DUMA LA YEAN AI WA

Gloria en Ewondo Cameroun

Copyright: "Intuitio" Devario FOTSO

Fait à Yaoundé Juillet 2019
 A/C: P.L. BETENE

DUMA LA YEAN AI WA
Gloria en Ewondo Cameroun
A/C: P.L. BETENE
Arr. Transc. Harm. By Devario FOTSO
 = 130
3 3 3 3 3 3 3 3
  3
Soprano   4             
3 3 3 3
O- wé o wé
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
 3    
Alto  4  
     
O- wé o wé
3 3 3 3 3 3 3 3
 3      
Ténor  4       
3 3 3 3
O- wé O- wé

Bass
  43                 
 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3
Dum(a) la yean ai wa3 a O- wé O - - wé

7 3 3 3
     
      3 3

3
S.       
3 3    
3
du ma é du ma é a Nti bia wu m'wa on ga bɔ bi man me nen
3 3
    3
3 3
3 3 3
A.           
3       
du ma é du ma é a Nti bia wu m'wa on ga bɔ bi man me nen
3 3 3
           
T.   3 3
       
3 3 3 
du ma é du ma é a Nti bia wu 3
m'wa on ga bɔ bi man me nen
     33 3 3
B.
        
   3 3 3
       
du ma é du ma é 3 a Nti bia wu m'wa on ga bɔ bi man me nen

Copyright: "Intuitio" Devario FOTSO

Fait à Yaoundé Juillet 2019 2
 A/C: P.L. BETENE
11
3 3 3 3
 3  3

3

3

3

3

Vx.       
a Zam ba
3 3 3 3 3 3
    
S.             
  3 3 3 3
dum(a) la yean ai wa du ma é é é é é du ma é
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

A.           
      
dum(a) la yean ai wa du ma é é é é é du ma é
3 3 3
 3       
T.          
3 3 3 3 3 3
dum(a) la yean ai wa a Zam ba du ma é é du ma é
 3 3
B.
                   
 3 3 3
3 3 3 3 3
dum(a) la yean ai wa a Zam ba du ma o wé du ma

16
 3  3

3

3

3

3

3
3 3 3
Vx.        
  
Ma ke ma se ge Zam b'e lo
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
 
S.              
 
é é é é du ma é é é é ah
 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
A.         
      
é é é é du ma é é é é ah
   3 3 3 3 3 3 3

3

T.            
3 3
é é é é du ma é é é é ah
  3 3 3 3
B.
           
  3
   
3 3 3é 3 3
o wé du ma é é ah

Copyright: "Intuitio" Devario FOTSO

Fait à Yaoundé Juillet 2019 3
 A/C: P.L. BETENE
21 3
  3 3  3 3
3 3 3
S.               
  
Dum(a) ai wa a Nti dum(a) me yon me ye ne dum(a) la yean ai wa
 3 3
3  3 3 3 3 3
A.      
           
Dum(a) ai wa a Nti dum(a) me yon me ye ne dum(a) la yean ai wa
3 3 3 3 3
 3 3 3
T.               

Dum(a) ai wa a Nti é é é dum(a) la yean ai wa
3
B.
             
     3
3 3 3 3 3 3
Dum(a) ai wa a Nti du ma é a
duma

25 3 3 3 3 3
3 3 3
           
3 3
     
Vx.          
3 
3 3 3 3 3 3

3
1.Du m'a bo ai Zam b'a yob o dum' ai nye a mvoe e bo e
  3  3 3 3 3 3 3 3 3 3
S.         
 
O
 3  3

3

3

3 3 3

3

3

3

A.   
O
3 3 3 3
 3  3

3

3

3

3
 
T.       
O é é hé
3 3 3 3 3 3
B.
              
  3
3
O 3 é 3 é hé

Copyright: "Intuitio" Devario FOTSO

Fait à Yaoundé Juillet 2019 4
 A/C: P.L. BETENE
30
 3 3 3 3 3 3  3 3 3 3 3 3
Vx.                            
  3 3
3 3 3
3
b'an ga din a 2.bia lu gu bia tam ne wa a o
  3  3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
S.       
     
O wé O
 3  3

3 3 3 3 3

3

3

3

3 3
A. 
     
O wé O
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

T.              
ah O wé O
3 3 3 3 3 3 3 3
B.
            
  
ah O 3
wé 3 3
O 3

36 3
  3  3  3
 3  3 3 3 3 3
Vx.                      
3 3
     
3 3 3
Nti ngul me se bia wu mu wa, bia 3 nge me wa
  3  3 3 3 3 3 3 3 3 3
S.         
 
O wé
 3  3

3

3

3

3

3 3 3 3
A. 
   
O wé
3 3 3 3
 3  3

3

3

3

3

T.     
O wé
3 3 3 3 3 3 3 3
B.
            

O 3
wé 3

Copyright: "Intuitio" Devario FOTSO

Fait à Yaoundé Juillet 2019 5
 A/C: P.L. BETENE
41 3
  3 3  3 3
3 3 3
S.               
  
Dum(a) ai wa a Nti dum(a) me yon me ye ne dum(a) la yean ai wa
 3 3
3  3 3 3 3 3
A.      
           
Dum(a) ai wa a Nti dum(a) me yon me ye ne dum(a) la yean ai wa
3 3 3 3 3
 3 3 3
T.               

Dum(a) ai wa a Nti é é é dum(a) la yean ai wa
3
B.
             
     3
3 3 3 3 3 3
Dum(a) ai wa a Nti du ma é a
duma

45 3 3 3 3
      
 3 3 3 3
Vx.                 
 3  3 3 3 3
3
3.Bia kan (e) wa a su mod dum' woe du ma é a
  3  3 3 3 3 3 3 3
S.       
 
O
 3  3

3

3

3 3 3

3

A.   
O
 3  3 3 3 3 3 3 3
T.        
O
3 3 3 3 3 3
B.
          
 
3
O 3

Copyright: "Intuitio" Devario FOTSO

Fait à Yaoundé Juillet 2019 6
 A/C: P.L. BETENE
49 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3
          
Vx.            
3 3 3
3 3
Nti Zam ba nku ku ma 3y'a yob 4.Zam b'e sia o ne
  3  3 3 3 3 3 3 3 3 3
S.         
 
O wé
 3  3

3

3

3 3 3 3 3

3

A. 
   
O wé
3 3 3 3
 3  3

3

3

3

3

T.     
O wé
3 3 3 3 3 3 3 3
B.
            

O 3
wé 3

54 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
             
Vx.            
         
3 3 3 3 3 3 3
ngul me se duma é é é dum' la yean ai wa3 a
  3  3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
S.         
   
O O
 3  3

3 3 3

3

3

3

3

3

3 3
A.     
O O
3 3
 3  3 3 3 3 3 3 3 3 3
T.                 
O dum' la yean ai wa a O
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
B.
               

3
O 3 O

Copyright: "Intuitio" Devario FOTSO

Fait à Yaoundé Juillet 2019 7
 A/C: P.L. BETENE
60
3 3
 3  3

3

3

3

3

Vx.   
A a
3 3 3
  3 3 3  3 3
S.                    

wé Dum(a) ai wa a Nti dum(a) me yon me ye ne dum(a) la yean ai
 3 3 3
3
3  3 3 3
A.        
            
wé Dum(a) ai wa a Nti dum(a) me yon me ye ne dum(a) la yean ai
3 3
 3 3 3 3 3 3
T.                 

wé Dum(a) ai wa a Nti é é é dum(a) la yean ai
3
B.
                 
     3
3 3 3 3 3 3
wé Dum(a) ai wa a Nti du ma é a
du ma

64 3
 3 3 3 3 3 3 3
REF
3 3

Vx.                
       
a dum(a) la yean ai wa a 5.Nti Ye
3
3 sus Kris to mban
3 Mon (e)
3
  3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
S.         
 
wa
 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
A.         

wa

 3 3 3

3

3

3

3

3

3

3

T.   
wa
3 3 3 3 3 3 3 3
B.
            

3 3

Copyright: "Intuitio" Devario FOTSO

Fait à Yaoundé Juillet 2019 8
 A/C: P.L. BETENE
69 3
 3  3      3 33 3 3 3 3
Vx.                    
 3  
3 3
 3 3
3
du m(a) ai wa a Nti Zam ba a kod(e) be sem a
  3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
S.       
   
O O
 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
A.   
     
 
O O
3 3 3 3 3 3
 3 3   3 3
T.                    

O du m(a) ai wa a Nti Zam ba a kod(e) be sem a O
3 3 3 3 3 3 3 3
B.
            

3
O 3 O

3
74
 3  3   3 3 3
3
 33     3 3

Vx.                        
 3 3 3 3 3 3 3
6.A man(e) ntom ba Zam ba o a mvaa mi sem a
  3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
S.           
wé O
 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
A.         
 
wé O
 3 3 3

3

3

3

3 3 3

3

T.     
wé O
3 3 3 3 3 3
B.
             

3
wé 3 3
O 3

Copyright: "Intuitio" Devario FOTSO

Fait à Yaoundé Juillet 2019 9
 A/C: P.L. BETENE
79
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
      
Vx.           
 
3 3 3 3
Nti Zam ba a Mon e sya
3 3 3
  3  3 3 3 3 3 3
S.           
  
O wé Dum(a) ai wa a Nti
 3  3 3 3 3 3 3 3  3 3
A.        
   
O wé Dum(a) ai wa a Nti
3 3 3 3 3 3
 3  3

3

3

T.         

O wé Dum(a) ai wa a Nti
3 3 3 3 3 3
B.
              
 
3 3 3 3
O wé Dum(a) ai wa a Nti

 = 90
84 3 3
 3  3

3
 
3 3

3
  

Vx.      
3 3

7.Wa ya wa vaa mi
  3  3 3
3 3 3 3 3
S.            
   
dum(a) me yon me ye ne dum(a) la yean ai wa

A. 
 3  3 3

3 3 3 3

3

          ai  
dum(a) me yon me ye ne dum(a) la yean wa
3 3 3
 3 3 3 3

3

T.           
é é é dum(a) la yean ai wa
3 3 3
B.
            
    3
3 3 3 3
du ma é a
duma

Copyright: "Intuitio" Devario FOTSO

Fait à Yaoundé Juillet 2019 10
 A/C: P.L. BETENE
88 3 3
    3 3

3

3

3
  33 3
Vx.                
  
3 3 3  3 3
sem mi si o 3
Wa ya wa vaa mi sem mi si o
3 3 3 3
  3  3 3 3 3 3
S.              
ku(de) mbi ngol o o
3 3 3
 3  3

3 3

3

3

3

A.        
ku(de) mbi ngol o o
3 3
 3  3
  3 3 3 3
T.           
3 3
ku(de) mbi ngol o o
3 3 3 3 3 3
B.
               

3
ku (de) mbi ngol 3 3 3

93
  3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
S.                  
Bia kog(el') ai wa a Nti o en go ngol o en go ngol a
 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3
A.                  
Bia kog(el') ai wa a Nti o en go ngol o en go ngol a
3 3 3 3 3 3 3 3 3

T.                   
3

Bia kog(el') ai wa a Nti o en go ngol o en go ngol a
3 3 3 3a
                
B.         
  3
Bia 3kog(el) ai
3 wa 3a Nti o 3 3
en go ngol a Zam ba en go ngol

Copyright: "Intuitio" Devario FOTSO

Fait à Yaoundé Juillet 2019 11
 A/C: P.L. BETENE
98 3
 3  3 3 3 3 3 3
Vx.           
3
3
8.Wa yo toa a mbon
  3 3 3 3 3 3 3 3
S. 
     
      
Nti Zam ba (a)nko de me yon o
 3 3 3 3 3 3 3 3
A.     
 
       
Nti Zam ba (a)nko de me yon o
3 3 3 3 3 3 3 3
  
T.            
Nti Zam ba (a)nko de me yon o
3 Nti Zam
3 ba 3 3
B.
          
      
(a)nko de 3me yon 3o 3 3
en go ngol

102
  3 3 3

3

3

3
 3  3
Vx.            
3 3 3   
3
nom e sya byege te o wog n'
3 3 3 3
  3  3 3 3
S.            
ku (de) mbi ngol o o
3 3 3
 3  3

3 3

3

A.        
ku (de) mbi ngol o o
3 3
 3  3
  3 3
T.         
3 3
ku (de) mbi ngol o o
3 3 3 3
B.
            
 
3
ku (de) mbi ngol 3 3 3

Copyright: "Intuitio" Devario FOTSO

Fait à Yaoundé Juillet 2019 12
 A/C: P.L. BETENE
106
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
        
Vx.        
 3
3 (e) dzan
ko ge lan
  3  3 3 3 3 3 3 3 3 3
S.                
Bia kog(el') ai wa a Nti o en go ngol o
 3  3 3 3 3 3 3 3 3 3
A.               
Bia kog(el') ai wa a Nti o en go ngol o
3 3 3 3 3 3 3 3
 3  3

T.               
Bia kog(el') ai wa a Nti o en go ngol o
3 3 3 3
B.
                   
  3
Bia 3kog(el) ai
3 wa 3a Nti o 3 3
en go ngo a Zam ba

 = 130
111
3 3 3
 3  3

3

3

3
Vx.         
A a a
  3 3 3 3 3 3 3 3
S. 
               
en go ngol a Nti Zam ba (a)nko de me yon o
3
 3 3 3 3 3 3 3
A.   
en go ngol a    
Nti Zam ba
  
(a)nko de me

yon
o   
3
 3 3 3 3 3 3 3
T.                 
en go ngol Nti Zam ba (a)nko de me yon o
3 3a Nti Zam
3 ba 3
     
B.    
           
en go ngol (a)nko de 3me yon 3o 3 3
en go ngol

Copyright: "Intuitio" Devario FOTSO

Fait à Yaoundé Juillet 2019 13
 A/C: P.L. BETENE
115 3
 3 3 3 3 REF 3 3 3 3 3
Vx.               
       
dum(a) la yean ai wa a 3
3 3
3
9.W'o ne mfu fub e tam e tam o
  3  3 3 3 3 3 3 3 3 3
S.           
O
 3  3

3

3

3

3

3

3

3 3
A.   
O
 3  3 3 3 3 3 3 3 3 3
T.          
O
3 3 3 3 3 3 3 3
B.
            

3
O 3

120 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3
     
Vx.                
3 3 3
  3

3 3
Ye sus Kris tus se wa'o ne fe Nti'e tam a
  3  3 3 3 3 3 3 3 3 3
S.         
 
O wé
 3  3

3

3

3

3

3 3 3 3
A. 
   
O wé
33 3 3 3 3
 3  3
  3 3
T.         
   
é é hé ah O wé
3 3 3 3 3 3
B.
              
 3  
é 3 é hé ah O 3
wé 3

Copyright: "Intuitio" Devario FOTSO

Fait à Yaoundé Juillet 2019 14
 A/C: P.L. BETENE
125 3 3
  3 3 3
 33   3    3 

Vx.                         
 3  
3 3 3 3 3
3
10.W'e tam o ne dzom (e) nnen a Nti a ba ma ai nsi sim a
  3 3 3 3 3 3 3 3
S.         
O
 3 3 3 3 3 3 3 3
A.     
 
 
O
 3 3 3 3 3 3 3 3
T.         
O
3 3 3 3 3 3
B.
         

3
O 3

129
  3 3 3 3 3

3

3

3

3

3

Vx.           
3

3 3 3
dum' e sya bi seb bi se
3 3 3
  3  3 3 3 3 3 3
S.             
  
O wé Dum(a) ai wa a Nti
 3  3 3 3 3 3 3 3 3
3
A.          
   
O wé Dum(a) ai wa a Nti
3 3 3 3 3 3
 3  3

3

3

T.           

O wé Dum(a) ai wa a Nti
3 3 3 3
B.
                    
 3 
3 3 3 3 3
é é hé ah O wé Dum(a) ai wa a Nti

Copyright: "Intuitio" Devario FOTSO

Fait à Yaoundé Juillet 2019 15
 A/C: P.L. BETENE
134
3 3 3 3
 3  3

3
3
Vx.           
A a a dum(a) la yean ai
  3  3 33 3 3 3 3
S.             
 
dum(a) me yon me ye ne dum(a) la yean ai wa

A. 
 3  3 3

3 3 3 3

3

           
dum(a) me yon me ye ne dum(a) la yean ai wa
3 3 3
 3 3 3 3

3

T.           
é é é dum(a) la yean ai wa
3 3 3
B.
            
    3
3 3 3 3
du ma é a
duma

138
 3 3 REF
Vx.     
wa a

Copyright: "Intuitio" Devario FOTSO

Fait à Yaoundé Juillet 2019 16
 A/C: P.L. BETENE

TEXTE

Duma la yean ai wa (Ewondo – Centre Cameroun)

Solo: Duma la yean ai wa

Refrain : Owé, owé, duma é duma é a Nti bia wumu wa wu onga bó bi man menen,
duma la yean ai wa
Solo : a Zamba
Tous : duma éé (x3) ah
Sol o: Make masege Zamb’Elo
Tous : Duma ai wa a nti, duma meyon meyeme duma layean ai wa.

1. Duma abo ai Zamba a yob o Ooo Duma ai Nye a mvoe ebo eba anga din
a…owé

2. Bialugu bia tam ne wa o, Ooo Nti ngul mese bia wumu wa, bia ngeme wa, Owé
Tous: Duma ai WA a nti duma meyon meyeme duma layean ai WA.

3. Biakan wa asu mod duma woe, Ooo Duma e a Nti Zamba nkukuma ya
yob…Owé

4. Zamb’esia one ngul mës Ooo duma ééé, duma la yean ai wa’a Owé
Tous: duma ai wa a nti duma meyon meyeme duma layean ai wa.
Solo: aa aa duma la yean ye wa.

5. Nti Yesus Kristus mban mon… Ooo Duma ai WA a nti Zamba, a kode besem a,
Owé

6. Aman ntomba Zamba’o Ooo A mvaa misem, a nti Zamba a mon esya, Owé

7. Wa ya wa vaa misem misi o...

Tous: Kude mbi ngol
Wa ya wa vaa misem misi o…
Tous: bia kogel’ai wa a nti o engongol o, engongol a nti Zamba, a nkode meyon o

8. Wa y’otoa a mbonnom esya

Tous: Kude mbi ngol
Byege te owog ngogelan dzan…
Tous: bia kogel’ai wa a nti o engongol o, engongol a nti Zamba, a nkode meyon o

9. W’one mfufub etam w’etam…o-o

A Yesus Kristus se wa one fe nti etam a... owoe

10. W’etam one dzom nnena nti…o-o

Abama, ai nsisim a duma esia a biseb
bise…owoe

Tous: duma ai wa a nti duma meyon meyeme duma layean ai wa.

Solo: A a a a duma la yean ye wa. Refrain FIN

Copyright: "Intuitio" Devario FOTSO

Fait à Yaoundé Juillet 2019 17
 A/C: P.L. BETENE

Copyright: "Intuitio" Devario FOTSO

Fait à Yaoundé Juillet 2019 18