGD. During the other FGD conducted with youth in Kayes, respondents also
explained how they had continued weekly awareness sessions on FP, early marriage, and unexpected
pregnancy. In a third community, a school director described how grandmothers and mentors in the
area still monitored girls, even coming to the school if any problems arose, and communicated through a
WhatsApp group to stay connected about ongoing sensitizations. Mentors use WhatsApp groups to stay
connected in other communities, as a USAID GLEE staff member shared in a KII and remain active in
most communities. “Everything depends on the individual determination of the mentor,” the USAID
GLEE staff member said.
Other activities that have continued include the services provided by health agents to adolescent girls
(i.e., family planning and routine visits for illness) and the production of sanitary pads. First, both health
workers who participated in KIIs described how they and their colleagues continued to provide
confidential services to adolescent girls, with an obstetric nurse reporting how their “work continued as
if the project is still in operation here.” She added:
We have made ourselves available to them up to now, and they are welcome to visit us
any time they want about family planning. Even outside the health center, I walk around
with medication. It’s thanks to the project that we work with the utmost discretion,
raising their awareness and giving them answers to the questions they ask.
Second, respondents in multiple communities reported that girls continued to make sanitary pads based
on their training from USAID GLEE. The production was especially thriving in one community, according
to teachers at a secondary school. Not only were girls at the school making them, but they had trained
LIMITATIONS
The mixed methods evaluation design proved to be quite well adapted to the types of information that
the team wanted to find out about and the steps in the evaluation process allowed time for piloting of
tools and refinement, but at the same time, some limitations were apparent. First, given the design of
the baseline study (population-based sample and household survey instrument), the ability to compare
data from baseline to final performance evaluation does not exist.
Second, due to the security situation, data collection teams tried to collect the data in the shortest time
possible. This scheduling meant that conducting data collection outside of school hours had to occur,
which brings with it possible issues with random sampling of respondents.
Third, many of the items in the KIIs and FGDs relied on responses to questions about sensitive subjects.
Respondents may have been uncomfortable at times discussing topics such as details about the
interventions related to menstrual hygiene and RH and, therefore, may not have been completely
forthcoming.
Lastly, quantitative survey results are limited by social desirability and memory bias, which is the case
with any self-report survey. Triangulation with KIIs and FGDs allows for checking for the validity of
respondents’ answers, but biases are still possible.
71
ANNEX II: EVALUATION METHODS AND LIMITATIONS
Relevance How relevant has USAID GLEE’s objective, priority Interviews: Government of Mali
interventions and the approach been to the situation of (GoM)
the beneficiaries?
Focus Group Discussion (FGD):
Beneficiaries
BBS: Girls
How has the original design evolved during USAID GLEE’s Interviews: USAID GLEE
implementation, particularly in response the findings from Partnership staff (includes WI,
the midterm study? OMAES, GAAS, and IntraHealth
staff)
How were existing relevant USAID and U.S. government Interviews: USAID GLEE
activities leveraged? Partnership staff (includes WI,
OMAES, GAAS, and IntraHealth
staff)
Effectiveness To what extent has the project achieved its objectives as Confirmation of outcome and
defined in the project’s results framework and reporting output target through project
indicators? (This is aligned with Evaluation objective 1) data review, Beneficiary based
surveys (BBS), interviews of
USAID GLEE project staff and
other key stakeholders.
FGD of beneficiaries
BBS: Girls
What were the major factors—including project design, Interviews: USAID GLEE
implementation, and the operating environment—which Partnership staff (includes WI,
influenced the achievement or non-achievement of the OMAES, GAAS, and IntraHealth
objective targets? staff)
Which project activities made the most and least Interviews: USAID GLEE
significant contribution to intended strategic objectives? Partnership staff (includes WI,
OMAES, GAAS, and IntraHealth
staff)
(a) How did USAID GLEE adapt to the pandemic and to Interviews: USAID GLEE
what extent were adaptations/shifts in the program’s Partnership staff (includes WI,
delivery strategy required to reach USAID GLEE’s OMAES, GAAS, and IntraHealth
beneficiaries? staff) (a)
(b) How do USAID GLEE beneficiaries perceive the FGD: Beneficiaries (b)
quality of the program’s adaptation? BBS: Girls
Efficiency To what extent does the management structure support Interviews: USAID GLEE
efficiency for implementation, learning and reflection for Partnership staff (includes WI,
WI and Partners and ensure proper risk management? OMAES, GAAS, and IntraHealth
staff)
Did any activities with relatively high impact/effectiveness Interviews: USAID GLEE
have higher reach of beneficiaries than others? Partnership staff (includes WI,
OMAES, GAAS, and IntraHealth
staff)
BBS – girls
Impact What were unexpected outcomes of USAID GLEE Interviews: GoM, USAID GLEE
activities, including both positive and negative outcomes Partnership staff (includes WI,
particularly for girls? Outcomes of interest include those OMAES, GAAS, and IntraHealth
related to the role of mentors, family members’ influence, staff)
norms and perceptions toward girls and schooling, FGD: Beneficiaries, with focus
reproductive health, GBV, particularly important key soft on girls
skills for girls, and effects of conflict and/or changed
Participatory methods, MSC.
climate.
BBS: Girls
What changes in the enabling environment that support Interviews: GoM, USAID GLEE
girls’ education and school safety have resulted from Partnership staff (includes WI,
USAID GLEE? OMAES, GAAS, and IntraHealth
staff)
FGD: Beneficiaries
BBS: Girls
Sustainability What is the likelihood that the project benefits will Interviews: GoM, USAID GLEE
endure over time after USAID GLEE ends? Partnership staff (includes WI,
OMAES, GAAS, and IntraHealth
staff)
FGD: Beneficiaries
BBS: Girls
To what extent has USAID GLEE developed local Interviews: GoM, USAID GLEE
ownership and sustainable partnerships? Partnership staff (includes WI,
73
Evaluation Evaluation Questions Data Collection Method and
Criteria Respondents
Which, if any, improved institutions or processes are Interviews: GoM, USAID GLEE
likely to continue after completion of USAID GLEE? Partnership staff (includes WI,
OMAES, GAAS, and IntraHealth
staff)
BBS – school directors
Learning What recommendations do key project stakeholders have Interviews: GoM, USAID GLEE
Questions for similar, future activities? Partnership staff (includes WI,
OMAES, GAAS, and IntraHealth
staff)
FGD: Beneficiaries
Which interventions contributed most to increased access BBS, girls, and school directors.
to formal schooling or ASC (rank)? FGD: Beneficiaries, MSC
Do girls and their parents feel more secure sending their FGD: Beneficiaries
children to school (both on route and in school) if the BBS: Girls
school has a functioning system for reporting incidents of
GBV/referring victims of GBV to relevant
actors/authorities? (AMELP Learning Question 2)
What features exist at the health clinics and/or with the Review of FY22 Annual Survey,
health clinic staff which make girls feel more comfortable probe for additional answers if
seeking family planning services? (AMELP Learning needed
Question 3)
SAMPLING CALCULATIONS
The population for the BBS survey of girls is composed of all the girls enrolled at the ASCs, primary
schools, or secondary schools supported by USAID GLEE in the Bandiagara and Douentzaregions
because the project is currently only active in these regions. The estimated target population is
composed of 65,000 students from 272 ASCs and schools. The sampling design used a two-step
stratified cluster random sampling approach. As a first step, ASCs were randomly selected using the type
of school/center as a stratification variable. As a second step, students within sampled ASCs and schools
were randomly selected.
75
ANNEX III: FINAL EVALUATION TOOLS
Nom du CAP:
□ Bandiagara
□ Bankass
□ Kendie
□ Sangha
□ Douentza
□ Koro
□ Madougou
Date de l'entretien :
Heure du début de l'entretien :
Nom de l'enquêteur :
Nom de Région:
□ Bandiagara
□ Douentza
Nom du CAP:
□ Bandiagara
□ Bankass
□ Kendie
□ Sangha
□ Douentza
□ Koro
Nom de Commune :
« Bonjour, nous cherchons à comprendre les expériences vécues par les jeunes filles en âge d'aller à
l'école. Nous avons quelques questions à vous poser et nous aimerions connaître votre avis. Nous
enregistrerons vos réponses aux questions pour les utiliser dans le cadre de programmes destinés aux
filles et aux familles mais nous ne mentionnerons pas votre nom et ne partagerons pas vos
renseignements personnels avec quiconque en dehors de notre équipe, notamment lorsque nous
publierons nos travaux. Acceptez-vous d'être interrogé ? »
□ Oui
□ Non
77
6A. Étiez-vous inscrite à l'école l'année dernière ?
□ Oui
□ Non
□ Ne sait pas
□ Refuse de répondre/Pas de réponse
8. Quelles sont les raisons pour lesquelles vous ne prévoyez pas de continuer l’école ?
Posez une question ouverte en premier, en cochant tous les articles mentionnés par la personne interrogée.
Après chaque article mentionné, cherchez à en savoir plus en demandant "y a-t-il d'autres raisons" ?
« Je vais maintenant vous interroger sur les tâches que vous pouvez avoir en dehors de l'école, veuillez
indiquer laquelle de ces affirmations est vraie. »
9. Je dois travailler à la maison pour aider la famille avec les tâches ménagères, notamment la cuisine, le
ménage, la lessive, les jeunes frères et sœurs, la collecte d'eau et de bois, etc.
□ Oui
□ Non
□ Ne sait pas
□ Refuse de répondre/Pas de réponse
11. Je dois travailler en dehors, pour recevoir de l'argent ou obtenir une sorte de rémunération, afin de
venir en aide à la famille
□ Oui
□ Non
□ Ne sait pas
□ Refuse de répondre/Pas de réponse
12. Ces responsabilités vous empêchent-elles parfois d’étudier à la maison avant ou après l’école ?
□ Oui
□ Non
□ Ne sait pas
□ Refuse de répondre/Pas de réponse
13. Ces responsabilités vous empêchent-elles parfois d'aller à l'école ou de vous y rendre à l'heure ?
□ Oui
79
□ Non
□ Ne sait pas
□ Refuse de répondre/Pas de réponse
« Je vais vous lire une série d'affirmations. Veuillez me dire si vous êtes tout à fait d'accord, assez
d'accord, pas vraiment d'accord ou pas du tout d'accord avec chacun des énoncés. »
14. Les femmes ont le droit d'occuper des postes de direction au sein de la communauté.
□ Pas du tout d'accord
□ Pas vraiment d'accord
□ Assez d'accord
□ Tout à fait d'accord
□ Ne sait pas
□ Refuse de répondre/pas de réponse
15. Une femme présidente peut être aussi efficace qu'un homme président.
□ Pas du tout d'accord
□ Pas vraiment d'accord
□ Assez d'accord
□ Tout à fait d'accord
□ Ne sait pas
□ Refuse de répondre/pas de réponse
16. Les filles ont autant le droit d'aller à l'école que les garçons.
□ Pas du tout d'accord
□ Pas vraiment d'accord
□ Assez d'accord
□ Tout à fait d'accord
□ Ne sait pas
□ Refuse de répondre/pas de réponse
21. Dans ma communauté, les garçons et les filles ont les mêmes chances de faire le 1er cycle.
□ Pas du tout d'accord
□ Pas vraiment d'accord
□ Assez d'accord
□ Tout à fait d'accord
□ Ne sait pas
□ Refuse de répondre/pas de réponse
22. Dans ma communauté, les garçons et les filles ont les mêmes chances de faire le 2e cycle.
□ Pas du tout d'accord
□ Pas vraiment d'accord
□ Assez d'accord
□ Tout à fait d'accord
□ Ne sait pas
□ Refuse de répondre/pas de réponse
23. Une jeune femme ayant un enfant (ou des enfants) a le droit de demeurer à l'école et de poursuivre
81
ses études
□ Pas du tout d'accord
□ Pas vraiment d'accord
□ Assez d'accord
□ Tout à fait d'accord
□ Ne sait pas
□ Refuse de répondre/pas de réponse
24. Un jeune homme ayant un enfant (ou des enfants) a le droit de demeurer à l'école et de poursuivre
ses études
□ Pas du tout d'accord
□ Pas vraiment d'accord
□ Assez d'accord
□ Tout à fait d'accord
□ Ne sait pas
□ Refuse de répondre/pas de réponse
25. Une jeune femme mariée a le droit de demeurer à l'école et de poursuivre ses études
□ Pas du tout d'accord
□ Pas vraiment d'accord
□ Assez d'accord
□ Tout à fait d'accord
□ Ne sait pas
□ Refuse de répondre/pas de réponse
26. Un jeune homme marié a le droit de demeurer à l'école et de poursuivre ses études
□ Pas du tout d'accord
□ Pas vraiment d'accord
□ Assez d'accord
□ Tout à fait d'accord
□ Ne sait pas
□ Refuse de répondre/pas de réponse
31. Il y a des endroits dans l'école ou à proximité où les filles seules ne sont pas en sécurité.
□ Pas du tout d'accord
□ Pas vraiment d'accord
□ Assez d'accord
□ Tout à fait d'accord
□ Ne sait pas
□ Refuse de répondre/pas de réponse
32. Il y a des endroits dans l'école ou à proximité où les garçons seuls ne sont pas en sécurité.
□ Pas du tout d'accord
□ Pas vraiment d'accord
□ Assez d'accord
□ Tout à fait d'accord
□ Ne sait pas
□ Refuse de répondre/pas de réponse
33. Les garçons plus âgés et les hommes font des commentaires sur le corps des filles quand elles sont
sur le chemin de l'école.
□ Pas du tout d'accord
□ Pas vraiment d'accord
□ Assez d'accord
□ Tout à fait d'accord
□ Ne sait pas
□ Refuse de répondre/pas de réponse
83
34. Les enseignants dans mon école touchent les cuisses, les fessiers ou les parties intimes des enfants.
□ Pas du tout d'accord
□ Pas vraiment d'accord
□ Assez d'accord
□ Tout à fait d'accord
□ Ne sait pas
□ Refuse de répondre/pas de réponse
35. Les enseignants dans mon école exigent d'avoir des rapports sexuels avec certains élèves.
□ Pas du tout d'accord
□ Pas vraiment d'accord
□ Assez d'accord
□ Tout à fait d'accord
□ Ne sait pas
□ Refuse de répondre/pas de réponse
36. Les enseignants n'ont pas le droit d'exiger des rapports sexuels auprès des élèves
□ Pas du tout d'accord
□ Pas vraiment d'accord
□ Assez d'accord
□ Tout à fait d'accord
□ Ne sait pas
□ Refuse de répondre/pas de réponse
37. Les enseignants n'ont pas le droit de toucher les cuisses, les fessiers ou les parties intimes des
enfants.
□ Pas du tout d'accord
□ Pas vraiment d'accord
□ Assez d'accord
□ Tout à fait d'accord
□ Ne sait pas
□ Refuse de répondre/pas de réponse
40. C'est parfois la faute de la fille si un enseignant lui touche les cuisses, les fessiers ou les parties
intimes.
□ Pas du tout d'accord
□ Pas vraiment d'accord
□ Assez d'accord
□ Tout à fait d'accord
□ Ne sait pas
□ Refuse de répondre/pas de réponse
41. C'est parfois la faute de la fille si un élève lui touche les cuisses, les fessiers ou les parties intimes.
□ Pas du tout d'accord
□ Pas vraiment d'accord
□ Assez d'accord
□ Tout à fait d'accord
□ Ne sait pas
□ Refuse de répondre/pas de réponse
42. Avez-vous manqué un ou plusieurs jours d'école cette année parce que vous aviez peur d'être
harcelée par des garçons ou des enseignants à l'école ?
□ Oui
□ Non
□ Ne sait pas
□ Refuse de répondre/Pas de réponse
43. Avez-vous manqué un ou plusieurs jours d'école cette année parce que vous ne vous sentiez pas en
sécurité dans l'établissement ?
□ Oui
□ Non
□ Ne sait pas
□ Refuse de répondre/Pas de réponse
44. Avez-vous manqué un ou plusieurs jours d'école, cette année parce que vous ne vous sentiez pas en
sécurité sur le chemin d'école?
□ Oui
□ Non
□ Ne sait pas
□ Refuse de répondre/Pas de réponse
45. Connaissez-vous quelqu'un dans votre classe qui a utilisé la boîte à incidents cette année ?
□ Oui
□ Non
□ Ne sait pas
85
□ Refuse de répondre/Pas de réponse
46. Pourquoi pensez-vous que les élèves ne sont pas plus nombreux à utiliser cette boîte ?
□ Je n'ai jamais rien eu à signaler
□ Je ne sais pas comment l'utiliser
□ Je ne veux pas l'utiliser
□ J'ai peur que quelqu'un puisse me voir si je l'utilise
□ Je ne pense pas que ce soit efficace
□ Autre (précisez)
□ Ne sait pas
□ Refuse de répondre/pas de réponse
47. Si un de vos camarades de classe était victime de violence ou de harcèlement sexuel, que lui
conseilleriez-vous de faire ?
48. Avez-vous vu ou entendu parler de la planification familiale (PF) / santé de la reproduction (SR)
pendant l’année scolaire en cours (2022-2023) ?
□ Oui
□ Non
□ Ne sait pas
□ Refuse de répondre/Pas de réponse
50. Pouvez-vous nous citer des méthodes de planification familiale (PF) entendue pendant l’année
scolaire en cours (2022-2023) ?
□ Port de condom
□ Abstinence
□ Pilule
□ Produit injectable
51. Pouvez-vous nous citer des messages sur la santé de la reproduction (SR) entendu pendant l’année
scolaire en cours (2022-2023) ?
□ Grossesse précoce
□ VIH
□ Hygiène menstruelle
□ Excision
□ Autre
□ Ne sait pas
Si autre, veuillez spécifier :
54. Un mari et une femme doivent décider ensemble du nombre d'enfants à avoir
□ Pas du tout d'accord
□ Pas vraiment d'accord
□ Assez d'accord
□ Tout à fait d'accord
□ Ne sait pas
87
□ Refuse de répondre/pas de réponse
55. Une mère et un père doivent prendre des décisions conjointes concernant leurs enfants.
□ Pas du tout d'accord
□ Pas vraiment d'accord
□ Assez d'accord
□ Tout à fait d'accord
□ Ne sait pas
□ Refuse de répondre/pas de réponse
56. Les hommes doivent avoir connaissance de la planification familiale avant le mariage.
□ Pas du tout d'accord
□ Pas vraiment d'accord
□ Assez d'accord
□ Tout à fait d'accord
□ Ne sait pas
□ Refuse de répondre/pas de réponse
58. Je sais où aller si j'ai besoin d'une méthode de contraception (contrôle des naissances)
□ Pas du tout d'accord
□ Pas vraiment d'accord
□ Assez d'accord
□ Tout à fait d'accord
59. Je serais trop timide ou mal à l'aise à l'idée de me rendre dans une clinique ou un centre pour y
obtenir une méthode contraceptive (contrôle des naissances).
□ Pas du tout d'accord
□ Pas vraiment d'accord
□ Assez d'accord
□ Tout à fait d'accord
□ Ne sait pas
□ Refuse de répondre/pas de réponse
« Je vais maintenant vous interroger sur les sessions auxquelles vous avez pu assister. Pour chaque
session que j'énumère, veuillez indiquer si vous avez eu l'occasion de participer. (Ces sessions sont
animées par les pairs éducateurs, les jeunes ambassadeurs, mentors GLEE, enseignants) »
89
66. sessions de communication/sensibilisation ☐ ☐ ☐ ☐
sur l'hygiène menstruelle ?
68. Quand avez-vous assisté aux sessions de communication/sensibilisation dont vous avez parlé ?
□ Ce mois-ci
□ Cette année scolaire
□ L'année scolaire précédente
□ Ne sait pas
□ Refuse de répondre/pas de réponse
69. Pensez-vous que les sessions auxquelles vous avez participé sont utiles?
□ Pas du tout utiles
□ Pas vraiment utiles
□ Assez utiles
□ Tout à fait utiles
□ Ne sait pas
□ Refuse de répondre/pas de réponse
70. Avez-vous bénéficié directement ou indirectement de quoi que ce soit d’autre en provenance du
projet GLEE, etc.) ? de quoi avez-vous bénéficié ?
□ Pairs éducateurs
□ Jeunes ambassadeurs
□ Les mentors GLEE
□ Payement des frais scolaires
□ Moyen de transport pour se rendre à l'école (vélo)
□ Formation pour la production de serviettes hygiéniques
□ Aucune activité
□ Autre
71. Est-ce que l'une des activités GLEE (ÉNUMÈREZ-LES) vous a permis de vous sentir plus en sécurité à
l'école ou sur le chemin de l'école ?
□ Pairs éducateurs
□ Jeunes ambassadeurs
□ Les mentors GLEE
□ Payement des frais scolaires
□ Moyen de transport pour se rendre à l'école (vélo)
72. Est-ce que l'une des activités GLEE (énumérez-les) vous a permis fréquenter l'école plus
régulièrement ?
□ Pairs éducateurs
□ Jeunes ambassadeurs
□ Les mentors GLEE
□ Payement des frais scolaires
□ Moyen de transport pour se rendre à l'école (vélo)
□ Formation pour la production de serviettes hygiéniques
□ Aucune activité
□ Autre
91
□ Non
78. Pouvez-vous nous citer au moins un risque sur la fille en période de menstruation ?
□ Risque infectieux
□ Irritation
□ Absorption de la flore
□ Autres (à préciser)
□ Si autre, veuillez spécifier :
79. Es-tu fortement d'accord, d'accord, en désaccord ou fortement en désaccord avec l'affirmation
suivante : Une fille qui a vu ses règles est a' l'aise.
□ Fortement d'accord
□ D'accord
□ En désaccord
□ Fortement en désaccord
□ Sans opinion
81. Savez-vous quoi faire pour éviter les infections pendant la période des règles ?
□ Oui
□ Non
82. Citez-nous au moins une bonne pratique pour éviter les infections pendant la période des règles.
□ Laver bien les parties génitales avec de l’eau
□ Changer les serviettes au moins 2 fois par jour
□ Autres (à préciser)
Si autre, veuillez spécifier :
83. Lorsque les jeunes filles deviennent des femmes, leur corps connaît certains changements,
notamment avec le début du cycle menstruel. Avez-vous commencé à avoir vos règles ?
□ Oui
□ Non
□ Ne sait pas
□ Refuse de répondre/Pas de réponse
84. Savez-vous où aller (ou à qui parler) si vous avez besoin d'informations sur le cycle menstruel ?
□ Oui
□ Non
□ Ne sait pas
85. Vous sentez-vous à l'aise à l'idée d'aller à l'école en ayant vos règles ?
□ Oui
□ Non
□ Ne sait pas
□ Refuse de répondre/Pas de réponse
86. Êtes-vous déjà restée à la maison au lieu d'aller à l'école quand vous aviez vos règles ?
□ Oui
□ Non
□ Ne sait pas
□ Refuse de répondre/Pas de réponse
87. La dernière fois que vous avez eu vos règles, combien de jours êtes-vous restée à la maison au lieu
d'aller à l'école ?
88. Pour quelle raison êtes-vous restée à la maison durant vos règles ?
(Cochez toutes les réponses possible)
□ Douleur/crampes/maux de tête
□ Diarrhée
□ Saignement abondant
□ Manque de serviettes hygiéniques
□ Manque d'eau et d'endroits pour se nettoyer
□ Ma famille ne veut pas que j'aille à l'école quand j'ai mes règles
□ Autre (spécifier)
Si autre, veuillez spécifier :
« Je vais vous lire une série d'affirmations. Veuillez me dire si vous êtes tout à fait d'accord, assez
d'accord, pas vraiment d'accord ou pas du tout d'accord avec chacun des énoncés. »
90. Il est important que je garde secret le fait d'avoir mes règles
93
□ Pas du tout d'accord
□ Pas vraiment d'accord
□ Assez d'accord
□ Tout à fait d'accord
□ Ne sait pas
□ Refuse de répondre/pas de réponse
92. Avoir mes règles n'est pas un gros souci pour moi
□ Pas du tout d'accord
□ Pas vraiment d'accord
□ Assez d'accord
□ Tout à fait d'accord
□ Ne sait pas
□ Refuse de répondre/pas de réponse
93. Quelle est la principale méthode que vous utilisez à l'heure actuelle pour gérer la situation durant
vos règles ?
□ Coton/ouate
□ Morceaux de tissue
□ Serviettes hygiéniques
□ Tampon
□ Papier toilette ou autre
□ Autre (spécifier)
Si autre, veuillez spécifier :
94. Au cours des trois derniers mois, vous est-il arrivé de ne pas avoir accès à ce matériel ?
□ Oui
□ Non
□ Ne sait pas
□ Refuse de répondre/Pas de réponse
« Merci beaucoup d'avoir répondu à nos questions. Nous avons terminé avec toutes nos questions. Est-
ce que vous avez des questions ou commentaires pour nous ? »
Nom de Région:
□ Bandiagara
□ Douentza
Nom du CAP:
□ Bandiagara
□ Bankass
□ Kendie
□ Sangha
□ Douentza
□ Koro
□ Madougou
Nom de Commune:
Nom de L’Ecole ou CSA:
GPS:
« Nous vous invitons à participer à une enquête sur les filles de votre école. Cette enquête est réalisée
en partenariat avec le projet "Mali Girls Leadership and Empowerment through Education". Ce projet
est géré par Winrock International, en partenariat avec le gouvernement du Mali. Ce projet vise à
améliorer l'accès des filles à l'éducation.
Vous aiderez l'équipe du projet à savoir dans quelle mesure elle a aidé les filles à mieux réussir à l'école
et si les interventions ont été couronnées de succès.
La participation à l'étude ne comporte aucun risque. Si vous vous sentez mal à l'aise, vous pouvez le faire
savoir à l'évaluateur qui interrompra l'enquête.
La participation à cette étude est entièrement volontaire. Les résultats de la recherche seront
communiqués au ministère de l'éducation et à d'autres parties prenantes. Votre nom ne sera pas associé
aux résultats. Les résultats seront compilés à partir de tous les répondants et rédigés dans un rapport
destiné à l'ensemble des participants, de sorte que personne ne pourra connaître votre opinion en
particulier.
95
Sexe du répondant
□ Homme
□ Femme
Y a-t-il des installations pour le lavage des mains à moins de 10 mètres des latrines ?
□ Oui
□ Non
Au moment de la visite, de l'eau était-elle disponible pour se laver les mains au niveau de ces
installations ?
(Visitez l'ensemble des installations pour le lavage des mains au sein de l'école)
Au moment de la visite, y avait-il du savon ou des cendres pour se laver les mains au niveau de ces
installations ?
Les installations pour le lavage des mains sont accessibles aux enfants handicapés ?
(Le savon (ou les cendres) et l'eau pouvaient être atteints)
□ Oui
□ Non
Les installations pour le lavage des mains sont-elles accessibles aux enfants plus jeunes ?
(Le savon (ou les cendres) et l'eau pouvaient être atteints)
□ Oui
□ Non
Les installations pour le lavage des mains montrent-elles des signes d'utilisation ?
□ Oui
□ Non
Si les installations pour le lavage des mains portent le nom d'un partenaire, quel partenaire a fourni cette
installation ?
□ Un autre projet de l'USAID
□ L'UNICEF
□ L'Union européenne
□ Une autre organisation internationale partenaire
□ Une autre organisation nationale partenaire
□ Les installations ne portent aucun nom de partenaire
Entretien d'hygiène
Posez au répondant les questions suivantes :
Les sessions suivantes ont-elles été dispensés à votre école pour tous les élèves ...
97
Oui Non
Selon vous, les filles sont-elles intéressées à participer activement à ces sessions ?
□ Oui
□ Non
« Merci beaucoup d'avoir répondu à nos questions. Nous avons terminé avec toutes nos questions. Est-
ce que vous avez des questions ou commentaires pour nous ? »
QUALITATIVE TOOLS
GUIDE FGD: ADOLESCENTES
Type d’activité : FGD Adolescentes
Commune :
Village :
Etablissement scolaire : ☐ École primaire
☐ École secondaire
☐ Centre de Scolarisation Accélérée (CSA)
99
Preneur de notes :
Date :
Note au Faciliateur:
Pour rappel, ce document est un guide et non un script (à l’exception de la section d’introduction et
consentement, au-dessous, qui doit être lue mot à mot).
Parlez librement avec les filles et posez des questions complémentaires si nécessaire. Vous devez également
permettre aux filles de poser des questions de suivi et diriger la conversation autant que possible.
Activité [5 minutes]
Facilitateur : Introduisez l’activité
Choisissez une activité brève qui permet aux participants d'interagir les uns avec les autres. Référez-vous au
guide pour des suggestions des activités
Bonjour, nous nous appelons ___________ et ___________. Nous travaillons avec le Centre d’Étude
et de Recherche sur l’Information en Population et Santé (CERIPS). Comme vous savez, Winrock
International (WI) et USAID mettent en œuvre le projet Leadership et autonomisation des jeunes filles à
travers l’éducation (GLEE) au Mali qui travaille à favoriser l'accès et le maintien des filles dans les écoles.
Nous procédons actuellement à un examen du projet pour en apprendre davantage sur la mise en œuvre
et l'impact à ce jour et pour explorer la durabilité du projet. Nous aimerions vous poser quelques
questions sur vos expériences, perceptions et recommandations. Vous ne serez pas personnellement
rémunéré en participant à cette discussion. Cependant, vos réponses seront très bénéfiques dans la
compréhension des stratégies à adopter pour améliorer les projets à l'avenir.
La discussion devrait durer environ 3 heures. Nous ne partagerons les réponses avec personne, à
l'exception des personnes travaillant directement à évaluer ce projet. Pour mieux suivre toutes les
informations que vous fournissez aujourd’hui, nous allons enregistrer cette discussion et prendre des
notes. Votre participation est volontaire et tu as toujours le choix de ne pas répondre à une question si
vous ne le souhaitez pas. Informez-nous simplement, et nous passerons à la question suivante. Mais si vous
répondez, on vous encourage à prendre votre temps et à répondre honnêtement. Il n’y a pas de bonne
☐OUI -> marquez si tous les participants sont d'accord et commencez l'enregistrement audio après avoir reçu
le consentement.
☐NON -> si tous les participants ne sont pas d’accord, confirmez avec eux que vous n'enregistrerez pas la
conversation et poursuivrez l’activité sans activer l'enregistrement audio.
Introduction
Ne lisez pas l’introduction. Expliquez naturellement sur un ton conversationnel sans regarder le texte afin de
créer un bon rapport avec les participantes. Soyez prêt à paraphraser si les participantes ne comprennent pas
quelque chose.
Facilitateur : Nous vous remercions de votre temps et de votre participation aujourd'hui. Nous sommes
impatients de connaître vos expériences avec le projet GLEE. Nous vous encourageons à être honnêtes
et ouverts sur vos expériences, qu'elles soient positives ou négatives. Nous vous écouterons, vous
traiterons avec respect et garderons vos noms confidentiels en dehors de ce groupe. Nous vous
demandons de faire de même avec vos pairs dans ce groupe aujourd'hui.
Nous aimerions commencer par décrire le déroulement de la discussion d'aujourd'hui. L'objectif global de
notre conversation d'aujourd'hui est de répondre ensemble à la question « Depuis que le projet GLEE
a débuté dans votre communauté, quel a été le changement le plus significatif dans ta vie
liée au projet GLEE ? » (Écrivez-la au tableau).
101
Cette activité se déroulera en deux parties. Pour la première partie, nous vous donnons un peu de temps
pour réfléchir tranquillement à cette question et identifier une histoire que vous aimeriez partager et qui
répond à cette question. Il peut s'agir d'une histoire positive ou négative ; n'importe quelle histoire est
acceptable tant qu'elle est liée au projet GLEE et à un changement dans votre vie. Chacun à votre tour,
vous partagerez vos histoires une à une avec le groupe.
Au fur et à mesure que vous raconterez vos histoires, nous pourrons vous poser des questions
complémentaires pour obtenir des éclaircissements ou des informations supplémentaires afin d'être sûrs
d'avoir bien compris. J'encourage chacune d'entre vous à écouter les histoires des autres filles, car vous
pourrez également poser des questions une fois que la personne aura fini de raconter son histoire.
N'interrompez pas vos camarades pendant qu'elles parlent et n'oubliez pas de vous traiter mutuellement
avec respect.
Une fois que toutes les histoires auront été racontées, nous ferons une pause, puis nous reviendrons en
groupe. Dans la deuxième partie de l'activité, nous choisirons ensemble une histoire qui, selon vous,
représente le mieux votre expérience du projet GLEE. Cela ne signifie pas qu'une histoire est meilleure
qu'une autre ou qu'elle est plus positive que les autres. Nous essayons de trouver l'histoire qui, selon toi,
reflète le plus fidèlement votre expérience et pourquoi, même s'il ne s'agit pas de ta propre histoire. Cela
se fera par le biais d'une discussion de groupe. Encore une fois, nous souhaitons que vous soyez ouvertes,
honnêtes et respectueuses de vos pairs alors que vous prenez une décision ensemble.
En tant qu'animatrice, je vous guiderai à travers les différentes étapes de l'activité, mais ce processus est
largement guidé par vous en tant que participants, car nous voulons entendre ce qui est important pour
vous. Le preneur de notes notera vos histoires et la discussion qui les entoure afin que nous puissions
tirer le maximum d'enseignements de ce que vous partagez.
Notes :
1. Questions/clarifications posées par les filles :
Demandez à chaque participant les questions suivantes : Peux-tu nous indiquer comment a commencé votre
implication avec GLEE ? Quelles sont les activités GLEE auxquelles tu as participé depuis le début du projet ? Si
les filles ne se rappellent certaines activités, mentionnez certaines activités du projet—sessions de communication
et sensibilisation animés par des pairs éducateurs, des jeunes ambassadeurs, et des autres ; l’utilisation des boîtes
de suggestions ; l’approvisionnement des actes de naissance ; la fabrication de serviettes hygiéniques
Notes :
a. Répondant #1
i. Peux-tu nous indiquer comment a commencé votreimplication avec GLEE ?
Quelles sont les activités GLEE auxquelles tu as participé depuisle début du
projet ?
b. Répondant #2
i. Peux-tu nous indiquer comment a commencé votreimplication avec GLEE ?
Quelles sont les activités GLEE auxquelles tu as participé depuisle début du
projet?
c. Répondant #3
i. Peux-tu nous indiquer comment a commencé votre implication avec GLEE ?
Quelles sont les activités GLEE auxquelles tu as participé depuis le début du
projet ?
d. Répondant #4
i. Peux-tu nous indiquer comment a commencé votre implication avec GLEE ?
Quelles sont les activités GLEE auxquelles tu as participé depuis le début du
projet?
e. Répondant #5
i. Peux-tu nous indiquer comment a commencé votre implication avec GLEE ?
Quelles sont les activités GLEE auxquelles tu as participé depuis le début du
projet?
f. Répondant #6
i. Peux-tu nous indiquer comment a commencé votre implication avec GLEE ?
Quelles sont les activités GLEE auxquelles tu as participé depuis le début du
projet?
La question clé
[10 minutes]
Facilitateur: Expliquez aux participants que vous allez leur donner 5 minutes pour réfléchir sur la question clé.
Rappelez-leur la question :
103
Depuis que le projet GLEE a débuté dans ta communauté, quel a été le changement
le plus significatif dans ta vie liée au projet GLEE ?
Discutez avec les participants sur ce qu’elles entendent par le mot « significatif » ?[Encouragez plusieurs
réponses de la part des participants.]
Passez en revue la participation des filles mentionnée à l'étape précédente et précisez que si elles ont participé à
d'autres éléments du programme, elles peuvent également inclure les changements qui ont pu en
résulter.Donnez les participants 5 minutes pour réfléchir
b. Répondant #2
i. [La question clé] : Depuis que le projet GLEE a débuté dans ta communauté,
quel a été le changement le plus significatif dans ta vie liée au projet GLEE ?
c. Répondant #3
i. [La question clé] : Depuis que le projet GLEE a débuté dans ta communauté,
quel a été le changement le plus significatif dans ta vie liée au projet GLEE ?
d. Répondant #4
e. Répondant #5
i. [La question clé] : Depuis que le projet GLEE a débuté dans ta communauté,
quel a été le changement le plus significatif dans ta vie liée au projet GLEE ?
f. Répondant #6
i. [La question clé] : Depuis que le projet GLEE a débuté dans ta communauté,
quel a été le changement le plus significatif dans ta vie liée au projet GLEE ?
105
Êtes-vous tous prêtes à commencer ? Avez-vous des questions à nous poser ?
Répondez aux questions, s’il y en a.
Notes :
Preneur de notes : Cochez toutes les cases des histoires nominées et précisez ces titres. Pour les histoires qui
n'ont pas été choisies, vous pouvez laisser leurs lignes vides.
107
☐Répondant #1 ☐Répondant #4
Titre : ___________________________ Titre : ___________________________
☐Répondant #2 ☐Répondant #5
Titre : ___________________________ Titre : ___________________________
☐Répondant #3 ☐Répondant #6
Titre : ___________________________ Titre : _________________________
Procédez au même processus de sélection, mais en ne retenant que les histoires sélectionnées lors du premier tour.
☐Répondant #1 ☐Répondant #4
Titre : ___________________________ Titre : ___________________________
☐Répondant #2 ☐Répondant #5
Titre : ___________________________ Titre : ___________________________
☐Répondant #3 ☐Répondant #6
Titre : ___________________________ Titre : _________________________
Faire des tours de nomination jusqu’à qu’il reste une histoire finale choisie par le groupe.
a. Répondant #1 – histoire nominée et les critères identifiés
109
e. Répondant #5 – Histoire nominée et les critères identifiés
L’histoire de:
☐Répondant #1 ☐Répondant #4
Titre : ___________________________ Titre : ___________________________
☐Répondant #2 ☐Répondant #5
Titre : ___________________________ Titre : ___________________________
☐Répondant #3 ☐Répondant #6
Titre : ___________________________ Titre : _________________________
Répétez le processus jusqu’à ce qu’il y ait une histoire sélectionnée par le groupe entier. S’il n’y a pas de
consensus au cours de plusieurs cycles, vous pouvez donner aux participants l’option d’en choisir deux.
Preneur de notes : S'il faudrait plus de 3 tours de vote/sélection, copiez et collez le format des notes des tours
précédents lors de la finalisation de vos notes de terrain.
☐Répondant #2 ☐Répondant #5
Titre : ___________________________ Titre : ___________________________
☐Répondant #3 ☐Répondant #6
Titre : ___________________________ Titre : _________________________
Conclusion
Remerciez les participants et leur rappelez que les histoires et la discussion resteront anonymes en dehors du
groupe. Demandez-leur également de ne pas partager ce que vous avez discuté en groupe avec les autres pour
que les informations restent confidentielles.
Demandez si elles ont des questions ou autre chose à partager.
Partagez les coordonnées de contact aux participants en cas de besoin.
111
GUIDE FGD: ENSEIGNANTS
Type d’activité : FGD Enseignants
Commune :
Village :
Etablissement scolaire : ☐ École primaire
☐ École secondaire
Nom de l’établissement :
_____________________________________
Facilitateur :
Preneur de notes :
Date :
Introduction et Consentement
Bonjour, nous nous appelons ___________ et ___________. Nous travaillons avec le Centre d’Étude
et de Recherche sur l’Information en Population et Santé (CERIPS). Comme vous savez, Winrock
International (WI) et l’USAID mettent en œuvre le projet Leadership et autonomisation des jeunes filles
à travers l’éducation (GLEE) au Mali qui travaille à favoriser l'accès et le maintien des filles dans les
écoles. Nous procédons actuellement à un examen du projet pour en apprendre davantage sur la mise
en œuvre et l'impact à ce jour et pour explorer la durabilité du projet. Nous aimerions vous poser
quelques questions sur vos expériences, perceptions et recommandations. Vous ne serez pas
personnellement rémunéré en participant à cet entretien. Cependant, vos réponses seront très
bénéfiques dans la compréhension des stratégies à adopter pour améliorer les projets avenir.
La discussion devrait durer environ 1 heure 30 minutes. Nous ne partagerons les réponses avec
personne, à l'exception des personnes travaillant directement à évaluer ce projet. Pour mieux suivre
toutes les informations que vous fournissez aujourd'hui, nous allons enregistrer cette discussion et
prendre des notes. Votre participation est volontaire et vous avez toujours le choix de ne pas répondre
à une question si vous ne le souhaitez pas. Informez-nous simplement, et nous passerons à la question
suivante. Mais si vous répondez, on vous encourage à prendre votre temps et à répondre honnêtement.
Il n’y a pas de bonne ou de mauvaise réponse, nous voulons simplement comprendre les points de vue
des bénéficiaires du projet GLEE. Vous pouvez mettre fin à votre participation à la discussion à tout
moment. Avez-vous des questions concernant ce que je viens de mentionner ?
Si OUI, répondez à toutes les questions des participants et continuez.
Si NON, continuez.
Liste de presence
Questions de discussion
Nous allons commencer en parlant de votre expérience avec le projet GLEE et des activités spécifiques
du projet.
1. Dans quelle classe enseignez-vous ?
3. Quels types d'activités le projet a-t-il mis en œuvre et à quelles activités avez-vous participé ?
4. Pensez-vous que le projet et ses activités ont répondu aux besoins des filles adolescentes de
votre communauté ? Pourquoi ou pourquoi pas ? Donnez des exemples.
5. Pensez-vous que le projet a été efficace pour réduire ou supprimer les difficultés rencontrées
par les filles pour accéder et se maintenir à l'école ? Pourquoi ou pourquoi pas ? Quelles sont les
activités les plus efficaces ? Donnez des exemples.
113
6. Selon vous, parmi les activités du projet que vous avez mentionnées, quelles sont les activités les
moins efficaces ? Veuillez donner des exemples d’activités et expliquer pourquoi vous ne les
trouvez pas efficaces.
7. Est-ce qu’il y a quelques activités que des écoles, la communauté ou des autres
organisations/partenaires auraient pu mettre en place pour améliorer le passage entre le CSA et
l’école ? Pourquoi ? Donnez des exemples.
8. Est-ce qu’il y a quelques activités que des écoles, la communauté ou des autres
organisations/partenaires auraient pu mettre en place pour augmenter le nombre des élèves qui
continuent après avoir fréquenté le CSA ? Pourquoi ? Donnez des exemples.
9. Avez-vous participé aux formations du projet GLEE pour les enseignant(e)s ? Si oui, pouvez-vous
décrire votre expérience avec ces sessions ?
10. Pouvez-vous nous donner des exemples sur la manière dont vous mettez en pratique ce que
vous avez appris ?
11. Selon vous, est-ce que les écoles sont maintenant plus sûres grâce au projet GLEE ? Si oui,
comment ? Est-ce qu’il y a des barrières additionnelles à cause de la situation sécuritaire dans la
région ?
12. Selon vous, est-ce que les attitudes et les comportements des adolescentes qui fréquentent cette
école/CSA ont-ils changé en ce qui concerne les activités WASH et l'hygiène menstruelle ? Pouvez-
vous nous donner des exemples de ces changements ?
13. Pensez-vous que la COVID-19 a eu un impact sur l'accès à l'éducation des filles adolescentes de
votre communauté ? Veuillez expliquer. Quel a été le rôle du projet GLEE dans la gestion de
l'impact du COVID-19 sur l'accès à l'éducation au sein de la communauté ? Le projet GLEE a-t-il
relevé efficacement les défis posés par la COVID-19 ? Pourquoi, ou pourquoi pas ?
14. Selon vous, l'attitude de la communauté dans son ensemble a-t-elle changé à l'égard de
l'éducation des filles et de la sécurité à l'école ? Pouvez-vous donner des exemples de ces
changements ?
17. A KAYES: Voyons maintenant la durabilité du projet GLEE à Kayes. Quelles sont les
composantes ou activités spécifiques du projet qui ont continué depuis la fin du projet ? Donnez
18. A KAYES: Quelles sont les activités qui n'ont pas été poursuivies ? Pourquoi ? Y a-t-il quelque
chose d’autre que le projet GLEE aurait pu faire avant la fin du projet pour soutenir la
continuation des activités ?
19. Est-ce que l'école de votre communauté dispose d'un système permettant de signaler les
incidents de violence sexuelle et de les référer aux acteurs/autorités compétents (demandez si
nécessaire : boîtes à incidents, système d'orientation en matière de violence sexuelle à l’école) ?
Si oui, est-ce les filles et les autres utilisent ce système pour signaler les incidents ?
a. Si oui, quel est votre rôle dans ce système qui permet de signaler de tels incidents ?
Veuillez donner des exemples. Si oui, pensez-vous que ce système a permis aux filles de
se sentir plus en sécurité à l'école ? Pourquoi ?
b. Si non, quels sont les obstacles qui ont empêché les filles et d'autres personnes d'utiliser
ce système ?
20. Quelles activités du projet impliquant des centres de santé ont été mises en œuvre dans votre
communauté ? Ces activités ont-elles permis à un plus grand nombre d'adolescentes de
fréquenter le centre de santé pour leurs besoins en matière de santé de reproduction et de
planification familiale ? Pourquoi ?
21. Avez-vous des conseils sur la manière dont les futurs projets d'éducation pourraient améliorer
leurs activités pour les adolescentes ?
22. Dans l'ensemble, pouvez-vous citer un résultat inattendu du projet GLEE dans votre
communauté ? Veuillez préciser.
Conclusion
Ce sont toutes les questions que j'ai pour vous. Avez-vous des questions ou autre chose à partager ?
Nous vous remercions pour votre participation. Si vous avez la moindre question concernant cette étude,
n’hésitez pas à contacter… (partagez les coordonnées de contact aux participants en cas de besoin)
115
GUIDE FGD: MEMBRES DES CGS
Type d’activité : FGD Membres de CGS
Commune :
Village :
Etablissement scolaire : ☐ École primaire
☐ École secondaire
Nom de l’établissement : ____________________________
Facilitateur :
Preneur de notes :
Date :
Introduction et Consentement
Bonjour, nous nous appelons ___________ et ___________. Nous travaillons avec le Centre d’Étude
et de Recherche sur l’Information en Population et Santé (CERIPS). Comme vous savez, Winrock
International (WI) et USAID mettent en œuvre le projet Leadership et autonomisation des jeunes filles à
travers l’éducation (GLEE) au Mali qui travaille à favoriser l'accès et le maintien des filles dans les écoles.
Nous procédons actuellement à un examen du projet pour en apprendre davantage sur la mise en
œuvre et l'impact à ce jour et pour explorer la durabilité du projet. Nous aimerions vous poser
quelques questions sur vos expériences, perceptions et recommandations. Vous ne serez pas
personnellement rémunéré en participant à cet entretien. Cependant, vos réponses seront très
bénéfiques dans la compréhension des stratégies à adopter pour améliorer les projets à l'avenir.
La discussion devrait durer environ 1 heure 30 minutes. Nous ne partagerons les réponses avec
personne, à l'exception des personnes travaillant directement à évaluer ce projet. Pour mieux suivre
toutes les informations que vous fournissez aujourd'hui, nous allons enregistrer cette discussion et
prendre des notes. Votre participation est volontaire et vous avez toujours le choix de ne pas répondre
à une question si vous ne le souhaitez pas. Informez-nous simplement, et nous passerons à la question
suivante. Mais si vous répondez, on vous encourage à prendre votre temps et à répondre honnêtement.
Il n’y a pas de bonne ou de mauvaise réponse, nous voulons simplement comprendre les points de vue
des bénéficiaires du projet GLEE. Vous pouvez mettre fin à votre participation à la discussion à tout
moment. Avez-vous des questions concernant ce que je viens de mentionner ?
Si OUI, répondez à toutes les questions des participants et continuez.
Si NON, continuez.
Liste de presence
Questions de discussion
Nous allons commencer en parlant de votre expérience avec le projet GLEE et des activités spécifiques
du projet.
1. Pouvez-vous nous expliquer votre rôle au sein du CGS/APE/AME? Depuis quand êtes-vous
membre du CGS/APE/AME?
2. Quels types d'activités le projet met-il en œuvre et à quelles activités avez-vous participé ?
3. Pensez-vous que le projet et ses activités ont répondu aux besoins des filles adolescentes de
votre communauté ? Pourquoi ou pourquoi pas ? Donnez des exemples.
4. Pensez-vous que le projet a été efficace pour réduire ou supprimer les difficultés rencontrées
par les filles pour accéder et se maintenir à l'école ? Pourquoi ou pourquoi pas ? Quelles sont les
activités les plus efficaces ? Donnez des exemples.
5. Selon vous, parmi les activités du projet que vous avez mentionnées, quelles sont les activités les
moins efficaces ? Veuillez donner des exemples d’activités et expliquer pourquoi vous ne les
trouvez pas efficaces.
117
6. Est-ce qu’il y a quelques activités que des écoles, la communauté ou des autres
organisations/partenaires auraient pu mettre en place pour améliorer le passage entre le CSA et
l’école ? Pourquoi ? Donnez des exemples.
7. Est-ce qu’il y a quelques activités que des écoles, la communauté ou des autres
organisations/partenaires auraient pu mettre en place pour augmenter le nombre des élèves qui
continuent après avoir fréquenté le CSA ? Pourquoi ? Donnez des exemples.
8. Avez-vous participé aux formations du projet GLEE pour les membres de CGS/APE/AME ? Si
oui, pouvez-vous nous décrire votre expérience avec ces sessions ? Pouvez-vous nous donner
des exemples des activités mises en place dans l’école ou dans la communauté suite aux
formations ?
9. Selon vous, est-ce que les écoles sont maintenant plus sûres grâce au projet GLEE ? Si oui,
comment ? Est-ce qu’il y a des barrières additionnelles à cause de la situation sécuritaire dans la
région ?
10. Selon vous, est-ce que les attitudes et les comportements des adolescentes qui fréquentent
cette école/CSA ont-ils changé en ce qui concerne les activités WASH et l'hygiène menstruelle ?
Pouvez-vous nous donner des exemples des changements ?
11. Pensez-vous que la COVID-19 a eu un impact sur l'accès à l'éducation des filles adolescentes de
votre communauté ? Veuillez expliquer. Quel a été le rôle du projet GLEE dans la gestion de
l'impact du COVID-19 sur l'accès à l'éducation au sein de la communauté ? Le projet GLEE a-t-il
relevé efficacement les défis posés par la COVID-19 ? Pourquoi, ou pourquoi pas ?
12. Selon vous, l'attitude de la communauté dans son ensemble a-t-elle changé à l'égard de
l'éducation des filles et de la sécurité à l'école ? Pouvez-vous donner des exemples de ces
changements ?
15. A KAYES: Voyons maintenant la durabilité du projet GLEE à Kayes. Quelles sont les
composantes ou activités spécifiques du projet qui ont continué depuis la fin du projet ? Donnez
des exemples. Est-ce que vous avez rencontré des défis dans le cadre de ces activités ? Si oui,
comment y avez-vous répondu ?
17. Est-ce que l'école de votre communauté dispose d'un système permettant de signaler les
incidents de violence sexuelle et de les référer aux acteurs/autorités compétents (demandez si
nécessaire : boîtes à incidents, système d'orientation en matière de violence sexuelle à l’école) ?
Si oui, est-ce les filles et les autres utilisent ce système pour signaler les incidents ?
a. Si oui, quel est votre rôle dans ce système qui permet de signaler de tels incidents ?
Veuillez donner des exemples. Si oui, pensez-vous que ce système a permis aux filles de
se sentir plus en sécurité à l'école ? Pourquoi ?
b. Si non, quels sont les obstacles qui ont empêché les filles et d'autres personnes d'utiliser
ce système ?
18. Quelles activités du projet impliquant des centres de santé ont été mises en œuvre dans votre
communauté ? Ces activités ont-elles permis à un plus grand nombre d'adolescentes de
fréquenter le centre de santé pour leurs besoins en matière de santé de la reproduction et de
planification familiale ? Pourquoi ?
19. Avez-vous des conseils sur la manière dont les futurs projets d'éducation pourraient améliorer
leurs activités pour les adolescentes ?
20. Dans l'ensemble, pouvez-vous citer un résultat inattendu du projet GLEE dans votre
communauté ? Veuillez préciser.
Conclusion
Ce sont toutes les questions que j'ai pour vous. Avez-vous des questions ou autre chose à partager ?
Nous vous remercions pour votre participation. Si vous avez la moindre question concernant cette étude,
n’hésitez pas à contacter… (partagez les coordonnées de contact aux participants en cas de besoin)
119
Région : ☐ Kayes ☐ Bandiagara ☐ Douentza
Commune :
Village :
Preneur de notes :
Date :
Introduction et Consentement
Bonjour, nous nous appelons ___________ et ___________. Nous travaillons avec le Centre d’Étude
et de Recherche sur l’Information en Population et Santé (CERIPS). Comme vous savez, Winrock
International (WI) et USAID mettent en œuvre le projet Leadership et autonomisation des jeunes filles à
travers l’éducation (GLEE) au Mali qui travaille à favoriser l'accès et le maintien des filles dans les écoles.
Nous procédons actuellement à un examen du projet pour en apprendre davantage sur la mise en œuvre
et l'impact à ce jour et pour explorer la durabilité du projet. Nous aimerions vous poser quelques
questions sur vos expériences, perceptions et recommandations. Vous ne serez pas personnellement
rémunéré en participant à cette discussion. Cependant, vos réponses seront très bénéfiques dans la
compréhension des stratégies à adopter pour améliorer les projets à l'avenir.
☐ OUI -> marquez si tous les participants sont d'accord et commencez l'enregistrement audio après avoir reçu
le consentement.
☐ NON -> confirmez que vous n'enregistrerez pas la conversation et poursuivrez sans activer l'enregistrement
audio.
Liste de presence
121
Questions de discussion
Nous allons commencer en parlant de votre expérience avec le projet GLEE et des activités spécifiques
du projet.
1. Pouvez-vous nous expliquer votre rôle dans le projet ? Depuis quand jouez-vous ce rôle ?
2. Quels types d'activités le projet met-il en œuvre et à quelles activités avez-vous participé ?
3. Pensez-vous que le projet et ses activités ont répondu aux besoins des filles adolescentes de
votre communauté ? Pourquoi ou pourquoi pas ? Donnez des exemples.
4. Pensez-vous que le projet a réduit les difficultés rencontrées par les filles pour accéder et se
maintenir à l'école ? Pourquoi ou pourquoi pas ? Quelles activités ont le plus aidé les filles ?
Donnez des exemples.
5. Selon vous, parmi les activités du projet que vous avez mentionnées, quelles activités ont le
moins aidé les filles ? Veuillez donner des exemples d’activités et expliquer pourquoi.
6. Quelques activités pourraient-on mettre en place pour améliorer le passage entre le CSA et
l’école ? Et maintenir les élèves à l’école ? Pourquoi ? Donnez des exemples.
7. Selon vous, est-ce que les écoles sont maintenant plus sûres grâce au projet GLEE ? Si oui,
comment ? Est-ce qu’il y a des barrières additionnelles à cause de la situation sécuritaire dans la
région ?
8. Selon vous, est-ce que les attitudes et les comportements des adolescentes qui fréquentent
cette école/CSA ont-ils changé en ce qui concerne les activités WASH et l'hygiène menstruelle ?
Pouvez-vous nous donner des exemples de ces changements ?
9. Pensez-vous que la COVID-19 a eu un impact sur l'accès à l'éducation des filles adolescentes de
votre communauté ? Veuillez expliquer. Quel a été le rôle du projet GLEE dans la gestion de
l'impact du COVID-19 sur l'accès à l'éducation au sein de la communauté ? Le projet GLEE a-t-il
relevé efficacement les défis posés par la COVID-19 ? Pourquoi, ou pourquoi pas ?
10. Selon vous, depuis la présence du projet GLEE, les parents acceptent-ils plus facilement de
laisser les filles aller à l’école ? Avez-vous le sentiment que vos parents font plus attention à
votre sécurité ? Si oui, que font-ils ?
13. A KAYES: Quelles activités continuez-vous à mener après la fin du projet GLEE ?
14. Quelles sont les activités du projet GLEE que vous ne faites plus depuis la fin du projet ?
15. Envisagez-vous de continuer les activités que vous facilitiez en tant que Jeune Ambassadeur,
Mentor GLEE, etc. à la fin du projet ?
16. Votre école dispose-t-elle d'un système permettant de signaler les violences sexuelles et de les
référer aux acteurs/autorités compétents (demandez si nécessaire : boîtes à incidents, système
d'orientation en matière de violence sexuelle à l’école) ?
a. Si oui, est-ce les filles et les autres utilisent ce système pour signaler les incidents ?
b. Si non, quelles sont les obstacles empêchant les filles à utiliser ce système ?
17. Quelle activité du projet GLEE impliquant les centres de santé ont été mises en œuvre dans
votre communauté ? Ces activités ont-ils conduits plus d’adolescentes à rechercher des soins de
santé reproductive ou des services de planification familiale ? Pourquoi/Pourquoi pas ?
18. Que peut-on faire pour améliorer le type d’activité dont vous avez la charge ?
Conclusion
Ce sont toutes les questions que j'ai pour vous. Avez-vous des questions ou autre chose à partager ?
Nous vous remercions pour votre participation. Si vous avez la moindre question concernant cette étude,
n’hésitez pas à contacter… (partagez les coordonnées de contact aux participants en cas de besoin)
Commune :
Village :
Etablissement scolaire : ☐ École primaire
☐ École secondaire
123
☐ Centre de Scolarisation Accélérée (CSA)
Nom de l’établissement : ____________________________
Facilitateur :
Preneur de notes :
Date :
Introduction et Consentement
Bonjour, nous nous appelons ___________ et ___________. Nous travaillons avec le Centre d’Étude
et de Recherche sur l’Information en Population et Santé (CERIPS). Comme vous savez, Winrock
International (WI) et USAID mettent en œuvre le projet Leadership et autonomisation des jeunes filles à
travers l’éducation (GLEE) au Mali qui travaille à favoriser l'accès et le maintien des filles dans les écoles.
Nous procédons actuellement à un examen du projet pour en apprendre davantage sur la mise en œuvre
et l'impact à ce jour et pour explorer la durabilité du projet. Nous aimerions vous poser quelques
questions sur vos expériences, perceptions et recommandations. Vous ne serez pas personnellement
rémunéré en participant à cet entretien. Cependant, vos réponses seront très bénéfiques dans la
compréhension des stratégies à adopter pour améliorer les projets à l'avenir.
La discussion devrait durer environ 1 heure 30 minutes. Nous ne partagerons les réponses avec personne,
à l'exception des personnes travaillant directement à évaluer ce projet. Pour mieux suivre toutes les
informations que vous fournissez aujourd'hui, nous allons enregistrer cette discussion et prendre des
notes. Votre participation est volontaire et vous avez toujours le choix de ne pas répondre à une question
si vous ne le souhaitez pas. Informez-nous simplement, et nous passerons à la question suivante. Mais si
vous répondez, on vous encourage à prendre votre temps et à répondre honnêtement. Il n’y a pas de
bonne ou de mauvaise réponse, nous voulons simplement comprendre les points de vue des bénéficiaires
du projet GLEE. Vous pouvez mettre fin à votre participation à la discussion à tout moment. Avez-vous
des questions concernant ce que je viens de mentionner ?
Si OUI, répondez à toutes les questions des participants et continuez.
Si NON, continuez.
Liste de presence
Questions de discussion
Nous allons commencer en parlant de votre expérience avec le projet GLEE et des activités spécifiques
du projet.
1. Pouvez-vous nous expliquer votre rôle au sein du projet en qualité de grand-mère ? Depuis quand
jouez-vous ce rôle ?
2. Avez-vous participé aux formations du projet GLEE pour les grand-mères ? Si oui, pouvez-vous
nous décrire votre expérience avec ces sessions ?
3. Quelles ont-été les thématiques abordées pendant la formation ? Pouvez-vous nous donner des
exemples des activités mises en place dans l’école ou dans la communauté suite aux formations ?
4. Pensez-vous que le projet et ses activités ont répondu aux besoins des filles adolescentes de votre
communauté ? Pourquoi ou pourquoi pas ? Donnez des exemples.
5. Pensez-vous que le projet a été efficace pour réduire ou supprimer les difficultés rencontrées par
les filles pour accéder et se maintenir à l'école ? Pourquoi ou pourquoi pas ? Quelles sont les
activités les plus efficaces ? Donnez des exemples.
6. Selon vous, parmi les activités du projet que vous avez mentionnées, quelles sont les activités les
moins efficaces ? Veuillez donner des exemples d’activités et expliquer pourquoi vous ne les
trouvez pas efficaces.
7. Est-ce qu’il y a quelques activités que des écoles, la communauté ou des autres
organisations/partenaires auraient pu mettre en place pour améliorer le passage entre le CSA et
l’école ? Pourquoi ? Donnez des exemples.
125
8. Est-ce qu’il y a quelques activités que des écoles, la communauté ou des autres
organisations/partenaires auraient pu mettre en place pour augmenter le nombre des élèves qui
continuent après avoir fréquenté le CSA ? Pourquoi ? Donnez des exemples.
9. Selon vous, est-ce que les écoles sont maintenant plus sûres grâce au projet GLEE ? Si oui,
comment ? Est-ce qu’il y a des barrières additionnelles à cause de la situation sécuritaire dans la
région ?
10. Selon vous, est-ce que les attitudes et les comportements des adolescentes qui fréquentent cette
école/CSA ont-ils changé en ce qui concerne les activités WASH et l'hygiène menstruelle ? Pouvez-
vous nous donner des exemples de ces changements ?
11. Pensez-vous que la COVID-19 a eu un impact sur l'accès à l'éducation des filles adolescentes de
votre communauté ? Veuillez expliquer. Quel a été le rôle du projet GLEE dans la gestion de
l'impact du COVID-19 sur l'accès à l'éducation au sein de la communauté ? Le projet GLEE a-t-il
relevé efficacement les défis posés par la COVID-19 ? Pourquoi, ou pourquoi pas ?
12. Selon vous, l'attitude de la communauté dans son ensemble a-t-elle changé à l'égard de l'éducation
des filles et de la sécurité à l'école ? Pouvez-vous donner des exemples de ces changements?
14. Que pourrait faire le projet GLEE pour permettre la continuation de ces activités après la fin du
projet ? Pour chacune des activités auxquelles vous pensez, précisez les possibilités.
15. A KAYES: Voyons maintenant la durabilité du projet GLEE à Kayes. Quelles sont les
composantes ou activités spécifiques du projet qui ont continué depuis la fin du projet ? Donnez
des exemples. Est-ce que vous avez rencontré des défis dans le cadre de ces activités ? Si oui,
comment y avez-vous répondu ?
16. A KAYES: Quelles sont les activités qui n'ont pas été poursuivies ? Pourquoi ? Y a-t-il quelque
chose d’autre que le projet GLEE aurait pu faire avant la fin du projet pour soutenir la continuation
des activités ?
17. Envisagez-vous de poursuivre les activités que vous avez animées dans le cadre du projet GLEE
une fois le projet terminé ?
18. Est-ce que l'école de votre communauté dispose d'un système permettant de signaler les incidents
de violence sexuelle et de les référer aux acteurs/autorités compétents (demandez si nécessaire :
boîtes à incidents, système d'orientation en matière de violence sexuelle à l’école) ?
a. Si oui, est-ce les filles et les autres utilisent ce système pour signaler les incidents ?
c. Si oui, pensez-vous que ce système a permis aux filles de se sentir plus en sécurité à l'école
? Pourquoi ?
d. Si non, quels sont les obstacles qui ont empêché les filles et d'autres personnes d'utiliser
ce système ?
19. Quelles activités du projet impliquant des centres de santé ont été mises en œuvre dans votre
communauté ? Ces activités ont-elles permis à un plus grand nombre d'adolescentes de
fréquenter le centre de santé pour leurs besoins en matière de santé de reproduction et de
planification familiale ? Pourquoi ?
20. Avez-vous des conseils sur la manière dont les futurs projets d'éducation pourraient améliorer
leurs activités pour les adolescentes ?
21. Dans l'ensemble, pouvez-vous citer un résultat inattendu du projet GLEE dans votre
communauté ? Veuillez préciser.
Conclusion
Ce sont toutes les questions que j'ai pour vous. Avez-vous des questions ou autre chose à partager ?
Nous vous remercions pour votre participation. Si vous avez la moindre question concernant cette étude,
n’hésitez pas à contacter… (partagez les coordonnées de contact aux participants en cas de besoin)
127
PROTOCOLE KII: DIRECTEUR D’ECOLE
Type d’activité : KII Directeur/trice d’école Sexe du participant :
☐ Femme ☐Homme
Commune :
Village :
Nom de l’établissement École primaire
scolaire :
École secondaire
Nom : _____________________________________
Facilitateur :
Preneur de notes :
Date :
Introduction et Consentement
Bonjour, nous nous appelons ___________ et ___________. Nous travaillons avec le Centre d’Étude
et de Recherche sur l’Information en Population et Santé (CERIPS). Comme vous savez, Winrock
International (WI) et USAID mettent en œuvre le projet Leadership et autonomisation des jeunes filles à
travers l’éducation (GLEE) au Mali qui travaille à favoriser l’accès et le maintien des filles dans les écoles.
Nous procédons actuellement à un examen du projet pour en apprendre davantage sur la mise en
œuvre et l’impact à ce jour et pour explorer la durabilité du projet. Nous aimerions vous poser
quelques questions sur vos expériences, perceptions et recommandations. Vous ne serez pas
personnellement rémunéré en participant à cet entretien. Cependant, vos réponses seront très
bénéfiques dans la compréhension des stratégies à adopter pour améliorer les projets à l'avenir.
L’entretien devrait durer environ 1 heure. Nous ne partagerons les réponses avec personne, à
l’exception des personnes travaillant directement à évaluer ce projet. Pour mieux suivre toutes les
informations que vous fournissez aujourd’hui, nous allons enregistrer cette discussion et prendre des
notes. Votre participation est volontaire et vous avez toujours le choix de ne pas répondre à une
question si vous ne le souhaitez pas. Informez-nous simplement, et nous passerons à la question
suivante. Mais si vous répondez, on vous encourage à prendre votre temps et à répondre honnêtement.
Il n’y a pas de bonne ou de mauvaise réponse, nous voulons simplement comprendre les points de vue
des bénéficiaires du projet GLEE. Vous pouvez mettre fin à votre participation à la discussion à tout
moment. Avez-vous des questions concernant ce que je viens de mentionner ?
Si OUI, répondez à toutes les questions des participants et continuez.
Si NON, continuez.
Questions d'entretien
Nous allons commencer en parlant de votre expérience avec le projet GLEE et des activités spécifiques
du projet.
1. Depuis combien d’années êtes-vous directeur/directrice dans cette école ? Êtes-vous également
enseignant(e) dans l’école ?
2. Quels types d'activités le projet met-il en œuvre et à quelles activités avez-vous participé ?
3. Pensez-vous que le projet et ses activités ont répondu aux besoins des filles adolescentes de
votre communauté ? Pourquoi ou pourquoi pas ? Donnez des exemples.
4. Pensez-vous que le projet a été efficace pour réduire ou supprimer les difficultés rencontrées
par les filles pour accéder et se maintenir à l'école ? Pourquoi ou pourquoi pas ? Quelles sont les
activités les plus efficaces ? Donnez des exemples.
5. Selon vous, parmi les activités du projet que vous avez mentionnées, quelles sont les activités les
moins efficaces ? Veuillez donner des exemples d’activités et expliquer pourquoi vous ne les
trouvez pas efficaces.
6. Est-ce qu’il y a quelques activités que des écoles, la communauté ou des autres
organisations/partenaires auraient pu mettre en place pour améliorer le passage entre le CSA et
l’école ? Pourquoi ? Donnez des exemples.
7. Est-ce qu’il y a quelques activités que des écoles, la communauté ou des autres
organisations/partenaires auraient pu mettre en place pour augmenter le nombre des élèves qui
continuent après avoir fréquenté le CSA ? Pourquoi ? Donnez des exemples.
8. Avez-vous participé aux formations du projet GLEE pour les enseignant(e)s et les
directeurs/trices ? Si oui, pouvez-vous nous décrire votre expérience avec ces sessions ?
Pouvez-vous nous donner des exemples sur la manière dont vous mettez en pratique ce que
vous avez appris ?
129
9. Selon vous, est-ce que les écoles sont maintenant plus sûres grâce au projet GLEE ? Si oui,
comment ? Est-ce qu’il y a des barrières additionnelles à cause de la situation sécuritaire dans la
région ?
10. Selon vous, est-ce que les attitudes et les comportements des adolescentes qui fréquentent
l’école ont-ils changé en ce qui concerne les activités WASH et l'hygiène menstruelle ? Pouvez-
vous nous donner des exemples des changements ?
11. Pensez-vous que la COVID-19 a eu un impact sur l’accès à l'éducation des filles adolescentes de
votre communauté ? Veuillez expliquer. Quel a été le rôle du projet GLEE dans la gestion de
l'impact du COVID-19 sur l'accès à l'éducation au sein de la communauté ? Le projet GLEE a-t-il
relevé efficacement les défis posés par la COVID-19 ? Pourquoi, ou pourquoi pas ?
12. Selon vous, l'attitude de la communauté dans son ensemble a-t-elle changé à l'égard de
l'éducation des filles et de la sécurité à l'école ? Pouvez-vous donner des exemples de ces
changements ?
15. A KAYES: Voyons maintenant la durabilité du projet GLEE à Kayes. Quelles sont les
composantes ou activités spécifiques du projet qui ont continué depuis la fin du projet ? Donnez
des exemples. Est-ce que vous avez rencontré des défis dans le cadre de ces activités ? Si oui,
comment y avez-vous répondu ?
16. A KAYES: Quelles sont les activités qui n'ont pas été poursuivies ? Pourquoi ? Y a-t-il quelque
chose d’autre que le projet GLEE aurait pu faire avant la fin du projet pour soutenir la
continuation des activités ?
17. Est-ce que l'école de votre communauté dispose d'un système permettant de signaler les
incidents de violence sexuelle et de les référer aux acteurs/autorités compétents (demandez si
nécessaire : boîtes à incidents, système d'orientation en matière de violence sexuelle à l’école) ?
Si oui, est-ce les filles et les autres utilisent ce système pour signaler les incidents ?
a. Si oui, quel est votre rôle dans ce système qui permet de signaler de tels incidents ?
Veuillez donner des exemples. Si oui, pensez-vous que ce système a permis aux filles de
se sentir plus en sécurité à l'école ? Pourquoi ?
18. Quelles activités du projet impliquant des centres de santé ont été mises en œuvre dans votre
communauté ? Ces activités ont-elles permis à un plus grand nombre d'adolescentes de
fréquenter le centre de santé pour leurs besoins en matière de santé de reproduction et de
planification familiale ? Pourquoi ?
19. Avez-vous des conseils sur la manière dont les futurs projets d'éducation pourraient améliorer
leurs activités pour les adolescentes ?
20. Dans l'ensemble, pouvez-vous citer un résultat inattendu du projet GLEE dans votre
communauté ? Veuillez préciser.
Conclusion
Ce sont toutes les questions que j'ai pour vous. Avez-vous des questions ou autre chose à partager ? Nous
vous remercions pour votre participation. Si vous avez la moindre question concernant cette étude,
n’hésitez pas à contacter… (partagez les coordonnées de contact aux participants en cas de besoin.
131
PROTOCOLE KII: ANIMATEUR DE CSA
Type d’activité : KII Animateur de CSA Sexe du participant :
☐ Femme ☐Homme
Commune :
Village :
Etablissement scolaire : ☐ Centre de Scolarisation Accélérée (CSA)
Nom : _____________________________________
Facilitateur :
Preneur de notes :
Date :
Introduction et Consentement
Bonjour, nous nous appelons ___________ et ___________. Nous travaillons avec le Centre d’Étude
et de Recherche sur l’Information en Population et Santé (CERIPS). Comme vous savez, Winrock
International (WI) et USAID mettent en œuvre le projet Leadership et autonomisation des jeunes filles à
travers l’éducation (GLEE) au Mali qui travaille à favoriser l’accès et le maintien des filles dans les écoles.
Nous procédons actuellement à un examen du projet pour en apprendre davantage sur la mise en
œuvre et l’impact à ce jour et pour explorer la durabilité du projet. Nous aimerions vous poser
quelques questions sur vos expériences, perceptions et recommandations. Vous ne serez pas
personnellement rémunéré en participant à cet entretien. Cependant, vos réponses seront très
bénéfiques dans la compréhension des stratégies à adopter pour améliorer les projets à l'avenir.
L’entretien devrait durer environ 1 heure. Nous ne partagerons les réponses avec personne, à
l’exception des personnes travaillant directement à évaluer ce projet. Pour mieux suivre toutes les
informations que vous fournissez aujourd’hui, nous allons enregistrer cette discussion et prendre des
notes. Votre participation est volontaire et vous avez toujours le choix de ne pas répondre à une
question si vous ne le souhaitez pas. Informez-nous simplement, et nous passerons à la question
suivante. Mais si vous répondez, on vous encourage à prendre votre temps et à répondre honnêtement.
Il n’y a pas de bonne ou de mauvaise réponse, nous voulons simplement comprendre les points de vue
des bénéficiaires du projet GLEE. Vous pouvez mettre fin à votre participation à la discussion à tout
moment. Avez-vous des questions concernant ce que je viens de mentionner ?
Si OUI, répondez à toutes les questions des participants et continuez.
Si NON, continuez.
Questions d'entretien
Nous allons commencer en parlant de votre expérience avec le projet GLEE et des activités spécifiques
du projet.
1. Pouvez-vous nous expliquer votre rôle dans le projet ? Depuis quand jouez-vous ce rôle ?
2. Quels types d’activités le projet met-il en œuvre et à quelles activités avez-vous participé ?
3. Pensez-vous que le projet et ses activités ont répondu aux besoins des filles adolescentes de
votre communauté ? Pourquoi ou pourquoi pas ? Donnez des exemples.
4. Pensez-vous que le projet a été efficace pour réduire ou supprimer les difficultés rencontrées
par les filles pour accéder et se maintenir à l’école ? Pourquoi ou pourquoi pas ? Quelles sont
les activités les plus efficaces ? Donnez des exemples.
5. Selon vous, parmi les activités du projet que vous avez mentionnées, quelles sont les activités les
moins efficaces ? Veuillez donner des exemples d’activités et expliquer pourquoi vous ne les
trouvez pas efficaces.
6. Est-ce qu’il y a quelques activités que des écoles, la communauté ou des autres
organisations/partenaires auraient pu mettre en place pour améliorer le passage entre le CSA et
l’école ? Pourquoi ? Donnez des exemples.
7. Est-ce qu’il y a quelques activités que des écoles, la communauté ou des autres
organisations/partenaires auraient pu mettre en place pour augmenter le nombre des élèves qui
continuent après avoir fréquenté le CSA ? Pourquoi ? Donnez des exemples.
8. Avez-vous participé aux formations du projet GLEE ? Si oui, pouvez-vous nous décrire votre
expérience avec ces sessions ? Pouvez-vous nous donner des exemples sur la manière dont vous
mettez en pratique ce que vous avez appris ?
133
9. Selon vous, est-ce que les écoles sont maintenant plus sûres grâce au projet GLEE ? Si oui,
comment ? Est-ce qu’il y a des barrières additionnelles à cause de la situation sécuritaire dans la
région ?
10. Selon vous, est-ce que les attitudes et les comportements des adolescentes qui fréquentent le
CSA ont-ils changé en ce qui concerne les activités WASH et l’hygiène menstruelle ? Pouvez-
vous nous donner des exemples des changements ?
11. Pensez-vous que la COVID-19 a eu un impact sur l’accès à l’éducation des filles adolescentes de
votre communauté ? Veuillez expliquer. Quel a été le rôle du projet GLEE dans la gestion de
l'impact du COVID-19 sur l'accès à l'éducation au sein de la communauté ? Le projet GLEE a-t-il
relevé efficacement les défis posés par la COVID-19 ? Pourquoi, ou pourquoi pas ?
12. Selon vous, l'attitude de la communauté dans son ensemble a-t-elle changé à l'égard de
l'éducation des filles et de la sécurité à l'école ? Pouvez-vous donner des exemples de ces
changements ?
15. A KAYES: Voyons maintenant la durabilité du projet GLEE à Kayes. Quelles sont les
composantes ou activités spécifiques du projet qui ont continué depuis la fin du projet ? Donnez
des exemples. Est-ce que vous avez rencontré des défis dans le cadre de ces activités ? Si oui,
comment y avez-vous répondu ?
16. A KAYES: Quelles sont les activités qui n'ont pas été poursuivies ? Pourquoi ? Y a-t-il quelque
chose d’autre que le projet GLEE aurait pu faire avant la fin du projet pour soutenir la
continuation des activités ?
17. Avez-vous des conseils sur la manière dont les futurs projets d'éducation pourraient améliorer
leurs activités pour les adolescentes ?
18. Dans l'ensemble, pouvez-vous citer un résultat inattendu du projet GLEE dans votre
communauté ? Veuillez préciser.
Conclusion
Ce sont toutes les questions que j’ai pour vous. Avez-vous des questions ou autre chose à partager ?
135
PROTOCOLE KII : FONCTIONNAIRES ET DIRIGEANTS COMMUNAUTAIRES
Type d’activité : KII : Fonctionnaires et dirigeants Poste du participant :
communautaires
____________________________
Sexe du participant :
☐ Femme ☐Homme
Commune :
Village :
Facilitateur :
Preneur de notes :
Date :
Introduction et Consentement
Bonjour, nous nous appelons ___________ et ___________. Nous travaillons avec le Centre d’Étude
et de Recherche sur l’Information en Population et Santé (CERIPS). Comme vous savez, Winrock
International (WI) et USAID mettent en œuvre le projet Leadership et autonomisation des jeunes filles à
travers l’éducation (GLEE) au Mali qui travaille à favoriser l'accès et le maintien des filles dans les écoles.
Nous procédons actuellement à un examen du projet pour en apprendre davantage sur la mise en
œuvre et l'impact à ce jour et pour explorer la durabilité du projet. Nous aimerions vous poser
quelques questions sur vos expériences, perceptions et recommandations. Vous ne serez pas
personnellement rémunéré en participant à cet entretien. Cependant, vos réponses seront très
bénéfiques dans la compréhension des stratégies à adopter pour améliorer les projets à l'avenir.
L’entretien devrait durer environ 1 heure. Nous ne partagerons les réponses avec personne, à
l'exception des personnes travaillant directement à évaluer ce projet. Pour mieux suivre toutes les
informations que vous fournissez aujourd'hui, nous allons enregistrer cette discussion et prendre des
notes. Votre participation est volontaire et vous avez toujours le choix de ne pas répondre à une
question si vous ne le souhaitez pas. Informez-nous simplement, et nous passerons à la question
suivante. Mais si vous répondez, on vous encourage à prendre votre temps et à répondre honnêtement.
Il n’y a pas de bonne ou de mauvaise réponse, nous voulons simplement comprendre les points de vue
des bénéficiaires du projet GLEE. Vous pouvez mettre fin à votre participation à la discussion à tout
moment. Avez-vous des questions concernant ce que je viens de mentionner ?
Si OUI, répondez à toutes les questions des participants et continuez.
Si NON, continuez.
Questions d'entretien
Nous allons commencer en parlant de votre expérience avec le projet GLEE et des activités spécifiques
du projet.
2. Quels types d'activités le projet met-il en œuvre et à quelles activités avez-vous participé ?
3. Pensez-vous que le projet et ses activités ont répondu aux besoins des filles adolescentes de
votre communauté ? Pourquoi ou pourquoi pas ? Donnez des exemples.
4. Pensez-vous que le projet a été efficace pour réduire ou supprimer les difficultés rencontrées
par les filles pour accéder et se maintenir à l'école ? Pourquoi ou pourquoi pas ? Quelles sont les
activités les plus efficaces ? Donnez des exemples.
5. Selon vous, parmi les activités du projet que vous avez mentionnées, quelles sont les activités les
moins efficaces ? Veuillez donner des exemples d’activités et expliquer pourquoi vous ne les
trouvez pas efficaces.
6. Est-ce qu’il y a quelques activités que des écoles, la communauté ou des autres
organisations/partenaires auraient pu mettre en place pour améliorer le passage entre le CSA et
l’école ? Pourquoi ? Donnez des exemples.
7. Est-ce qu’il y a quelques activités que des écoles, la communauté ou des autres
organisations/partenaires auraient pu mettre en place pour augmenter le nombre des élèves qui
continuent après avoir fréquenté le CSA ? Pourquoi ? Donnez des exemples.
8. Selon vous, est-ce que les écoles sont maintenant plus sûres grâce au projet GLEE ? Si oui,
comment ? Est-ce qu’il y a des barrières additionnelles à cause de la situation sécuritaire dans la
région ?
9. Selon vous, est-ce que les attitudes et les comportements des adolescentes qui fréquentent les
écoles/CSA soutenus par le projet GLEE ont-ils changé en ce qui concerne les activités WASH
et l'hygiène menstruelle ? Pouvez-vous nous donner des exemples des changements ?
137
10. Pensez-vous que la COVID-19 a eu un impact sur l'accès à l'éducation des filles adolescentes de
votre communauté ? Veuillez expliquer. Quel a été le rôle du projet GLEE dans la gestion de
l'impact du COVID-19 sur l'accès à l'éducation au sein de la communauté ? Le projet GLEE a-t-il
relevé efficacement les défis posés par la COVID-19 ? Pourquoi, ou pourquoi pas?
11. Selon vous, l'attitude de la communauté dans son ensemble a-t-elle changé à l'égard de
l'éducation des filles et de la sécurité à l'école ? Pouvez-vous donner des exemples de ces
changements ?
14. A KAYES: Voyons maintenant la durabilité du projet GLEE à Kayes. Quelles sont les
composantes ou activités spécifiques du projet qui ont continué depuis la fin du projet ? Donnez
des exemples. Est-ce que vous avez rencontré des défis dans le cadre de ces activités ? Si oui,
comment y avez-vous répondu ?
15. A KAYES: Quelles sont les activités qui n'ont pas été poursuivies ? Pourquoi ? Y a-t-il quelque
chose d’autre que le projet GLEE aurait pu faire avant la fin du projet pour soutenir la
continuation des activités ?
16. Est-ce que l'école de votre communauté dispose d'un système permettant de signaler les
incidents de violence sexuelle et de les référer aux acteurs/autorités compétents (demandez si
nécessaire : boîtes à incidents, système d'orientation en matière de violence sexuelle à l’école) ?
Si oui, est-ce les filles et les autres utilisent ce système pour signaler les incidents ?
a. Si oui, quel est votre rôle dans ce système qui permet de signaler de tels incidents ?
Veuillez donner des exemples. Si oui, pensez-vous que ce système a permis aux filles de
se sentir plus en sécurité à l'école ? Pourquoi ?
b. Si non, quels sont les obstacles qui ont empêché les filles et d'autres personnes d'utiliser
ce système ?
17. Quelles activités du projet impliquant des centres de santé ont été mises en œuvre dans votre
communauté ? Ces activités ont-elles permis à un plus grand nombre d'adolescentes de
18. Avez-vous des conseils sur la manière dont les futurs projets d'éducation pourraient améliorer
leurs activités pour les adolescentes ?
19. Dans l'ensemble, pouvez-vous citer un résultat inattendu du projet GLEE dans votre
communauté ? Veuillez préciser.
Conclusion
Ce sont toutes les questions que j'ai pour vous. Avez-vous des questions ou autre chose à partager ?
Nous vous remercions pour votre participation. Si vous avez la moindre question concernant cette étude,
n’hésitez pas à contacter… (partagez les coordonnées de contact aux participants en cas de besoin)
139
PROTOCOLE KII: PERSONNEL DE SANTE
Type d’activité : KII Personnel de santé Poste du participant :
__________________________
Sexe du participant :
☐ Femme ☐Homme
Commune
Village :
Nom du centre de santé :
Facilitateur :
Preneur de notes :
Date :
Introduction et Consentement
Bonjour, nous nous appelons ___________ et ___________. Nous travaillons avec le Centre d’Étude
et de Recherche sur l’Information en Population et Santé (CERIPS). Comme vous savez, Winrock
International (WI) et USAID mettent en œuvre le projet Leadership et autonomisation des jeunes filles à
travers l’éducation (GLEE) au Mali qui travaille à favoriser l’accès et le maintien des filles dans les écoles.
Nous procédons actuellement à un examen du projet pour en apprendre davantage sur la mise en
œuvre et l’impact à ce jour et pour explorer la durabilité du projet. Nous aimerions vous poser
quelques questions sur vos expériences, perceptions et recommandations. Vous ne serez pas
personnellement rémunéré en participant à cet entretien. Cependant, vos réponses seront très
bénéfiques dans la compréhension des stratégies à adopter pour améliorer les projets à l'avenir.
L’entretien devrait durer environ 1 heure. Nous ne partagerons les réponses avec personne, à
l’exception des personnes travaillant directement à évaluer ce projet. Pour mieux suivre toutes les
informations que vous fournissez aujourd’hui, nous allons enregistrer cette discussion et prendre des
notes. Votre participation est volontaire et vous avez toujours le choix de ne pas répondre à une
question si vous ne le souhaitez pas. Informez-nous simplement, et nous passerons à la question
suivante. Mais si vous répondez, on vous encourage à prendre votre temps et à répondre honnêtement.
Il n’y a pas de bonne ou de mauvaise réponse, nous voulons simplement comprendre les points de vue
des bénéficiaires du projet GLEE. Vous pouvez mettre fin à votre participation à la discussion à tout
moment. Avez-vous des questions concernant ce que je viens de mentionner ?
Si OUI, répondez à toutes les questions des participants et continuez.
Si NON, continuez.
Questions d'entretien
Nous allons commencer en parlant de votre expérience avec le projet GLEE et des activités spécifiques
du projet.
2. Quels types d’activités le projet met-il en œuvre et à quelles activités avez-vous participé ?
3. Pensez-vous que le projet et ses activités ont répondu aux besoins des filles adolescentes de
votre communauté ? Pourquoi ou pourquoi pas ? Donnez des exemples.
4. Quel est l’appui du projet GLEE pour améliorer les pratiques de la santé des filles adolescentes ?
Selon vous, parmi les activités du projet, quelles sont les activités les plus efficaces ? Pourquoi ?
Selon vous, parmi les activités du projet que vous avez mentionnées, quelles sont les activités les
moins efficaces ? Pourquoi ?
5. Selon vous, est-ce que les attitudes et les comportements des adolescentes qui fréquentent
cette école/CSA ont-ils changé en ce qui concerne les activités WASH et l'hygiène menstruelle ?
Pouvez-vous nous donner des exemples des changements ?
6. Pensez-vous que la COVID-19 a eu un impact sur l'accès à l'éducation des filles adolescentes de
votre communauté ? Veuillez expliquer. Quel a été le rôle du projet GLEE dans la gestion de
l'impact du COVID-19 sur l'accès à l'éducation au sein de la communauté ? Le projet GLEE a-t-il
relevé efficacement les défis posés par la COVID-19 ? Pourquoi, ou pourquoi pas ?
7. Selon vous, l'attitude de la communauté dans son ensemble a-t-elle changé à l'égard de
l'éducation des filles et de la sécurité à l'école ? Pouvez-vous donner des exemples de ces
changements ?
141
selon vous, ont le plus de chances de continuer après la fin du projet? Pourquoi ? Donnez des
exemples.
10. A KAYES: Voyons maintenant la durabilité du projet GLEE à Kayes. Quelles sont les composantes
ou activités spécifiques du projet qui ont continué depuis la fin du projet ? Donnez des exemples.
Est-ce que vous avez rencontré des défis dans le cadre de ces activités ? Si oui, comment y avez-
vous répondu ?
11. A KAYES: Quelles sont les activités qui n'ont pas été poursuivies ? Pourquoi ? Y a-t-il quelque
chose d’autre que le projet GLEE aurait pu faire avant la fin du projet pour soutenir la continuation
des activités ?
12. Envisagez-vous de poursuivre les activités que vous avez animées dans le cadre du projet GLEE
une fois le projet terminé ? Si oui, comment et avec quelle ressource ? Si non, qu’est-ce vous
empêcheriez de continuer ?
13. Selon vous, est-ce que les parents et les membres de la communauté ont changé leurs perceptions
en ce qui concerne la violence sexuelle à l’école ? Pouvez-vous donner des exemples ?
14. Selon vous, est-ce que les attitudes et les comportements des adolescentes qui fréquentent les
écoles du projet ont changé en ce qui concerne la planification familiale ? Pouvez-vous donner des
exemples des changements ?
15. Avez-vous, vous et vos collègues modifié la manière dont vous fournissez des services de
planification familiale aux adolescentes en vous appuyant sur les acquis du projet ?
16. Avez-vous des conseils sur la manière dont les futurs projets d'éducation pourraient améliorer
leurs activités pour les adolescentes ?
17. Dans l'ensemble, pouvez-vous citer un résultat inattendu du projet GLEE dans votre
communauté ? Veuillez préciser.
Conclusion
Ce sont toutes les questions que j'ai pour vous. Avez-vous des questions ou autre chose à partager ?
Nous vous remercions pour votre participation. Si vous avez la moindre question concernant cette étude,
n’hésitez pas à contacter… (partagez les coordonnées de contact aux participants en cas de besoin)
Table 2: Proportion of girls’ responses by age group to the question: “Are you familiar with the GLEE project?”
SCHOOL ATTENDANCE
Table 3: Proportion of girls’ responses by age group to the question: "Were you absent from school last week?"
Table 4: Proportion of girls’ responses by age group to the question: "How many days were you absent from school last week?"
Age group 1 2 3 4 5
143
Age group 1 2 3 4 5
Table 5: Proportion of girls’ responses by age group to the question: "Were you enrolled in school last year?"
Table 6: Proportion of girls’ responses by age group to the question: "Do you plan to continue school next year?"
Table 7: Proportion of girls’ responses by age group to the statement: "I have to work at home to help the family with household chores,
including cooking, cleaning, laundry, younger siblings, collecting water and wood, etc."
Table 9: Proportion of girls’ responses by age group to the statement: "I have to work outside of the home to earn money or get some
kind of remuneration, in order to help my family."
Table 10: Proportion of girls’ responses by age group to the question: "Do these responsibilities ever prevent you from studying at home
before or after school?"
Table 11: Proportion of girls’ responses by age group to the question: "Do these responsibilities ever prevent you from going to school or
getting there on time?"
145
PERCEPTIONS OF EQUALITY
Table 12: Proportion of girls’ responses by age group to the statement: "Women have the right to hold leadership positions in the
community."
Table 13: Proportion of girls’ responses by age group to the statement: "Girls can be leaders at school."
Table 14: Proportion of girls’ responses by age group to the statement: "A female president can be just as effective as a male president."
Table 15: Proportion of girls’ responses by age group to the statement: "Girls have as much right to go to school as boys."
Table 17: Proportion of girls’ responses by age group to the statement: "In my community, most girls finish grade 6."
Refuse to
Somewhat Somewhat respond/No
Age group Disagree disagree agree Agree response
Table 18: Proportion of girls’ responses by age group to the statement: "In my community, most boys finish grade 9."
Table 19: Proportion of girls’ responses by age group to the statement: "In my community, most girls finish grade 9."
Refuse to
Somewhat Somewhat respond/No
Age group Disagree disagree agree Agree response
147
Table 20: Proportion of girls’ responses by age group to the statement: "In my community, boys and girls have the same opportunities to
do Cycle 1."
Table 21: Proportion of girls’ responses by age group to the statement: "In my community, boys and girls have the same opportunities to
do Cycle 2."
Table 22: Proportion of girls’ responses by age group to the statement: "A young woman with a child (or children) has the right to stay in
school and continue her education.”
Table 23: Proportion of girls’ responses by age group to the statement: "A young man with a child (or children) has the right to stay in
school and continue his education.”
GENDER-BASED VIOLENCE
Table 25: Proportion of girls’ responses by age group to the statement: "Girls have the right not to be mistreated."
Refuse to
Somewhat Somewhat respond/No
Age group Disagree disagree agree Agree response
Table 26: Proportion of girls’ responses by age group to the statement: "Boys have the right not to be mistreated."
Refuse to
Somewhat Somewhat respond/No
Age group Disagree disagree agree Agree response
Table 27: Proportion of girls’ responses by age group to the statement: "Girls are safe at school."
Refuse to
Somewhat Somewhat respond/No
Age group Disagree disagree agree Agree response
149
Refuse to
Somewhat Somewhat respond/No
Age group Disagree disagree agree Agree response
Table 28: Proportion of girls’ responses by age group to the statement: "Boys are safe at school."
Refuse to
Somewhat Somewhat respond/No
Age group Disagree disagree agree Agree response
Table 29: Proportion of girls’ responses by age group to the statement: "There are places in or near the school where girls are not safe
when they are by themselves."
Table 30: Proportion of girls’ responses by age group to the statement: "There are places in or near the school where boys are not safe
when they are by themselves."
Refuse to
Somewhat Somewhat respond/No
Age group Disagree disagree agree Agree response
Table 32: Proportion of girls’ responses by age group to the statement: "Teachers in my school touch children's thighs, buttocks or private
parts."
Refuse to
Somewhat Somewhat respond/No
Age group Disagree disagree agree Agree response
Table 33: Proportion of girls’ responses by age group to the statement: "Teachers in my school demand to have sex with certain students."
Table 34: Proportion of girls’ responses by age group to the statement: "Teachers don't have the right to demand sex from students."
151
Table 35: Proportion of girls’ responses by age group to the statement: "Teachers are not allowed to touch children's thighs, buttocks or
private parts."
SEXUAL HARASSMENT
Table 36: Proportion of girls’ responses by age group to the statement: "Sometimes it's the girl's fault if a teacher sexually harasses her."
Table 37: Proportion of girls’ responses by age group to the statement: "Sometimes it's the girl's fault if a student sexually harasses her."
Table 38: Proportion of girls’ responses by age group to the statement: "Sometimes it's the girl's fault if a teacher touches her thighs,
buttocks or private parts."
Table 39: Proportion of girls’ responses by age group to the statement: "Sometimes it's the girl's fault if a student touches her thighs,
buttocks or private parts."
Refuse to
Somewhat Somewhat respond/No
Age group Disagree disagree agree Agree response
Table 40: Proportion of girls’ responses by age group to the question: "Have you missed one or more days of school this year because you
were afraid of being harassed by boys or teachers at school?"
Table 41: Proportion of girls’ responses by age group to the question: "Have you missed one or more days of school this year because you
felt unsafe at the facility?"
153
Table 42: Proportion of girls’ responses by age group to the question: "Did you miss one or more days of school this year because you felt
safe on the way to school?"
INCIDENT BOX
Table 43: Proportion of girls’ responses by age group to the question: "Do you know anyone in your class who has used the incident box?"
Table 44: Proportion of girls’ responses by age group to the question: "Why do you think more students aren't using this box?"
I'm afraid someone might see me if I use it. 6.0% 18.3% 8.5%
Table 45: Proportion of girls’ responses by age group to the question: "Have you seen or heard anything about family planning
(FP)/reproductive health (RH) during the current school year (2022-2023)?"
Table 46: Proportion of girls’ responses by age group to the question: "If yes, through which source?"
155
Table 47: Proportion of girls’ responses by age group to the question: "Can you name any family planning (FP) methods you heard about
during the current school year (2022-2023)?"
Table 48: Proportion of girls’ responses by age group to the question: "Can you name any reproductive health (RH) messages heard during
the current school year (2022-2023)?"
Table 49: Proportion of girls’ responses by age group to the statement: "In my community, we teach girls about family planning."
Table 50: Proportion of girls’ responses by age group to the statement: "In my community, we teach boys about family planning."
Table 51: Proportion of girls’ responses by age group to the statement: "A husband and wife should decide together how many children to
have."
Table 52: Proportion of girls’ responses by age group to the statement: "A mother and father must make joint decisions about their
children."
Table 53: Proportion of girls’ responses by age group to the statement: "Men need to know about family planning before marriage."
157
Age group Disagree Somewhat disagree Somewhat agree Agree
Table 54: Proportion of girls’ responses by age group to the statement: "Men have the right to choose whom to marry."
Table 55: Proportion of girls’ responses by age group to the statement: "Women need to know about family planning before marriage."
Table 56: Proportion of girls’ responses by age group to the statement: "Women have the right to choose whom to marry."
Table 57: Proportion of girls’ responses by age group to the statement: "I know where to go if I need contraception (birth control)."
Table 58: Proportion of girls’ responses by age group to the statement: "I'd be too shy or uncomfortable about going to a clinic or center
to get birth control."
Table 59: Proportion of girls’ responses by age group to the question: "When did you attend the communication/awareness sessions you
mentioned?"
Age group This month This school year Last school year
Table 60: Proportion of girls’ responses by age group to the question: "Do you think the sessions you attended were useful?"
Age group Not at all useful Not really useful Somewhat useful Very useful
159
Table 61: Proportion of girls’ responses by age group to the question: "Did you benefit directly or indirectly from anything else coming
from the GLEE project, etc.)? from what did you benefit?"
Table 62: Proportion of girls’ responses by age group to the question: "Did any of the GLEE activities (list them)make you feel safer at
school or on the way to school?"
Table 63: Proportion of girls’ responses by age group to the question: "Have any of the GLEE activities (list them) enabled you to attend
school more regularly?"
MENSTRUATION
Table 64: Proportion of girls’ responses by age group to the question: "Do you know what menstruation is?"
161
Table 65: Proportion of girls’ responses by age group to the question: "What do you think menstruation is then?"
Table 66: Proportion of girls’ responses by age group to the question: "Do you know the average length of the menstrual cycle?"
Table 67: Proportion of girls’ responses by age group to the question: "In your opinion, what is the average length of the menstrual cycle?"
Table 68: Proportion of girls’ responses by age group to the question: "Do you know of at least one risk to the girl during menstruation?"
Table 70: Proportion of girls’ responses by age group to the question: "Do you strongly agree, agree, disagree or strongly disagree with the
following statement: A girl who has seen her period is a' comfortable."
Strongly
Age group No opinion Strongly agree Agree Disagree disagree
Table 71: Proportion of girls’ responses by age group to the question: "Do you know what to do to avoid infections during a period?"
Table 72: Proportion of girls' responses by age group who cited "washing genitals well with water" as a good practice for avoiding infection
during menstruation.
163
Age group No Yes
Table 73: Proportion of girls' responses by age group who cited "Changing towels at least 2 times a day" as a good practice for avoiding
infections during the menstrual period.
Table 74: Proportion of girls' responses by age group who cited another practice to avoid infection during menstruation
Table 75: Proportion of girls’ responses by age group to the question: “Have you started menstruating?"
Table 76: Proportion of girls’ responses by age group to the question: "Do you know where to go (or who to talk to) if you need
information about the menstrual cycle?"
Table 77: Proportion of girls’ responses by age group to the question: "Do you feel comfortable going to school with your period?"
Table 78: Proportion of girls’ responses by age group to the question: "Have you ever stayed home instead of going to school when you
had your period?"
Table 79: Proportion of girls’ responses by age group to the question: "The last time you had your period, how many days did you stay at
home instead of going to school?"
Age group 1 2 3 4 5 7
Table 80: Proportion of girls’ responses by age group to the question: "What was the reason you stayed home during your period?"
165
Age group 10/14 15+ Total
My family doesn't want me to go to school when I have my period 1.8% 2.0% 1.9%
Table 81: Proportion of girls’ responses by age group to the statement: "I'm ashamed of my body when I get my period."
Table 82: Proportion of girls’ responses by age group to the statement: "It's important that I keep my period a secret."
Table 83: Proportion of girls’ responses by age group to the statement: "I'm proud to have my period."
Table 85: Proportion of girls’ responses by age group to the question: "What is the main method you currently use to manage your
period?"
Sanitary Other
Level of education Cotton Piece of fabric towels Toilet paper (specify)
Table 86: Proportion of girls’ responses by age group to the question: "In the past three months, have you ever not had access to this
material?”
167